🇮🇱🇮🇱🇮🇱 У врача

 🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇮🇱

מה אתה רוצה? - Ma ata rotse? - What do you want?

מה אתה מצייר? - Lama ata mitsaer? - Why are you drawing?

איפה הבית שלך? - Eifo habait shelha? - Where is your home?

בן כמה אתה? - Ben kama ata? - What is your age?

מה שמך? - Ma shemha? - What is your name?

מה שלומך? - Ma shlomha? - How are you?

מה אתה אוהב? - Ma ata ohev? - What do you like?

לאן אתה הולך? - Lean ata oleh? - Where are you going?

איפה אתה עובד? - Eifo ata oved? - Where are you working?

מה אתה קורא? - Ma ata kore? - What are you reading?

למי אתה כותב? - Le mi ata kotev? - Who are you writing to?

מה אתה עושה? - Ma ata ose? - What are you doing?

מאיפה אתה? - Me eifo ata? - Where are you from?

מתי אתה קם? - Matai ata kam? - When do you wake up?

למה אתה לומד עברית? - Lama ata lomed ivrit? - Why are you learning hebrew?

מתי ארוחת צהריים שלך? - Matai aruhat tsooraim shelha? - When is your lunch?

למה אתה כותב מכתבים? - Lama ata kotev mihtavim? - Why are you writing mails?

מתי סיימת את הלימודים? - Matai siyamta et ha limudim? - When did you finish your studies?

​​🇮🇱🇮🇱 Словарь иврита :: Чувства и эмоции 🇮🇱🇮🇱

Счастливый - שמח
Печальный - עצוב
Злой - כועס
Напуганный - מפחד
Радость - שמחה

Удивлённый - מופתע
Спокойствие - רגוע
Живой - חי
Мертвый - מת
Одинокий - לבד

Вместе - יחד
Скучающий - משועמם
Легко - קל
Трудный - קשה
Плохой - רע

Хорошо - טוב
мне жаль - אני מצטער
Не волнуйтесь - אל תדאג

 🇮🇱

Иврит - живой язык. Познакомимся немного с его неармейским сленгом:

בא לי (ба ли) - мне хочется
בא לך (ба лехА / ба лах) - тебе хочется

מגיע לך (магИа лехА / магИа лах) - так тебе и надо; тебе полагается
מגיע לי (магИа ли) - мне полагается; так мне и надо

מת על / מתה על (мЕта аль / мет аль) - умирает по
пример: היא מתה על מוסיקה אירית - она умирает по ирландской музыке

קוסית (кУсит) - козочка, тёлочка, сексапильная девушка

חתיך (хатИх) - привлекательный парень
пример: ג'ון דפ הוא כזה חתיך - Джон Депп такой лапочка

...לרדת ל (ларЭдет ле...) - делать минет / куни
пример: היית רוצה שקוסית זאת תרד לך - хотел бы чтобы эта тёлочка сделала тебе инет?

לרדת על (ларЭдет аль) - напуститься на кого-то; издеваться над кем-то
пример: תפסיק כבר לרדת עליו - перестань уже издеваться над ним

הלך (алАх) - капец
пример: אם תרים משקל בלי חימום, הלך לך הגב - если поднимешь вес без разминки, капец спине

כנס / כנסי (кансИ / канЭс) - входи!, заходи!

פיצוץ (пицУц) - очень много
пример: יש פיצוץ של אנשים בסופר - в супермаркете море людей

שדר / שדרי (шадрИ / шадЭр) - озвучь!
пример: יש לך רעיון? שדרי אותו - у тебя есть идея? Озвучь её!

חבל על הזמן (хавАль аль азмАн) - дословно: жалко времени; но при положительной интонации: нет слов, безупречно, потрясно
пример: הוא משחק חבל על הזמן - он играет потрясно!

אחי (ахИ) - братан

בני דודים (бней додИм) - арабы

הומו (Омо) - гомосексуалист

קטע (кЕта) - самое интересное, цимес; суть
пример: קולט את הקטע - сечешь суть?
пример: הקטע הוא שביום שלישי לא בא לה - самое интересное, что во вторник ей не хочется

חרא (хАра) - говно (во всех смыслах)
пример: חרא של בן אדם - говёненький человек

חארטה (хАрта) - чушь

בן זונה (бен зонА) - сукин сын; но при положительной интонации: классный, клёвый
пример: ראיתי סרט בן זונה - видел классный фильм

סוף הדרך (соф адЭрех) - супер, восхитительно

אחלה (Ахла) - замечательно, классно
пример: כשחומוס אחלה, הכל אחלה - когда хумус замечателен, всё классно

סבבה (сабАба) - чудесно, замечательно, все хорошо
пример: יום סבבה - чудесный день

חלס (хАлас) - хватит!

⁃ את ערה?
⁃ לך לישון.
⁃ בואי נצא.
⁃ בחלום.
⁃ בטוחה?
⁃ במיליון. אני שרה כל היום.

⁃ Ат эра?
⁃ Лэх лишон.
⁃ Бои ницэ?
⁃ Бахалом.
⁃ Бэтуха?
⁃ Бэмилйон. Ани шара коль hайом.

