ИноСМИ
155K subscribers
10.4K photos
1.22K videos
18.7K links
Самое интересное в зарубежных СМИ: переводим, обсуждаем и комментируем. Ежедневно.

Telegram-канал интернет-портала inosmi.ru
Обратная связь, разбан – @InoSMI_bot
Обсуждение - @inosmi_chat

©️ Медиагруппа «Россия сегодня»
加入频道
🔥 С 7 по 10 октября в Нью-Йорке проходит самый фееричный ежегодный фестиваль New York Comic Con, сообщает агентство Reuters.

Сюда стекаются все самые страстные фанаты комиксов и аниме. Правда, организаторы объявили, что в этом году мероприятие пройдет в формате «личных мероприятий» с «очень ограниченной» посещаемостью. Все гости должны будут иметь при себе средства индивидуальной защиты, а рукопожатия и объятия, которые всегда создавали теплую атмосферу, — запрещены.
«Какая нелепость». Китайцы высмеяли американцев (Гуаньча)

С американской подлодкой, о которой обычно США предпочитают не рассказывать, произошел инцидент. На днях, находясь в акватории Южно-Китайского моря, она столкнулась с «неизвестным объектом». Эта новость взбудоражила китайцев, такое пропустить они не могли. Комментаторы делятся предположениями, что же это за «неизвестный объект».

Подробнее на ИноСМИ
Путешествие в самый опасный город России

«Все говорили, чтобы я не ездил в Ак-Довурак в Тувинской республике», — делится впечатлениями иностранный турист. Ему обещали, что он гарантированно будет избит, но это только раззадорило путешественника. Читатели недоумевают: «Что-то самый опасный город России больше смахивает на самый сонный...»
«В день штурма Белого дома я попала под пули снайпера» (The Guardian)

Американка вспоминает, как в 1993 году оказалась в самой гуще московских событий и была ранена во время штурма Белого дома. «На дорогу один за другим выкатывались танки. Улицы были запружены военными. Крыша начала содрогаться», — вспоминает она.
Читатели Daily Mail: какой сюрприз! В России все же есть свобода слова?

В Великобритании живо обсуждают вручение Нобелевской премии мира главному редактору российской «Новой газеты». «Выясняется, что в России все же есть свобода слова», — говорят одни. «Муратова ждет судьба Навального» — делают мрачные прогнозы дугие.
Читатели Daily Mail: это будет действительно «холодная война». Многие замерзнут

В Великобритании обсуждают повышение поставок российского голубого топлива и не забывают упрекать Москву за то, что она якобы придерживает часть экспорта. Однако у читателей свое мнение: «Просто отправьте танкеры и закупите российский газ. Вините во всем Грету, Польшу и европейских бюрократов».
Sina: российский шоколад стремительно захватывает мир

В этом году Россия впервые может войти в десятку мировых поставщиков шоколада. Спрос на российские сладости стремительно растет по всему миру, в одном только Китае за последние пять лет он увеличился в девять раз, отмечает пользователь «Сины». Автор объясняет, в чем секрет такой популярности, отмечая особую рецептуру, разработанную еще в СССР.
War is Boring: все о грозных российских танках

Во времена холодной войны западные аналитики приходили в недоумение, думая о том, сколько в Советском Союзе существует различных типов танков, пишет автор. Сегодня Россия возобновила производство серии Т-80 и продолжила разработку Т-72 и Т-90. Но есть ли между ними отличия?
JP: Россия играет газовыми мускулами

Опасения по поводу неконтролируемого роста цен и дефицита энергии в предстоящую зиму расходятся по Европе, и из-за этого в ЕС снова обратили внимание на определяющую роль Москвы на газовом рынке континента. Автор датской газеты рисует кошмарный сценарий грядущей зимы.
🔥 Предлагаем вам подборку интересных статей за выходные!

🇯🇵 СМИ Японии: Россия — абсолютный чемпион первенства мира по программированию среди студентов. «Что-что? Какой-то непонятный чемпионат», — комментируют читатели.

🇩🇪 FAZ: Путин отказывается от больших денег для того, чтобы закабалить Украину и Европу. Почему Россия увеличивает поставки газа в Европу, хотя могла бы поспекулировать на том же спотовом рынке?

