Школа юного переводчика МГЛУ
299 subscribers
87 photos
5 files
125 links
Всё самое интересное о переводе и жизни переводчиков, подготовке к ЦТ/ЦЭ от студентов переводческого факультета и ведущих переводчиков страны.
加入频道
I decided to take … gardening as a relaxing pastime. 🌱
Anonymous Quiz
11%
over
19%
to
70%
up
It took a while for him to take … the complexity of the scientific research. 🔬
Anonymous Quiz
46%
in
42%
on
12%
back
She took care … her younger siblings while their parents were away. 💕
Anonymous Quiz
83%
of
17%
for
0%
to
Realising my mistake, I quickly took … my criticism and apologised. 🥺
Anonymous Quiz
21%
off
63%
back
17%
up
It’s not fair to take your stress … your family. You should find healthier ways to cope. 🧘🏻‍♀️
Anonymous Quiz
62%
out on
24%
at
14%
after
The two dogs took … each other immediately and started to play. 🐶
Anonymous Quiz
48%
to
19%
in
33%
up
He plans to take … the company and implement significant changes. 🤑
Anonymous Quiz
16%
down
63%
over
21%
on
Please take … the trash before it starts to smell. 🥴
Anonymous Quiz
47%
out
21%
off
32%
away
She decided to take … the role of project manager for the upcoming event. 👩🏻‍💻
Anonymous Quiz
68%
up
16%
about
16%
on
The dentist took … my wisdom teeth before they started to cause any problems. 🦷
Anonymous Quiz
63%
out
26%
away
11%
off
She has taken … wearing a lot of blush to enhance her features. 💁🏻‍♀️
Anonymous Quiz
13%
to
38%
on
50%
up
The attorney took me … the procedure before we started. ✍🏻
Anonymous Quiz
71%
through
24%
to
6%
in
He took her … on a date yesterday. 💋
Anonymous Quiz
67%
out
22%
away
11%
back
The flight to Dublin took … on time. ✈️
Anonymous Quiz
70%
off
30%
up
0%
through
Do you take me … a fool?! 😡
Anonymous Quiz
24%
in
67%
for
10%
up
People usually take … their Christmas decorations twelve days after Christmas. 🎄
Anonymous Quiz
42%
away
47%
down
11%
back
The teacher took Jess … to tell her that she had an ink stain on her shirt. 🤗
Anonymous Quiz
14%
away
67%
aside
19%
back
He took the entire photocopier … but couldn’t figure out what was wrong with it. 🤦🏻‍♂️
Anonymous Quiz
67%
apart
0%
aside
33%
away
Добрый вечер! 🫶🏻

Продолжаем разбираться с фразовыми глаголами! Вчера вы ознакомились с ключевыми вариантами использования фразового глагола take и выполнили тематическое упражнение.

Сегодня мы немного усложним задачу! 🤗

Предлагаем вам поработать не с отдельными предложениями, а со связным текстом!

Задание:

Заполните пропуски в соответствии со смыслом (не только предложения, но и текста в целом!).

Пишите свои ответы в комментариях! За каждый правильный вариант будут начислены баллы. 💕

Фидбэк от преподавателя школы и результаты участников будут опубликованы на канале уже завтра! ✍🏻


#SYT_CHALLENGE
❤‍🔥11🥰1
🏃‍♀️ When I first decided to take … running, I knew it would be a challenge. I admired those who could effortlessly jog for miles, and I wanted to take … that challenge myself. However, I quickly realized that it wasn’t just about putting on my sneakers and heading out the door.

😵‍💫 The first few days were tough; my body felt like it was being taken … of its comfort zone. I struggled to keep up with my goals, but I didn’t want to give up. I had to take … advice from experienced runners who suggested starting slow and gradually increasing my distance. They emphasized the importance of listening to my body and not trying to take … too much too soon.

💪🏻 As the weeks passed, I began to notice improvements. My stamina started to take …, and I found myself enjoying the process more than I ever thought possible. I even decided to participate in a local charity run, which added an extra layer of motivation. It felt great to know that my efforts would contribute to a good cause.

🎉 On the day of the race, I was both excited and nervous. I had trained hard, but I still felt like I might fall at any moment. As the race began, I focused on keeping a steady pace and not letting my nerves take …. To my surprise, I managed to keep up with the pack and even took … the beautiful scenery around me.

🏆 Crossing the finish line was an exhilarating moment. I felt a rush of accomplishment and pride as my friends cheered me on.

😍 In the end, what started as a simple decision to take … running turned into a transformative journey. I learned that taking risks can lead to unexpected rewards, and sometimes all you need is the courage to take that first step.

#SYT_CHALLENGE
👍31