🇪🇸Язык испанских смс и соц.сетей🇪🇸

Примеры некоторых слов и фраз:

tq - te quiero
aptc - apetece
xo - pero
bss - besos
tp - tampoco
tb - también
mk? - ¿Me quieres?
xa - para
cnt - contesta
nt1d - no tengo un duro
hl- hola
clga- colega
+ - más
ad+
además
a2 adiós
abraz abrazos
asias gracias
1bso un beso
bstnt bastante
dps después
k a cs ¿Qué haces?
ksa casa
ktl/qtal
qué tal
l el
mdr madre
mña mañana
muxas muchas
n en
ola/hi hola
psdo/a pesaso/a
q que
spro espero
+tarde más tarde
tkm te quiero mucho
toy estoy
wpo/a guapo/a
xfi/xfa por favor🇪🇸

🇪🇸Аккуратно со страхами, им нравится воровать мечты.🇪🇸

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Испанские слова, которые неизменно вызывают хихиканье среди русских студентов:

Niebla - туман
Huevo - яйцо
Curva - поворот
Pizca - щепотка
Perder - терять
Mi nieta - моя внучка
Prohibido - запрещено
Duro, dura - твердый, жесткий (твердая, жесткая)
Débil - слабый
Sobaco - подмышка
Traje - костюм, я принес.

10 ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, которые меняют свое значение при употреблении с глаголами SER и ESTAR
listo - умный/готовый
negro - раса/загорелый или очень рассерженный
claro - светлый, яркий/очевидный
despierto - сообразительный/не спящий
atento - вежливый, обходительный/внимательный
rico - богатый/вкусный
abierto - открытый к общению/открытый о двери
verde - цвет, экологически чистый/незрелый человек
delicado - мягкий/слабый о здоровье
cerrado - закрытый в общении/закрытый о двери

Сохраните у себя и поделитесь с друзьями

🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

herramienta - инструмент

caja de herramientas - ящик с инструментом
kit de herramientas - набор инструментов
llave de tuerca - гаечный ключ
destornillador - отвертка
martillo - молоток
lima - напильник
clavo - гвоздь
tuerca - гайка
tornillo - винт
bulón - болт
clavo tornillo - шуруп
tornillo autorroscante - саморез
arandela - шайба
alicates de boca plana - плоскогубцы
alicates cortantes - кусачки
sierra - пила
guillame - рубанок
taladro - дрель
taladro atornillador- дрель-шуруповерт
broca - сверло
papel de lija - наждачная бумага
sacaclavos - гвоздодер
cincel - зубило
cinta métrica - рулетка
pie de rey - штангенциркуль

 Полезные выражения со словом día

día adiado (diado) — определённый (назначенный) день
día artificial — время от восхода до захода солнца
día civil — сутки
día colendo (festivo, de fiesta, de descanso) — день отдыха, праздничный день
día laborable (de cutio, de hacienda, de trabajo) — рабочий день, будни
día lectivo — учебный день
día natural — дневное время
día pardo (gris) — облачный (пасмурный) день
día puente — день между двумя праздничными днями
día quebrado — нерабочий день día solar — сутки
día de años — день рождения
día de ayuno — постный день
día de guardar (de precepto) — день отдыха, праздничный день (предписанный церковью)
día del Corpus (del Corpus de Dios, del Señor) — праздник "тела господня"
día de los difuntos (de los finados) — день поминовения усопших
día de Reyes — праздник поклонения волхвов
día de viernes (de pescado, de vigilia) — постный день
algún día — иногда; как-нибудь на днях
(al) otro día — на следующий день
de día — днём, при свете дня
de día a día, de un día a otro — со дня на день, вскоре; не сегодня-завтра; в ближайшие дни
de día en día — (откладывая), со дня на день
día por día — каждый день; день за днём
días atrás — несколько дней назад
el otro día — на днях, недавно
el día menos pensado, el mejor día — неожиданно, в один прекрасный день
en el día de hoy, en el día de la fecha, hoy día, hoy en día — теперь, в настоящее время, в данный момент
en pleno día — средь бела дня, открыто
en su día — в своё время, своевременно
en (todos) los días de mi (tu, ) vida — никогда
entre día — в течение дня todo
el (santo) día — весь день, день-деньской
un día — однажды
un día sí y otro no, un día por medio — через день
al fin de sus días — на склоне дней своих
¡buenos días! — добрый день!
¡hasta otro día! — до скорого свидания
abrir (despuntar, rayar, romper) el día — рассветать
buen día — погожий день; хорошая погода
caer el día — вечереть
como del día a la noche; como día y noche — ни малейшего сходства; как небо и земля
dar el día — сильно огорчить, расстроить (кого-либо)
dar los (buenos) días — поздороваться
despojarse el día — светлеть, проясниваться
día de mucho, víspera de nada — день - густо, день - пусто
estar al día — быть в курсе (чего-либо) ; не отставать (от моды )
estar en días (una mujer) — быть на сносях
ir (vivir) al día — перебиваться, жить одним днём
mal día, día feo (hosco) — пасмурный (непогожий) день, плохая погода
mañana será otro día — утро вечера мудренее
no se pasan (van) los días en balde — годы берут своё
no tener más que el día y la noche — не иметь ни полушки, не иметь ничего за душой
tal día hará un año — подумаешь!, пустое!, наплевать!
tiene sus días contados — его дни сочтены

