Ion Ceban
6.06K subscribers
21.3K photos
1.93K videos
522 links
Primar general al municipiului Chișinău.
Președintele Partidului MAN.
加入频道
❗️Toate serviciile municipale responsabile sunt în teren de la ora 4.
✔️Tehnică grea lucrează la curățarea drumurilor și trotuarelor și împrăștierea materialului antiderapant.
✔️Și echipele mobile curăță trotuarele, stațiile de așteptare, scările, accesele către trecerile pietonale și subterane și la fel împrăștie material antiderapant.
Se lucrează și în curțile de bloc, accesele către instituțiile sociale și educaționale.
Mulțumesc colegilor pentru efortul depus.

***
❗️Все ответственные муниципальные службы находятся на территории с 4 часов.
✔️Тяжелая техника осуществляет работы по расчистке дорог, тротуаров и нанесению противогололедного материала.
✔️Мобильные бригады также очищают тротуары, остановки, лестницы, подходы к пешеходным переходам и подземным переходам, распространяют противогололедные материалы.
Работы также ведутся во дворах, на подъездных дорогах к социальным и образовательным учреждениям.
Спасибо коллегам за усилия
🔴Pentru siguranța copiilor și elevilor, toate accesele spre instituțiile de învățământ, inclusiv pe teritoriul acestora - au fost efectuate lucrări de curățare a zăpezii și a fost presărat material antiderapant.

Aducem mulțumiri tuturor angajaților instituțiilor de învățământ preșcolar, primar și secundar pentru implicarea activă în acest proces.

Amintim că astăzi, elevii au revenit la lecții, după ce ziua de luni, 27 noiembrie, a fost declarată zi liberă, cu recuperare. Decizia a fost luată de Comisia Situații Excepționale Chișinău, ca urmare a ninsorilor abundente din ultimele zile.
***
🔴В целях безопасности детей на всех подъездных путях к образовательным учреждениям, включая территории зданий, были проведены работы по очистке от снега и распространению противогололедного материала.

Благодарим всех сотрудников дошкольных учреждений, начальных и средних школ за активное участие в этом процессе.

Напомним, что сегодня дети вернулись к занятиям после того, как понедельник, 27 ноября, был объявлен выходным днем. Такое решение было принято Комиссией по чрезвычайным ситуациям Кишинева в связи с обильными снегопадами, прошедшими в последние дни.
🔴Trecerile subterane din toate sectoarele capitalei - sunt curățate de zăpadă și sunt accesibile pentru pietoni.

Angajații întreprinderilor municipale lucrează continuu, pentru a asigura accesul liber al trecătorilor pe trotuare, treceri pietonale, alei, curți de blocuri și instituții sociale.

‼️Venim cu un apel și către agenții economici, de a-și curăța zăpada în adiacentul teritoriului administrat.

❗️În caz de înregistrare a situațiilor problematice în contextul condițiilor meteo, cetățenii sunt chemați să apeleze Dispeceratul Central Municipal, tel.: (022) 22-22-67 sau (022) 22-26-04.

***
🔴 Подземные переходы во всех секторах столицы очищены от снега и доступны для пешеходов.

Сотрудники муниципальных предприятий ведут постоянную работу по обеспечению свободного доступа прохожих на тротуары, пешеходные переходы, аллеи, во дворы и социальные учреждения.

‼️ Призываем экономических агентов почистить снег возле администрируемых ими зданий.

❗️ В случае возникновения проблемных ситуаций в связи с погодными условиями призываем граждан обращаться в Центральную городскую диспетчерскую по тел.: (022) 22-22-67 или (022) 22-26-04.