Igor Dodon | Игорь Додон
6.6K subscribers
3.14K photos
1.32K videos
3 files
3.51K links
Пятый Президент Республики Молдова, председатель ПСРМ
加入频道
​​My warmest congratulations to the people of the United States on the 245th anniversary of the Declaration of Independence.

I am happy to say that for 30 years we have succeeded in building relations of friendship and collaboration between the Republic of Moldova and the United States of America.

:::

Adresez cele mai sincere felicitări poporului american cu ocazia aniversării a 245-a a proclamării Independenței Statelor Unite ale Americii.

Mă bucur să constat că pe parcursul a 30 de ani am construit relații de prietenie și colaborare între Republica Moldova și Statele Unite ale Americii.

:::

Искренне поздравляю американский народ с 245-й годовщиной провозглашения Независимости Соединенных Штатов.

Рад констатировать, что за 30 лет нам удалось установить дружеские отношения и сотрудничество между Республикой Молдова и Соединенными Штатами Америки.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вот истинное лицо правых (унионистских, проевропейских и пронатовских) партий. Вот хаос и насилие, которые олицетворяют Партии "Действие и справедливость", Партия национального единства, AUR и другие.

Киртоакэ и ему подобные были и остаются эмблемой правых в Молдове. Эмблемой хаоса, хамства, кражи миллиарда, управленческой некомпетентности, коррупции, эмблемой безответственности по отношению к гражданам.

Марш "Любим Молдову" показал разницу между доверием, спокойствием и патриотическим молдавским духом коммунистов и социалистов, с одной стороны, и политическим экстремизмом унионистов, с другой стороны.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Iată fața adevărată a partidelor de dreapta (unioniste, pro-europene și pro-NATO). Iată haosul și violența pe care o reprezintă aceste partide - PAS, PUN, AUR ș.a.

Chirtoacă și alde dânsul au fost și rămân emblema dreptei in Moldova. Emblema haosului, a bădărăniei, a furtului miliardului, a incompetenței în administrație, a corupției, emblema iresponsabilității față de cetățeni.

Marșul „Iubim Moldova” a arătat diferența dintre încrederea, calmul și spiritul patriotic moldovenesc al comuniștilor și socialiștilor, pe de o parte, și extremismul politic al unioniștilor, pe de altă parte.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Самое масштабное политическое событие в нашей стране - марш "Любим Молдову" и митинг сторонников Блока коммунистов и социалистов. 35 тысяч человек поддержали нашу резолюцию - 10 первых инициатив по защите граждан и реформированию страны. Вместе победим!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Неслучайно мы организовали сегодняшний митинг «Любим Молдову» между зданием парламента и президентским дворцом - аппарат президента перешел под внешний контроль.

Наша задача - добиться того, чтобы парламент остался независимым и служил народу Республики Молдова. А предателей нужно выгнать. Наша команда всегда умела отвечать на любые вызовы. Мы ответим и на этот вызов.

Скоро мы отметим 30-летие независимости Республики Молдова. Как говорил Святой Штефан Великий, мы должны сохранить эту землю и передать ее нашим детям и детям наших детей. Мы обязаны сохранить страну для наших потомков.

Вместе победим!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Împreună suntem o forță de neînvins. Astăzi poporul nostru a demonstrat o dată în plus, că știe să fie unit în fața pericolului comun.

Peste o săptămână vom fi mult mai mulți și vom învinge!

*


Вместе мы непобедимая сила! Сегодня наш народ снова доказал, что умеет объединяться перед лицом общей опасности!

Через неделю нас будет гораздо больше и мы победим!
​​În sala arhiplină a Casei de cultură din orașul Edineț, a avut loc întâlnirea cu circa 600 de locuitori ai centrului raional și ai satelor vecine.

Împreună cu Bogdan Țîrdea, deputatul Parlamentului din partea Partidului Socialiștilor și Constantin Starîș, secretar executiv al Partidului Comuniștilor, le-am vorbit localnicilor despre importanța de a susține Blocul Comuniștilor și Socialiștilor la alegerile din 11 iulie.

