Перевод статьи Палата представителей одобрила двухпартийное голосование в поддержку протестующих в Иране из Washington Post

ВАШИНГТОН — В среду Палата представителей США подавляющим большинством голосов одобрила резолюцию, в которой выражается солидарность с людьми в Иране, которым грозит тюремное заключение и даже смерть в знак протеста против теократии в стране.

Голосование 420-1 ознаменовало собой последний раунд международного осуждения правительства Ирана, которое применяет жестокие репрессии против своих граждан после сентябрьской смерти 22-летнего Махсы Амини, задержанного полицией.

Член палаты представителей Томас Мэсси, штат Кентукки, был единственным, кто не голосовал.
«Очень важно, чтобы мы в Палате представителей США, органе, который является одним из величайших символов свободы и демократии во всем мире, единогласно подтвердили нашу поддержку мужественному иранскому народу», — сказала конгрессмен Клаудия Тенни, сказал во время дебатов в среду.

Резолюция была впервые представлена в последнем Конгрессе несколькими законодателями-республиканцами и демократами и была возобновлена ранее в этом месяце, что отражает редкий момент консенсуса для все более расколотого Конгресса. Его прохождение произошло через несколько дней после того, как США, Европа и Великобритания ввели серию новых санкций в отношении десятков иранских официальных лиц и организаций, включая специальные вооруженные силы и полицию страны, за их жестокое подавление.

Активисты говорят, что по меньшей мере 16 человек были приговорены к смертной казни на закрытых слушаниях по обвинениям, связанным с протестами. Смертные приговоры в Иране обычно приводятся в исполнение через повешение.
По меньшей мере 517 протестующих были убиты и более 19 200 человек арестованы, по данным правозащитников в Иране, группы, которая внимательно следила за беспорядками. Иранские власти не представили официального подсчета убитых или задержанных.

Протесты начались в середине сентября, когда 22-летняя Амини скончалась после ареста иранской полицией нравов за якобы нарушение строгого дресс-кода Исламской Республики. Женщины были в авангарде протестов, и многие из них публично сняли обязательный исламский головной платок, известный как хиджаб, вопреки правительству.

Протесты знаменуют собой один из самых больших вызовов иранской теократии со времен революции 1979 года, и реакция правительства была жесткой. По данным правозащитных групп, силы безопасности использовали боевые патроны, дробь, слезоточивый газ и дубинки для разгона протестующих.

«Мы хотим, чтобы иранский народ знал, что мы вас видим. Мы знаем, на какой риск вы идете, и с какой опасностью вы сталкиваетесь», — заявил член Палаты представителей Грегори Микс, член Палаты представителей от Нью-Йорка, высокопоставленный председатель комитета по иностранным делам Палаты представителей. "Оставайся сильным."
Он добавил: «Оставайтесь сильными, поскольку свобода всегда победит тиранию».

На этом видео видно, что песня "Baroye" Шервина Хаджипура прозвучала на показе Жана Поля Готье в Париже.

Ранее подписчики спрашивали у меня спрашивали, как помочь иранским протестующим. Вчера админ канала, наткнулся на компанию по информационной раскрутки событий в Иране для зарубежной аудитории.
Ниже привожу перевод их последнего обращения:

Уважаемые благотворители,
Благодарим вас за вашу постоянную поддержку и щедрые пожертвования в поддержку работы Коллектива иранской диаспоры по повышению осведомленности СМИ о движении за свободу в Иране. Когда мы начали эту кампанию более трех месяцев назад, движение представляло собой серию протестов, требующих внимания всего мира. Теперь протесты превратились в революционное движение за свободу глобального масштаба.

Наша стратегия поддержки борьбы иранского народа за полную смену режима и светскую демократию развивалась и расширялась. Коллектив иранской диаспоры начинался как волонтерская организация, и нам нужна ваша поддержка для развития и масштабирования нашей работы в ответ на иранское движение «Женщина, жизнь, свобода». Чтобы по-прежнему уделять внимание усилению мнений иранцев в западных СМИ, мы изучаем стратегические способы:
1. обеспечить доступ к интернету для жителей Ирана;
2. призвать правительства и лидеров во всем мире поддержать народ Ирана посредством информационно-пропагандистской и политической работы;
3. Развивать наши инициативы по мере необходимости в ответ на меняющиеся потребности Иранского движения за свободу.

В партнерстве с GoFundMe мы расширяем масштабы этой кампании по сбору средств для поддержки операционных расходов и развивающихся инициатив Коллектива иранской диаспоры. Некоторые из этих расходов включают в себя найм менеджеров проектов, графического дизайнера и фрилансеров для разработки социальных сетей, прессы и медиа-ресурсов. По мере изменения потребностей и появления возможностей мы будем предоставлять спонсорам обновленную информацию и продолжать следить за тем, чтобы мы работали в соответствии с условиями обслуживания GoFundMe. Как и в первом раунде кампании по сбору средств, из-за санкций правительства США в отношении Ирана ни одно из собранных средств не может быть направлено напрямую в Иран.
Продолжение тут

ЦРУ и Моссад совместно провели «Кражу века» в Иране

В своей новой книге «Никогда не теряй ни дюйма» бывший директор ЦРУ и госсекретарь США Майк Помпео рассказал, что во время своего пребывания в ЦРУ по просьбе тогдашнего директора Моссада Йосси Коэна он помогал в «важной тайной операции».

