Forwarded from Special Lassi
Самое полное на данный момент описание произошедшего 15 июня. Не одна стычка, а множество, непонимание в самом начале и действия обеих сторон, которые другая сторона расценивает как провокацию.
https://www.indiatoday.in/india/story/3-separate-brawls-outsider-chinese-troops-more-most-detailed-account-of-the-brutal-june-15-galwan-battle-1691185-2020-06-21
https://www.indiatoday.in/india/story/3-separate-brawls-outsider-chinese-troops-more-most-detailed-account-of-the-brutal-june-15-galwan-battle-1691185-2020-06-21
India Today
3 separate brawls, 'outsider' Chinese troops & more: Most detailed account of the brutal June 15 Galwan battle
Plenty has been written so far about the clash between Indian and Chinese troops in Ladakh's Galwan Valley. But India Today brings you the most detailed account of the brutal June 15 Galwan battle.
Раджнатх Сингх перед поездкой в Москву проинструктировал начальника штаба и командующих 3 видами войск "быть полностью готовыми принять любое беспрецедентное действие в соответствии с ситуацией на Линии фактического контроля". Он также попросил сохранять бдительность и вести непрерывное патрулирование границы, а также морских путей сообщения.
В ходе совещания обсуждались также оборонные контракты, которые будут подписаны во время визита министра обороны Индии в Россию.
В ходе совещания обсуждались также оборонные контракты, которые будут подписаны во время визита министра обороны Индии в Россию.
Дайджест новостей уходящей недели:
- Столкновения между индийскими и китайскими войсками
- Укрепление позиций БДП в Раджья Сабха
- Очередной новый инвестор Jio Platforms
- Открытие угольной промышленности частному сектору
- Новости коронавируса (без них пока никак)
Подробнее: http://indiaanalytics.ru/didgest-novostei-nedeli-2/
- Столкновения между индийскими и китайскими войсками
- Укрепление позиций БДП в Раджья Сабха
- Очередной новый инвестор Jio Platforms
- Открытие угольной промышленности частному сектору
- Новости коронавируса (без них пока никак)
Подробнее: http://indiaanalytics.ru/didgest-novostei-nedeli-2/
India Analytics
Дайджест новостей недели | India Analytics
Дайджест основных новостей Индии за период с 15 по 21 июня 2020 года
Reliance Industries Ltd (RIL) стала первой индийской компанией, преодолевшей оценку рыночной стоимости в $150 миллиардов.
Глава компании Мукеш Амбани объявил, что избавил RIL от задолженности (за счет привлечения инвесторов) раньше обещанного акционерам срока - 31 марта 2021 года.
Крупнейший индийский бизнесмен вышел на 9 место в списке богатейших людей мира по версии Bloomberg с совокупным состоянием в $64,5 миллиарда.
Глава компании Мукеш Амбани объявил, что избавил RIL от задолженности (за счет привлечения инвесторов) раньше обещанного акционерам срока - 31 марта 2021 года.
Крупнейший индийский бизнесмен вышел на 9 место в списке богатейших людей мира по версии Bloomberg с совокупным состоянием в $64,5 миллиарда.
Amazon выходит на индийский рынок доставки алкоголя. Первым штатом, выдавшим разрешение американской компании, стала Западная Бенгалия, в ближайшее время ожидается подписание меморандума о взаимопонимании.
Интерес Amazon объясняется объемом рынка, который оценивается в $27,2 миллиарда, и активизацией других компаний электронной коммерции. Такие компании доставки еды, как Swiggy и Zomato, уже начали доставлять алкогольную продукцию c мая, а BigBasket также получил пока только разрешение от властей Западной Бенгалии.
Интерес Amazon объясняется объемом рынка, который оценивается в $27,2 миллиарда, и активизацией других компаний электронной коммерции. Такие компании доставки еды, как Swiggy и Zomato, уже начали доставлять алкогольную продукцию c мая, а BigBasket также получил пока только разрешение от властей Западной Бенгалии.
Переговоры военных представителей Индии и Китая (командиров корпусов) продолжались сегодня в течение 11 часов.
О результатах пока не сообщается.
О результатах пока не сообщается.
Промежуточный результат вчерашних переговоров (помимо их проведения в атмосфере "добра и тепла"): стороны договорились о разведении войск во всех точках напряжения вдоль Линии фактического контроля.
Теперь дело вновь за реализацией этой договорённости. После инцидента 15 июня, который произошел вопреки договорённости от 6 июня, - серьезный тест на доверие.
Теперь дело вновь за реализацией этой договорённости. После инцидента 15 июня, который произошел вопреки договорённости от 6 июня, - серьезный тест на доверие.
Министерство транспорта США ужесточает правила репатриации индийских граждан из страны.
В своем указе министерство уведомляет компанию Air India о необходимости получения заблаговременного разрешения для совершения полетов из/в США. Шаг объясняется нарушением со стороны правительства Индии прав американских авиаперевозчиков на организацию чартерных рейсов.