🇺🇸 NI: cамое смертоносное советское оружие. Советский Союз прекратил существование тридцать лет назад, но его наследие живо по сей день.

🇹🇷 Medya Günlüğü: Германия обошла США по индексу человеческого развития. На каком месте Россия?.

🇺🇦 Один звонок — и Крым с Донбассом вернутся на Украину (Главред).

🇬🇧 Смех богов: суливший нам «конец истории» западник Фукуяма обманул клиента. Конец пришел не истории, а Западу (Aeon). «Слово «Запад» превратилось в абстрактное понятие, несущее на себе печать страха».
​​⚡️ На фоне наплыва беженцев на границе, пандемии и инфляции есть одна проблема, которая (пока) не стала тяжким бременем для американской политической системы, — энергетический кризис, пишет редакция газеты The Wall Street Journal.

В Европе цены на энергоресурсы за последний год увеличились в пять раз, и Владимир Путин успешно пользуется сложившейся ситуацией. Это напоминает нам о том, пишет редакция, что добыча энергоресурсов в Америке является источником ее стратегических преимуществ, которых она может лишиться, преследуя свою климатическую мечту.

Поставки энергоресурсов являются ключевой составляющей соотношения сил на мировой арене. Россия и Китай знают это. А маниакальная одержимость администрации Байдена нереальными климатическими целями в ущерб энергетической безопасности нанесут реальный вред экономике и глобальным интересам США.

▶️ Как это комментируют читатели?

✒️ David Stodder
После многовековых попыток Россия, наконец, может делать с Европой что хочет. Цари и генеральные секретари гордились бы ею.

✒️ James Simpson
Когда нет ветра, производить ветровую энергию невозможно. Солнечная энергетика в северных штатах и Канаде в зимнее время практически бесполезна. Что на это ответят «зеленые»? Невероятное скудоумие.

✒️ Darren Kim
Какая неожиданность! Газовые цены определяются спросом и предложением. Все просто. Если сертифицировать «Северный поток — 2», предложение увеличится, а цены снизятся. В чем проблема?
​​🔥 После окончания холодной войны большинство форм обязательной военной службы по призыву сошли на нет, но сейчас, похоже, она постепенно начала возрождаться, считает автор журнала The Economist.

После того как Крым перешел к России в 2014 году, власти Украины в спешном порядке восстановили армейскую службу по призыву, которая была отменена годом ранее. Соседка Украины, Литва последовала ее примеру в 2015 году, а Швеция — в 2017 году. И это лишь некоторые примеры.

С чем это связано? Одна из причин — возвращение более мрачного мира, в котором судьбу отдельных стран определяет грубая сила, а не дипломатия. Для стран, которые хотят иметь крупную армию, к ним относят и Россию, обязательный воинский призыв зачастую является единственным способом пополнить ряды вооруженных сил.

В Америке же считают, что обязательная армейская служба позволит уменьшить потребность страны участвовать в войнах, потому что люди начнут чаще задумываться о последствиях, которые могут коснуться лично их. Многие видят в этом возможность дисциплинировать неуправляемых молодых людей, которые в противном случае могут причинить массу проблем, или способ навязать ценности, угодные властям.

Как выглядит современная служба по призыву в России и других странах? Читайте в статье!
​​⚡️ Утром шестого октября цены на газ резко рванули вверх, а затем так же резко обвалились. Эти стремительные колебания, на первый взгляд, не вписываются в естественные рыночные процессы. Но даже таким аномалиям есть объяснения, считает автор газеты DenníkN.

Многие связали это с заявлением Путина, в котором он благосклонно заверил европейцев, что в случае необходимости накануне зимы может отправить им больше газа. Ничего конкретного он не пообещал, но это может успокоить панику, ведь для рынка это означает, что Россия не будет манипулировать поставками зимой.

Но главные причины такой ситуации с ценами следует искать в среде самих торговцев на биржевом рынке. Они, исходя из опыта прошлых лет, еще летом рассчитывали на удешевление газа, и их тактике следовали некоторые финансовые спекулянты. Однако цены продолжали расти, открытые позиции грозили им финансовыми потерями, и тогда они были вынуждены их закрыть.

