Пожалуйста, садитесь. Tome asiento
Проходите и садитесь, пожалуйста. Pase y tome asiento, por favor.
Ваше имя и фамилия? ¿Nombre y apellido?
Вам/тебе очень больно? ¿Le/te duele mucho?
Где у вас/тебя болит? ¿Donde le/te duele?
У меня болит локоть. Me duele el codo. Tengo dolor del codo.
Я не чувствую ног. No tengo sensibilidad en mis piernas.
Он повредил лодыжку. Se lastimo el tobillo.
Мне больно. Estoy con dolor.
У меня кружится голова. Меня тошнит. Estoy mareado. Tengo nauseas.
Я болен / больна. Estoy enfermo / enferma.
У меня аллергия. Tengo alergia.
У меня понос. Tengo diarrea.
У меня мигрень. Tengo migrana.
У меня закончились лекарства. Se me ha acabado la medicacion.
Какие таблетки вы принимаете? ¿Que medicinas toma usted?
Вы упали? ¿Se cayo?
Вы больны? ¿Esta usted enfermo(a)?
Что с вами случилось? ¿Que le occure?
С вами это раньше случалось? ¿Le ha ocurrido antes?
Давно вы себя так чувствуете? ¿Desde cuando se siente asi?
Вам больно, когда я нажимаю здесь? ¿Le duele cuando aprieto aqui?
У вас что-нибудь болит? ¿Tiene dolor?
У вас есть температура? ¿Tiene fiebre?
Расслабьтесь. Relajese.
Я собираюсь вас осмотреть. Voy a examinarlo / examinarla

 🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

la nieve - снег
pintar - рисовать, красить. окрашивать
la montaña - гора
huellas- следы
seguir- продолжать
soledad - одиночество
reino- королевство
reina - королева
viento - ветер
rugir - рычать
tormenta - буря
interior - внутренний
tempestad - ненастье
salir - выходить
dejar - оставлять
ver - видеть
abrir - открывать
corazón- сердце
libre - свободный
ocultar - скрывать
libertad - свобода
sin vuelta atrás - безвозвратно
qué más da - какая разница
no me importa - мне не важно
frío - холод
parte- часть
mirar- смотреть
distancia - расстояние
pequeño - маленький
miedo - страх
atar- связывать
lejos -далеко
probar - пробовать
limitar - ограничивать
proceder - затягивать с делом, находиться в процессе действия
obedecer - покоряться
jamás - никогда
abrazar - обнимать
llorar - плакать
firme - прочный, уверенный
quedarse- оставаться
tierra - земля
florecer- расцветать
alma - душа
congelado- замороженный
fragmento - фрагмент
romper - разбивать
nuevo - новый
cristalizar - кристаллизовать
surgir - возникать
despertar- будить, пробуждать, пробуждение
luz - свет

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Inscripciones y letreros - Надписи и вывески

APARCAMIENTO — Стоянка
ABIERTO DE... A... — Открыто с... до...
ABRÓCHENSE EL CINTURÓN — Застегните ремни
CERRADO — Закрыто
CINE — Кинотеатр
CUIDADO CON EL PERRO — Осторожно. Злая собака
CUIDADO. RECIÉN PINTADO — Осторожно. Окрашено
DESVÍ O — Объезд
EMPUJAD — От себя
ENTRADA — Вход
ENTRADA DE SERVICIO — Служебный вход
ENTRADA LIBRE — Вход бесплатный
FARMACIA — Аптека
HOTEL — Гостиница
INFORMACIÓN — Справочное бюро
NO FUMAR — Не курить
NO PISAR EL CÉSPED — По газонам не ходить
OCUPADO. RESERVADO — Занято. Забронировано
PARADA DE AUTOBÚS — Остановка автобуса

