Вторая лекция Виктории Марковой «Рафаэль и Флоренция»

Эпоха Возрождения зарождается во Флоренции в самом начале XV столетия, но уже около середины века идеи гуманизма и новые принципы художественного осмысления реальности подхватывают основные регионы Центра и Севера Италии. Особая роль здесь принадлежала областям Умбрия и Марке, где возникают важные центры передовой ренессансной культуры, в которых работают выдающиеся художники того времени. Одним из таких центров был Урбино.

При урбинском дворе работал Джованни Санти, отец Рафаэля, который скончался, когда сыну было всего 11 лет. Однако он успел определить его в мастерскую Пьетро Перуджино в Перудже, где Рафаэль начал делать первые самостоятельные шаги. В самом начале XVI века двадцатилетний художник приезжает во Флоренцию – колыбель Ренессанса, где работали его старшие современники Леонардо и Микеланджело.

🗓️8 ноября, среда, 19.00
📍ИИК, Малый Козловский переулок, 4, стр.

ВНИМАНИЕ! Количество мест ограничено, обязательна регистрация по ссылке.

🍝 🍕🍷🧀 С 13 по 19 ноября в мире проходит Неделя итальянской кухни.

Делимся нашей программой мероприятий по ссылке.

Спасибо за теплые слова!!!

В пятницу 10 ноября мы были на показе документального фильма «Итало Кальвино: писатель на деревьях» в Итальянском Институте Культуры.

Впервые фильм Дуччо Кьярини был представлен публике на Венецианском кинофестивале в сентябре этого года. Он ещё не переведен на русский язык, поэтому мы особенно благодарны Институту за возможность посмотреть его в оригинале с русскими субтитрами.

Итало Кальвино — один из наиболее знаменитых итальянских писателей двадцатого столетия. Фильм подробно рассказывает о его жизни и творчестве, визуализируя историю через архивные фотографии семьи Кальвино, забавные и милые письма жене, интервью с дочерью и научными деятелями разных стран, которые переводили или исследовали книги писателя.

Главная метафора, проходящая красной нитью через весь фильм, — «писатель на деревьях». На языковом уровне она отсылает к книге Итало Кальвино «Барон на дереве», но в более глубоком смысле трактует весь его жизненный путь: дерево — некая возвышенная точка, находясь на которой, можно быть невидимым, одновременно наблюдая за течением жизни. Итало Кальвино участвовал во многих социальных объединениях: в годы Второй Мировой войны был партизаном, после — вступил в коммунистическую партию, покинув ее в 1957 году; однако во всех этих группах он был как бы в стороне, в позиции наблюдателя, на тех самых образных деревьях. Именно это позволило ему отразить в своих книгах человеческую жизнь через символы и аллегории.

Документальные фрагменты разбавлены длинными медитативными сценами природы. Это снова напоминает зрителю о центральной метафоре повествования, а также предлагает отойти от буквального, исторического, и поразмышлять о философском и невыразимом, без которого не может существовать искусство.

Благодарим Итальянский Институт Культуры за интересные мероприятия!

Заметку подготовила Квартальнова Екатерина.

#italclub_Репортаж

В VIII Неделю итальянской кухни в мире делимся проектом «Итальянизмы в мире».

Пицца, паста, тирамису,
ризотто… Есть множество слов, которые обозначают итальянские блюда и не переводятся на другие языки. Эти итальянизмы легко вписываются в разные культуры по всему миру и поэтому играют важную роль в распространении не только итальянской кухни, но и языка🇮🇹🇮🇹🇮🇹

Первое видео проекта посвящено королеве итальянского застолья — пасте! 🍝🍝🍝

Когда слово «паста» вошло в обиход итальянцев? Какую пасту ел Данте? Когда появился способ варки «аль денте»? Смотрим ответы в видео!

До окончания Фестиваля Европейского кино остаётся меньше трёх дней! Успевайте посмотреть фильмы до 15 ноября (23:59).

Для тех, кто хочет провести киновечер с улыбкой на лице мы рекомендуем комедии «Лёгкая жизнь», «Мисс Виборг» и «Аврора».

Для меланхоличного осеннего настроения подойдут фильмы «Рамона», «Плохие стихи», «Сан-Ремо», «Бегунья» и «Китобой».

Если хотите посмотреть кино о поиске смыслов и жизненных ценностей, то рекомендуем «Митра», «И придёт огонь», «Пауза», «Демоны моего дедушки» и «Гипноз».

Любителям исторических фильмов будет интересно посмотреть фильмы «Уроки Фарси», «Слуги», «Земля в тени» и «Стефан Цвейг».

www.eufilmfest.ru

#EUinRussia #EUFF2023 #EUfilmfest

Подписывайтесь на новости Представительства ЕС в России

Анонс лекции Виктории Марковой 22/11 появится завтра на нашем сайте, анонса в Телеграм не будет.

🎬🇮🇹 Фестиваль нового итальянского кино N.I.C.E. открывается уже на следующей неделе!

В этом году он предлагает 6 фильмов на языке оригинала с русскими субтитрами. Все картины фестиваля в Москве — дебютные или вторые работы итальянских режиссеров, которые вошли в программу фестиваля N.I.C.E. 2023.