 Colores

blanco - белый

ponerse blanco - стать белым, бледнеть
dar en el blanco - найти решение, угадать
quedarse en blanco - быть не в курсе, не знать
estar blanco - невиновный, чистый
no tener blanca - быть без гроша в кармане
ser el blanco de todas las miradas – быть центром внимания
conocérsela a alguien en el blanco de los ojos – знать, как свои пять пальцев

rojo - красный

ponerse rojo - вспыхнуть, залиться румянцем
ser rojo - левые, коммунисты
estar rojo - быть красным (от стыда, смущения)
estar al rojo vivo – накалиться до предела

naranja - оранжевый

media naranja - вторая половинка, парень/девушка
naranjas de la china – глупости

verde - зеленый

persona verde – озабоченный
verde - критиковать, ругать
dar luz verde – дать зелёный свет, одобритьun chiste verde – пошлый, грязный анекдот

negro - чёрный

ponerse negro - разозлиться, сильно устать от чего-либо
estar negro - быть чёрным (загорелым)
poner a uno negro - доставать, надоедать, раздражать
pasarlas negras - перебираться с хлеба на квас, переживать трудности
tener la negra - временные сложности, неудачи
verse negro - иметь сложности
estar (ponerse) negro un asunto – усложнять

 🎉🇪🇸Vocabulario festivo🇪🇸🎉

Ir/salir de copas - Гулять ночью с целью выпить (по различным барам)
Ir/salir de cañas - Гулять вечером и ночью с целью выпить пива (по различным барам)
Ir/salir de marcha - В целом гулять и тусоваться с друзьями вечером и ночью
Ir/salir de tapas - Гулять вечером по различным барам, вкушая вкусные закуски к алкогольным напиткам
Tomar copas - пить алкогольные напитки
Reunirse con la familia/con los amigos - собираться с семьей, друзьями
Celebrar - справлять, отмечать
Festejar - праздновать
Montar/hacer una fiesta -устроить праздник
Poner la mesa - накрыть стол
Hacer/preparar una cena/comida especial - Приготовить особый ужин/обед
Ir de juerga - пойти на гулянку, вечеринку, пирушку
Ver la tele - смотреть телевизор
Ir a un concierto - пойти на концерт
Participar en un concierto - участвовать в концерте
Brindar con cava - поднять тост, "чокаться" испанским шампанским
Comer las 12 uvas - есть 12 виноградин (исп.традиция, под удары часов в Новый год)
Escuchar las 12 campanadas - слушать 12 ударов часов в Новогоднюю ночь
Emborracharse - напиться, опьянеть
Hacer un botellón - устроить большую групповую пьянку (популярно среди молодежи)
Poner petardos - подкладывать петарды
Gastar bromas - подшучивать
Charlar - болтать
Felicitar- поздравлять
Regalar - дарить
Hacer un pequeño detalle - дарить маленький символический подарок
Invitar a alguien a cenar - пригласить кого-то на ужин
Recibir visitas - принимать гостей
Montar/poner el árbol de Navidad - поставить ёлку
Adornar el árbol de Navidad - наряжать ёлку
Cantar villancicos - петь колядки (рождественские песни)
Tocar la guitarra - играть на гитаре
Poner el belén - поставить "Вертеп" (фигурки Христа, Марии, Иосифа и т.д.)
Bailar hasta el amanecer - танцевать до рассвета
Ponerse morado - наесться до отвала
Empinar el codo - напиться
Pasar la noche sin pegar ojo - провести бессонную ночь
Desayunar chocolate con churros - позавтракать шоколадом с чуррос
Tener resaca - иметь похмелье
Escribirles una carta a los Reyes Magos - писать письмо Волхвам
Comer el roscón de Reyes - кушать "Кольцо Королей" (спец.пирог в форме кольца с фасолинкой и фигуркой внутри, его едят 6 января утром, в "День волхвов")
Ver la cabalgata de los Reyes Magos - Смотреть шествие Волхвов
Ir a la misa - ходить на мессу
Volver al trabajo - вернуться на работу
Volver al cole - вернуться к учебе

Тема для путешественников 😅