🔴Pentru siguranța copiilor și elevilor, toate accesele spre instituțiile de învățământ, inclusiv pe teritoriul acestora - au fost efectuate lucrări de curățare a zăpezii și a fost presărat material antiderapant.
Aducem mulțumiri tuturor angajaților instituțiilor de învățământ preșcolar, primar și secundar pentru implicarea activă în acest proces.
Amintim că astăzi, elevii au revenit la lecții, după ce ziua de luni, 27 noiembrie, a fost declarată zi liberă, cu recuperare. Decizia a fost luată de Comisia Situații Excepționale Chișinău, ca urmare a ninsorilor abundente din ultimele zile.
Aducem mulțumiri tuturor angajaților instituțiilor de învățământ preșcolar, primar și secundar pentru implicarea activă în acest proces.
Amintim că astăzi, elevii au revenit la lecții, după ce ziua de luni, 27 noiembrie, a fost declarată zi liberă, cu recuperare. Decizia a fost luată de Comisia Situații Excepționale Chișinău, ca urmare a ninsorilor abundente din ultimele zile.
***
🔴В целях безопасности детей на всех подъездных путях к образовательным учреждениям, включая территории зданий, были проведены работы по очистке от снега и распространению противогололедного материала.
Благодарим всех сотрудников дошкольных учреждений, начальных и средних школ за активное участие в этом процессе.
Напомним, что сегодня дети вернулись к занятиям после того, как понедельник, 27 ноября, был объявлен выходным днем. Такое решение было принято Комиссией по чрезвычайным ситуациям Кишинева в связи с обильными снегопадами, прошедшими в последние дни.
🔴В целях безопасности детей на всех подъездных путях к образовательным учреждениям, включая территории зданий, были проведены работы по очистке от снега и распространению противогололедного материала.
Благодарим всех сотрудников дошкольных учреждений, начальных и средних школ за активное участие в этом процессе.
Напомним, что сегодня дети вернулись к занятиям после того, как понедельник, 27 ноября, был объявлен выходным днем. Такое решение было принято Комиссией по чрезвычайным ситуациям Кишинева в связи с обильными снегопадами, прошедшими в последние дни.
🔴Trecerile subterane din toate sectoarele capitalei - sunt curățate de zăpadă și sunt accesibile pentru pietoni.
Angajații întreprinderilor municipale lucrează continuu, pentru a asigura accesul liber al trecătorilor pe trotuare, treceri pietonale, alei, curți de blocuri și instituții sociale.
‼️Venim cu un apel și către agenții economici, de a-și curăța zăpada în adiacentul teritoriului administrat.
❗️În caz de înregistrare a situațiilor problematice în contextul condițiilor meteo, cetățenii sunt chemați să apeleze Dispeceratul Central Municipal, tel.: (022) 22-22-67 sau (022) 22-26-04.
***
🔴 Подземные переходы во всех секторах столицы очищены от снега и доступны для пешеходов.
Сотрудники муниципальных предприятий ведут постоянную работу по обеспечению свободного доступа прохожих на тротуары, пешеходные переходы, аллеи, во дворы и социальные учреждения.
‼️ Призываем экономических агентов почистить снег возле администрируемых ими зданий.
❗️ В случае возникновения проблемных ситуаций в связи с погодными условиями призываем граждан обращаться в Центральную городскую диспетчерскую по тел.: (022) 22-22-67 или (022) 22-26-04.
Angajații întreprinderilor municipale lucrează continuu, pentru a asigura accesul liber al trecătorilor pe trotuare, treceri pietonale, alei, curți de blocuri și instituții sociale.
‼️Venim cu un apel și către agenții economici, de a-și curăța zăpada în adiacentul teritoriului administrat.
❗️În caz de înregistrare a situațiilor problematice în contextul condițiilor meteo, cetățenii sunt chemați să apeleze Dispeceratul Central Municipal, tel.: (022) 22-22-67 sau (022) 22-26-04.
***
🔴 Подземные переходы во всех секторах столицы очищены от снега и доступны для пешеходов.
