Astăzi Biserica Ortodoxă îl prăznuiește pe Sfântul Mare Mucenic Gheorghe, Purtătorul de Biruință.
Sfântul Gheorghe este considerat patronul spiritual al forțelor armate și un apărător al dreptei credințe. Este unul dintre cei mai cunoscuți și onorați sfinți ai creștinismului.
Este cinstit în mod special în țara noastră, iar chipul său este reprezentat pe steagul de luptă al marelui domnitor, Ștefan cel Mare și Sfânt.
În Republica Moldova există multe lăcașuri sfinte închinate Mucenicului Gheorghe Biruitorul. Cu această ocazie, transmit sincere felicitări locuitorilor ale căror localități l-au ales drept ocrotitor, precum și tuturor cetățenilor care astăzi își sărbătoresc ziua onomastică.
:::
Сегодня Православная церковь чтит Святого Великомученика Георгия Победоносца.
Святой Георгий считается духовным покровителем вооружённых сил и защитником истинной веры. Он один из самых известных и почитаемых святых в христианстве.
Его особенно чтут в нашей стране, его лик изображен на боевом знамени выдающегося господаря Штефана Великого и Святого.
В Республике Молдова есть много святых мест, носящих имя Великомученика Георгия Победоносца. По этому случаю искренне поздравляю жителей населённых пунктов, избравших Святого Георгия своим небесным покровителем, а также всех людей, отмечающих сегодня день ангела.
Sfântul Gheorghe este considerat patronul spiritual al forțelor armate și un apărător al dreptei credințe. Este unul dintre cei mai cunoscuți și onorați sfinți ai creștinismului.
Este cinstit în mod special în țara noastră, iar chipul său este reprezentat pe steagul de luptă al marelui domnitor, Ștefan cel Mare și Sfânt.
În Republica Moldova există multe lăcașuri sfinte închinate Mucenicului Gheorghe Biruitorul. Cu această ocazie, transmit sincere felicitări locuitorilor ale căror localități l-au ales drept ocrotitor, precum și tuturor cetățenilor care astăzi își sărbătoresc ziua onomastică.
:::
Сегодня Православная церковь чтит Святого Великомученика Георгия Победоносца.
Святой Георгий считается духовным покровителем вооружённых сил и защитником истинной веры. Он один из самых известных и почитаемых святых в христианстве.
Его особенно чтут в нашей стране, его лик изображен на боевом знамени выдающегося господаря Штефана Великого и Святого.
В Республике Молдова есть много святых мест, носящих имя Великомученика Георгия Победоносца. По этому случаю искренне поздравляю жителей населённых пунктов, избравших Святого Георгия своим небесным покровителем, а также всех людей, отмечающих сегодня день ангела.
В ходе визита в столицу Республики Беларусь вместе с Председателем Парламента Зинаидой Гречаный принял участие в церемонии открытия бюста Герою Советского Союза Иону Солтысу, уроженцу Молдовы.
По просьбе молдавской диаспоры, при поддержке Посольства Республики Молдова в Беларуси и по моей инициативе, объявленной во время моего пребывания на посту президента страны, была начата процедура создания памятника в честь нашего соотечественника Иона Солтыса.
Монумент установлен на улице Иона Солтыса в Минске, выполнен из бронзы и имеет высоту 3,5 м. Его изготовил известный скульптор Хизри Асадулаев, автор многих работ в Беларуси.
В 1945 году 22-летний советский солдат Ион Солтыс повторил подвиг Александра Матросова, бросившись на амбразуру вражеского дзота. Он был похоронен недалеко от поля боя в западной части Луизенталя в Польше.
Долг каждого из нас – чтить память героев, отдавших свои жизни ради того, чтобы мы сегодня жили под мирным небом.
Вечная память героям!
:::
În cadrul vizitei în capitala Republicii Belarus, împreună cu Președintele Parlamentului, Zinaida Greceanîi, am participat la ceremonia de inaugurare a monumentului-bust a lui Ion Soltîs, Erou al Uniunii Sovietice, originar din Moldova.
