"Случайная" расстановка министров обороны 🇨🇳🇷🇺🇮🇳

Две новости о Quad

1) Вопреки информации от пресс-секретаря МИД Индии (он якобы перепутал глаголы hold и host) и ранее озвученным ожиданиям со стороны замгоссекретаря США С.Бигана о том, что министерская встреча Quad пройдет в Нью-Дели в октябре, С.Джайшанкар заявил, что окончательной договорённости о дате и месте проведения переговоров пока нет.

2) Бипин Рават (пора выпускать специальный цитатник с его высказываниями), выступая на американо-индийском форуме, подчеркнул важность свободы судоходства и воздушной навигации в Индийском океане и соседних с ним регионах во избежание доминирования какого-либо государства. Он выразил надежду, что "Quad станет платформой для проведения операций (FONOPs) по обеспечению свободы морской и воздушной навигации".

Индийско-китайские переговоры начались в отеле "Метрополь"

Генеральный секретарь БДП Рам Мадхав посетил похороны погибшего солдата Специальных пограничных сил (SFF) Ньияма Тензина, твитнул об этом утром и спустя некоторое время удалил свой твит. Факт присутствия высокопоставленного индийского политика на похоронах этнического тибетца должен напрячь Пекин. А удаление твита озадачило индийских аналитиков: до какой степени Нью-Дели готов разыгрывать "тибетскую карту"? Видимо, не особо готов: хотели послать сигнал - получился сигнальчик. После удаления твита Китай в любом случае будет раздражен, а вот внутренняя аудитория такой противоречивый подход вряд ли оценит.

Министр обороны Франции Флоранс Парли посетит Индию 10 сентября. Она примет участие в церемонии ввода в строй истребителей "Рафаль" на авиабазе в Амбале, а также проведет переговоры с Раджнатхом Сингхом и Аджитом Довалом.

Визит госпожи Парли в сопровождении внушительной французской делегации, похоже, открывает сезон официальных визитов в Индию. Других невиртуальных событий, которые ожидаются до конца 2020 года, но пока окончательно не подтверждены, не так много: это визиты Владимира Путина (октябрь) и Сергея Шойгу (декабрь) и, возможно, министерская встреча Quad (планируется на октябрь, но факт ее проведения в Индии - под вопросом). Однако если опыт французской делегации окажется успешным, ему наверняка последуют официальные лица из других стран.

Вот и выстрелы впервые за многие годы прозвучали на индийско-китайской границе. Хорошо, что "предупредительные" - жертв нет.

Зато есть обмен обвинениями. По китайской версии, индийские солдаты пересекли Линию фактического контроля да еще и открыли предупредительный огонь по китайским пограничникам, намеревавшимся провести переговоры. Те ответили, как полагается, чтобы "стабилизировать обстановку".

По индийской версии, силы НОАК попытались приблизиться к одной из передовых позиций Индии. Однако часть китайских солдат не разделяла это намерение и, когда они попытались разубедить коллег, те сделали несколько выстрелов в воздух, чтобы их (своих же) запугать.

Вот такая "провокация" получилась и весьма изящная борьба нарративов.

О НАРЕНДРЕ МОДИ И ЯЗЫКОВОМ ПУРИЗМЕ

Во время изучения хинди в университете я нередко задавался вопросом - а существуют ли в реальности носители языка, употребляющие слова вроде «пратиракшавигьян» (иммунология), "абхивьянджнавад" (экспрессионизм), "чхадмаваран" (камуфляж) или "висмаядибодхак" (междометие). Нет, в реальности этих слов сомневаться не приходилось, они присутствовали в словарях, их явно кто-то когда-то придумал. Но вот в существование в Индии значимого количества людей из плоти и крови, которые бы регулярно употребляли все эти санскритизмы, верилось с трудом.

Путешествия в Индию мой скепсис только укрепили. Делийский моторикша не знал слова "вишвавидьялай" и не понимал, куда я хочу попасть. Я был понят только после того, как сдался, перестал выпендриваться и употребил слово university. В самом университете преподаватели и студенты иногда конечно говорили на хинди, но разбавляли его английским примерно так же, как герои "Войны и мира" разбавляли русскую речь французской. Когда я, например, называл библиотеку словом "пустакалай", то эту мою выходку потом долго пересказывали окружающим - не то чтобы мои собеседники этих слов в принципе не знали, но они были у них где-то совсем в глубине памяти.

В итоге, после первого своего визита в Индию, я пришёл к следующим выводам: богатый санскритизмами "чистый хинди" - это классическое "хорошилище в мокроступищах грядет по гульбищу из ристалища на позорище" - мало кому понятный искусственный язык, которым блещут выпускники университета в Варанаси и прочие национально мыслящие интеллектуалы. В городах же говорят на "базари хиндустани" (с огромным количеством лексики урду), либо, если собеседник недавно приехал из деревни, на каком-нибудь неведомом сельском диалекте.