MÁS DE 100 FRASES DE AMOR

♥Yo te adoro. Я тебя обожаю.
♥Estoy enamorado de ti. Я влюблен в тебя.
♥No puedo vivir sin ti. Я не могу жить без тебя.
♥No puedo dejar de pensar en ti cuando estamos separados. Я не могу перестать думать о тебе, когда мы не вместе.
♥Yo te aprecio. Я ценю тебя.
♥Sueño contigo. Я мечтаю о тебе.
♥Yo vivo para nuestro amor. Я живу ради нашей любви.
♥Me encanta estar a tu alrededor. Мне нравится быть "вокруг" тебя.
♥Te necesito a mi lado. Мне нужно, чтобы ты был(а) рядом.
♥Te necesito. Ты мне нужен (нужна).
♥Te respeto. Я уважаю тебя.
♥Te valoro. Я ценю тебя.
♥Quiero una vida contigo. Я хочу прожить жизнь с тобой.
♥Te anhelo. Я страстно желаю тебя.
♥Soy una persona mejor gracias a ti. Я стал(а) лучше благодаря тебе.
♥Estoy bendecido de tenerte en mi vida. Иметь тебя в моей жизни - благословение для мены.
♥Estoy perdido sin ti. Без тебя я потерян.
♥No soy nada sin ti. Я - ничто без тебя.
♥Soy un apasionado de usted. Я - Ваш страстный почитатель.
♥Soy tuyo. Я твой.
♥Tú y yo. Siempre. Ты и я. Навсегда.
♥Mi amor es incondicional. Моя любовь не нуждается в условиях.
♥Nuestro amor es un valor incalculable. Наша любовь бесценна.
♥Tómame, soy tuyo. Возьми меня, я твой.
♥Juntos, para siempre. Вместе навсегда.
♥Estábamos destinados a estar juntos. Нам было предначертано судьбой быть вместе.
♥Eres un ángel de Dios. Ты- ангел Божий.
♥Eres como una luz llameante. Ты - как пылающий свет.
♥Tú eres mi todo. Ты - мое всё.
♥Tú eres mi vida. Ты - моя жизнь.
♥Tú eres mi único e irrepetible. Ты- мой единственный и неповторимый.
♥Tú eres mi único y verdadero amor. Ты- моя единственная и истинная любовь.
♥Tú eres mi razón de vivir. Ты- смысл моей жизни.
♥Tú eres mi fortaleza. Ты - моя сила.
♥Tú eres mi sol. Ты - мое солнце.
♥Tú eres mi tesoro. Ты - мое сокровище.
♥Tú eres mi mundo. Ты - мой мир.
♥Estás preciosa. Ты прекрасно выглядишь ( о девушке).
♥Usted trae la felicidad a los días de lluvia. Вы приносите счастье в дождливый день.
♥Usted trae alegría a mi vida. Вы приносите радость в мою жизнь.
♥Tu me vuelves salvaje. Ты превращаешь меня в дикаря)
♥Usted me llena de deseo. Вы наполняете меня желанием.
♥Usted llena mi corazón. Вы наполняете мое сердце.
♥Usted me da alas para volar. Вы даете мне крылья для полета.
♥Usted sostiene la llave de mi corazón. У Вас - ключи от моего сердца.
♥Usted me inspira. Вы меня вдохновляете.
♥Me subes hasta tocar el cielo. Ты меня поднимаешь до небес.
♥Usted enciende mi fuego. Вы разжигаете во мне пламя.
♥Tú iluminas mi vida. Ты освещаешь мою жизнь.
♥Tienes mi corazón en llamas. С тобой мое сердце пылает.
♥Robaste mi corazón. Ты украл мое сердце
♥Eres una joya. Ты - драгоценность.
♥Eres un brillo en mis ojos. Ты- блеск в моих глазах.
♥Estás absolutamente maravilloso. Ты просто чудесен.
♥Tu eres todo lo que quiero. Ты - все, чего я хочу.
♥Eres tan bella como una puesta de sol. Ты прекрасна, как закат.
♥Eres hermosa. Ты красива.
♥Eres encantadora. Ты

🇪🇸🇪🇸🇪🇸
БЕСПЛАТНАЯ ВСТРЕЧА РАЗГОВОРНОГО КЛУБА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА

@Divelang приглашает вас на встречу разговорного клуба испанского языка

Встречаемся в Skype 15 марта в 18:30 (время Московское) суббота

Ждём всех, кто изучает язык или только интересуется ИСПАНСКИМ

👉Тема встречи: «Арабское влияние на культуру Испании - La influencia árabe en la cultura española»