Am amintit despre perioada în care Moldova a fost guvernată de o echipă unită de patrioți și profesioniști. Astăzi oamenii se bucură că ne-am unit din nou pentru a face ordine în țară.

În context, am menționat că Blocul Comuniștilor și Socialiștilor este constituit din profesioniști cu o experiență vastă și de succes în domeniul gestionării statului și a economiei.

Noi știm cum să soluționăm problemele întregii țări și ale oamenilor simpli!

:::

В переполненном зале Дворца культуры города Единцы прошла встреча с 600 жителями райцентра и близлежащих сёл.

Вместе с депутатом Парламента от Партии социалистов Богданом Цырдей и исполнительным секретарем Партии коммунистов Константином Старышем рассказали местным жителям о том, как важно поддержать Блок коммунистов и социалистов на выборах 11 июля.

Например, мы напомнили о тех временах, когда Молдовой правила наша сплочённая команда патриотов и профессионалов, и сегодня люди рады тому, что мы снова объединились для наведения порядка в стране.

В этом же контексте мы сказали, что Блок коммунистов и социалистов состоит из людей с большим и успешным опытом управления государством и экономикой.

Мы знаем, как решить проблемы всей страны и простых людей!
​​Astăzi am vizitat patru concerte într-o singură seară!

Edineț, Briceni, Ocnița, Dondușeni – Blocul Comuniștilor și Socialiștilor a organizat adevărate sărbători pentru miile de locuitori ai acestor orașe.

Mereu suntem bucuroși să comunicăm cu oamenii!

:::

Сегодня мы посетили сразу четыре концерта за один вечер!

Единцы, Бричаны, Окница, Дондюшаны - Блок коммунистов и социалистов подарил тысячам жителей этих городов настоящий праздник.

Мы всегда рады общению с людьми!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Это воскресенье выдалось как никогда результативным.

Мы провели самое масштабное мероприятие за последние годы - марш и митинг «Люблю Молдову».

Мы доказали, что сильны и что люди нам доверяют!

В этом же мы убедились в ходе встречи с жителями города Единцы. А еще четыре концерта за вечер: Единцы, Бричаны, Окница, Дондюшаны.

Вместе победим!
​​Am avut o întrevedere cu colectivul Spitalului Clinic Municipal „Sfânta Treime”. Am discutat despre problemele existente în sistemul de sănătate. Am mulțumit personalului medical pentru eforturile și profesionalismul de care au dat dovadă în lupta contra pandemiei de COVID-19.

Am reiterat că mereu am acordat o atenție sporită dezvoltării sistemului medical din țara noastră, iar anul 2020, prin decret prezidențial l-am declarat Anul Lucrătorului Medical. În cursul acestuia mai mulți medici și asistenți medicali au fost apreciați cu înalte distincții de stat, am majorat salariile medicilor cu 60 la sută, am contribuit la renovarea și dotarea spitalelor raionale.

Am subliniat că echipa Blocului Comuniștilor și Socialiștilor are elaborat un program economic de dezvoltare a țării în care sistemului de sănătate îi este rezervat un loc aparte. Vom insista în continuare pe majorarea salariilor lucrătorilor medicali – inițial cu cel puțin 40%. Vom crea un sistem de indemnizații și de susținere a tinerilor specialiști. Vom stopa practica de reducere a paturilor în spitale. Fiecare localitate trebuie să aibă cel puțin o farmacie și un lucrător medical.

Pe finalul întrevederii am îndemnat angajații instituției să fie alături de noi la alegerile din 11 iulie.

:::
Провел встречу с коллективом кишиневской Муниципальной клинической больницы им. Святой Троицы.

Обсудили проблемы в системе здравоохранения. Я поблагодарил медицинский персонал за их усилия и профессионализм в борьбе с пандемией COVID-19.

Подчеркнул, что мы всегда уделяли повышенное внимание развитию системы здравоохранения в нашей стране, и 2020 год моим президентским указом был объявлен Годом медицинского работника. В ушедшем году многие врачи и медсестры были отмечены высокими государственными наградами, мы повысили зарплату врачам на 60%, внесли свой вклад в ремонт и оснащение районных больниц.

