🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

Y - и
Además - кроме того
También - тоже
Asimismo - также
Para añadidura - дополнительно к этому
Igualmente - аналогично

es más - больше того
más aún - даже более того
sobre todo - особенно
por encima de todo - сверх того

incluso - даже
hasta - вплоть до того, что ...

aunque - даже если и, хотя
con todo - даже принимая во внимание все вышесказанное
aún así - даже так
a pesar de todo - не смотря ни на что
de cualquier modo - в любом случае
sea como sea - как бы то ни было

pero - но
sin embargo - однако
no obstante - однако, между тем
si bien - хотя
por otra parte - с другой стороны
hasta cierto punto - до некоторой степени
en cierto modo - в некоторой степени

por el contrario - напротив
en cambio - наоборот, напротив
mientras que - в то время, как

teniendo en cuenta - принимая во внимание
el hecho de - принимая во внимание тот факт, что
a causa de - по причине...
dado que - потому, как
en vista de que - имея в виду то, что
debido a que - по причине того, что
ya que - так как
puesto que - при том, что известно, что...
porque - потому что
como - так как (в начале предложения)

por tanto - постольку
por lo tanto - постольку, поэтому
por consiguiente - следовательно
de ahí que - из чего следует, что
en consecuencia - вследствие
por esta razón - по этой причине
de modo que - таким образом,
así pues - так, что
entonces - тогда. следовательно

de mismo modo - таким же образом
igualmente - также, аналогично
análogamente - аналогично
de modo similar - подобным образом

es decir - так сказать, то есть
o sea - то есть
esto es - то есть
en otra palabra - другими словами

en resumen - резюмируя, подводя итоги
en suma - в целом
en una palabra - одним словом
dicho de otro modo - таким образом, говоря по-другому

por ejemplo - например
así como - также,как и
particularmente - в частности
especificamente - в особенности
para ejemplificar - в качестве примера

mejor dicho - правильнее говоря

para comenzar - для начала
en primer lugar - в первую очередь
ante todo - прежде всего
primeramente - во-первых, сначала

por último - напоследок
en suma - обобщая...
finalmente - наконец
en último lugar - в последнюю очередь

por otro lado - с другой стороны
por otra parte - с другой стороны
acto seguido - вслед за этим
a continuación - далее

por cierto - кстати
a todo esto - в добавок ко всему этому
a propósito - кстати

al principio - вначале, сначала
antes de - до
a partir de - начиная с
desde que с того момента, как
desde entonces - начиная с того момента
después - затем
cuando - когда
hasta que - до того, как...

 🇪🇸 ¡Hola amig@s!

🎵Испания всегда оказывала магическое воздействие на композиторов. А что вы слышали именно о классической музыке Испании?

🎶 Классическая эпоха испанской музыки относится к XVI–XVII векам — времени так называемого «золотого века» испанской художественной культуры, когда складывается национальная школа композиторов строгого стиля, развиваются национальные жанры многоголосной музыки, на придворной сцене блистает опера, а король инструментов – орган – достигает пика популярности.

🎵 На сцене королевского театра в Мадриде при сотрудничестве двух выдающихся фигур эпохи Хуана Идальго и Педро Кальдерона появляется опера: созданная по итальянскому образцу, на испанской сцене она приобретает национальные черты.
В XVIII веке Испания испытывает влияние итальянской музыки. При королевском дворе работают выдающиеся композиторы Доменико Скарлатти, Луиджи Боккерини, Гаэтано Брунетти и другие. Они приносят в испанскую музыку новые жанры: начинает развиваться оратория и кантата.

🎵 Классическая испанская музыка имеет богатую историю, особенно ярко проявившуюся в период эпохи Возрождения. В это время развивалась также и инструментальная музыка, благодаря влиянию арабской культуры и испанской гитары.

🤔 Хотите знать больше? Тогда 6 марта (четверг) в 19:00 Центр испанского языка Adelante приглашает вас на испанский вечер музыки с пианистом Тасио Карбоне (España).

Приготовьтесь к увлекательному путешествию через века испанской классической музыки. 🥂 Под бокал игристого на этом вечере мы отправимся в историческое приключение, чтобы познакомиться с главными композиторами каждой эпохи и их творчеством.
🎵 На мероприятии вы узнаете о:
• главных композиторах каждой эпохи, их творчестве и жизни;
• музыкальных таинствах барокко и других эпох;
• влиянии итальянского стиля на классическую музыку Испании.