La solicitarea diasporei moldovenești, cu suportul Ambasadei RM din Belarus și la inițiativa mea, lansată în perioada când ocupam funcția de președinte al țării, a fost inițiată procedura de creare a unui monument în cinstea conaționalului nostru, Ion Soltîs.
Monumentul este instalat pe strada Ion Soltîs din Minsk, este confecționat din bronz și are 3,5 metri înălțime. Este realizat de renumitul sculptor Khizri Asadulayev, autorul multor lucrări din Belarus.
În 1945, soldatul sovietic Ion Soltîs, de doar 22 de ani, a repetat fapta eroică a lui Alexandr Matrosov, aruncându-se asupra unei ambrazuri. A fost înmormântat în apropiere de câmpul de luptă, în partea de vest a localității Louisenthal, Polonia.
Este de datoria fiecăruia dintre noi să cinstim memoria eroilor care și-au pierdut viața și datorită cărora noi astăzi trăim sub un cer senin.
Memorie veșnică eroilor!
По просьбе молдавской диаспоры, при поддержке Посольства Республики Молдова в Беларуси и по моей инициативе, объявленной во время моего пребывания на посту президента страны, была начата процедура создания памятника в честь нашего соотечественника Иона Солтыса.
Монумент установлен на улице Иона Солтыса в Минске, выполнен из бронзы и имеет высоту 3,5 м. Его изготовил известный скульптор Хизри Асадулаев, автор многих работ в Беларуси.
В 1945 году 22-летний советский солдат Ион Солтыс повторил подвиг Александра Матросова, бросившись на амбразуру вражеского дзота. Он был похоронен недалеко от поля боя в западной части Луизенталя в Польше.
Долг каждого из нас – чтить память героев, отдавших свои жизни ради того, чтобы мы сегодня жили под мирным небом.
Вечная память героям!
:::
În cadrul vizitei în capitala Republicii Belarus, împreună cu Președintele Parlamentului, Zinaida Greceanîi, am participat la ceremonia de inaugurare a monumentului-bust a lui Ion Soltîs, Erou al Uniunii Sovietice, originar din Moldova.
La solicitarea diasporei moldovenești, cu suportul Ambasadei RM din Belarus și la inițiativa mea, lansată în perioada când ocupam funcția de președinte al țării, a fost inițiată procedura de creare a unui monument în cinstea conaționalului nostru, Ion Soltîs.
Monumentul este instalat pe strada Ion Soltîs din Minsk, este confecționat din bronz și are 3,5 metri înălțime. Este realizat de renumitul sculptor Khizri Asadulayev, autorul multor lucrări din Belarus.
În 1945, soldatul sovietic Ion Soltîs, de doar 22 de ani, a repetat fapta eroică a lui Alexandr Matrosov, aruncându-se asupra unei ambrazuri. A fost înmormântat în apropiere de câmpul de luptă, în partea de vest a localității Louisenthal, Polonia.
Este de datoria fiecăruia dintre noi să cinstim memoria eroilor care și-au pierdut viața și datorită cărora noi astăzi trăim sub un cer senin.
Memorie veșnică eroilor!
Посетил знаменитый минский Храм-памятник в честь Всех Святых и в память о жертвах, спасению Отечества нашего послуживших.
Этот красивейший современный храм был воздвигнут в 1992 году и посвящён героям всех войн, павших за наше общее Отечество.
В крипте храма захоронены останки трех неизвестных солдат, павших в трёх войнах: Отечественной 1812 года, Первой Мировой и Великой Отечественной. Возможно, кто-то из них был уроженцем Молдовы. В память о них мы заложили в крипте храма капсулу с землей с могил граждан Молдовы, воевавших в Беларуси, и граждан Беларуси, воевавших и освобождавших Молдову.
Вечная слава героям!
:::
La Minsk, am vizitat Biserica-monument „În numele Tuturor Sfinţilor şi în memoria victimelor căzute întru salvarea Patriei noastre”.