Сообщил, что команда Блока коммунистов и социалистов разработала программу экономического развития страны, где особое место отведено системе здравоохранения. Мы продолжим настаивать на повышении заработной платы медицинских работников – изначально не менее чем на 40%. Создадим систему льгот и поддержки молодых специалистов. Мы прекратим практику сокращения числа больничных коек. В каждом населенном пункте должна быть как минимум одна аптека и один медицинский работник.
В завершение встречи призвал сотрудников учреждения поддержать нас на выборах 11 июля.
​​Am vizitat spitalul raional Glodeni unde am discutat cu angajații instituției mai multe subiecte de actualitate.

Am mulțumit colectivului pentru eforturile depuse în lupta cu noul tip de coronavirus COVID-19. Știu că la Glodeni au fost focare de infectare, iar medicii au făcut față situației. Totodată am ținut să subliniez că dacă la guvernare, în perioada anilor 2009-2019 nu se aflau partidele de dreapta, cei care au redus peste 2000 de paturi din spitalele țării, au închis mai multe puncte medicale și laboratoare, atunci numărul de persoane infectate și decese în pandemie era să fie mult mai mic.

Am remarcat că Blocul Comuniștilor și Socialiștilor nu va admite închiderea spitalelor raionale și a centrelor medicale sătești, va continua să acorde sprijin cadrelor medicale, să susțină, prin diverse programe tinerii specialiști. Iar una din primele inițiative legislative în noul Parlament va fi cea de majorare cu 40 la sută a salariilor pentru personalul medical, inițiativă care a fost stopată de președintele Maia Sandu.

Am chemat medicii să ne susțină în alegerile din 11 iulie, astfel ca să putem continua proiectele de dezvoltare a sistemului medical din Moldova.

Doar împreună vom învinge!

:::

Посетил районную больницу города Глодяны, где обсудил с сотрудниками учреждения несколько актуальных тем.

Поблагодарил коллектив за усилия в борьбе с коронавирусом. Знаю, что в Глодянах были вспышки инфекции, и врачи справились с ситуацией. В то же время хотел бы напомнить, что правые партии были у власти в 2009-2019 годах, сократив число койкомест на 2000 по всей стране, закрыв больше медицинских пунктов и лабораторий, и если бы не они, число инфицированных и уровень смертности от пандемии были бы намного ниже.

Подчеркнул, что Блок коммунистов и социалистов не допустит закрытия районных больниц и сельских медпунктов, продолжит помогать медперсоналу, поддерживать молодых специалистов через различные программы. И одной из первых законодательных инициатив в новом парламенте будет повышение заработной платы медперсоналу на 40%. Эта инициатива была остановлена президентом Майей Санду.

Мы призвали врачей поддержать нас на выборах 11 июля, чтобы мы могли продолжить проекты по развитию системы здравоохранения в Молдове.

Только совместными усилиями мы одержим победу!
​​În cadrul vizitei în raionul Glodeni am avut o întrevedere cu locuitorii satului Balatina.

Am discutat despre problemele cu care ei se confruntă și care pot fi rezolvate de echipa noastră de profesioniști.

De asemenea am vorbit despre intențiile Blocului Comuniștilor și Socialiștilor de a relansa programul “Satul moldovenesc” care presupune investiții majore în dezvoltarea localităților Moldovei.
Ulterior, împreună cu deputatul Bogdan Țârdea și secretarul executiv al PCRM, Constantin Starîș am avut o discuție bună și sinceră cu locuitorii raionului Glodeni în sala arhiplină a Casei de cultură.

Am discutat despre situația actuală din țară, despre proiectele economice inițiate în raion cu sprijinul PSRM, precum construcția sistemului de alimentare cu apă în 10 localități din lunca râului Prut, construcția sistemului de canalizare, reabilitarea mai multor obiecte de menire socială, iluminare stradală, reabilitarea drumurilor și altele.

