Ciao!

💥Два новых детектива из серии наших полезных чтений-слушаний .


Традиционный формат аудио-чата, но в этот раз ИНТЕНСИВ :


📙История 1 – 10 коротких глав⬇️

Grazie allo zio Giorgio, uno chef di fama internazionale, Carolina ha l’opportunità di lavorare per tutta l’estate nell’esclusivo Grand Hotel du Lac, sulle rive del lago di Como. Qui, la ragazza incontra molte persone interessanti e scopre che cosa si trova dietro le quinte di un albergo di lusso.
Tutto sembra perfetto, finché una serie di spiacevoli incidenti disturba la quiete dell’albergo e mette in pericolo la vita di Carolina…

📗История 2 – 8 небольших глав:⬇️

Un misterioso delitto in un famoso ristorante milanese, sullo sfondo la città con i suoi luoghi più e meno noti.
Valentina, giovane cameriera del ristorante, si improvvisa detective. Con le sue indagini non solo troverà il vero colpevole, ma anche un nuovo lavoro e forse un amore.

⬇️⬇️⬇️ #учись_со_мной

НА ПРОЕКТЕ:

🔶слушаем главу и читаем
🔶учимся навыку спонтанной речи и произношению
🔶делаем пересказы - по желанию
🔶задания делаете в удобное вам время

#учись_со_мной

Вас ждут:

✅текст главы
✅аудиозапись с озвучкой главы
✅мои устные задания по тексту
✅моя личная проверка и комментарии по всем аспектам вашей устной речи

📕Уровень: A2

📌Книга 1:Телеграм, 1-6 августа
📌Книга 2: Телеграм, 7 - 12 августа, задания принимаю до 13.08
📌Стоимость участия: 1 книга 750 рублей, 2 книги 1300 рублей, по оплате пишите в личные сообщения @italianoetu


📝Все материалы проекта останутся с вами навсегда, а все ваши устные задания проверяю лично я!

НАЧИНАЕМ В ЭТОТ ЧЕТВЕРГ, 1 АВГУСТА

Запись в личные сообщения @italianoetu

Со стороны может показаться, что я читаю нечто странное😆🤔.

А на самом деле это статья о разных отелях в мире, которые предлагают необычный сервис😁.
Готовлю материалы для разговорного клуба.

У нас интересно😁. Присоединяйтесь
https://parliamo.italiano-etu.ru/
#разговорный_клуб

5 ОШИБОК С ПРЕДЛОГОМ DI

1️⃣Siamo di Italia❌ #частые_ошибки

2️⃣Sono abituato di alzarmi presto ❌

3️⃣Il nostro viaggio dipende del tempo❌

4️⃣È importante di fare oggi❌

5️⃣È più bello di intelligente❌.

🔥23 СЛУЧАЯ УПОТРЕБЛЕНИЯ ПРЕДЛОГА di с объяснениями и примерами я даю в своём видео-уроке.

#грамматика

🔥Стоимость урока 700 рублей. Оплата один раз, а знания, видео и PDF со списком функции предлога di с вами навсегда 😉. Пишите в личные сообщения📲 italianoetu.

#test ❓Как вы скажете по-итальянски аналог русского "слон в посудной лавке"?

Ловите выражение по вчерашнему #test: un elefante in cristalleria🐘🫖

Ciao! Сегодня #полезные_выражения 👍.
⠀
Как сказать по-итальянски «Мне надо обмозговать»?😅 Ловите ценность 👇
⠀
Fare mente locale 💯
⠀
Esempi 👇
⠀
💕Devo fare mente locale. – Мне надо обмозговать.
⠀
💕Faccio un po’ mente locale e poi ti dico. – Я  подумаю чуть-чуть и скажу тебе.
⠀
💕Ha bisogno di fare mente locale. – Ему надо собраться с мыслями

Знали это выражение?
⠀
Ваши commenti e cuoricini ❤️ дадут мне понять, полезно ли.
⠀

Сегодня начали слушать ещё одну аудиокнигу, а у кого-то стартовала новая неделя разговорного клуба🤪.

Следующие аудиочаты и новые недели разговорного клуба - в сентябре. 🗓

👋 Ciao

Небольшой #test

Как вы скажете по-🇮🇹 "что с ними случилось"?

Про #частые_ошибки рассказала в аудио⬆️

Ciao 🇮🇹

Сегодня расскажу о словах, которые часто путают, говоря о диетах, здоровом питании и образе жизни. #частые_ошибки
⠀
🎈Figura – то, что часто говорят изучающие язык, означает геометрическую фигуру. То есть к нашим с вами филейным частям отношения не имеет😅. Figura – это, например, rettangolo, triangolo и прочие.
⠀
‼А вот если вы хотите сказать о фигуре человеческой, то вам нужно слово linea👌

🎈Mantenere la linea – сохранять, блюсти фигуру
Ни в коем разе не mantenere la figura 😛
⠀
Ещё есть слово forma – в какой форме вы находитесь, per esempio

🎈Essere in ottima forma - быть в отличной форме
⠀
Кто напишет в комментариях свои примеры и поставит реакцию на пост, тот точно больше не будет путать эти выражения 😉😉