Această frumoasă biserică modernă, a fost edificată în anul 1992 și este dedicată eroilor războaielor care au căzut pentru patria noastră comună.
În cripta acestei biserici sunt înmormântate rămăşiţele a trei soldaţi necunoscuţi, căzuţi în luptele a trei războaie – Războiul pentru Apărarea Patriei din anul 1812, Primul Război Mondial şi Marele Război pentru Apărarea Patriei. Nu este exclus ca unul din ei să fi fost originar din Moldova. În memoria acestora, am pus în cripta templului o capsulă cu pământ de la mormintele cetățenilor Moldovei care au luptat în Belarus și ale cetățenilor din Belarus care au luptat și au eliberat Moldova.
Glorie veșnică eroilor!
Этот красивейший современный храм был воздвигнут в 1992 году и посвящён героям всех войн, павших за наше общее Отечество.
В крипте храма захоронены останки трех неизвестных солдат, павших в трёх войнах: Отечественной 1812 года, Первой Мировой и Великой Отечественной. Возможно, кто-то из них был уроженцем Молдовы. В память о них мы заложили в крипте храма капсулу с землей с могил граждан Молдовы, воевавших в Беларуси, и граждан Беларуси, воевавших и освобождавших Молдову.
Вечная слава героям!
:::
La Minsk, am vizitat Biserica-monument „În numele Tuturor Sfinţilor şi în memoria victimelor căzute întru salvarea Patriei noastre”.
Această frumoasă biserică modernă, a fost edificată în anul 1992 și este dedicată eroilor războaielor care au căzut pentru patria noastră comună.
În cripta acestei biserici sunt înmormântate rămăşiţele a trei soldaţi necunoscuţi, căzuţi în luptele a trei războaie – Războiul pentru Apărarea Patriei din anul 1812, Primul Război Mondial şi Marele Război pentru Apărarea Patriei. Nu este exclus ca unul din ei să fi fost originar din Moldova. În memoria acestora, am pus în cripta templului o capsulă cu pământ de la mormintele cetățenilor Moldovei care au luptat în Belarus și ale cetățenilor din Belarus care au luptat și au eliberat Moldova.
Glorie veșnică eroilor!
В ходе поездки в Минск провел встречу с представителями республиканской общественной организации «Община молдаван» в Беларуси во главе с Антониной Валько.
Община была учреждена 17 уроженцами Молдовы и зарегистрирована как юридическое лицо в 1992 году, в настоящее время в организации состоят более 350 человек.
Главной задачей Общины является продвижение молдавской культуры и традиций в Республике Беларусь. При организации действуют художественные коллективы: вокально-хореографический ансамбль «Плай», детский ансамбль народного танца «Луме» и танцевальный дуэт «Приетения».
Обсудил с нашими соотечественниками самые разные вопросы, которые их интересуют: проблемы социального характера, перспективы дальнейшего развития торгово-экономического, культурного и гуманитарного сотрудничества между Молдовой и Беларусью, а также, не в последнюю очередь, политическую обстановку в нашей стране.
Молдаван, живущих в Беларуси, очень волнует судьба Родины, они твердо выступают за сохранение независимости и суверенитета страны и решительно осуждают попытки установить режим внешнего управления Молдовой. Я со своей стороны и от имени Партии социалистов обещал сделать всё, что в наших силах, для укрепления молдавской государственности.
:::
În cursul vizitei la Minsk, am avut o întrevedere cu reprezentanții Organizaţiei obştească republicană „Societatea Moldovenilor”, din Belarus, condusă de Antonina Valico.
Societatea a fost fondată de 17 persoane originare din Moldova și a fost înregistrată la Ministerul Justiției în anul 1992. Actualmente societatea întruneşte peste 350 de membri.
Scopul principal al Societății îl constituie promovarea culturii și tradițiilor moldovenești în Republica Belarus. În cadrul Societății activează mai multe colective artistice: ansamblul vocal-coregrafic „Plai”, ansamblul de dansuri populare pentru copii „Lume” și colectivul de dansatori „Prietenia”.