Но потом случился 2014 год и к власти пришёл Нарендра Моди. Новый премьер очень любил выступать с речами и предпочитал делать это на хинди. И Моди, и другие члены его кабинета в больших количествах употребляли санскритизмы. Я не могу сказать, исключительно ли из-за Моди "чистый хинди" отвоёвывает новые позиции или этот процесс имеет более сложное объяснение. Но факт остаётся фактом - в последние годы "чистый хинди" стал доминировать в политической сфере, проник в СМИ и даже начал проникать в кино. Теперь я действительно склонен считать, что изучающим хинди студентам не помешает знать все эти все эти невообразимые санскритские неологизмы - в будущем они могут оказаться весьма полезными.

(Особенно, если БДП удержится у власти ещё лет на десять)

Какие увлечения у индийских парламентариев?

Издание Mint проанализировало их профили на сайте Лок сабхи и выявило некоторые тенденции.

Самые популярные хобби:
- чтение книг
- занятие спортом
- музыка и танцы
- общественная работа
- путешествия.

Любимые виды спорта (по упоминаемости):
- крикет
- футбол
- бадминтон
- кабадди
- волейбол.

Самые посещаемые страны (многие ушли от прямого указания места, написав "widely travelled"):
- США
- Великобритания
- Сингапур
- ОАЭ
- Таиланд.

Из персоналий:
- Моди-джи любит треккинг, йогу и "находиться среди природы"
- Рахул Ганди занимается плаванием, айкидо, дайвингом, велоспортом и играет в шахматы
- Соня Ганди увлекается консервацией живописи и садоводством.

В Нью-Дели и Пекине глубокая ночь, поэтому ожидать официальных заявлений по поводу прошедших переговоров министров иностранных дел следует уже завтра.

Однако индийские журналисты уже знают, что их министр вновь потребовал от Китая "возвращения к позициям по состоянию на апрель этого года - до китайского вторжения в восточный Ладакх". С учетом продвижений индийской армии в последние несколько дней, индийское требование о восстановлении статус-кво может звучать более весомо.

Хочется верить, что, помимо обмена взаимными обвинениями, стороны смогли достичь каких-то договорённостей... Впрочем, новости из высокогорных районов в ближайшие дни лучше пресс-релизов подведут итоги переговоров.

В стане индологов тем временем оживление, глава МИД Индии Джайшанкар выпустил opus magnum с изложением своих взглядов на мировую политику. Короче, есть чем заняться в ближайшие дни.

Совместное заявление по итогам переговоров глав МИД Индии и Китая в Москве

Штудирую тут опус магнум Джайшанкара, главы МИД Индии. Начал, разумеется, с конца, сиречь с Индо-Пацифики. Что удивило: с первых же страниц главы - отсылка к опыту Ройял Нэйви, который вопринимал Индо-Пацифику как единое пространство, хотя так ее и не именовал. Британии в новом дискурсе отведена двоякая роль: с одной стороны, британцы выстроили в свое время Индо-Пацифику; с другой, она "не была ни открытой, ни свободной".

Вообще очень, очень много отсылок к прошлому. The Indo-Pacific is as much our past as it it our future, пишет Джайшанкар, и весь текст главы это подтверждает. Любой конструкт в индийском представлении должен стоять на древнем фундаменте, и именно поэтому необходимо изучать индийскую современность и индийские перспективы в тесной связке с историей.

Вообще сами по себе изложенные в книге взгляды - серьезная заявка на переосмысление роли Индии в мире, демонстрация ее стремления играть более активную роль. Прискорбно, что в программной книге нашлось место главам о роли США в меняющемся мире, о стратегической культуре, об отношениях Индии с Китаем и Японией и с коллективным Западом, но не о том, как министр Джайшанкар видит дальше развитие отношений Индии и России. Глупо, конечно, обижаться на то, что страна, проигравшая холодную войну, не особо интересует своих бывших союзников - это скорее повод поразмыслить над тем, что сделать, чтобы в следующем издании такая глава появилась.