Для регистрации на встречу напишите кодовое слово "ИСПАНИЯ" по ссылке
⬇️⬇️⬇️
@DLSadmin_bot
@DLSadmin_bot
@DLSadmin_bot
⬆️⬆️⬆️

🇪🇸🇪🇸🇪🇸
año - год

entrado en años — пожилой, в годах
estar de buen año — быть упитанным (полным)
ganar año — сдать экзамены за год (о студенте)
jugar los años — играть ради развлечения (не на деньги), играть скуки ради
perder año — потерять год, провалиться на годовых экзаменах (о студенте)
quitarse años — сбрасывать годы, скрывать возраст
saber bastante para su año — быть малым не промах
viva usted mil (muchos) años — многих лет Вам (жизни)

очаровательна.
♥Eres mi mujer. Ты - моя женщина.
♥Estás celestial. Ты выглядишь небесно!
♥Tu eres mi ángel. Ты - мой ангел.
♥Tu eres mi pareja perfecta. Ты - моя совершенная пара.
♥Tú eres uno en un millón. Ты - единственный на миллион.
♥Tú eres la niña de mis ojos. Ты - девочка моей мечты.
♥Eres lo mejor que me ha pasado. Ты - лучшее, что со мной произошло.
♥Eres la mejor. Ты - лучшая.
♥Usted es el diamante en bruto. Вы - неограненный алмаз.
♥Eres la única para mí. Ты - единственная для меня.
♥A todos les puedes decir que sí te amo. Ты можешь всем сказать, что я люблю тебя.
♥Anda, pregúntate cuánto te amo. Давай, спроси меня, как я тебя люблю.
♥Ya sé que a veces te amo de más, pero es que no te mereces menos. Я знаю, что иногда слишком тебя люблю, но это потому, что ты меньшего не заслуживаешь.
♥Sé que el amor no existe, pero también sé que te amo. Знаю, любви не существует, но также знаю, что люблю тебя.
♥Por un lado te amo y por el otro también. С одной стороны я люблю тебя, а с другой - тоже.
♥De viejito, quiero decirte, te amo como nunca.В старости я хочу сказать тебе, что люблю тебя, как никогда.
♥Te amo más profundo de lo que puedo explicar. Я люблю тебя глубже. чем могу это объяснить.
♥Lo mío puede ser capricho, obsesión, delirio o necedad, pero nunca podrá ser fugaz. Te amo. То, что я чувствую, может быть капризом, одержимостью, бредом или глупостью, но никогда не будет чем-то непостоянным.
♥Te amo como niño: inocente y demasiado. Я люблю тебя, как ребенок: целомудренно и слишком сильно.
♥Por sí se te había olvidado, te amo. Если ты уже забыл(а) об этом, я люблю тебя.
♥Podría decírtelo en cualquier idioma, pues significa lo mismo; te amo. Я мог бы сказать тебе это на любом языке,но это всегда значит одно и то же: я люблю тебя.
♥Te amo, así sin prisa, para que nos dure toda la vida. Я люблю тебя неторопливо, чтобы хватило на всю жизнь.
♥Sé que es amor desde que te veo en mis ojos. Я знаю, что такое любовь, с тех пор, как увидел тебя.
♥Te amo desde aquí hasta donde termina el horizonte. Я люблю тебя отсюда и до самого горизонта.
♥Te amo con el silencio a orquestas. Я люблю тебя в молчании, звучащем как оркестр.
♥Te amo hasta el último suspiro. Я люблю тебя до последнего вздоха.
♥Juro que el mundo estaba en orden antes de ese beso. Готов(а) поклясться, что мир был в порядке до того, как случился этот поцелуй.
♥Eres toda la intranquilidad que necesito para procurar que el mundo vaya bien. Ты - все то беспокойство, которое мне так нужно для того, чтобы было все хорошо.
♥Estoy a salvo de mí, estoy contigo. Я спасся от себя: я с тобой.
♥Sólo quiero ser suficiente lugar para que te pierdas. Я просто хочу быть местностью настолько большой, чтобы ты мог(ла) в ней заблудиться.
♥Uno no sabe lo débil que es hasta que llega otro a hacerlo fuerte. Человек не знает, насколько он слаб то того, как приходит другой человек, чтобы сделать его сильным.
♥Mi historia eres tú; los demás son puro cuento. Моя история - это ты. Все