Am discutat cu conaționalii noștri diverse chestiuni care îi interesează: probleme sociale, perspectivele de dezvoltare comercial-economică, cooperarea culturală și umanitară dintre Moldova și Belarus și, nu în ultimul rând, situația politică din țara noastră.
Moldovenii care trăiesc în Belarus sunt foarte îngrijorați de soarta Patriei, ei pledează ferm pentru păstrarea independenței și suveranității țării și condamnă categoric tentativele de instaurare a unui regim de guvernare externă a Moldovei. La rândul meu și din numele Partidului Socialiștilor, am promis că vom depune toate eforturile în vederea consolidării statalității moldovenești.
Община была учреждена 17 уроженцами Молдовы и зарегистрирована как юридическое лицо в 1992 году, в настоящее время в организации состоят более 350 человек.
Главной задачей Общины является продвижение молдавской культуры и традиций в Республике Беларусь. При организации действуют художественные коллективы: вокально-хореографический ансамбль «Плай», детский ансамбль народного танца «Луме» и танцевальный дуэт «Приетения».
Обсудил с нашими соотечественниками самые разные вопросы, которые их интересуют: проблемы социального характера, перспективы дальнейшего развития торгово-экономического, культурного и гуманитарного сотрудничества между Молдовой и Беларусью, а также, не в последнюю очередь, политическую обстановку в нашей стране.
Молдаван, живущих в Беларуси, очень волнует судьба Родины, они твердо выступают за сохранение независимости и суверенитета страны и решительно осуждают попытки установить режим внешнего управления Молдовой. Я со своей стороны и от имени Партии социалистов обещал сделать всё, что в наших силах, для укрепления молдавской государственности.
:::
În cursul vizitei la Minsk, am avut o întrevedere cu reprezentanții Organizaţiei obştească republicană „Societatea Moldovenilor”, din Belarus, condusă de Antonina Valico.
Societatea a fost fondată de 17 persoane originare din Moldova și a fost înregistrată la Ministerul Justiției în anul 1992. Actualmente societatea întruneşte peste 350 de membri.
Scopul principal al Societății îl constituie promovarea culturii și tradițiilor moldovenești în Republica Belarus. În cadrul Societății activează mai multe colective artistice: ansamblul vocal-coregrafic „Plai”, ansamblul de dansuri populare pentru copii „Lume” și colectivul de dansatori „Prietenia”.
Am discutat cu conaționalii noștri diverse chestiuni care îi interesează: probleme sociale, perspectivele de dezvoltare comercial-economică, cooperarea culturală și umanitară dintre Moldova și Belarus și, nu în ultimul rând, situația politică din țara noastră.
Moldovenii care trăiesc în Belarus sunt foarte îngrijorați de soarta Patriei, ei pledează ferm pentru păstrarea independenței și suveranității țării și condamnă categoric tentativele de instaurare a unui regim de guvernare externă a Moldovei. La rândul meu și din numele Partidului Socialiștilor, am promis că vom depune toate eforturile în vederea consolidării statalității moldovenești.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Те, кто верят, что правые победят... рекомендую не опьяняться холодной водой и не делить шкуру неубитого медведя!
Эйфория от президентских выборов прошла, люди поняли, кто есть кто, да и история показывает, что, когда правые были у власти, это были для нас кризисные периоды – кража миллиарда, закрытие школ, концессия аэропорта, захваченное государство, рост коррупции! Люди очень хорошо все понимают и сделают правильный выбор!
Эйфория от президентских выборов прошла, люди поняли, кто есть кто, да и история показывает, что, когда правые были у власти, это были для нас кризисные периоды – кража миллиарда, закрытие школ, концессия аэропорта, захваченное государство, рост коррупции! Люди очень хорошо все понимают и сделают правильный выбор!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Все признают, что за 30 лет независимости лучшая правящая команда была до 2009 года, когда Воронин был президентом, Гречаная – премьером, а я был вице-премьером, министром экономики, другие коллеги.