Am menționat că una din prioritățile Blocului Comuniștilor și Socialiștilor este dezvoltarea infrastructurii regionale, reiterând faptul că echipa noastră va continua implementarea proiectelor menite să îmbunătățească calitatea vieții și în noua legislatură a parlamentul.

În context, am subliniat importanța susținerii în cadrul alegerilor parlamentare anticipate din 11 iulie a Blocului Comuniștilor și Socialiștilor pentru a asigura un viitor prosper țării noastre.

Împreună vom învinge!

:::

В ходе поездки в Глодянский район провел встречу с жителями села Балатина.

Мы обсудили проблемы, с которыми они сталкиваются и которые может решить наша команда профессионалов.
Говорили также о намерениях Блока коммунистов и социалистов возобновить программу «Молдавское село», которая предполагает крупные инвестиции в развитие населенных пунктов Молдовы.

После этого мы вместе с депутатом Богданом Цырдей и исполнительным секретарем ПКРМ Константином Старышем провели хорошую откровенную дискуссию с жителями Глодянского района, которые встречали нас в переполненном зале городского Дворца культуры.

Обсудили текущую ситуацию в стране, экономические проекты, инициированные в районе при поддержке Партии социалистов, таких как строительство водопровода в 10 населенных пунктах в пойме реки Прут, строительство канализации, реабилитация нескольких социальных объектов, уличное освещение, реконструкция дорог и другие.
Подчеркнул, что одним из приоритетов Блока коммунистов и социалистов является развитие региональной инфраструктуры, и подтвердил, что наша команда в парламенте нового созыва продолжит реализацию проектов, направленных на повышение качества жизни.

В этом контексте отметил важность поддержки Блока коммунистов и социалистов на досрочных парламентских выборах 11 июля для обеспечения благополучного будущего для нашей страны.

Вместе победим!
​​Pe finalul zilei de astăzi am mers la concertul organizat de Blocul Comuniștilor și Socialiștilor la Glodeni. Am salutat oamenii și le-am mulțumit pentru cuvintele de încurajare și de susținere.

I-am îndemnat pe toți să meargă la alegeri fiindcă votul fiecăruia contează și de fiecare din noi depinde viitorul Republicii Moldova!
Împreună vom învinge!

:::

В завершение сегодняшнего дня отправился на концерт, организованный в Глодянах Блоком коммунистов и социалистов. Люди приветствовали нас, и мы поблагодарили их за ободряющие слова и поддержку.

Призвал всех прийти на выборы, поскольку имеет значение голос каждого человека. От каждого зависит будущее Республики Молдова!

Вместе победим!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Подведем сегодняшние итоги.

Кишиневская больница имени Святой Троицы, затем районная больница Глодян, встреча с жителями села Балатина, после этого - разговор с жителями райцентра и окрестных сёл.

А под занавес - концерт в Глодянах, организованный Блоком коммунистов и социалистов.

