Утибори-дори это, если буквально, "дорога [вдоль] внутреннего рва".

Один из моих самых любимых моментов: когда дорога проходит просто между зданий, причём достаточно вплотную так...
Также справа видно табло, отображающее дорожную ситуацию. Красное - пробка в сторону Сибуи...
И когда я говорил про тишину в центральном Токио - я не преувеличивал: на фотографии шестиполосная дорога. А секрет прост: весь транзитный траффик движется как раз по скоростным дорогам на пилонах.

Про Японию часто, особенно в туристических текстах, говорят что-то типа "страна, где самые современные технологии сочетаются с многовековыми традициями". Наилучшей иллюстрации этого высказывания, наверное, не придумать...

Обычно указатели с названием улиц выглядят стандартно, но можно встретить и такие, с украшениями.

Закончим на сегодня на Сакуровой улице в районе Дзимботё.

MapCamera сумели продать мой старый аппарат, который я продал им ещё в январе (то, что это на самом деле моя камера легко проверяется по серийному номеру).
К сожалению, цену продажи не успел посмотреть и сейчас, когда товар продан, её уже не увидеть. Но с уверенностью можно сказать, что это ниже 15000, т.к. за столько там выставлены аппараты с оценкой "обычное состояние", а мой выставлен с оценкой "есть проблемы" (в описании чётко сообщено о том, о чём я говорил в посте про продажу, плюс про трещину на экране, но она очень маленькая и крайне некритичная; тем не менее, о ней сообщили). Таким образом на двух сделках они заработали, наверное, тысячи 3-4...
Куда интереснее то, что я сдавал им камеру вместе с зарядным устройством, ремешком и AV-кабелем. Как можно видеть, в комплекте лота, который выставлен на сайте, этих предметов нет. Они, скорее всего, положили их в комплект к другим камерам в лучшем состоянии, чтобы оправдать их более высокую цену.
(Не знаю, сколько будет активна ссылка на лот на их сайте, но в будущем возможна ситуация, что её уже нельзя будет открыть.)

Немного фотографий вечерней Сибуи.
Выход А0 одноимённой станции метро.
Эстетику Трона напоминает...

Вид на Shibuya PARCO Hulic Building сквозь Shibuya Center-Gai.

Вид на Bunkamura-Dori с недавно построенным небоскрёбом Shibuya Scramble Square на фоне. Теперь это самое высокое здание в районе и игнорировать его будет достаточно сложно: видно практически из любой точки через малейший просвет между домов.

Одна из улиц Shibuya Center-Gai.

Shibuya Scramble Square вблизи.
Лично мне очень нравятся две вещи: чёткое, ясно видное название и прожектора на крыше, создающие направленный вверх столб света (может быть видно плохо, но они там есть).

Вид на знаменитый перекрёсток с его самой незнаменитой стороны.

А теперь не совсем стандартное.
В Сибуе можно купить много чего. Немалую часть того, что делает Сибую Сибуей составляют музыкальные магазины. Магазины пластинок - в их числе. Если вы ищите винил, либо аксессуары, либо аппаратуру для него, либо любые диджейские (да и в целом музыкальные) прибамбасы - вам в Сибую, без покупки не уйдёте.
Это - магазин пластинок Technique.
(Ссылки просто потому, что места лично мне понравились, ну и для истории, вдруг кто-то захочет посетить).

Магазин диджейского оборудования Disc Jam. Да, там действительно продают Technics.
А ещё в шаговой доступности (в буквальном смысле: через дверь) от него находятся Next Records и Face Records.

Внутри магазина Disc Jam.

Сегодня в почтовом ящике очень интересный спам. По нескольким причинам:
1) Оформлено так, как обычно оформляют действительно важную корреспонденцию (с использованием слова 重要 в рамочке сверху). Ещё они играют на больших именах, поместив на видное место NTT. На деле это не более чем реклама домашнего интернета от крайне левой конторы. Особенно с предлагаемым "collaboration интернетом" из серой зоны.
2) Основная замануха - в цене: 2780 йен это действительно очень дёшево (я сейчас плачу 3600). Но разница в том, что текущее качестве связи меня устраивает на 100%, а вот что будет у них - очень большой вопрос. Далеко не все провайдеры одинаково полезны.
3) Они на полном серьёзе предлагают заполнить эту форму заявки от руки и отослать им по факсу. В 2020 году. По факсу. При этом, по QR-коду можно отослать емэйл, либо вообще отправить заявку через их сайт (правда, его надо будет сначала найти...).
4) Внизу - гайдзиноориентированная приписка. Видимо, им прям очень-очень нужны деньги.

Продолжение kimchi reports: известная сеть гюдонных Ёсиноя решила попробовать себя в качестве производителя продуктов и выпустила на рынок своё фирменное кимчи в качестве самостоятельного товара.
Мне оно никогда не нравилось, если прям честно говорить, но я всё же приобрёл это. Но всё для того, чтобы убедиться, что это действительно то же самое, что они подают в ресторанах. Результат: да, это однозначно то же самое, и оно однозначно всё такое же невнятное. Упаковка говорит, что там применяется "пять сортов соли и специй", но всё без толку: слишком "постное" оно...