Так почему не возродить эту команду и двигаться вперед?
_
Toți recunosc că, în acești 30 de ani de independență, cea mai bună echipă de guvernare a fost până în 2009, atunci când Voronin era președinte de țară, Greceanîi – premier, iar eu eram prim-viceprim-ministru, ministru al Economiei, alți colegi.
De ce să nu reunificăm această echipă și să mergem înainte?
Так почему не возродить эту команду и двигаться вперед?
_
Toți recunosc că, în acești 30 de ani de independență, cea mai bună echipă de guvernare a fost până în 2009, atunci când Voronin era președinte de țară, Greceanîi – premier, iar eu eram prim-viceprim-ministru, ministru al Economiei, alți colegi.
De ce să nu reunificăm această echipă și să mergem înainte?
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Aberațiile lansate acum în presă, de către cei de la PAS, în legătură cu Rizea, au scopul de a distrage atenția de la cazul Ceaus. Săptămâna viitoare, Comisia parlamentară va fi gata să prezinte raportul și acolo se vede foarte clar implicarea serviciilor secrete din Republica Moldova, iar instituția prezidențială, sub conducerea Maiei Sandu, era la curent.
-
Та чушь, которую распространяют сейчас в СМИ представители ПДС в связи с Ризей, нацелена на то, чтобы отвлечь внимание от случая с Чаушем. На следующей неделе парламентская комиссия будет готова представить доклад, и там очень четко прослеживается вмешательство секретных служб Республики Молдова, а президентское ведомство под руководством Майи Санду было в курсе.
-
Та чушь, которую распространяют сейчас в СМИ представители ПДС в связи с Ризей, нацелена на то, чтобы отвлечь внимание от случая с Чаушем. На следующей неделе парламентская комиссия будет готова представить доклад, и там очень четко прослеживается вмешательство секретных служб Республики Молдова, а президентское ведомство под руководством Майи Санду было в курсе.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Завтра исполняется 76 лет со дня Победы в Великой Отечественной войне.
В Молдове этот день был, есть и будет Днём Победы.
Завтра в 9:30 приглашаю всех желающих на площадь Великого Национального собрания для участия в Марше памяти и акции «Бессмертный полк», как мы делаем много лет кряду.
Почтим память всех, кто отдал жизни во имя счастья и мирного неба, которому мы радуемся сегодня.
:::
Mâine se împlinesc 76 de ani de la Victoria în Marele Război pentru Apărarea Patriei.
În Moldova această zi a fost, este și va fi Ziua Victoriei.
Mâine, la ora 9:30, invit toți doritorii în Piața Marii Adunări Naționale pentru a participa la „Marșul Memoriei” și acțiunea „Regimentul Nemuritor”, așa cum facem deja de mulți ani la rând.
Să cinstim memoria celor căzuți pentru fericirea și cerul senin de care ne bucurăm astăzi cu toții.
В Молдове этот день был, есть и будет Днём Победы.
Завтра в 9:30 приглашаю всех желающих на площадь Великого Национального собрания для участия в Марше памяти и акции «Бессмертный полк», как мы делаем много лет кряду.
Почтим память всех, кто отдал жизни во имя счастья и мирного неба, которому мы радуемся сегодня.
:::
Mâine se împlinesc 76 de ani de la Victoria în Marele Război pentru Apărarea Patriei.
În Moldova această zi a fost, este și va fi Ziua Victoriei.
Mâine, la ora 9:30, invit toți doritorii în Piața Marii Adunări Naționale pentru a participa la „Marșul Memoriei” și acțiunea „Regimentul Nemuritor”, așa cum facem deja de mulți ani la rând.
Să cinstim memoria celor căzuți pentru fericirea și cerul senin de care ne bucurăm astăzi cu toții.
Сердечно поздравляю кавалера Ордена Республики, ветерана Павла Гладкова, которому сегодня исполняется 100 лет!