Впереди еще много работы, но мы уверены: победа за нами!
​​Вместе с председателем Партии коммунистов Владимиром Ворониным по приглашению Общественного совета Молдовы принял участие в специальном заседании этой организации на тему «Многонациональная Молдова: вызовы и перспективы будущего». Мероприятие проводится совместно с Координационным советом этнокультурных организаций.
Обсудили текущую ситуацию в стране, в том числе вызовы и угрозы социально-экономическому развитию. Отметили необходимость выработки мер по укреплению нашей государственности, суверенитета, территориальной целостности, межнационального мира и согласия.
Общественный совет Молдовы создан в ноябре 2020 года и включает более 20 общественных, в том числе этнокультурных, организаций, а также молодежных лидеров, экспертов в различных областях, представителей духовенства и прессы.
Приветствовал участников заседания и особо подчеркнул, что сила молдавского государства в единстве и сплоченности различных этносов, населяющих нашу страну испокон веков. Несмотря на имеющиеся проблемы, мы должны гордиться тем, что у нас есть родная страна, которую нужно беречь и укреплять.
При этом напомнил, что треть населения Молдовы - представители десятков этносов, и они являются большими патриотами, убежденными государственниками, что я всегда высоко ценю. Так, во время моего нахождения на посту Президента Республики Молдова впервые была учреждена должность советника главы государства по межэтническим отношениям.
В заключение призвал все здоровые силы страны объединиться во имя сохранения и укрепления стабильности в обществе.
:::
Împreună cu Vladimir Voronin, președintele Partidului Comuniștilor, la invitația Consiliului Public al Moldovei, am participat la o ședință specială cu genericul „Moldova multietnică: provocări și perspective ale viitorului”. Evenimentul este organizat în colaborare cu Consiliul Coordonator al Organizațiilor Etnoculturale.
Am discutat despre situația actuală din țară, inclusiv despre provocările și pericolele asupra dezvoltării social-economice. Am menționat necesitatea elaborării unor măsuri pentru consolidarea statalității noastre, a suveranității, integrității teritoriale, păcii și armoniei interetnice.
Consiliul Public al Moldovei a fost înființat în luna noiembrie 2020 și include peste 20 de asociații obștești, inclusiv etnoculturale, precum și lideri ai tineretului, experți în diverse domenii, reprezentanți ai clerului și presei.
Am salutat participanții la ședință și am subliniat în mod special faptul că forța statului moldovenesc constă în unitatea și solidaritatea diferitelor etnii care locuiesc de secole în țara noastră. În pofida problemelor existente, noi trebuie să ne mândrim că avem o Patrie de care trebuie să avem grijă și pe care trebuie s-o consolidăm.
În același timp, am amintit că o treime din populația Moldovei o constituie reprezentanții a zeci de etnii și că aceștia sunt mari patrioți și stataliști convinși, fapt care l-am apreciat mereu. Astfel, în timp ce am deținut funcția de Președinte al Republicii Moldova, pentru prima dată a fost instituită funcția de consilier prezidențial pentru relații interetnice.
În încheiere, am îndemnat toate forțele sănătoase ale țării să se unească pentru menținerea și consolidarea stabilității în societate.
​​Am avut o întrevedere cu angajații operatorului național de telecomunicații și cea mai mare companie de telecomunicații din Republica Moldova - S.A. „Moldtelecom”.

Am salutat faptul că această întreprindere strategică de stat, în pofida tuturor tentativelor, a rămas în proprietatea statului, este gestionată eficient, face față provocărilor actuale și rămâne a fi competitivă în aceasta luptă deloc simplă din domeniul telecomunicațiilor.

Am subliniat că voi continua să lupt ca întreprinderile strategice precum Calea Ferată, Moldtelecom și altele să rămână in proprietatea exclusivă a statului.

Totodată am subliniat că susținerea și dezvoltarea mediului de afaceri este una din prioritățile Blocului Comuniștilor și Socialiștilor. Mereu am venit cu soluții și inițiative legislative în acest sens și vom continua să susținem întreprinzătorii și să le creăm condiții avantajoase de activitate.

Am îndemnat angajații “Moldtelecom” să sprijine Blocul Comuniștilor și Socialiștilor în cadrul alegerilor din 11 iulie pentru a asigura dezvoltarea economiei țării noastre.

Împreună vom învinge!

:::

Провел встречу с сотрудниками национального оператора связи и крупнейшей телекоммуникационной компании Республики Молдова - АО «Молдтелеком».

Приветствовал тот факт, что это стратегическое государственное предприятие, несмотря на все попытки, остается государственным, эффективно управляется, решает текущие проблемы и остается конкурентоспособным в жестких условиях борьбы на рынке телекоммуникаций.

Подчеркнул, что буду и далее бороться за то, чтобы такие стратегические предприятия, как Молдавские железные дороги, Moldtelecom и другие, оставались исключительной собственностью государства.

Добавил, что поддержка и развитие деловой среды - один из приоритетов Блока коммунистов и социалистов. Мы всегда предлагаем решения и законодательные инициативы по этому поводу и будем поддерживать предпринимателей и создавать для них выгодные условия работы.

Призвал сотрудников Moldtelecom поддержать Блок коммунистов и социалистов на выборах 11 июля, чтобы обеспечить развитие экономики нашей страны.