"Правительство США рассматривает ситуацию, при которой индийские компании могут осуществлять чартерные авиаперевозки, а американские - нет, как дисбаланс конкуренции".
Указ вступает в силу через 30 дней.
В своем указе министерство уведомляет компанию Air India о необходимости получения заблаговременного разрешения для совершения полетов из/в США. Шаг объясняется нарушением со стороны правительства Индии прав американских авиаперевозчиков на организацию чартерных рейсов.
"Правительство США рассматривает ситуацию, при которой индийские компании могут осуществлять чартерные авиаперевозки, а американские - нет, как дисбаланс конкуренции".
Указ вступает в силу через 30 дней.
Индия требует от Пакистана на 50% сократить персонал его дипмиссии в Нью-Дели и пойдет на такой же шаг в отношении своего посольства в Исламабаде в течение 7 дней.
Итоги переговоров формата Россия-Индия-Китай (на основе пресс-конференции министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова)
🔹Встреча лидеров стран РИК запланирована в этом году на полях саммита G20
🔹Совещание министров обороны стран РИК пройдет до конца этого года
🔹 Санитарно-эпидемиологические структуры стран РИК проведут совещание по вопросу борьбы с Covid-19
🔹 Расширение взаимодействия РИК с механизмами АСЕАН
🔹 Усиление взаимодействия в области энергетики
🔹 Увеличение контактов мозговых центров стран РИК
🔹Встреча лидеров стран РИК запланирована в этом году на полях саммита G20
🔹Совещание министров обороны стран РИК пройдет до конца этого года
🔹 Санитарно-эпидемиологические структуры стран РИК проведут совещание по вопросу борьбы с Covid-19
🔹 Расширение взаимодействия РИК с механизмами АСЕАН
🔹 Усиление взаимодействия в области энергетики
🔹 Увеличение контактов мозговых центров стран РИК
Déjà vu:
Глава восточноазиатского департамента МИД Индии проведет сегодня переговоры с директором департамента Азии МИД Китая.
Ранее переговоры на этом дипломатическом уровне состоялись 5 июня.
Глава восточноазиатского департамента МИД Индии проведет сегодня переговоры с директором департамента Азии МИД Китая.
Ранее переговоры на этом дипломатическом уровне состоялись 5 июня.
Как-то всполошила статья Bloomberg российские СМИ. Ряд наших ведущих изданий решили придать материалу 🌶 и избрали в качестве заголовка "Индия надавит на Россию ради поставок С-400" (с небольшими вариациями).
1. Сама статья Bloomberg довольно интересна, содержит мнения экспертов о перспективах российского-индийского сотрудничества в сфере ВТС, что ценно при очень скупых пресс-релизах после переговоров военных ведомств. Но ее суть, что и отражает оригинальный заголовок: Индия хочет ускорить поставки российского вооружения, прежде всего - истребителей Су-30МКИ и Миг-29 (об этом сообщали на прошлой неделе индийские СМИ), ну и ЗРС С-400 получить побыстрее тоже было бы неплохо (первая поставка намечена на декабрь 2021 года).
2. Вариации глагола "давить" взяты нашими СМИ из первой фразы статьи Bloomberg: "India is pushing Russia to speed up the delivery...". Технически верно, перевести как "надавливает, подталкивает" можно, но это не передает действительность (хотя, наверное, создает трафик и нагоняет толпы заинтригованных читателей).
Запрос Индии - это хороший шанс для России проявить себя и в области ВТС, и в политическом смысле. Никакой дилеммы "а что подумает Китай?" нет. Если не поставит Россия, Индия найдет, у кого купить. А российская оборонка останется в проигрыше да и отношениям стран, которые продолжают очень зависеть от ВТС, такое решение навредит. Поэтому нет сомнений, что по возможности (вряд ли, правда, в случае с С-400) Россия запрос Индии удовлетворит.
Давить Индия конечно не будет: это явно терминология из отношений России с какими-то другими странами. Но такие заголовки формируют искаженное представление широкой общественности об Индии и ее сотрудничестве с Россией.
1. Сама статья Bloomberg довольно интересна, содержит мнения экспертов о перспективах российского-индийского сотрудничества в сфере ВТС, что ценно при очень скупых пресс-релизах после переговоров военных ведомств. Но ее суть, что и отражает оригинальный заголовок: Индия хочет ускорить поставки российского вооружения, прежде всего - истребителей Су-30МКИ и Миг-29 (об этом сообщали на прошлой неделе индийские СМИ), ну и ЗРС С-400 получить побыстрее тоже было бы неплохо (первая поставка намечена на декабрь 2021 года).
2. Вариации глагола "давить" взяты нашими СМИ из первой фразы статьи Bloomberg: "India is pushing Russia to speed up the delivery...". Технически верно, перевести как "надавливает, подталкивает" можно, но это не передает действительность (хотя, наверное, создает трафик и нагоняет толпы заинтригованных читателей).