И, конечно, специально для вас Тасио исполнит некоторые их произведения.
Об авторе:
Тасио Карбоне родился в Испании в семье музыкантов. Имеет музыкальное и лингвистическое образование. Окончил Консерваторию Кастильи и Леона по специальности «фортепиано» и Высшую школу перевода МГУ. 🤵‍♂️ Ведущий: Тасио Карбоне (España)
📆 Когда: 6 марта 2025 г. (четверг) в 19:00
⏰ Продолжительность: ∼1,5 часа.
💰Стоимость: 1000 руб.
🗺Адрес: СПб, ул. Б. Конюшенная, д.27 (БЦ "Медведь", 3 этаж).
🥂 Бокал игристого в подарок! (18+).

🇪🇸 Мероприятие пройдет на испанском языке, уровень А2+.
📝 Записывайтесь заранее по телефону: +7 (812) 401-67-20 или через WhatsApp +7 (921) 572-14-60. Количество мест ограниченно.

🎶 Ждем вас! Это будет незабываемое путешествие через века звука!

 ENSEÑANZA - ОБРАЗОВАНИЕ

alumno, a - учащийся, учащаяся; ученик, ученица

preuniversitario - абитуриент

estudiante - студент, студентка

profesor - преподаватель

catedratico - профессор

maestro, a - учитель

lección - урок (в учебнике)
dar (tomar) lecciónes — давать (брать) уроки

conferencia - лекция

clase - помещение для занятий; класс
урок, занятие

cursillo - дополнительный курс
cursillos - курсы, занятия
(cursillos de español - курсы испанского)

aula - аудитория, класс

nota - отметка; пометка

calificación - квалификация; оценка, отметка

prueba - экзамен, зачёт; доказательство; свидетельство

selectividad - итоговый экзамен

asignatura - дисциплина, предмет, курс

ingresar - поступать

matrícula - зачисление; приём; запись (в учебное заведение)

matricularse - записываться; поступать (в школу, институт и т.п.)

número de plazas - число мест, конкурс

guardería (infantil) - детский сад

escuela - учебное заведение; институт; училище

escuela superior — высшее учебное заведение
escuela privada — частная школа

colegio - школа; училище

Primaria - начальная школа

Secundaria - средняя школа
(сокращение: ESO - Educación secundaria obligatoria - Обязательное среднее образование)

Bachillerato - старшие классы

Universidad - университет

carrera - образование, специальность; карьера

(estudiar la carrera de medicina — учиться на врача
terminar la carrera — получить диплом)

🇪🇸Tod@s tenemos un/a amig@ que es....🇪🇸

¿Perdón?(пэрдОн) – Простите?

¿Cómo? (комо) – Как?...
¿Puedes repetir, por favor? (ПуЭдэс ррэпэтИр, пор фавОр)- Повтори, пожалуйста.
No entiendo (nada), (ni jota) (но энтьЭндо на(д)а/ ни хОта) Не понимаю (ничего), (абсолютно ничего,разг.)
No comprendo (но компрЭндо) Не понимаю
No (lo) pillo (но пИйо) Не улавливаю (разг) (дословно – не ловлю, от pillar)
No me aclaro (но мэ аклАро) – Не могу прояснить
A mí no me queda claro (а мИ но мэ кЭда клАро) – мне не ясно….
No caigo (но кАйго) – Не понимаю (разг) (досл. «не падаю»- от caer)
No lo cojo (но ло кОхо)–Не улавливаю (разг) (досл. «не беру»,от coger)
No me doy cuenta (но мэ дой куЭнта) – Не могу понять (также «не отдаю себе отчета», «не замечаю»)
No doy en ello (но дой эн Эйо)– Не дойду до сути дела
No concibo (но конθИβо)- не могу понять (воспринять)
No me entero (но мэ энтЭро) – «не в курсе дела, не понимаю».

Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

 Пожалуйста, садитесь. Tome asiento
Проходите и садитесь, пожалуйста. Pase y tome asiento, por favor.
Ваше имя и фамилия? ¿Nombre y apellido?
Вам/тебе очень больно? ¿Le/te duele mucho?
Где у вас/тебя болит? ¿Donde le/te duele?
У меня болит локоть. Me duele el codo. Tengo dolor del codo.
Я не чувствую ног. No tengo sensibilidad en mis piernas.
Он повредил лодыжку. Se lastimo el tobillo.
Мне больно. Estoy con dolor.
У меня кружится голова. Меня тошнит. Estoy mareado. Tengo nauseas.
Я болен / больна. Estoy enfermo / enferma.
У меня аллергия. Tengo alergia.
У меня понос. Tengo diarrea.
У меня мигрень. Tengo migrana.
У меня закончились лекарства. Se me ha acabado la medicacion.
Какие таблетки вы принимаете? ¿Que medicinas toma usted?
Вы упали? ¿Se cayo?
Вы больны? ¿Esta usted enfermo(a)?
Что с вами случилось? ¿Que le occure?
С вами это раньше случалось? ¿Le ha ocurrido antes?
Давно вы себя так чувствуете? ¿Desde cuando se siente asi?
Вам больно, когда я нажимаю здесь? ¿Le duele cuando aprieto aqui?
У вас что-нибудь болит? ¿Tiene dolor?
У вас есть температура? ¿Tiene fiebre?
Расслабьтесь. Relajese.
Я собираюсь вас осмотреть. Voy a examinarlo / examinarla

 🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸

la nieve - снег
pintar - рисовать, красить. окрашивать
la montaña - гора
huellas- следы
seguir- продолжать
soledad - одиночество
reino- королевство
reina - королева
viento - ветер
rugir - рычать
tormenta - буря
interior - внутренний
tempestad - ненастье
salir - выходить
dejar - оставлять
ver - видеть
abrir - открывать
corazón- сердце
libre - свободный
ocultar - скрывать
libertad - свобода
sin vuelta atrás - безвозвратно
qué más da - какая разница
no me importa - мне не важно
frío - холод
parte- часть
mirar- смотреть
distancia - расстояние
pequeño - маленький
miedo - страх
atar- связывать
lejos -далеко
probar - пробовать
limitar - ограничивать
proceder - затягивать с делом, находиться в процессе действия
obedecer - покоряться
jamás - никогда
abrazar - обнимать
llorar - плакать
firme - прочный, уверенный
quedarse- оставаться
tierra - земля
florecer- расцветать
alma - душа
congelado- замороженный
fragmento - фрагмент
romper - разбивать
nuevo - новый
cristalizar - кристаллизовать
surgir - возникать
despertar- будить, пробуждать, пробуждение
luz - свет

🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Inscripciones y letreros - Надписи и вывески

APARCAMIENTO — Стоянка
ABIERTO DE... A... — Открыто с... до...
ABRÓCHENSE EL CINTURÓN — Застегните ремни
CERRADO — Закрыто
CINE — Кинотеатр
CUIDADO CON EL PERRO — Осторожно. Злая собака
CUIDADO. RECIÉN PINTADO — Осторожно. Окрашено
DESVÍ O — Объезд
EMPUJAD — От себя
ENTRADA — Вход
ENTRADA DE SERVICIO — Служебный вход
ENTRADA LIBRE — Вход бесплатный
FARMACIA — Аптека
HOTEL — Гостиница
INFORMACIÓN — Справочное бюро
NO FUMAR — Не курить
NO PISAR EL CÉSPED — По газонам не ходить
OCUPADO. RESERVADO — Занято. Забронировано
PARADA DE AUTOBÚS — Остановка автобуса