Ciao a tutti 🇮🇹
⠀
Поговорим немного о прошлом😉.
⠀
Чтобы обозначить прошлый промежуток времени, слово scorso употребляется часто.
⠀
👁La settimana scorsa - На прошлой неделе
👁L'inverno scorso - прошлой зимой
⠀
Я хочу вам дать ещё два слова, которыми можно обозначить прошлый промежуток времени 👇
⠀
👁Passato
👁Altro
⠀
На что надо обратить внимание 👇
⠀
👌Scorso, passato ставятся после слова, к которому относятся; слово altro - перед ним

👌Il mese scorso - в прошлом месяце
👌Martedì passato - в прошлый вторник
👌L'atro inverno - прошлой зимой

⠀
Сохраняем себе и пользуемся этими словами внимательно! 👌Ваши 💖 и комментарии помогут мне понять, полезно ли😊
⠀
❗p.s. выражение l'altro giorno не переводите дословно - по русски оно означает "на днях" 😋

⠀#лексика #грамматика

СТРАННЫЕ СТРАХИ 🇮🇹
⠀
Сегодня для вас рейтинг самых странных страхов, информацию взяла из итальянского Focus (можете проверить, я ничего не придумала , да мне бы такое и в голову не пришло🤦🙈), не могу не поделиться. Поехали 👇
⠀
✔️Chrometrofobia - боязнь денег
✔️Aibofobia - боязнь палиндромов (слов, которые могут быть прочитаны наоборот и остаются неизменными)
✔️Alliumfobia - боязнь чеснока
✔️Papafobia - страх перед Папой Римским
✔️Egrofobia - боязнь работать и боязнь рабочей атмосферы
✔️Genufobia -  боязнь коленок 🙈
✔️Anablefobia - боязнь смотреть вверх
✔️Cromatofobia - боязнь цветов, может касаться только отдельных цветов , например, xantofobia - боязнь жёлтого
✔️Pogonofobia - боязнь бороды
✔️Omfalofobia - боязнь пупков🙈
✔️Jangelafobia - боязнь желатина
✔️Filofobia - страх влюбиться
✔️Arachibutirofobia - страх, что арахисовое масло прилипнет к нёбу и там останется 🤦🙈
✔️Eliofobia - боязнь солнца
✔️Xilofobia - боязнь дерева (деревьев, мебели и предметов из дерева)
✔️Peladofobia - боязнь лысых людей
✔️Numerofobia - боязнь цифр, может касаться отдельных цифр, например, triscaidecafobia - боязнь цифры 13
✔️Afefobia - боязнь прикасаться к другим и боязнь, что прикоснутся к вам
✔️Koumpounophobia - страх пуговиц
✔️Hipopotomonstrosesquipedaliofobia - боязнь очень длинных слов. Термин пришел из латинского: hipopoto- grande, mostro - mostruoso, sesquipedali - parola grande
✔️Caetofobia - боязнь волос и шерсти, также животных
✔️Turofobia - боязнь сыров🤦
⠀
Ну что, какой страх заслуживает первого места по странности? Добавляйте свои, если знаете такие же странные😁
⠀
#лексика #минутка_юмора

Buongiorno!🇮🇹
⠀
Есть у меня знакомый в Турине, с которым мы работали на одной из выставок Intersharm. И когда я его навестила, конечно, приехала не с пустыми руками.

"Nel mentre mangio dello zefir russo" - написал он потом в своем блоге.
⠀
Ловим классное выражение 👇

Nel mentre - тем временем
⠀
✅Nel mentre prepariamo tutto. - Мы пока все подготовим.
⠀
✅Nel mentre prendiamo informazioni. - Тем временем мы соберём информацию.
⠀
Ваш пример?
⠀
#полезные_выражения

Ciao! 🇮🇹
⠀
Сегодня речь о глаголах.  А как же без них 😜 #грамматика
⠀
Помните, что модальные глаголы употребляются без предлогов? Дайте знать в комментариях, если не помните и нужен пост.

Так вот, есть еще так называемые verbi servili, в употреблении которых очень часто допускают ошибки, а именно – ставят предлоги после них. #частые_ошибки
⠀
Ловите их и помните – никаких предлогов после👇
⠀
🔺Preferire - предпочитать
🔺Desiderare - желать
🔺Sapere – уметь
⠀
🎈Preferisco di andare al mare – неправильно ‼
🎈So di andare in bici – неправильно ‼
⠀
Запоминаем 👇

♦️Preferisco rimanere a casa. - Я предпочитаю остаться дома.

♦️Desideriamo conoscere i tuoi genitori. - Мы хотим познакомиться с твоими родителями

♦️So cucinare le lasagne. - Я умею готовить лазанью.
⠀
Хотите запомнить это правило? Тогда  пишите свой пример ниже в комментариях, а я поправлю, если будет нужно.

⠀
Надеюсь, было полезно и понятно 😎
⠀
Пересылайте тем, кому это будет полезно, и пользуйтесь этими словами внимательно! 👌
⠀
Come sempre, всем желаю успехов в изучении итальянского🇮🇹 языка и buona giornata🤗
⠀

Тестим ваш italiano #test 😉

Как вежливо дать понять собеседнику, что он вас не понял?

Пишите варианты в комментариях, а я потом поделюсь своим 😉

Разбираем вчерашний тест ⬇️