Символично, что почётный юбилей Павла Васильевича совпадает с годовщиной Победы советского народа в Великой Отечественной войне.
Летом 1941 года Павел Гладков ушёл добровольцем на фронт. Мужественно сражался и проявил героизм в важнейших битвах за защиту Отечества. Участвовал в боевых действиях на территории Украины, Белоруссии, Польши, Германии, был участником Курской битвы, вошёл в состав Сталинградского и Юго-Западного фронтов, был награждён многочисленными орденами и медалями. После завершения службы воспитывал молодёжь в военно-патриотическом духе.
Выражаю благодарность и признательность выдающемуся ветерану за жертву, принесённую во имя Победы над фашизмом, во имя того, чтобы все мы могли сегодня жить под мирным ясным небом.
Здоровья Павлу Васильевичу, радости и долгих лет рядом с близкими!
xxxx
Transmit sincere felicitări veteranului Gladcov Pavel, deținător a Ordinului Republicii, care astăzi împlinește onorabila vârstă de 100 de ani.
Este semnificativ faptul că aniversarea zilei de naștere coincide cu Victoria poporului sovietic în Marele Război pentru Apărarea Patriei.
În vara anului 1941, marele veteran s-a oferit voluntar pentru front. A luptat cu vitejie și curaj și a dat dovadă de eroism în cele mai importante bătălii ale Marelui Război Pentru Apărarea Patriei. A participant la acţiunile militare de pe teritoriul Ucrainei, Belarusului, Poloniei, Germaniei; Bătălia de la Kursk și Frontul Stalingrad şi Sud-Vest, pentru care a fost decorat cu numeroase distincții. După finalizarea serviciului militar, Pavel Gladcov a educat tinerii în spiritul militar-patriotic.
Exprim recunoștință marelui veteran pentru sacrificiul depus în obținerea victoriei asupra fascismului, astfel ca noi să ne bucurăm de pace și cer senin.
Vă urăm sănătate, bucurii și mulți ani alături de cei dragi!
Символично, что почётный юбилей Павла Васильевича совпадает с годовщиной Победы советского народа в Великой Отечественной войне.
Летом 1941 года Павел Гладков ушёл добровольцем на фронт. Мужественно сражался и проявил героизм в важнейших битвах за защиту Отечества. Участвовал в боевых действиях на территории Украины, Белоруссии, Польши, Германии, был участником Курской битвы, вошёл в состав Сталинградского и Юго-Западного фронтов, был награждён многочисленными орденами и медалями. После завершения службы воспитывал молодёжь в военно-патриотическом духе.
Выражаю благодарность и признательность выдающемуся ветерану за жертву, принесённую во имя Победы над фашизмом, во имя того, чтобы все мы могли сегодня жить под мирным ясным небом.
Здоровья Павлу Васильевичу, радости и долгих лет рядом с близкими!
xxxx
Transmit sincere felicitări veteranului Gladcov Pavel, deținător a Ordinului Republicii, care astăzi împlinește onorabila vârstă de 100 de ani.
Este semnificativ faptul că aniversarea zilei de naștere coincide cu Victoria poporului sovietic în Marele Război pentru Apărarea Patriei.
În vara anului 1941, marele veteran s-a oferit voluntar pentru front. A luptat cu vitejie și curaj și a dat dovadă de eroism în cele mai importante bătălii ale Marelui Război Pentru Apărarea Patriei. A participant la acţiunile militare de pe teritoriul Ucrainei, Belarusului, Poloniei, Germaniei; Bătălia de la Kursk și Frontul Stalingrad şi Sud-Vest, pentru care a fost decorat cu numeroase distincții. După finalizarea serviciului militar, Pavel Gladcov a educat tinerii în spiritul militar-patriotic.
Exprim recunoștință marelui veteran pentru sacrificiul depus în obținerea victoriei asupra fascismului, astfel ca noi să ne bucurăm de pace și cer senin.
