Astăzi, împreună cu echipa Primăriei Chișinău și specialiștii de la „Spații Verzi”, am plantat tei pe bd. Ștefan cel Mare și Sfânt, simbolic, dând astfel start campaniei de plantare de toamnă.
Scopul pentru anul curent este de a planta arbori de dimensiuni mari, cu balot, pe diferite străzi și bulevarde ale capitalei.
Invit toți locuitorii municipiului să participe la acțiunile de plantare, împreună putem face orașul mai frumos și mai verde.
***
Сегодня вместе с командой примэрии Кишинева и специалистами из «Ассоциации зеленого хозяйства» мы посадили липы на бульваре Штефана чел Маре ши Сфынт, начав тем самым осеннюю кампанию по посадке деревьев.
Целью этого года является посадка больших деревьев с закрытой корневой системой на различных улицах и бульварах столицы.
Приглашаю всех жителей муниципия принять участие в акциях по посадке, вместе мы сможем сделать город красивее и зеленее.
Scopul pentru anul curent este de a planta arbori de dimensiuni mari, cu balot, pe diferite străzi și bulevarde ale capitalei.
Invit toți locuitorii municipiului să participe la acțiunile de plantare, împreună putem face orașul mai frumos și mai verde.
***
Сегодня вместе с командой примэрии Кишинева и специалистами из «Ассоциации зеленого хозяйства» мы посадили липы на бульваре Штефана чел Маре ши Сфынт, начав тем самым осеннюю кампанию по посадке деревьев.
Целью этого года является посадка больших деревьев с закрытой корневой системой на различных улицах и бульварах столицы.
Приглашаю всех жителей муниципия принять участие в акциях по посадке, вместе мы сможем сделать город красивее и зеленее.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Start campaniei de plantare de toamnă în Chișinău.
Am votat pentru prezentul și viitorul tuturor copiilor și cetățenilor din țară și aflați peste hotare.
Știu cum trebuie să se întâmple lucrurile și, în acest scop, depunem efort și muncim.
În calitate de cetățean, tată a 3 copii, primar și președinte al partidului MAN (@PartidulMAN), sunt ferm în alegerea făcută și în pașii care urmează să îi fac.
Vreau ca fiecare să-și găsească un loc aici, acasă, alături de familie și cei dragi.
Avem foarte multe de realizat și, împreună, le putem reuși.
Oamenii așteaptă rezultate și progrese în fiecare domeniu.
Schimbarea începe de la fiecare dintre noi și sunt mândru când reușim.
Așa cum am spus, astăzi oamenii aleg, iar totul abia începe, deoarece schimbarea sau alternativa urmează.
Vreau ca oamenii să fie maturi și să nu se lase manipulați, iar alegerea le aparține.
Sunt pentru alegeri corecte.
Știu cum trebuie să se întâmple lucrurile și, în acest scop, depunem efort și muncim.
În calitate de cetățean, tată a 3 copii, primar și președinte al partidului MAN (@PartidulMAN), sunt ferm în alegerea făcută și în pașii care urmează să îi fac.
Vreau ca fiecare să-și găsească un loc aici, acasă, alături de familie și cei dragi.
Avem foarte multe de realizat și, împreună, le putem reuși.
Oamenii așteaptă rezultate și progrese în fiecare domeniu.
Schimbarea începe de la fiecare dintre noi și sunt mândru când reușim.
Așa cum am spus, astăzi oamenii aleg, iar totul abia începe, deoarece schimbarea sau alternativa urmează.
Vreau ca oamenii să fie maturi și să nu se lase manipulați, iar alegerea le aparține.
Sunt pentru alegeri corecte.
🚧 Sectorul Centru, str. Lech Kaczynski, 10/1
În aceste zile, echipele Primăriei Chișinău lucrează la reabilitarea scărilor intracartier din curțile blocurilor de pe strada Lech Kaczynski, 10/1.
A fost turnată fundația și sunt montate plăcile de beton. După finalizare, scările vor fi mai stabile și mai accesibile pentru locatari.
Lucrări similare sunt realizate în mai multe sectoare ale capitalei, reabilitarea infrastructurii fiind o prioritate.
