#языки #культура

Рождество

Местное рождество всегда вызывает во мне смешанные чувства:
- С одной стороны это праздник не мой. Я знаю о нем в основном из фильмов и поп культуры, у меня в семье нет традиций связанных с Декабрь 24-25
- С другой стороны всеобщая атмосфера праздника и семейности заставляет тебя чувствовать что ты что-то упускаешь. Начинаешь больше скучать по семье и близким.

Этот вечер я собиралась провести с подругой и ее друзьями, поедая сырное фондю. Но я чуть приболела и утром поняла что участь моя сегодня это теплый чай и Рождественские фильмы. Но по факту я буду жрать пиццу и смотреть фильм про холокост.
Вот такое Рождество.

#личное

А еще она бы за пару лет выучила только пару фраз на Голландском и играла в padel

#культура

У тебя просто не было молодости в Амстере если ты наедренившись в колокола не ездил на велике ✌🏻
*извините*

#личное

Испанский стыд.

Летела в Вильнюс из Эйндховена. Стояла в очереди уже заходить в самолет, и мужчина впереди меня почему-то держался от людей впереди метра на 2 дальше.
Мы в Голландии, внешность у мужчины славянская. Очередь медленно, но двигается, а он так и держится на расстоянии метра два, показательно так.

Ну думаю, может короны боится или социофобушек какой т.д., пока не словила его презирающий взгляд на людей впереди.
Я ему показываю руками мол «проходите вперед», а он и меня не особо активно пропускает вперед и сам показательно держит расстояние. В очереди делать особе не чего и я стою и думаю на этот счет.
Пока до меня не дошло: Впереди стояла пара нетрадиционной ориентации, парни вели себя скромно, мило разговаривали. Даже за руки не держались, ни тем более открыто целовались, они просто стояли и спокойно общались.

Я такой стыд за мужика испытала. Никто тебя не покусает и гомосексуальность не передается воздушно-капельным! Или боится что его скрепы пошатнутся?! Я хз 🤦🏼‍♀️

#культура

Языковой затык.
Все те кто стесняется говорить на неродном языке "Посоны, я с вами! ✌🏻"

Мамуля говорит что у меня есть талант к языкам, думаю она подразумевает что я говорю свободно на английском, понимаю и базово могу изъясняться на финском, ну и знаю совсем базовые "туристские" фразы на других языках. Приятно что мама обо мне такого высокого мнения, но я думаю что тут дело совсем не в таланте.

В первый клас она меня отдала в языковую школу, где финский преподавали с первого класса, а английской со второго. Близость к Финляндии и частые поездки туда делали этот язык каким-то близким и реально используемым что-ли.

С английским все было сложнее. В школе все годы английский преподавался по стандартной системе, безо всякого интереса. Как результат вышла со школы с 5ой по англискому но без знания языка 🤷🏼‍♀️

Все изменилось когда я поехала после первого курса по Work&Travel в Америку. Вот там я о#уела. Тот язык который я изучала и мой представим жесточайший русский акцент "London is the capital of Great Britain" были достаточно бесполезны. Живой язык был более продвинутый чем мой "из учебников", куда менее грамматически замороченный и произношение совсем не как из "Lesson №5". Погружение удалось: хотелось общаться с местными, понимать что происходит и проявлять себя, а для этого нужен был язык. И понеслось. Частая практика, продолжающиеся уроки в универе и понимание "Why do I learn this language". (К выпуску из универа я свободно говорила на английском, хотя в аттестате стояла 4 за мой американский акцент) Как результат, сейчас на профессиональные темы мне проще говорить на английском. Практика, практика, и еще раз практика. Но даже сейчас у меня случаются сюрпризы. Например только пару месяцев назад узнала что Dove - это не просто название компании, которая производит мой гель для душа, но еще и "голубь" по английски 🤡

Я не боюсь переспросить "What does it mean?" если не понимаю слово или фразу. Мы не обязаны знать все, а тем более сленг, который постоянно обновляется. И в целом на английском все у меня хорошо не считая бедного голубя.

Так в чем же затык? Я сейчас в Хельсинки и по фински я понимаю, но как ком в горле по фински отвечать. Такая глупость. Еще я живу в Голландии 3 года и учу язык, но он идет слишком туго для такого долгого времени. Я жутко стесняюсь отвечать что-то большее чем базовые фразы. Чувствую себя как собака, которая все понимает, но не отвечает. Вывод один: делать как с английским и просто практиковаться.