Запрос Индии - это хороший шанс для России проявить себя и в области ВТС, и в политическом смысле. Никакой дилеммы "а что подумает Китай?" нет. Если не поставит Россия, Индия найдет, у кого купить. А российская оборонка останется в проигрыше да и отношениям стран, которые продолжают очень зависеть от ВТС, такое решение навредит. Поэтому нет сомнений, что по возможности (вряд ли, правда, в случае с С-400) Россия запрос Индии удовлетворит.
Давить Индия конечно не будет: это явно терминология из отношений России с какими-то другими странами. Но такие заголовки формируют искаженное представление широкой общественности об Индии и ее сотрудничестве с Россией.
Bloomberg
India Urgently Seeks Russian Missile System After China Clash
India is pushing Russia to speed up the delivery of a missile defense system as ties with China deteriorate following the worst military clash between the Asian nations in four decades.
Forwarded from Special Lassi
В процессе написания одной из статей отыскал, кажется, первого человека, который использовал термин "Индо-Тихоокеанский" (Indo-Pacific). Это подзабытый сейчас юрист Джон Ричардсон Логан, большую часть жизни проведший в Пенанге и Сингапуре. В 1851 г. он выпустил книгу Ethnology of the Indo-Pacific Islands, посвященную языкам народов Малайского архипелага и прилегающих территорий. По иронии судьбы, однако, Логан запомнился тем, что в те же годы популяризировал другой термин для обозначения тех же территорий, который оказался куда более живучим: Индонезия. Но сам факт того, что изначально Индо-Пацифика крутилась вокруг нынешнего ядра АСЕАН, очень показателен.
Индийские СМИ всегда узнают, что обсуждалось на переговорах.
The Economic Times
India requests quick delivery of missiles, ammo from Russia; Amethi factory to launch before summit
It is learnt that India has requested in particular for Igla S anti air missiles, assault rifles and ammunition for various Russian origin systems – things that would be needed if the border conflict with China is extended over the coming weeks.
Forwarded from Профиль
По числу боевых кораблей китайский надводный флот вышел на первое место в мире ещё в прошлом году. Однако, если отношения Пекина и Дели, обострившиеся после недавнего кровавого инцидента в Ладакхе, деградируют до состояния полноценной войны, эти мощные ВМС не станут козырем в руках КНР. И виной тому географические особенности Индийского океана. Казалось бы, причем здесь Арктика и сотрудничество с Россией? А вот почитайте: https://profile.ru/military/drakon-protiv-slona-smozhet-li-kitaj-odolet-indiyu-na-more-349129/?utm_source=telegram&utm_medium=social
Тем, кто следит за динамикой отношений России и Индии, будет интересна видеоконференция.
Начало - в 12.00 мск/14.30 IST
https://carnegie.ru/2020/06/26/india-russia-strategic-partnership-ready-for-upgrade-event-7372
Начало - в 12.00 мск/14.30 IST
https://carnegie.ru/2020/06/26/india-russia-strategic-partnership-ready-for-upgrade-event-7372
Carnegie Moscow Center
India-Russia Strategic Partnership: Ready for an Upgrade?
Is there a way to upgrade Indo-Russian economic and technological ties and make geopolitical and security interaction more effective, while not upending India’s connections with the United States, and Russia’s with China?
Forwarded from Коты и кошка Крамника
"... накануне переговоров индийской делегации в Москве в русскоязычном аккаунте газеты «Жэньминь жибао» (официальное печатное издание Центрального комитета Компартии Китая) в сообществе «Общество востоковедов России» появился комментарий под заголовком «Индия проведет испытание российско-китайской дружбы?». «Жэньминь жибао» отмечает: «Если Россия хочет смягчить сердца и китайцев, и индийцев, лучше всего не поставлять вооружение Индии в чувствительные моменты."
——-
Я бы сказал, что такая попытка давления со стороны КНР это беспрецедентная наглость, при всех хороших отношениях Москвы и Пекина. И тем более при этих отношениях. Военно-техническое сотрудничество с традиционными партнерами Россия должна строить самостоятельно, и публичное давление такого рода - явно негодный инструмент для изменения политики продаж вооружения и военной техники.
https://www.kommersant.ru/doc/4391564
——-
Я бы сказал, что такая попытка давления со стороны КНР это беспрецедентная наглость, при всех хороших отношениях Москвы и Пекина. И тем более при этих отношениях. Военно-техническое сотрудничество с традиционными партнерами Россия должна строить самостоятельно, и публичное давление такого рода - явно негодный инструмент для изменения политики продаж вооружения и военной техники.
https://www.kommersant.ru/doc/4391564
Коммерсантъ
Российское оружие спешит в Индию
Россия ускорит выполнение ключевого оборонного контракта с Индией, предусматривающего поставку Дели пяти зенитных ракетных систем (ЗРС) С-400, а также активизирует переговоры по поставке Индии 33 истребителей МиГ-29 и Су-30МКИ. Договоренность форсировать…