🇷🇺🇹🇷 Rusya Federasyonu Devlet Başkanı Vladimir Putin’in farklı zamanlarda yapmış olduğu konuşmaları ve kaleme aldığı makaleleri içeren “Ben Vladimir Putin” adlı kitabın Türkçe baskısının tanıtım etkinliği 17 Nisan Çarşamba günü Rus Evi Ankara’da gerçekleştirildi.

Rus Evi Ankara Başkanı Doç. Dr. Aleksandr Sotniçenko’nun açılış konuşmasıyla başlayan etkinlikte, eserin yayıncısı Erdem Ergen, çevirmeni Prof. Dr. Bahar Güneş, editörü Dr. Mehmet Perinçek ve St. Petersburg Devlet Üniversitesi öğretim üyesi Prof. Dr. Apollinariya Avrutina da birer konuşma yaptı.

Konuşmasında söz konusu eserin Türkçeye tercüme edilmesinin, Türkiye’nin Rusya’yı daha iyi tanımasına olanak sağlayacağına dikkat çeken Perinçek, Rusya’nın mevcut potansiyelinin ve Rusya Devlet Başkanı’nın küresel ve bölgesel siyasetin pek çok meselesine ilişkin görüşlerinin öğrenmesi bakımından da kitabın gerekli olduğunu belirterek “Bu kitap Rus-Türk stratejik işbirliğinin temelini oluşturacaktır” dedi.

Etkinliğin kapanış kısmında konuklara hitap eden Rusya’nın Ankara Büyükelçisi Aleksey Yerkhov ise Vladimir Putin’in bir insan ve bir siyasetçi olarak gelişim sürecinin okurlar tarafından anlaşılmasının önemine vurgu yaparak “Türk okuyucusunun Devlet Başkanımızın düşünce tarzını ve zihniyetini tam olarak anlamasını gerçekten çok istiyorduk” şeklinde konuştu.

“Ben Vladimir Putin” adlı eser, Rusya’nın Ankara Büyükelçiliği ve Rus Evi Ankara’nın Erdem Ergen ve Nomos Kitap Yayınevi ile birlikte yayımladığı üçüncü kitap oldu. Daha önce de Yevgeni Primakov’un “Rusların gözüyle Ortadoğu” adlı çalışması ve D. Danilov’un “Podolsklu Bir Adam” adlı eseri Nomos Yayınevi tarafından basılmıştı.

Осетинское население в Турции составляет около 20 тысяч человек

Вдалеке от исторической Родины выходцы из Осетии не забывают о своих корнях. С осетинской общиной в Турции у нас выстроено самое активное взаимодействие, всегда остаемся на связи и поддерживаем друг друга.

Был очень рад встрече с представителями осетинского общества «Алан» во главе  с Садреттином Кушоглу (Кусовым), которые уже несколько дней находятся в Осетии. Говорили мы на осетинском языке – вот так люди, находясь за сотни километров, знают и помнят свой родной язык, учат ему детей и внуков. 

Впереди у нас много совместных планов, члены диаспоры – постоянные участники съездов и конференций по популяризации осетинского языка и культуры. Остаёмся на связи!