***
🚧 Сектор Центр, ул. Лех Качиньски, 10/1
В эти дни бригады примэрии Кишинева работают над восстановлением лестниц во дворах многоквартирных домов по адресу улица Лех Качиньски, 10/1.
Уже выполнены работы по заливке фундамента и устанавливаются бетонные плиты. После завершения работ лестницы станут более устойчивыми и доступными для жителей.
Аналогичные работы ведутся во многих секторах столицы, где восстановление инфраструктуры является приоритетной задачей.
În aceste zile, echipele Primăriei Chișinău lucrează la reabilitarea scărilor intracartier din curțile blocurilor de pe strada Lech Kaczynski, 10/1.
A fost turnată fundația și sunt montate plăcile de beton. După finalizare, scările vor fi mai stabile și mai accesibile pentru locatari.
Lucrări similare sunt realizate în mai multe sectoare ale capitalei, reabilitarea infrastructurii fiind o prioritate.
***
🚧 Сектор Центр, ул. Лех Качиньски, 10/1
В эти дни бригады примэрии Кишинева работают над восстановлением лестниц во дворах многоквартирных домов по адресу улица Лех Качиньски, 10/1.
Уже выполнены работы по заливке фундамента и устанавливаются бетонные плиты. После завершения работ лестницы станут более устойчивыми и доступными для жителей.
Аналогичные работы ведутся во многих секторах столицы, где восстановление инфраструктуры является приоритетной задачей.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Platforma compensatii.gov.md este disponibilă de astăzi pentru cetăţenii care vor să se înregistreze pentru a beneficia de ajutor pentru perioada rece a anului la resursele energetice.
Șeful adjunct al Direcției generale asistență medicală și socială, Vladimir Bolocan, a comunicat că pentru a asigura accesul tuturor persoanelor fizice din Chişinău, inclusiv al celor cu mobilitate redusă sau fără acces la resurse digitale, s-a planificat cu forţe proprii, colectarea în format fizic a peste 93.000 de cereri prin echipe mobile și lucrători sociali, cererile urmând a fi introduse ulterior în sistem de către asistenții sociali. De asemenea, personalul Direcției va ghida beneficiarii în completarea cererilor.
Amintim că Ministerul Protecţiei Sociale a anunţat anterior Direcţia generală asistenţă medicală şi socială a Primăriei Chişinău, că pentru Agenţiile teritoriale de asistenţă socială municipale – guvernul deocamdată nu a găsit resurse financiare pentru a veni în ajutorul populaţiei care necesită suport la înregistrarea pe platforma compensatii.gov.md
Asta în timp ce în raioanele republicii vor fi alocaţi bani pentru tehnica şi personalul care urmează să ajute beneficiarii să depună dosarele pe platforma compensatii.gov.md
Șeful adjunct al Direcției generale asistență medicală și socială, Vladimir Bolocan, a comunicat că pentru a asigura accesul tuturor persoanelor fizice din Chişinău, inclusiv al celor cu mobilitate redusă sau fără acces la resurse digitale, s-a planificat cu forţe proprii, colectarea în format fizic a peste 93.000 de cereri prin echipe mobile și lucrători sociali, cererile urmând a fi introduse ulterior în sistem de către asistenții sociali. De asemenea, personalul Direcției va ghida beneficiarii în completarea cererilor.
Amintim că Ministerul Protecţiei Sociale a anunţat anterior Direcţia generală asistenţă medicală şi socială a Primăriei Chişinău, că pentru Agenţiile teritoriale de asistenţă socială municipale – guvernul deocamdată nu a găsit resurse financiare pentru a veni în ajutorul populaţiei care necesită suport la înregistrarea pe platforma compensatii.gov.md
Asta în timp ce în raioanele republicii vor fi alocaţi bani pentru tehnica şi personalul care urmează să ajute beneficiarii să depună dosarele pe platforma compensatii.gov.md
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Astăzi, 5 noiembrie, se împlinește un an de la începutul celui de-al doilea mandat de primar general al municipiului Chișinău.
Cu un an în urmă, după finalizarea primului mandat, am venit cu un nou program electoral pentru următorii 4 ani de dezvoltare a municipiului Chișinău.
După primul an din acest al doilea mandat, astăzi, declar cu fermitate că deja am implementat aproape 40% din programul electoral propus de mine și colegii mei.
