Школа юного переводчика МГЛУ
300 subscribers
87 photos
5 files
125 links
Всё самое интересное о переводе и жизни переводчиков, подготовке к ЦТ/ЦЭ от студентов переводческого факультета и ведущих переводчиков страны.
加入频道
Второе задание, которое мы предлагаем вам сегодня, сформулировано таким же образом, но затрагивает не грамматический, а лексический аспект!

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. 💗

#SYT_CHALLENGE
2
💕⭐️⭐️💕

Angélique Kidjo, (1) ... as The Queen of African Music, is a great female singer. She was born in Cotonou, Benin, West Africa, and she grew up in Cotonou with eight brothers and sisters. She was (2) ... up in a family of performers. Angélique took up singing when she was six years old. In 1983 she left for Paris where she studied both Jazz and Law. She couldn't decide between being a lawyer or a musician but thought, 'I will (3) ... a bigger difference to the world if I become a musician,' and so she developed her music career. Angélique is (4) ... at languages and sings in French, English and two African languages: Fon and Yoruba.
3
Angélique Kidjo, (1) ... as The Queen of African Music, is a great female singer. 💞
Anonymous Quiz
18%
titled
7%
referred
4%
called
0%
familiar
71%
known
2
She was (2) ... up in a family of performers. 🎼
Anonymous Quiz
4%
cared
29%
grown
25%
raised
43%
brought
0%
taken
2
She couldn't decide between being a lawyer or a musician but thought, 'I will (3) ... a bigger difference to the world if I become a musician’. 🌍
Anonymous Quiz
88%
make
4%
do
4%
pay
0%
take
4%
earn
2
Angélique is (4) ... at languages and sings in French, English and two African languages. 🌟
Anonymous Quiz
0%
proud
0%
keen
100%
good
0%
aware
0%
fond
3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
4👏1👻1
Добрый вечер! 🫶🏻

Сегодня мы подготовили для вас три упражнения с фокусом на разные аспекты английского языка! 💕

Первое задание сформулировано следующим образом:

Прочитайте текст. Выберите один из предложенных вариантов ответа. ⭐️


#SYT_CHALLENGE
3
🌷⭐️🌷

Fashion trends are endlessly recycled. Styles that were popular in the 90s, 80s, 70s, 60s and even earlier than this, continue to inspire today's designers. Even people (1) ... in producing top fashion labels (2) ... back to the clothes of the past. They often find their best ideas in things (3) ... by the young people from previous generations, and reproduce these rather than creating something completely new. This means that if a style looked good and was popular before, there is every (4) ... that it will be again. So take a look at photos of your parents or grandparents when they were your age. They might give you some ideas for your own wardrobe.
2
🌷⭐️⭐️🌷

Второе задание
звучит так:

Дополните мини-диалог, выбрав подходящую по смыслу реплику. 💝

👨🏻: Excuse me, have you got change for 5 pounds?
👱🏻‍♀️: ...
👨🏻: Thanks, I need it for the parking meter!


#SYT_CHALLENGE
3
🌷⭐️⭐️⭐️🌷

Третье (и финальное) задание на сегодня!

Прочитайте текст. Заполните каждый из пропусков только одним предлогом, подходящим по смыслу. 💫

Пишите ваши ответы в комментариях!


#SYT_CHALLENGE
3
Technology has contributed (1) ... education. For one thing, word processing helps you to write much faster and more neatly, instead of using messy handwriting. And spell-checks correct your work for you, which is good because then it's of a higher standard. In the world of work, computers have made job searching much easier. You can actually apply for a job directly on a company's website. And thanks (2) ... social media, you can connect with employers in ways that were never possible before. For me, that's what it's all about — providing you (3) ... options.


(*ᴗ͈ˬᴗ͈)ꕤ*.゚₊‧⁺ ₊ ⊹
3
💛💘💞💓💖💌

22 февраля, суббота: Valentine's Day Reloaded! Английский разговорный клуб!


Любите английский и всё, что с ним связано? Хотите прокачать свои навыки говорения? Школа юного переводчика приглашает вас на занятие 🗣

Что вас ждет:

💝 сделаем упражнение на одну из самых сложных тем в ЦТ/ЦЭ: словообразование 🧠
💝 обсудим темы любви и дружбы 💬
💝 подумаем, как изменился День святого Валентина под влиянием коммерции 🧐

Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть!

До встречи на занятиях!
💛
❤‍🔥51
В какое время Вы планируете быть на занятии 22 февраля?
Anonymous Poll
20%
18:30
5%
19:00
5%
19:30
10%
20:00
65%
Не смогу быть в этот раз 🥺
4
❗️ По результатам опроса занятие пройдет сегодня в 18:30 ❗️

https://meet.google.com/ntp-mcof-jib

Вы можете подключаться заранее и находиться в зале ожидания встречи. В 18:30 мы начнём пускать участников в конференцию. Если вдруг Вы не успеваете подключиться ровно в начале занятия — ничего страшного. Подключиться можно в любое время в течение всей встречи

Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть!

До встречи на занятии! 💛
2
Привет, переводчики! 🫶

Ждем вас завтра на кружке синхронного перевода! 🎤

Все подробности 👉🏻 здесь 👈🏻

Приходите и обязательно зовите с собой друзей 👬 Будем очень рады вас видеть!
До встречи на занятии! 💛
3🏆2🤩1😍1