⁃ Ты не спишь? (бодрствуешь)
⁃ Иди спать.
⁃ Погуляем?
⁃ Мечтай!
⁃ Уверена?
⁃ На миллион. Я пою весь день.

Лайки заряжены на смех, поэтому ставим лайк❤ и улыбаемся😊
⠀
אחד באפריל - יום הצחוק
эхАд бэ-апрИль йОм а-цхОк
1 апреля День смеха
⠀
Шутка בּדִיחָה бдихА
⠀
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
תַּלְמִיד נִרְדַּם בְּשׁיעוּר
⠀
הַמּוֹרֶה: יוֹסִי, תָּעִיר אוֹתוֹ
⠀
יוֹסִי: תָּעִירִי אוֹתוֹ אַתְּ, אַתְּ הִרְדַּמְתְּ אוֹתוֹ
⠀
Ученик заснул на уроке /талмИд нирдАм бэ-шиУр/
⠀
Учительница: Йоси, разбуди его. /hа-морА: йОси, таИр отО/
⠀
Йоси: разбудите его сами, вы же его усыпили /йОси: таИри отО ат, ат hирдАмт отО/
⠀
😀😀😀😀😀
⠀
Пишем אפריל אפריל אפריל
בדיחה בדיחה בדיחה
⠀

Ученик תַלמִיד тальмИд
⠀
Ученица תַלמִידָה тальмидА
⠀
Ученики תלמידים тальмидИм
⠀
Хороший ученик ‏תלמיד טוב
Хорошая ученица ‏תלמידה טובה
Новый ученик ‏תלמיד חדש
Новая ученица ‏תלמידה חדשה
⠀
Где ученики? Все ученики в классе
איפה התלמידים? כל התלמידים בכיתה
⠀
А мы пишем -תלמיד -תלמידה

•Как не путать глаголы
ЕСТЬ (кушать) לֶאֱכֹל и ХОДИТЬ לָלֶכֶת
•кушаю אוֹכֵל охЕль \אוֹכֶלֶת охЕлет
•иду הוֹלֵךְ hолЕх / הוֹלֶכֶת hолЕхет
⠀
Я ел(а) = ахАльти אָכַלְתִּי
Я ходил(а) = алАхти הָלַכְתִּי
⠀
На слух разница в последовательности звуков Л и Х
⠀
➡️Для этого отдельно в голове «сцепляем» слово ‘есть’ с едой, а ‘идти’ с местами.
⠀
•Я ела яблоко, я ела салат, я ела мороженое ... и так далее. Чем больше, тем лучше.
⠀
•Я ходила на море, я ходила на работу, я ходила в магазин
⠀
✔️Я иду по улице и кушаю яблоко
אני הולך ברחוב ואוכל תפוח
анИ hолЕх би-рхОв ве-охЕль тапУах
⠀
‼️Переводим
הלכתי לשוק פגשתי בקבוק
נתתי לו שתי נשיקות וחיבוק
алАхтИ ла-шук, пагАшти бакбУк,
натАти ло штЕй нешикОт ве-хибУк
⠀
Чем больше предложений вы составите с нужными глаголами, тем проще будет их запомнить и не путать.

В иврите есть четкие признаки рода и числа
⠀
🙎🏻‍♂️В мужском роде нет окончаний
⠀
🙍🏼‍♀️В женском роде окончание ה хей / ת таф
⠀
🙎🏻‍♂️🙎🏻‍♂️В мужском роде, множественном числе — окончание им ים
⠀
🙍🏼‍♀️🙍🏼‍♀️В женском роде, множественном числе — окончание от ות
⠀
Это железно работает для всех прилагательных и глаголов и для большинства существительных.
⠀
НО, есть группа существительных — исключений, у которых признак рода один, а истинный грамматический род другой.
⠀
————
🟥Например слово стол в иврите мужского рода שוּלחָן шульхАн
⠀
А множественное число образуется не по правилам
שוּלחָנוֹת шульханОт
⠀
Казалось бы, во множественном числе должно быть шульханИм, но нет — это исключение.
Много столов — это шульханОт
שוּלחָנוֹת
А мы дружно пишем и запоминаем ‏שולחן שולחנות

⁃ את ערה?
⁃ לך לישון.
⁃ בואי נצא.
⁃ בחלום.
⁃ בטוחה?
⁃ במיליון. אני שרה כל היום.

⁃ Ат эра?
⁃ Лэх лишон.
⁃ Бои ницэ?
⁃ Бахалом.
⁃ Бэтуха?
⁃ Бэмилйон. Ани шара коль hайом.

⁃ Ты не спишь? (бодрствуешь)
⁃ Иди спать.
⁃ Погуляем?
⁃ Мечтай!
⁃ Уверена?
⁃ На миллион. Я пою весь день.

Ученик תַלמִיד тальмИд
⠀
Ученица תַלמִידָה тальмидА
⠀
Ученики תלמידים тальмидИм
⠀
Хороший ученик ‏תלמיד טוב
Хорошая ученица ‏תלמידה טובה
Новый ученик ‏תלמיד חדש
Новая ученица ‏תלמידה חדשה
⠀
Где ученики? Все ученики в классе
איפה התלמידים? כל התלמידים בכיתה
⠀
А мы пишем -תלמיד -תלמידה