MÁS DE 100 FRASES DE AMOR

♥Yo te adoro. Я тебя обожаю.
♥Estoy enamorado de ti. Я влюблен в тебя.
♥No puedo vivir sin ti. Я не могу жить без тебя.
♥No puedo dejar de pensar en ti cuando estamos separados. Я не могу перестать думать о тебе, когда мы не вместе.
♥Yo te aprecio. Я ценю тебя.
♥Sueño contigo. Я мечтаю о тебе.
♥Yo vivo para nuestro amor. Я живу ради нашей любви.
♥Me encanta estar a tu alrededor. Мне нравится быть "вокруг" тебя.
♥Te necesito a mi lado. Мне нужно, чтобы ты был(а) рядом.
♥Te necesito. Ты мне нужен (нужна).
♥Te respeto. Я уважаю тебя.
♥Te valoro. Я ценю тебя.
♥Quiero una vida contigo. Я хочу прожить жизнь с тобой.
♥Te anhelo. Я страстно желаю тебя.
♥Soy una persona mejor gracias a ti. Я стал(а) лучше благодаря тебе.
♥Estoy bendecido de tenerte en mi vida. Иметь тебя в моей жизни - благословение для мены.
♥Estoy perdido sin ti. Без тебя я потерян.
♥No soy nada sin ti. Я - ничто без тебя.
♥Soy un apasionado de usted. Я - Ваш страстный почитатель.
♥Soy tuyo. Я твой.
♥Tú y yo. Siempre. Ты и я. Навсегда.
♥Mi amor es incondicional. Моя любовь не нуждается в условиях.
♥Nuestro amor es un valor incalculable. Наша любовь бесценна.
♥Tómame, soy tuyo. Возьми меня, я твой.
♥Juntos, para siempre. Вместе навсегда.
♥Estábamos destinados a estar juntos. Нам было предначертано судьбой быть вместе.
♥Eres un ángel de Dios. Ты- ангел Божий.
♥Eres como una luz llameante. Ты - как пылающий свет.
♥Tú eres mi todo. Ты - мое всё.
♥Tú eres mi vida. Ты - моя жизнь.
♥Tú eres mi único e irrepetible. Ты- мой единственный и неповторимый.
♥Tú eres mi único y verdadero amor. Ты- моя единственная и истинная любовь.
♥Tú eres mi razón de vivir. Ты- смысл моей жизни.
♥Tú eres mi fortaleza. Ты - моя сила.
♥Tú eres mi sol. Ты - мое солнце.
♥Tú eres mi tesoro. Ты - мое сокровище.
♥Tú eres mi mundo. Ты - мой мир.
♥Estás preciosa. Ты прекрасно выглядишь ( о девушке).
♥Usted trae la felicidad a los días de lluvia. Вы приносите счастье в дождливый день.
♥Usted trae alegría a mi vida. Вы приносите радость в мою жизнь.
♥Tu me vuelves salvaje. Ты превращаешь меня в дикаря)
♥Usted me llena de deseo. Вы наполняете меня желанием.
♥Usted llena mi corazón. Вы наполняете мое сердце.
♥Usted me da alas para volar. Вы даете мне крылья для полета.
♥Usted sostiene la llave de mi corazón. У Вас - ключи от моего сердца.
♥Usted me inspira. Вы меня вдохновляете.
♥Me subes hasta tocar el cielo. Ты меня поднимаешь до небес.
♥Usted enciende mi fuego. Вы разжигаете во мне пламя.
♥Tú iluminas mi vida. Ты освещаешь мою жизнь.
♥Tienes mi corazón en llamas. С тобой мое сердце пылает.
♥Robaste mi corazón. Ты украл мое сердце
♥Eres una joya. Ты - драгоценность.
♥Eres un brillo en mis ojos. Ты- блеск в моих глазах.
♥Estás absolutamente maravilloso. Ты просто чудесен.
♥Tu eres todo lo que quiero. Ты - все, чего я хочу.
♥Eres tan bella como una puesta de sol. Ты прекрасна, как закат.
♥Eres hermosa. Ты красива.
♥Eres encantadora. Ты

🇪🇸🇪🇸🇪🇸
БЕСПЛАТНАЯ ВСТРЕЧА РАЗГОВОРНОГО КЛУБА ИСПАНСКОГО ЯЗЫКА

@Divelang приглашает вас на встречу разговорного клуба испанского языка

Встречаемся в Skype 15 марта в 18:30 (время Московское) суббота

Ждём всех, кто изучает язык или только интересуется ИСПАНСКИМ

👉Тема встречи: «Арабское влияние на культуру Испании - La influencia árabe en la cultura española»

Для регистрации на встречу напишите кодовое слово "ИСПАНИЯ" по ссылке
⬇️⬇️⬇️
@DLSadmin_bot
@DLSadmin_bot
@DLSadmin_bot
⬆️⬆️⬆️