#языки

3 больших тренда в AI в 2023 году

Одним из главных трендов в области AI в 2023 году станет развитие технологии машинного обучения на основе глубокой нейронной сети (Deep Learning). Это позволит достичь более высокой точности и скорости работы в различных областях, например, в компьютерном зрении, аудио- и видеоанализе.

Другой важным трендом будет распространение технологии искусственного интеллекта в области интернета вещей (Internet of Things, IoT). Это позволит автоматизировать и упростить управление различными устройствами и оборудованием, например, в домашней и промышленной сфере.

Третьим важным трендом станет развитие технологии искусственного интеллекта для автономных машин. Это позволит создавать более сложные и интеллектуальные автомобили, дроны и роботы.

Эти 3 параграфа были полностью написаны ChatGPT.
Моей редактуры в этом 0, ни одной запятой или точки. Все что я делала это ввела "Напиши 3 параграфа о трех главных трендах в AI в 2023 году на русском языке".

Башка от ChatGPT у меня отвалилась еще в ноябре, а теперь его использование превратилось в стандартную практику. С интересом жду на каких условиях его использование сделают позже, сейчас пока всем бесплатно, но, думаю, позже только по подписке, как было с Dalle-2 (15 бесплатных кредитов, все что сверх - плати)

Теперь жду когда релизнут GPT-4 чтоб моя башка снова отвалилась :)

#ИИ #AI #IT

Brownies&Downies

На кампусе университета есть популярное кафе-столовая с классным названием "Brownies&Downies" где работают ребята с синдромом дауна. Ребята работают на совесть и я туда прихожу с удовольствием, мелкие ошибочки (невыданный чек, например) простить очень легко, когда ты видишь искреннее старание и желание быстро исправлять.

Меня очень радуют проекты с социальной направленностью, которые так легко и органично вписываются в привычный ход вещей. Еще один классный пример небольшая компания SpinAI здесь в Нидерландах. Там работают люди которые находятся на спектре (аутизм в различной степени). Они занимаются аннотацией (Data annotation) для AI. Такая работа требует усидчивость, внимательность, и высокую концентрацию, практически зацикленность на таком виде деятельности, что прекрасно вписывается в проявления аутизма.
Среди компаний с которыми я работаю есть немало, которые пользуются этими услугами. Они довольны результатом и просто даже каких-то вопросов не возникает.

Короче, социальное предпринимательство - это круто!

#стартапы #культура

Вот такая тут штука приключилась в пятницу. Сама себя я бы не назвала «экспертом», но доля правды что что-то я в этой теме понимаю, присутствует :)

#case Свежее интервью для вдумчивого просмотра на нашем канале. Ирина - прекрасный пример как грамотно переезжать, продлевать ВНЖ, находить работу в перспективнейшей отрасли. Надеемся, что ее советы и опыт вас вдохновит на движение к своей цели. Интервью, получилось больше, чем полчаса, но оно того стоит) https://youtu.be/p-e9mo8twTQ

Птица

Я очень люблю летать на самолетах, после пандемии стала это делать достаточно часто, но вот незадача, я до сих пор немного боюсь летать. Вот так сижу кайфую, радуюсь приключениям и немного боюсь.

Но у меня есть один лайфхак для взлета: я всегда слушаю одну и ту же песню "Dj Smash - Птица". Песня настолько вписалась в мою полетную рутину что я слушаю ее каждый раз с 2011 года (когда я впервые села в самолет).

Я включаю ее ровно в тот момент когда самолет на взлетной полосе и самолет начинает разгоняться. Пока поется:
"Там где-то далеко
Всё казалось легко.
Там ищем, не найдём,
Помним, но не вернём.
Здесь всё не так,
Кто-то друг, кто-то враг.
Здесь даже сны
Без тебя не нужны" - самолет разгоняется.

На проигрыше самолёт отрывается от земли.

На следующих куплетах набирает высоту.

И когда песня закончилась мы уже набрали высоту и спокойно летим.

#личное

https://youtu.be/r8V53Fbr8v8

Поясняю у себя в инсте за генеративный ИИ:

#ИИ #AI

https://www.instagram.com/p/CpHw-l6odP9/?igshid=YmMyMTA2M2Y=