Vă urăm sănătate, bucurii și mulți ani alături de cei dragi!
Astăzi marcăm Ziua Victoriei în Marele Război pentru Apărarea Patriei!
Cu prilejul acestei sărbători, împreună cu Zinaida Greceanîi, Președintele Parlamentului, am participat la „Marșul Memoriei”, care a început din Piața Marii Adunări Naționale până la Complexul Memorial „Eternitate”.
Deputați ai parlamentului, reprezentanți ai corpului diplomatic și ai asociațiilor obștești, mii de simpatizanți de-ai noștri au mers în marș festiv, majoritatea purtând portretele strămoșilor lor, care au luptat pentru Victoria noastră comună.
La Memorial, am depus flori la mormintele celor căzuți, păstrând un minut de reculegere în memoria lor. Este de datoria noastră să ne amintim de eroismul milioanelor de oameni care și-au sacrificat viețile pentru libertatea noastră și pentru un cer pașnic.
Nimeni nu-i uitat, nimic nu se uită!
:::
Сегодня мы празднуем День Победы в Великой Отечественной войне! В честь праздника, вместе с Председателем Парламента Зинаидой Гречаный приняли участие в традиционном Марше памяти от центральной площади Кишинева до Воинского мемориала «Вечность».
Депутаты парламента, представители дипломатического корпуса и общественных организаций, тысячи наших сторонников прошли торжественным маршем, многие из них несли портреты своих героических предков, которые внесли свой вклад в достижение общей Победы.
На Мемориале мы возложили цветы к могилам павших, почтив их память минутой молчания. Мы обязаны помнить о подвигах миллионов людей, которые пожертвовали своими жизнями во имя нашей свободы и мирного неба.
Никто не забыт, ничто не забыто!
Cu prilejul acestei sărbători, împreună cu Zinaida Greceanîi, Președintele Parlamentului, am participat la „Marșul Memoriei”, care a început din Piața Marii Adunări Naționale până la Complexul Memorial „Eternitate”.
Deputați ai parlamentului, reprezentanți ai corpului diplomatic și ai asociațiilor obștești, mii de simpatizanți de-ai noștri au mers în marș festiv, majoritatea purtând portretele strămoșilor lor, care au luptat pentru Victoria noastră comună.
La Memorial, am depus flori la mormintele celor căzuți, păstrând un minut de reculegere în memoria lor. Este de datoria noastră să ne amintim de eroismul milioanelor de oameni care și-au sacrificat viețile pentru libertatea noastră și pentru un cer pașnic.
Nimeni nu-i uitat, nimic nu se uită!
:::
Сегодня мы празднуем День Победы в Великой Отечественной войне! В честь праздника, вместе с Председателем Парламента Зинаидой Гречаный приняли участие в традиционном Марше памяти от центральной площади Кишинева до Воинского мемориала «Вечность».
Депутаты парламента, представители дипломатического корпуса и общественных организаций, тысячи наших сторонников прошли торжественным маршем, многие из них несли портреты своих героических предков, которые внесли свой вклад в достижение общей Победы.
На Мемориале мы возложили цветы к могилам павших, почтив их память минутой молчания. Мы обязаны помнить о подвигах миллионов людей, которые пожертвовали своими жизнями во имя нашей свободы и мирного неба.
Никто не забыт, ничто не забыто!
Вместе с Послом Российской Федерации в РМ Олегом Васнецовым принял участие в официальном открытии недавно отреставрированного Мемориального комплекса в память о советских воинах в селе Спея Новоаненского района и посетил также Шерпенский плацдарм.
Оба Мемориала были созданы в память советских воинов, павших в боях за освобождение Молдовы от фашизма.
Весной 1944 года на Шерпенском плацдарме проходили самые ожесточенные бои за освобождение Молдовы от фашизма, здесь погибло более 13 тысяч солдат и офицеров. В 2020 году на мемориале состоялась церемония захоронения останков воинов, обнаруженных в результате поисковых работ, проведенных Русским историко-патриотическим клубом и отрядом «Август».