***
Сегодня, 5 ноября, исполняется год с начала исполнения полномочий на втором сроке на посту генерального примара Кишинева.
Год назад, после завершения первого мандата, я предложил новую предвыборную программу для развития муниципия Кишинев на ближайшие 4 года.
По прошествии первого года второго мандата, сегодня я твердо заявляю, что уже реализовано почти 40% предвыборной программы, предложенной мной и моими коллегами.
Cu un an în urmă, după finalizarea primului mandat, am venit cu un nou program electoral pentru următorii 4 ani de dezvoltare a municipiului Chișinău.
După primul an din acest al doilea mandat, astăzi, declar cu fermitate că deja am implementat aproape 40% din programul electoral propus de mine și colegii mei.
***
Сегодня, 5 ноября, исполняется год с начала исполнения полномочий на втором сроке на посту генерального примара Кишинева.
Год назад, после завершения первого мандата, я предложил новую предвыборную программу для развития муниципия Кишинев на ближайшие 4 года.
По прошествии первого года второго мандата, сегодня я твердо заявляю, что уже реализовано почти 40% предвыборной программы, предложенной мной и моими коллегами.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Un an în urmă, după finalizarea primului mandat, am venit cu un nou program electoral pentru următorii 4 ani de dezvoltare a municipiului Chișinău. Muncim în continuare, avem viziune și programe de dezvoltare pentru perioadele 2025 - 2030 - 2035 și pentru anii ce urmează.
După primul an din al doilea mandat, astăzi declar cu fermitate că am implementat deja aproape 40% din programul electoral propus de mine și colegii mei.
Noi știm cum și demonstrăm că se poate. Avem un nou an plin de transformări și continuăm să dezvoltăm la scară largă.
După primul an din al doilea mandat, astăzi declar cu fermitate că am implementat deja aproape 40% din programul electoral propus de mine și colegii mei.
Noi știm cum și demonstrăm că se poate. Avem un nou an plin de transformări și continuăm să dezvoltăm la scară largă.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Alegerile prezidențiale au trecut.
Am văzut ce cred oamenii, din Chișinău, din țară, dar și cei aflați peste hotare, ce cred politicienii și ce viziune are fiecare în parte în această învălmășeală și competiție electorală.
Vreau să chem clar și răspicat pe toată lumea la calm, unitate și muncă, despre asta vorbesc și își doresc locuitorii Republicii Moldova, indiferent de locul în care se află.
Nu avem timp de pierdut, de altfel, vom rata șansa care ne este acordată.
Încetați să răspândiți ură pe baza aspectelor precum etnia, limba vorbită și localizarea geografică a fiecărui cetățean al Republicii Moldova.
În această perioadă, familiile, colegii și prietenii au fost divizați și puși în situații discriminatorii.
Oamenii au obosit să vadă cum i-ați împărțit în „ai noștri” și „ai voștri”. Este timpul ca fiecare să livreze rezultate și să acționeze din poziția pe care o are în societate.
Astăzi, mai mult ca oricând, avem nevoie de unitate. Români, moldoveni, ruși, bulgari, găgăuzi, ucraineni – toți trebuie să contribuim împreună la construcția viitorului nostru, unind și nu divizând.
Astăzi nu este loc de dat foc la casă. Toți împreună trebuie să punem umăr la umăr, cărămidă cu cărămidă pentru a construi casa noastră comună, Republica Moldova.
Fiecare trebuie să-și facă munca, iar legea să fie respectată, pentru a nu ajunge din nou într-o situație creată artificial și convenabilă pentru una sau alta dintre părți.
Oamenii au ales direcția în care țara trebuie să meargă și să ajungă. Este nevoie de muncă, dedicație și acțiuni concrete.
În continuare, în parcursul nostru, la baza vor sta oamenii, nevoile și aspirațiile lor. Chem pe toată lumea la maturitate politică și nu la ambiții înguste.
***
Завершились президентские выборы.
Мы увидели, что думают люди в Кишиневе, в стране, а также те, кто находится за рубежом, что думают политики и какое видение у каждого из них в этой предвыборной борьбе.
Я хочу призвать всех к спокойствию, единству и работе - это то, о чем говорят и чего хотят жители Республики Молдова, где бы они ни находились.