Вместе победим!
​​Împreună cu Vladimir Voronin, președintele Partidului Comuniștilor, am participat la prezentarea cărții „Reforma constituțională în Republica Moldova (evaluări și perspective)”.

Coautori ai lucrării sunt Victor Pușcaș, ex-președinte al Curții Constituționale a Republicii Moldova și Valeriu Kuciuk, reprezentant al Parlamentului la Curtea Constituțională.

Lucrarea reprezintă o colecție de articole științifice și diferite materiale informaționale scrise de autori despre eventualitatea reformării Legii Supreme a țării noastre.

La prezentare au mai participat membrii Comisiei pentru reforma constituțională care a fost creată prin decret prezidențial, semnat de mine în anul 2020.

I-am salutat pe toți cei prezenți și le-am adresat mulțumiri autorilor cărții și membrilor Comisiei respective pentru activitatea pe care au desfășurat-o.

În discursul meu succint, am subliniat în mod special importanța reformei, întrucât forțele politice de dreapta încalcă sistematic Constituția, iar din anul 2013, acestea au transformat Curtea Constituțională într-un instrument de atingere a propriilor scopuri politice.

În același timp, consider necesar să fie abordate o serie de întrebări fundamentale la care urmează să fie dat răspunsul în cursul reformei:

- Ce sistem politic este optim pentru Republica Moldova: o republică prezidențială sau parlamentară? Care sunt atribuțiile ramurilor puterii?

- Ar trebui să fie revăzut mecanismul de formare și spectrul de atribuții ale Curții Constituționale, deoarece numirea unor judecători de către parlament și guvern oferă oportunitatea de a exercita o influență politică directă asupra Înaltei Curți.

- Este necesară eliminarea unei probleme dintr-un articol al Constituției, care oferă posibilitatea de a lichida statul nostru. Noi considerăm că acest articol reprezintă o bombă cu efect întârziat și în acest caz, sunt necesare măsuri concrete. În același context, trebuie să revizuim prevederea legii care oferă dreptul persoanelor cu dublă cetățenie să ocupe funcția de judecător al Curții Constituționale.

De asemenea, există necesitatea obiectivă de a organiza un referendum constituțional, în cadrul căruia poporul nostru să-și poată expune propria atitudine față de această problemă.

:::::

Вместе с председателем Партии коммунистов Владимиром Ворониным побывал на презентации книги «Конституционная реформа в Республике Молдова (оценки и перспективы)».

Соавторами являются Виктор Пушкаш, бывший председатель Конституционного суда Республики Молдова, и Валерий Кучук, представитель Парламента в Конституционном суде.

Книга представляет собой сборник научных статей и различных информационных материалов, написанных авторами на тему возможности проведения реформы Основного закона нашей страны.

На презентации присутствовали также участники комиссии по конституционной реформе, созданной моим президентским указом в 2020 году.

Приветствовал всех присутствующих и поблагодарил авторов книги и членов упомянутой комиссии за проведенную работу.

В своем кратком выступлении я особо подчеркнул важность реформы, поскольку правые политические силы систематически нарушают Конституцию, а с 2013 года они превратили Конституционный суд в инструмент достижения своих политических целей.

Кроме того, считаю необходимым поставить ряд основополагающих вопросов, на которые предстоит ответить в ходе реформы:

⁃ Какая политическая система оптимальна для Республики Молдова: президентская или парламентская республика? Каковы полномочия ветвей власти?

⁃ Нужно пересмотреть механизм формирования и круг полномочий Конституционного суда, поскольку назначения части судей парламентом и правительством дает возможности оказания прямого политического воздействия на Суд.

⁃ Необходимо устранить проблему в виде одной из статей Конституции, которая дает возможность ликвидации нашего государства. Мы расцениваем эту статью как бомбу замедленного действия, и здесь нужны конкретные меры. В этом же контексте мы должны пересмотреть положение закона, дающее право лицам с двойным гражданством занимать должности судей КС.
​​Am avut un dialog sincer cu angajații Întrepindereii de Stat „Poşta Moldovei”.

Am discutat despre activitatea companiei, problemele existente, îmbunătățirea condițiilor de muncă și facilitarea accesului cetățenilor la serviciile poștale.