На днях Оксфордский институт энергетических исследований опубликовал аналитический материал, из которого следует, что в этом году в Европе между поставками и потреблением газа образовался дисбаланс в размере около 30 миллиардов кубометров, а это примерно в шесть–семь раз превосходит годовое потребление Словакии. Это произошло вследствие комплекса причин: сокращения поставок газа, снижения добычи на территории ЕС и малых объемов поставок СПГ.
​​🔥 Нагнетание напряженности в Индо-Тихоокеанском регионе вызывает озабоченность не только в традиционно критически настроенных по отношению к США странах, но и среди их региональных союзников, пишет автор интернет-портала Yahoo News Japan.

Когда в начале этого месяца в Зону идентификации ПВО Тайваня вторглись в общей сложности 150 китайских военных самолетов, четыре авианосца США, Британии и Японии впервые в истории собрались в Южно-Китайском море, чтобы провести совместные военно-морские маневры, направленные на сдерживание Китая. «С этими четырьмя крупнейшими авианосцами уже возможно начало полноценной войны», — заявил профессор Пак Вон Гон.

Эти маневры совпали с изменением позиции США по вопросам глобальной безопасности, отмечает автор. Если раньше Вашингтон отрицательно относился к созданию европейской армии с целью сдерживания России, то сейчас администрация Байдена приняла решение активнее задействовать своих союзников в военном противостоянии и Китаю, и России. В самой же Европе участились заявления о том, что «нам нужна армия европейского уровня, способная конкурировать с Россией».

Таким образом можно делать вывод о возрастающих расчетах США на союзников и в важном для Америки Индо-Тихоокеанском регионе. Именно в этом контексте прошедшие в Южно-Китайском море маневры являются очень важным сигналом, заключает автор.
​​🔥 Елизавета Туктамышева выиграла короткую программу на турнире Finlandia Trophy в финском Эспоо, обновив и личный рекорд, сообщается на интернет-портале Yahoo News Japan.

Исполнив тройной аксель в своем уникальном стиле, спортсменка также заработала очки, сделав каскад тройной лутц — тройной тулуп с поднятой рукой.

Читатели делятся впечатлениями от соревнований:

✒️ Atk
Я — японец, поэтому поддерживаю японских спортсменов, но россиянки сейчас выступают очень хорошо, особенно Туктамышева. Надеюсь, Олимпиаду в Пекине не отменят…

✒️ Yai
Лиза — молодец! Несмотря на возраст, смогла обновить свой рекорд.

✒️ Yahoo beginner
Часто пишут, что Валиева — претендент на золото в Пекине, но у нее бывают падения. Россиянки — это мощь…
​​⚡️ Нобелевская премия мира, присужденная Дмитрию Муратову, крайне символична. Она призвана поддержать независимую российскую журналистику в эпоху, когда путинский режим вознамерился ее искоренить, но ее посыл совершенно ложный, считает автор Bloomberg.

В 2019 году независимое российское издание «Проект» опубликовало расследование о необычных связей Путина и главы госкорпорации «Ростех» Сергея Чемезова, где утверждалось, что последний финансировал «Новую». Взамен в издании якобы существовала особая процедура утверждения материалов о нем и «Ростехе». Муратов это категорически отрицал.

«Проект» в этом году был объявлен «нежелательной организацией», а его журналисты — «иностранными агентами». И Муратов, посвящая премию убитым коллегам, прекрасно понимал, что с ним ничего подобного не случится.

«Если кто-то придумал этот план — дать премию лояльному человеку из России, чтобы не дай Бог не дали премию Навальному — это дьявольски изощренный удар по нашей стране, — заявил экономист Константин Сонин. — Если кто-то организовал это как „компромисс" — ну, типа, позаботимся об этих русских, но не будем дразнить гусей — это будет поглупее предыдущего».

Сонин прав насчет посыла муратовской премии, но я не уверен, пишет автор, что этот эффект вышел нарочно. Судьи попросту не видят разницы между Муратовым и, например, Навальным. Их импульс — поддержать свободную прессу в России, и они не понимают, что плохого в том, чтобы почествовать ее, казалось бы, жалкие останки.