Нам нельзя терять время, иначе мы упустим предоставленный нам шанс.
Прекратите распространять ненависть по различным аспектам, таким как этническая принадлежность, язык общения и географическое положение каждого гражданина Республики Молдова.
В этот период семьи, коллеги, друзья ссорились друг с другом, потому что оказались в ситуации дискриминации и разделения.
Люди устали видеть, как вы делите их на наших и ваших. Настало время, когда каждый должен добиваться результатов и действовать, исходя из своего положения в обществе.
Сегодня нам, как никогда, необходимо объединиться. Румыны, молдаване, русские, болгары, гагаузы, украинцы - все вместе продолжаем строить, чтобы объединять, а не разобщать.
Сейчас не время разжигать пламя в нашем общем доме. Мы должны вместе, плечом к плечу, кирпичик за кирпичиком строить наш общий дом - Республику Молдова.
Каждый должен выполнять свою работу, а закон должен соблюдаться, чтобы мы снова не оказались в искусственно созданной ситуации, удобной той или иной стороне.
Народ выбрал путь страны, по которому мы должны идти, и для этого нам нужно упорно трудиться, быть преданными делу и выполнять конкретные действия.
В центре нашей работы по-прежнему будут стоять люди, их нужды и потребности. Я призываю всех к политической зрелости, а не к узким амбициям.
Am văzut ce cred oamenii, din Chișinău, din țară, dar și cei aflați peste hotare, ce cred politicienii și ce viziune are fiecare în parte în această învălmășeală și competiție electorală.
Vreau să chem clar și răspicat pe toată lumea la calm, unitate și muncă, despre asta vorbesc și își doresc locuitorii Republicii Moldova, indiferent de locul în care se află.
Nu avem timp de pierdut, de altfel, vom rata șansa care ne este acordată.
Încetați să răspândiți ură pe baza aspectelor precum etnia, limba vorbită și localizarea geografică a fiecărui cetățean al Republicii Moldova.
În această perioadă, familiile, colegii și prietenii au fost divizați și puși în situații discriminatorii.
Oamenii au obosit să vadă cum i-ați împărțit în „ai noștri” și „ai voștri”. Este timpul ca fiecare să livreze rezultate și să acționeze din poziția pe care o are în societate.
Astăzi, mai mult ca oricând, avem nevoie de unitate. Români, moldoveni, ruși, bulgari, găgăuzi, ucraineni – toți trebuie să contribuim împreună la construcția viitorului nostru, unind și nu divizând.
Astăzi nu este loc de dat foc la casă. Toți împreună trebuie să punem umăr la umăr, cărămidă cu cărămidă pentru a construi casa noastră comună, Republica Moldova.
Fiecare trebuie să-și facă munca, iar legea să fie respectată, pentru a nu ajunge din nou într-o situație creată artificial și convenabilă pentru una sau alta dintre părți.
Oamenii au ales direcția în care țara trebuie să meargă și să ajungă. Este nevoie de muncă, dedicație și acțiuni concrete.
În continuare, în parcursul nostru, la baza vor sta oamenii, nevoile și aspirațiile lor. Chem pe toată lumea la maturitate politică și nu la ambiții înguste.
***
Завершились президентские выборы.
Мы увидели, что думают люди в Кишиневе, в стране, а также те, кто находится за рубежом, что думают политики и какое видение у каждого из них в этой предвыборной борьбе.
Я хочу призвать всех к спокойствию, единству и работе - это то, о чем говорят и чего хотят жители Республики Молдова, где бы они ни находились.
Нам нельзя терять время, иначе мы упустим предоставленный нам шанс.
Прекратите распространять ненависть по различным аспектам, таким как этническая принадлежность, язык общения и географическое положение каждого гражданина Республики Молдова.
В этот период семьи, коллеги, друзья ссорились друг с другом, потому что оказались в ситуации дискриминации и разделения.
Люди устали видеть, как вы делите их на наших и ваших. Настало время, когда каждый должен добиваться результатов и действовать, исходя из своего положения в обществе.
Сегодня нам, как никогда, необходимо объединиться. Румыны, молдаване, русские, болгары, гагаузы, украинцы - все вместе продолжаем строить, чтобы объединять, а не разобщать.