Am reiterat faptul că asemenea întreprinderi precum „Poșta Moldovei”, stau la temelia economiei moldovenești.

Le-am mulțumit tuturor angajaților acestei ramuri strategice pentru munca care o depun, or anume ei sunt prezenți în fiecare localitate, anume poștașii sunt așteptați cel mai mult de locuitorii satelor noastre.

Am subliniat faptul că echipa Blocului Comuniștilor și Socialiștilor va continua să fie alături de cetățeni, să creeze condiții atractive de muncă și salarii decente, să contribuie la dezvoltarea întreprinderilor din Moldova.

Am reiterat faptul că pe 11 iulie, nu vom face o simplă alegere, ci vom decide destinului țării noastre. Votând pentru Blocul Comuniștilor și Socialiștilor, vom vota pentru stabilitate, pace și prosperare!

Împreună vom reuși!

:::

Провел искреннюю беседу с сотрудниками государственного предприятия «Почта Молдовы».

Обсудили деятельность компании, существующие у нее проблемы, улучшение условий труда и облегчение доступа граждан к почтовым услугам.

Подчеркнул, что такие предприятия, как «Почта Молдовы», составляют основу экономики страны.

Поблагодарил всех сотрудников стратегического предприятия за их работу, отметив, что именно почтальоны присутствуют в каждом населенном пункте, именно их больше всего ждут жители наших сёл.

Подчеркнул, что команда Блока коммунистов и социалистов будет и дальше рядом с гражданами, создавая привлекательные условия труда и достойную заработную плату, внося свой вклад в развитие молдавских предприятий.

Обратил внимание собеседников на то, что 11 июля мы не просто участвуем в выборах, а решаем судьбу нашей страны. Голосуя за Блок коммунистов и социалистов, мы голосуем за стабильность, мир и процветание!

Вместе победим!
​​La invitația conducerii Partidului Comunist Chinez, împreună cu Zinaida Greceanîi, președintele Parlamentului Republicii Moldova și Vlad Batrîncea, secretar executiv al Partidului Socialiștilor, am participat la un summit în format online, organizat sub egida lui Xi Jinping, Președintele Republicii Populare Chineze.

Summitul este dedicat marcării a 100 de ani ai PCC. La eveniment participă reprezentanții a peste 500 de partide politice din 160 de țări.

Republica Moldova este reprezentată de două formațiuni politice: Partidul Socialiștilor și Partidul Comuniștilor. Pentru noi, Blocul Comuniștilor și Socialiștilor, este o mare onoare să participăm la acest grandios forum internațional, organizat de prietenii noștri din China – partener strategic al Republicii Moldova.

Înainte de summit, am înregistrat un scurt discurs cu un mesaj de salut la adresa tovarășului Xi Jinping și a participanților la forum. Totodată, la finele summit-ului, am oferit un interviu celor mai importante surse media din China, în cursul căruia am relatat despre politica internă și cea externă a Moldovei, acordând o atenție sporită dezvoltării relațiilor de cooperare cu RPC.

:::

По приглашению руководства Коммунистической партии Китая и совместно с председателем Парламента Республики Молдова Зинаидой Гречаный и исполнительным секретарем Партии социалистов Владом Батрынчей принял участие в онлайн-саммите, организованном под эгидой председателя КНР Си Цзиньпина.

Мероприятие приурочено к 100-летию КПК, в нем участвуют тысячи представителей более чем 500 политических партий из 160 стран.

Республику Молдова представляют два политических формирования: Партия социалистов и Партия коммунистов. Для нас, Блока коммунистов и социалистов, большая честь принять участие в этом грандиозном международном форуме, организованном нашими китайскими друзьями - стратегическими партнерами Республики Молдова.

Перед саммитом я записал короткое выступление с приветственным словом в адрес товарища Си Цзиньпина и участников форума. Кроме того, по завершении саммита дал интервью ведущим центральным СМИ Китая, где рассказал о внутренней и внешней политике Молдовы, уделив особое внимание развитию отношений с КНР.