 остальные - выдумки.
♥Déjese querer; del amor hablamos luego. Дайте любить себя, а о любви мы поговорим потом.
♥Arrebátame ese beso que siempre fue tuyo. Вырви у меня этот поцелуй, тот, что всегда был твоим.
♥Que sepas que también te amo cuando me duele la cabeza. Знай, что я тебя люблю даже когда у меня болит голова.
♥Y tal vez no es magia pero hacemos de dos sombras una sola. Может быть, это и не волшебство, но у из двух наших теней получается одна.
♥Ódiame, quiero saber cuánto me amaste. Ненавидь меня. Я хочу знать, как сильно ты меня любил(а).
♥No hay mejor encuentro con la realidad que despertar abrazados. Нет лучшей встречи с жизнью, чем пробуждение в объятьях.
♥A veces quiero ser tú cuando me amas. Иногда, когда ты любишь меня, я хочу быть тобой.
♥Deja de buscar otros destinos y llégame. Перестань искать другие пути, приди ко мне.
♥Quien es tu razón, termina siendo tu locura. Тот, кто был твоим разумом, закончит тем, что будет твоим безумием.
♥¿Cómo no va a ser bonita la soledad? Si tú eres la música de fondo. Как может не быть красивым одиночество, когда фоновая музыка в нем - ты?
♥Amar: cambiar de casa al alma. Любовь, это когда душа переезжает в другой дом.

🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Как читать по руке

Línea de la cabeza - линия головы
Línea del corazón - линия сердца
Línea de la vida - линия жизни
Ondulado - волнистый
Partido - разделенный на части
Corto - короткий
Nacia abajo - вниз
Largo - длинный
Curvo - изогнутый
Recto - прямой
Centrado - центрированный, ближе к центру
Bifurcado - разветвленный
No se compromete - не связывает себя обещаниями
Es hueco - пустой человек
Persona balanceada - гармоничная личность
tiene un pasado nublado - имеет туманное прошлое
puede ser inestable - может быть эмоционально неуравновешенным
se preocupa - беспокоится
ama con intensidad - любит глубоко
es atlético - атлетического сложения
es débil - слабый
es necesitado - нуждающийся, бедный
es soñador - мечтатель
le gusta el hogar - "домашний" человек (ему нравится домашний очаг)
es romántico - романтичный
es práctico - практичный
es ambicioso - амбициозный

bueno; buen — хороший

buena persona — хороший человек
buen trabajador — хороший работник
buen tiempo — хорошая погода
buen humor — хорошее настроение
buena (bella) voz — хороший голос
¡bueno es esto!, ¡linda historia! — хорошее дело!
¡buena la he hecho! — ну и хорош же я!
¡linda pieza!, ¡buen pájaro está hecho! — хорош гусь!
estar (encontrarse) en el buen camino — стоять на хорошей дороге (на хорошем пути)
es guapa, es mona — она хороша собою

COMIDA / ЕДА

verduras frescas / свежие овощи
fruta / фрукт
calabaza / тыква
remolacha / свекла
ajo / чеснок
pimiento / перец
patatas / картофель
pomelo / помело (разновидность грейпфрута)
naranja / апельсин
limón / лимон

🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸

el lápiz - карандаш
el bolígrafo - ручка
los borradores - ластик, черновик
la tiza - мел, мелок
las luces - свет
el techo - потолок
una ventana pequeña - маленькое окно
una ventana grande - большое окно
el reloj - часы
la pared - стена
la pizarra - доска
la profesora - преподавательница
la silla - стул
los libros - книжки
la mesa - стол
el escritorio - письменный стол
la puerta - дверь
los cuadernos - тетради
los pupitres - парты
el piso - пол