Вчера Арман @armanlaw скинул в чат прекрасный образец юридического текста от контрагента:

«Поскольку презумпция диспозитивности обязательства корреспондирует императивности его исполнения, любая реституция ex tunc априори нивелируется нормой, даже если субъект не обладает деликтоспособностью в рамках материального правоотношения»

Я решил показать, как нейросети справляются с переводом таких текстов и закинул его в Дипсик. Благо что эту нейросеть как раз недавно обновили.
Увы, текст сломал китайский искусственный интеллект (см. скрин)

Кажется, у человечества еще есть шанс победить скайнет. Джон Конер будет выпускником юр фака🙂

Чтож, и у нас такое бывает) Клиенты – главные учителя и контролеры качества. Знают, как мы можем, и справедливо требуют лучшего, если вдруг случается накладка. Спасибо им, что помогают держать планку)

Решили увековечить и сделать корпоративный мерч с фразой: «Коллеги, пожалуйста пишите как взрослые люди: вводная, резолюция, детали»

Буду на тренинги ходить в нем)

Запись нашего вебинара "ИИ в экспертизе" доступна! #вебинар

Сергей Пинчук, эксперт компьютерной экспертизы АНО «ИНСТИТУТ ЭКСПЕРТНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ», рассказал про опыт использования нейросетей в работе и случаи злоупотребления коллегами!

0:00:03 Введение и опыт использования ChatGPT в экспертизе
0:09:37 ИИ в компьютерно-технической экспертизе и анализе сайтов
0:25:37 Оптимизация работы экспертов
0:33:32 Природа галлюцинаций и ошибки ИИ
0:40:54 Ошибки ИИ в юридической экспертизе
0:54:14 Влияние ИИ на профессиональные навыки
1:01:13 Перспективы применения ИИ

Наш legaltech-чат

Допматериалы и записи предыдущих вебинаров

Youtube | ВК

--------------------------------
Сообщество юристов, которые покоряют нейросети
Канал | Чат

Паша, мне кажется эта картинка идеально показывает и что такое «играл в лигал-дизайн – проиграл», и как ответы нейросети могут могут быть перусложнены при перегрузке промпта/информации