Краткий конспект первой главы книги Джайшанкара.
1. Мир меняется. Эпоха мягкой глобализации, которую Китай использовал для своего возвышения, подошла к концу; настало время конкуренции. Противостояние США и Китая - это всерьез и надолго, оно меняет мир; поднявшийся Китай физически не сможет войти в существующий мировой порядок, а значит, этот порядок будет изменяться. Сосуществование двух сверхдежав в лучшем случае затруднено, в худшем выливается в конфликт - учитывая специфику Китая, конфликт сейчас неизбежен.
2. Этот конфликт и сложные процессы, разворачивающиеся сейчас в мире, создают поле, на котором Индии придется играть. Играть будет сложно, надо учитывать стратегии и интересы и других игроков, включая Россию и Европу, но на Китай и США обращать особое внимание. Штаты сейчас меняют сами принципы своей внешней политики, переориентируясь на конфликт, это надо учитывать; бесполезно обвинять Трампа - надо пытаться его понять и осознать, что им движет.
3. В этих условиях Индии надо действовать активно, а не ждать у моря погоды. Пора кончать с "панипатским синдромом"; примеры активных, правильных действий - Третья индо-пакистанская война и помощь в сецессии Бангладеш, экономическая реформа 1991 г., ядерные испытания 1998 г., ядерная сделка 2005 г. Индия не может себе позволить пребывать в расслабленном состоянии - уже один раз допребывались, когда европейцы в итоге захватили Индию. Чтобы с Индией считались, ей нужно продемонстрировать свою глобальную значимость. Индия нуждается в жесткой силе: только реалполитик, только хардкор, геополитика и баланс сил. При этом Индия в мире большого конфликта заинтересована в создании порядка, основанного на правилах, и "должна примирить глобальное благо с национальными интересами".
4. Индия уступила Китаю лидерство по трем причинам: а) раздел Британской Индии, который уменьшил ее население и ослабил политически, б) запоздавшие на полтора десятилетия экономические реформы, в) позднее и трудное вступление в клуб ядерных держав. Как следствие, политика Индии должна быть направлена на ликвидацию последствий этих причин. Первая может быть ликвидирована при помощи создания системы устойчивых экономических и политических связей с соседями, расширение сферы интересов на весь Индийский океан, интеграция его в систему безопасности Индии.
5. Нынешняя турбулентность несет для Индии больше возможностей, чем проблем, так как она ведет к многополярному миру, в котором Нью-Дели будет одним из полюсов. Важным элементом многополярного мира должна быть многополярная Азия. Индия должна стать ключевым игроком, который работает со всеми другими акторами, сохраняя и восстанавливая баланс к своей выгоде и выгоде всего человечества. Индия должна внушать любовь, а не просто уважение, и в первую очередь своим ближайшим соседям, но и всем прочим тоже.
6. Важная роль отводится введению в мировой дискурс выгодных для Индии понятий, таких как ИТР; расширение культурного влияния через йогу, аюрведу, изучение индийских языков. Индия не отказывается от мягкой силы - она всегда помогала слабым даже тогда, когда сама испытывала трудности, это ее неотъемлемое свойство.
7. Естественное состояние мира - это многополярность; биполярный мир после 1945 г. - это кратковременное отклонение от нормы. Индия не собирается выбирать сторону: она равно успешно работает и в рамках КВАД, и в рамках БРИКС, взаимодействует и с Европой, и с Россией, и с Китаем, и с Японией, и с США.
8. Индия сможет эффективно действовать вовне только в том случае, если удачно справится со внутренними проблемами. Сейчас она на правильном пути, но нужны новые реформы, которые позволят справиться с последствиями пандемии и сбалансировать экономическое развитие.
9. Индия сейчас находится в процессе трансформации из государства-цивилизации в государство-нацию, и мир должен с этим смириться.

Аджит Довал покинул встречу (видеоконференцию) советников по национальной безопасности государств ШОС после того, как пакистанский представитель вывел на экран "новую" карту Пакистана (она включает индийские территории). МИД Индии пояснил, что данное решение было принято "после согласования с принимающей стороной [Россией]".

Вот вам и совместная работа по противодействию вызовам и угрозам безопасности...

Сегодня премьер-министру Индии Нарендре Моди исполнилось 70 лет.

Хорошая статья о взаимодействиях в треугольнике США-Индия-Россия.

Если кратко, то исход президентских выборов в США не повлияет на перспективы отношений России и Индии, хотя несомненно нюансы американской политики в отношении Москвы и Нью-Дели и ключевых региональных проблем изменит.

Как бы удивительно это ни звучало, но будущее российско-индийских отношений зависит от внимания к чувствительным друг для друга вопросам и готовности к адаптации политик (опять же по этим вопросам).

Спойлер: Афганистан-Пакистан-Китай-Индо-Пацифика

Индийские стартапы жалуются на монополию Google в Индии и собираются объединиться в альянс для запуска альтернативного магазина приложений (вместо Play Store). Снизить зависимость от Google хотят более 150 стартапов, среди которых такие известные компании, как Paytm, MakeMyTrip, PolicyBazaar, RazorPay и Sharechat. Недовольная часть бизнеса (суть недовольства в комиссиях и запрете на онлайн-казино и ставки на спорт, в результате чего многие компании не могут заработать на начавшемся сезоне премьер-лиги по крикету) рассчитывает, что их инициатива хорошо "ляжет" на правительственную кампанию "самодостаточная Индия".

Но проблема в том, что Google - уже часть индийского ДНК: он контролирует 99% рынка смартфонов и планирует дальше расширять свое присутствие в стране. Американская компания инвестировала $4,5 млрд в Jio Platforms и одним из направлений их сотрудничества станет производство дешевых смартфонов (стоимостью примерно $54) на операционной системе Android. К 2022 году планируется производство 200 млн смартфонов. Так что Google в Индии надолго. И индийским стартапам придется жить с его политикой (и пытаться договариваться).