Сейчас не время разжигать пламя в нашем общем доме. Мы должны вместе, плечом к плечу, кирпичик за кирпичиком строить наш общий дом - Республику Молдова.
Каждый должен выполнять свою работу, а закон должен соблюдаться, чтобы мы снова не оказались в искусственно созданной ситуации, удобной той или иной стороне.
Народ выбрал путь страны, по которому мы должны идти, и для этого нам нужно упорно трудиться, быть преданными делу и выполнять конкретные действия.
В центре нашей работы по-прежнему будут стоять люди, их нужды и потребности. Я призываю всех к политической зрелости, а не к узким амбициям.
În spatele meu și alături de mine, este o echipă puternică și profesionistă în toate domeniile de activitate.
Este important ca oamenii să cunoască faptul că atunci când sunt realizate proiectele și obiectivele propuse, acestea se fac în echipă.
Un lider bun are o echipă profesionistă și o echipă bună depinde de calitățile unui lider. Noi am demonstrat la Chișinău că lucrurile se pot schimba dacă există dorință, unitate și implicare.
Sunt mândru să spun, parafrazând vechea zicală: „Nasc și la Moldova oameni”.
***
За моей спиной и рядом со мной - сильная команда профессионалов во всех сферах деятельности.
Людям важно знать, что когда предложенные проекты и цели осуществляются, они выполняются командой.
У хорошего лидера есть профессиональная команда, и хорошая команда зависит от качеств лидера. В Кишиневе мы продемонстрировали, что все можно изменить, если есть желание, единство и участие.
Я с гордостью могу сказать, перефразируя старую поговорку: «И в Молдове рождаются люди».
Este important ca oamenii să cunoască faptul că atunci când sunt realizate proiectele și obiectivele propuse, acestea se fac în echipă.
Un lider bun are o echipă profesionistă și o echipă bună depinde de calitățile unui lider. Noi am demonstrat la Chișinău că lucrurile se pot schimba dacă există dorință, unitate și implicare.
Sunt mândru să spun, parafrazând vechea zicală: „Nasc și la Moldova oameni”.
***
За моей спиной и рядом со мной - сильная команда профессионалов во всех сферах деятельности.
Людям важно знать, что когда предложенные проекты и цели осуществляются, они выполняются командой.
У хорошего лидера есть профессиональная команда, и хорошая команда зависит от качеств лидера. В Кишиневе мы продемонстрировали, что все можно изменить, если есть желание, единство и участие.
Я с гордостью могу сказать, перефразируя старую поговорку: «И в Молдове рождаются люди».
Ciocana, bd. Mircea cel Bătrân.
Mândru de proiectele pe care le realizăm împreună.
Las câteva poze pentru a ne aduce aminte cum arăta bulevardul și aleea acum câțiva ani.
Mândru de proiectele pe care le realizăm împreună.
Las câteva poze pentru a ne aduce aminte cum arăta bulevardul și aleea acum câțiva ani.
🚧Lucrările de amenajare a curții blocului locativ de pe bd. Moscova, nr. 11, sunt în plină desfășurare.
Pretorul sectorului Rîșcani, Mihai Furculiță, împreună cu consilierul municipal Valentin Cebotari, au vizitat șantierul, subliniind nivelul avansat de execuție a proiectului de infrastructură.
În prezent, se desfășoară lucrări pregătitoare de decapare a asfaltului deteriorat, excavare a suprafețelor de sol, nivelare și compactare a terenului. De asemenea, au loc săpături pentru instalarea bordurilor.
În fazele următoare, vor fi amenajate locuri de parcare și zone de recreere, menite să asigure confortul și siguranța locuitorilor din bd. Moscova, nr. 11.
Pretorul sectorului Rîșcani, Mihai Furculiță, împreună cu consilierul municipal Valentin Cebotari, au vizitat șantierul, subliniind nivelul avansat de execuție a proiectului de infrastructură.
În prezent, se desfășoară lucrări pregătitoare de decapare a asfaltului deteriorat, excavare a suprafețelor de sol, nivelare și compactare a terenului. De asemenea, au loc săpături pentru instalarea bordurilor.
În fazele următoare, vor fi amenajate locuri de parcare și zone de recreere, menite să asigure confortul și siguranța locuitorilor din bd. Moscova, nr. 11.