Первая часть кинопоказов пройдет с 24 по 26 ноября в Лектории Музея современного искусства «Гараж» и включает следующие фильмы:

🎬 24/11 в 19.30 «Аманда» (2022), режиссёр Каролина Кавалли, После показа будет Q&A с актрисой фильма! билеты

🎬 25/11 в 18.00 «Спотти и я» (2022), режиссёр Козимо Гомес. После показа будет Q&A с режиссёром! билеты

🎬 26/11 в 18.00 «С меня хватит!» (2022), режиссёр Моника Дуго. После показа будет Q&A с режиссёром! билеты

Кинопоказы продолжатся в конференц-зале Итальянского Института культуры в Москве с 1 по 3 декабря (ссылки на регистрации появятся в ближайшие дни):

🎬 1/12 в 19.00 «Последняя ночь лейтенанта Аморе» (2022), режиссёр Андреа Ди Стефано

🎬 2/12 в 18.00 «Идеальный ужин» (2022), режиссёр Давиде Миннелла

🎬 3/12 в 17.00 «Баллада о разбитой скорлупе» (2022), режиссёр Федерика Бионди

Не пиццей единой!

Новое видео проекта «Итальянизмы в мире» рассказывает, как языки могут помогать друг другу и обогащать наш словарный запас.

https://www.youtube.com/watch?v=XMKIMVmiGVA&list=PL_WUzEdZpZFYOEcUZHvrDiJpiYbyQnWrE&index=5

Япония переживает "маритоццоманию", американцы едят "феттунту", а "муфулетта сэндвич" вообще стал символом Нового Орлеана.

Что объединяет все эти слова? Их происхождение. Конечно, это очередные итальянизмы Недели итальянской кухни. Но на этот раз они очень особенные😉

Посмотрите сами! 👇

https://www.youtube.com/watch?v=mp5yKbkk-Go&list=PL_WUzEdZpZFYOEcUZHvrDiJpiYbyQnWrE&index=

Интересно закончить проект о гастрономических итальянизмах...

псевдоитальянизмами:) Смотрим последнее видео VIII Недели итальянской кухни по ссылке 👇👇

https://youtu.be/VrXZsXwKPxw?si=XX7aTXe-qiYSFRyb

Итальянская кухня официально номинирована на включение в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО!

Делимся промо-заставкой, которую по этому случаю подготовило Министерство сельскохозяйственной, продовольственной и лесной политики Италии.

По следам Недели итальянский кухни делимся видео «Здоровье со вкусом: как производить и есть мясо, не принося вреда природе. Опыт итальянского консорциума “Ла Гранда”».

Это разговор атташе по культуре ИИК Светланы Исаевой с Серджо Капальдо, основателем итальянского консорциума «Ла Гранда» (Кунео, Пьемонт), целью которого является продвижение и распространение симбиотического земледелия и животноводства, основанного на использовании исключительно приодных технологий и отказе от пестицидов и химических удобрений, уважении и бережном отношении к природе, к высококачественным продуктам питания и к здоровью человека.

https://youtu.be/9b0w1EUq5HU?si=e_G3eOUS3S4mtd

Друзья, уже завтра в Лектории Музея современного искусства «Гараж» стартует кинофестиваль N.I.C.E. 🎥

А через неделю мы продолжим показы в Институте, регистрации уже открыты на нашем сайте!

ЧТО СМОТРЕТЬ НА ВТОРОЙ НЕДЕЛЕ RIFF?

В «КАРО 11 Октябрь» продолжается 10-й Российско-итальянский кинофестиваль RIFF.

В программе второй недели — альманах короткого метра с Катрин Денев «ITALIAN BEST SHORTS. Быть женщиной»; романтическая комедия «Из Тосканы с любовью»; последний фильм Либеро Де Риенцо «Отпусти меня»; «Наши призраки» из программы 78-го Венецианского кинофестиваля и «Билли» — комедия с Алессандро Гассманном и Джузеппе Баттистоном («Идеальные незнакомцы»).

На выходных нас ждет документальный фильм «Умберто Эко. Библиотека мира» с лекцией и закрытие кинофестиваля — биографический фильм Пупи Авати «Данте. Вечность гения» с Серджо Кастеллитто в главной роли.

Расписание и билеты: https://2023.riff-russia.ru/raspisanie

Все показы проходят на итальянском языке с русскими субтитрами.

Показ фильма «Последняя ночь лейтенанта Аморе»

Друзья, у нас появилось несколько мест на показ сегодня вечером, регистрация открыта по ссылке👇

https://italyanskiy-institu-event.timepad.ru/event/2687197/

🎄 Премьера комедии «РОЖДЕСТВО В ПОДАРОК» 🎄

16 декабря в 18:00 в киноцентре «КАРО 11 Октябрь» пройдет российская премьера комедии для всей семьи «Рождество в подарок». Это добрая семейная история о том, что в Рождество каждый из нас способен сотворить настоящее чудо для своих близких... даже если все идет не по плану.

Показ пройдет на итальянском языке с русскими субтитрами 🇮🇹❤

Билеты: https://karofilm.ru/film/12145?date=2023-12-16

❄ О чем фильм? ❄️

Десятилетняя Кьяра каждый год ездит в роскошный дедушкин отель на Рождество. Но в этот раз праздник оказывается под угрозой из-за семейных проблем. Чтобы спасти ситуацию, дедушка решает подарить внучке такое Рождество, которое еще не видели в Альпах. Ведь этот волшебный праздник способен творить чудеса!

В главных ролях — чудесный Диего Абатантуоно и Виоланте Плачидо, дочь Микеле Плачидо.

С 21 декабря «Рождество в подарок» в широком прокате.