Сотрудники муниципальных предприятий ведут постоянную работу по обеспечению свободного доступа прохожих на тротуары, пешеходные переходы, аллеи, во дворы и социальные учреждения.
‼️ Призываем экономических агентов почистить снег возле администрируемых ими зданий.
❗️ В случае возникновения проблемных ситуаций в связи с погодными условиями призываем граждан обращаться в Центральную городскую диспетчерскую по тел.: (022) 22-22-67 или (022) 22-26-04.
România este alături de Republica Moldova în parcursul nostru European.
Parlamentul României a adoptat astăzi o rezoluţie prin care susține deschiderea negocierilor de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Moldova, Ucrainei, Georgiei.
Mulțumim României pentru tot suportul și deschiderea față de eforturile Republicii Moldova de aderare la Uniunea Europeană.
Pentru noi este important să fim susținuți în această perioadă.
Parlamentul României a adoptat astăzi o rezoluţie prin care susține deschiderea negocierilor de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Moldova, Ucrainei, Georgiei.
Mulțumim României pentru tot suportul și deschiderea față de eforturile Republicii Moldova de aderare la Uniunea Europeană.
Pentru noi este important să fim susținuți în această perioadă.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
S-a muncit foarte mult în aceste zile și acești oameni au depus un efort enorm.
Le mulțumesc din suflet și vin cu un apel către toți locuitorii să fim implicați și uniți, deoarece pentru noi contează ajutorul și suportul fiecăruia dintre Dvs, mai ales atunci când avem diferite intemperii.
În continuare serviciile municipale sunt la datorie și se intervine la maximum.
Ne cerem scuze dacă undeva nu am fost mai operativi sau ceva ne-a scăpat, dar depunem tot efortul în munca pe care o realizăm.
Le mulțumesc din suflet și vin cu un apel către toți locuitorii să fim implicați și uniți, deoarece pentru noi contează ajutorul și suportul fiecăruia dintre Dvs, mai ales atunci când avem diferite intemperii.
În continuare serviciile municipale sunt la datorie și se intervine la maximum.
Ne cerem scuze dacă undeva nu am fost mai operativi sau ceva ne-a scăpat, dar depunem tot efortul în munca pe care o realizăm.
***
В последние дни была проделана большая работа, люди приложили огромные усилия.
Я благодарю их от всего сердца и призываю всех жителей быть вовлеченными, ведь для нас важна помощь и поддержка каждого из вас, особенно при сложных погодных условиях.
Муниципальные службы по-прежнему дежурят и принимают меры при необходимости.
Приносим свои извинения, если где-то мы были не оперативны или что-то упустили. Мы вкладываем все силы в свою работу.
В последние дни была проделана большая работа, люди приложили огромные усилия.
Я благодарю их от всего сердца и призываю всех жителей быть вовлеченными, ведь для нас важна помощь и поддержка каждого из вас, особенно при сложных погодных условиях.
Муниципальные службы по-прежнему дежурят и принимают меры при необходимости.
Приносим свои извинения, если где-то мы были не оперативны или что-то упустили. Мы вкладываем все силы в свою работу.
❗️Mai multe unităţi de tehnică au fost antrenate şi în această dimineaţă pentru curăţarea drumurilor şi presărarea materialului antiderapant pe drumurile municipale.
Şi muncitorii serviciilor specializate au intervenit la staţiile de aşteptare a transportului public, în curţi, pe trotuare, scări.
♻️În următoarele zile se va munci la salubrizarea spaţiilor publice, alei, scuaruri, acolo unde au căzut masiv frunze.
***
❗️И сегодня утром много единиц техники было задействовано в Кишиневе для очистки дорог от снега и обработки их противогололедным материалом.
В это же время сотрудники муниципальных служб работали на остановках общественного транспорта, во дворах, на тротуарах, на лестницах.
В ближайшие дни будут проведены работы по уборке общественных мест, аллей, скверов, где опали листья.
Şi muncitorii serviciilor specializate au intervenit la staţiile de aşteptare a transportului public, în curţi, pe trotuare, scări.