Как сообщает «Jerusalem Post», в своей книге Майк Помпео рассказал …читать дальше

VOA

Французская полиция сообщила, что стекло стенда с фотографией Рухоллы Хомейни во дворе дома, где он жил в Нуфель-Лочато до революции 1979 года, было разбито, и его фотография упала на землю.

До этого поступали просьбы удалить это изображение, и мэр Нуфле Лочато пообещал скрыть его от всеобщего обозрения.

Источник Iran International

Махмуд Морадхани, племянник Али Хаменеи, призвал к «немедленному свержению» Исламской Республики на пресс-конференции в Париже.

Он назвал Хаменеи человеком, «лишенным религиозной и народной легитимности».
Источник Iran International

⚠️⚠️⚠️
Сводка революции в Иране за 26.01.2023

🔸Уличные протесты:
➖уличные протесты в городе Изех
Основные лозунги:
«Смерть диктатору», «смерть Хаменеи»

🔸Реакции исламской республики:
➖Правительство увеличило меры безопасности в городе Захедан за день до ожидаемых очередных пятничных протестов
➖в городе Шираз власти закрыли клинику по причине не ношения хиджаба работников
➖Парламент рассматривает проект в котором предусматривается от 10 до 15 лет тюрьмы для известных и влиятельных личностей (спортсмены, актеры, писатели и тд) в случае если они будут высказываться против режима

🔸Реакции оппозиции:
➖Принц Реза Пехлеви в интервью Sky News сказал что в ближайшие недели планирует поездки в страны запада и встретится с парламентариями для обсуждения темы Иранской революции
➖Люди продолжают снимать свои сбережения из банков

🔸Международные события:
➖Палата представителей США приняла резолюцию в поддержку протестов в Иране
➖Глава МИД Франции Катрин Колонна потребовала от исламской республики освободить Французских заключенных, которые были арестованы без основания
➖Президент Израиля Ицхак Герцог: Иранский режим это главная угроза миру и Европа должна действовать решительно по отношению к исламской республике
➖Глава Еврокомиссии Роберта Метсола: мы будем вводить новые санкции против исламской республики
➖Иранская диаспора организовала митинг в городе Франкфурт

Некоторые СМИ Азербайджанской Республики сообщили о нападении на посольство этой страны в Тегеране.

Согласно этим сообщениям, один человек был убит, а нападавший задержан в результате вооруженного нападения на посольство Азербайджанской Республики в Тегеране.
Источник Iran International

Министерство иностранных дел Азербайджанской Республики сообщило, что в восемь утра по тегеранскому времени в посольство вошел человек с автоматом Калашникова и начал стрелять.

Министерство иностранных дел Азербайджанской Республики сообщило, что руководитель группы охраны посольства погиб, двое охранников получили ранения, их состояние не является тяжелым.

На этом видео показан момент, когда вооруженный человек проникает в посольство Азербайджанской Республики в Тегеране и открывает огонь из АК-47, убив одного и ранив двоих других, после чего его арестовывают.

Информационное агентство «Тренд» в Азербайджанской Республике в связи с сегодняшним вооруженным нападением на посольство Азербайджанской Республики в Тегеране заявило, что нападавший связан со «спецслужбами Исламской Республики, в частности со Стражами исламской революции».
Источник Manoto

Президент Азербайджана Ильхам Алиев назвал нападение на посольство страны в Тегеране «террористическим» и подчеркнул, что «террористическое нападение на дипломатов недопустимо».

Iran International

Это видео было опубликовано официальными иранскими информационными агентствами с момента проникновения вооруженного злоумышленника в посольство Азербайджана в Тегеране.

Врезавшись своим автомобилем в припаркованный перед посольством автомобиль, злоумышленник вышел из машины с оружием в руке и вошел в здание посольства.

Утверждается, что в результате этого нападения «был убит сотрудник службы безопасности посольства, а также двое сотрудников службы безопасности получили ранения».

Представители службы безопасности Ирана заявили, что предварительное расследование показывает, что мотив нападавшего для этого нападения был «личным», но власти Азербайджана назвали это нападение «террористическим».

Информационные агентства Reuters и France сообщили, что Азербайджанская Республика выведет сотрудников своего посольства в Тегеране из Ирана.

BBC

Жители Захедана на юго-востоке Ирана вышли на улицы после пятничной молитвы 17-ю неделю подряд, скандируя такие лозунги, как «Смерть диктатору» и «Смерть Басиджи».
Источник Iran International

На видео, видно, что в пятницу, правительственные агенты напали на протестующих в Захедане.

Полная версия интервью Sky News с принцом Реза Пехлеви

Судебная власть Ирана заявляет, что жена нападавшего была «из Баку», столицы Азербайджанской Республики. Она уехала из Ирана в Азербайджан и больше не вернулась.
Начальник полиции Тегерана ранее заявил, что стрелок пытался освободить свою жену, «которую держали на четвертом этаже посольства».

По данным судебной власти Ирана, вооруженный преступник, напавший на посольство Азербайджана в Тегеране в пятницу, заявил о пропаже своей жены 18 апреля 2022 года, но судебное дело было закрыто после того, как стало ясно, что ее жена вернулась в Азербайджанскую Республику.

Источник Iran International