А тем временем мы напоминаем, что уже завтра, в понедельник, 16 декабря, пройдёт открытое заседание кружка по синхронному переводу.

Время проведения: 19:00-21:30, адрес: ул. Захарова, 21

На занятии вы сможете:

🎄выполнить упражнение, направленное на развитие речевых навыков и воображения 😃
🎄познакомиться с работой оборудования для синхронного перевода (можно будет всё потрогать и понажимать на кнопочки 😎🤩)
🎄проникнуться атмосферой кабинки синхрониста 😍
🎄попробовать себя в синхронном переводе видео про школу Санта-Клаусов ❄️❄️❄️

✨А также вы сможете в приятной атмосфере за чаем и печеньками 🫖🍪 пообщаться с другими участниками проекта и завести друзей, с которыми продолжите обучение в университете✨

Если Вы планируете посетить мероприятие, сообщите, пожалуйста, мне.

В университете действует пропускной режим, я встречу Вас на входе. Также возьмите с собой паспорт, если он у Вас есть, или ученический билет.

Добрый день, уважаемые участники Школы юного переводчика. Напоминаем, что следующее занятие состоится онлайн в эту субботу, 21 декабря. Ссылка будет опубликована позже 🙌

Мы подготовили для вас сюрприз🎁 Это занятие пройдёт в новом для вас формате разговорного клуба 🗣

Приглашаем вас на увлекательное онлайн занятие, где мы вместе подведем итоги уходящего года и заглянем в будущее! 🌈 На встрече мы:

🎄Обсудим, какие достижения и события запомнились вам в этом году 🍀
🎄Поговорим о мечтах и целях на наступающий год 😎
🎄Вместе с вами составим карту желаний 😍

✨Вы проведёте вечер субботы в приятной компании и настроитесь на предстоящие праздники✨

Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть!

P.S. Если вы не успеете подготовить материалы, то мы предложим вам ресурс для составления карты желаний онлайн 🤩 Также не обязательно приобретать именно те материалы, которые мы предложили, можно выбрать на свой вкус 😍

До встречи на занятии ✨

Приветствуем всех участников Школы юного переводчика 🥰 Мы очень рады, что с каждым днём вас становится все больше и больше. По этому поводу мы запускаем рубрику #SYT_FAQ, в которой будем отвечать на самые волнующие вас вопросы ❓❓❓

— С какого возраста можно посещать ваши занятия?

Наши занятия в основном ориентированы на учащихся 9-11 классов, которым вскоре предстоит сдача экзаменов и вопрос выбора будущей профессии. Однако мы также допускаем присутствие на занятиях учащихся 7-8 классов.

На занятиях по переводу и языковых занятиях мы стараемся давать адаптированный языковой материал. На экспертных площадках, где выступают преподаватели кафедры теории и практики перевода, а также приглашенные специалисты, языковая часть занятия обычно занимает меньше времени, и основное внимание уделяется общению и обмену опытом. На открытых заседаниях кружка по синхронному переводу перед выполнением перевода предлагается разминка, для которой очень высокий уровень владения английским языком необязателен.

У посещающих занятия есть возможность как поучаствовать в выполнении упражнений и перевода, так и просто понаблюдать за процессом занятия, если возникают какие-либо трудности при выполнении заданий.

Не бойтесь приходить на занятия, мы всегда стараемся создавать теплую и поддерживающую атмосферу 💛✨

Если вдруг вы планируете посещать наши мероприятия, просим вас зарегистрироваться по ссылке. А также мы напоминаем, что вся необходимая информация доступна в закрепленном сообщении.

Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть! 😇

До встречи на занятиях! 💛✨

А также предлагаем вам проголосовать за наиболее удобное время проведения занятия в эту субботу, 21 декабря 👇