♻️În următoarele zile se va munci la salubrizarea spaţiilor publice, alei, scuaruri, acolo unde au căzut masiv frunze.
***
❗️И сегодня утром много единиц техники было задействовано в Кишиневе для очистки дорог от снега и обработки их противогололедным материалом.
В это же время сотрудники муниципальных служб работали на остановках общественного транспорта, во дворах, на тротуарах, на лестницах.
В ближайшие дни будут проведены работы по уборке общественных мест, аллей, скверов, где опали листья.
✅În perioada 6-8 decembrie 2023, începând cu ora 18:00, în Sala Panoramică a Muzeului de Istorie a orașului Chișinău, vor fi proiectate șase filme documentare, realizate la studioul „Telefilm- Chișinău”.
Evenimentul are loc în cadrul „European Cinema Night”, care se desfășoară simultan în peste 80 de orașe din 27 de țări europene, iar în capitala Republicii Moldova este organizat de Studioul „Telefilm-Chișinău” în parteneriat cu Muzeul de Istorie al orașului Chișinău.
▶️Programul proiecțiilor:
◾️6 decembrie, ora 18.00 – „Apa din noi”, de Vadim Papuc, „Ograda casei mele” de Ana Gurdiș.
◾️7 decembrie, ora 18.00 – „Prețul istoriei”, de Carolina Buimestru, „Pe cont propriu” de Lilia Calugher.
◾️ 8 decembrie, ora 18.00 - „Cerul fără stele”, de Victor Popovici, „DizarmoNIca”, de Jasmin Delev.
❗️Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.
Evenimentul are loc în cadrul „European Cinema Night”, care se desfășoară simultan în peste 80 de orașe din 27 de țări europene, iar în capitala Republicii Moldova este organizat de Studioul „Telefilm-Chișinău” în parteneriat cu Muzeul de Istorie al orașului Chișinău.
▶️Programul proiecțiilor:
◾️6 decembrie, ora 18.00 – „Apa din noi”, de Vadim Papuc, „Ograda casei mele” de Ana Gurdiș.
◾️7 decembrie, ora 18.00 – „Prețul istoriei”, de Carolina Buimestru, „Pe cont propriu” de Lilia Calugher.
◾️ 8 decembrie, ora 18.00 - „Cerul fără stele”, de Victor Popovici, „DizarmoNIca”, de Jasmin Delev.
❗️Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile.
***
✅ Студия Telefilm-Chișinău в партнерстве с Музеем истории города Кишинева и примэрией столицы отмечает European Cinema Night.
▶️ Примэрия муниципия Кишинев сообщает, что с 6 по 8 декабря 2023 года, начиная с 18:00, будут показаны шесть документальных фильмов, снятых на студии Telefilm-Chișinău.
☑️6 декабря, 18.00 - Apa din noi Вадима Папука, Ograda casei mele Аны Гурдиш.
☑️7 декабря, 18:00 - Prețul istoriei Каролины Буйместру, Pe cont propriu Лилии Калугер.
☑️8 декабря, 18.00 - Cerul fără stele Виктора Поповича, DizarmoNIca Жасмин Делев.
❗️Вход бесплатный. Доступ в пределах имеющихся мест.
✅ Студия Telefilm-Chișinău в партнерстве с Музеем истории города Кишинева и примэрией столицы отмечает European Cinema Night.
▶️ Примэрия муниципия Кишинев сообщает, что с 6 по 8 декабря 2023 года, начиная с 18:00, будут показаны шесть документальных фильмов, снятых на студии Telefilm-Chișinău.
☑️6 декабря, 18.00 - Apa din noi Вадима Папука, Ograda casei mele Аны Гурдиш.
☑️7 декабря, 18:00 - Prețul istoriei Каролины Буйместру, Pe cont propriu Лилии Калугер.
☑️8 декабря, 18.00 - Cerul fără stele Виктора Поповича, DizarmoNIca Жасмин Делев.
❗️Вход бесплатный. Доступ в пределах имеющихся мест.