Мемориал в селе Спея, созданный в середине 60х годов прошлого века, был капитально отремонтирован усилиями Национального координационного комитета «Победа» при поддержке Посольства Российской Федерации в Молдове, Партии социалистов и органов местной власти.
С 2010 по 2012 годы здесь были перезахоронены останки 98 солдат и офицеров Красной армии, обнаруженные в ходе поисковых экспедиций.
Мы возложили цветы к могилам павших и почтили память всех погибших минутой молчания.
Мы обязаны помнить о подвигах тех, благодаря которым на нашей земле сегодня мир и спокойствие.
Вечная память героям!
:::
Astăzi, împreună cu Ambasadorul Federației Ruse în RM, Oleg Vasnețov, am participat la deschiderea oficială a Complexului Memorial, renovat recent, din satul Speia, Anenii-Noi și am vizitat Complexul “Capul de Pod Șerpeni”.
Ambele Memoriale au fost edificate în cinstea ostașilor sovietici căzuți în luptele pentru eliberarea Moldovei de fascism.
În primăvara anului 1944, la „Capul de Pod Șerpeni” au avut loc cele mai crâncene lupte unde și-au pierdut viața peste 13 mii de ostași și ofițeri. În anul trecut aici a avut loc ceremonia de înhumare a osemintelor ostașilor care au fost descoperite în rezultatul lucrărilor de cercetare organizate de către Clubul istorico-patriotic rus și detașamentul de cercetare „August”
Memorialul din satul Speia, edificat la mijlocul anilor 60 ai secolului trecut, a fost restaurat capital recent de către Comitetul Național Coordonator „Victoria”, grație susținerii Ambasadei Federației Ruse în Republica Moldova, a Partidului Socialiștilor și a autorităților administrației locale.
Din anul 2010 până în anul 2012, aici au fost reînhumate osemintele a 98 de ostași și ofițeri ai Armatei Roșii care au fost descoperite în timpul expedițiilor de cercetare.
Am depus flori la mormintele ostașilor și am păstrat un minut de reculegere în memoria celor căzuți.
Suntem obligați să ținem minte faptele eroice ale celor datorită cărora pe pământul nostru este astăzi pace și liniște.
Glorie veșnică eroilor!
Оба Мемориала были созданы в память советских воинов, павших в боях за освобождение Молдовы от фашизма.
Весной 1944 года на Шерпенском плацдарме проходили самые ожесточенные бои за освобождение Молдовы от фашизма, здесь погибло более 13 тысяч солдат и офицеров. В 2020 году на мемориале состоялась церемония захоронения останков воинов, обнаруженных в результате поисковых работ, проведенных Русским историко-патриотическим клубом и отрядом «Август».
Мемориал в селе Спея, созданный в середине 60х годов прошлого века, был капитально отремонтирован усилиями Национального координационного комитета «Победа» при поддержке Посольства Российской Федерации в Молдове, Партии социалистов и органов местной власти.
С 2010 по 2012 годы здесь были перезахоронены останки 98 солдат и офицеров Красной армии, обнаруженные в ходе поисковых экспедиций.
Мы возложили цветы к могилам павших и почтили память всех погибших минутой молчания.
Мы обязаны помнить о подвигах тех, благодаря которым на нашей земле сегодня мир и спокойствие.
Вечная память героям!
:::
Astăzi, împreună cu Ambasadorul Federației Ruse în RM, Oleg Vasnețov, am participat la deschiderea oficială a Complexului Memorial, renovat recent, din satul Speia, Anenii-Noi și am vizitat Complexul “Capul de Pod Șerpeni”.
Ambele Memoriale au fost edificate în cinstea ostașilor sovietici căzuți în luptele pentru eliberarea Moldovei de fascism.
În primăvara anului 1944, la „Capul de Pod Șerpeni” au avut loc cele mai crâncene lupte unde și-au pierdut viața peste 13 mii de ostași și ofițeri. În anul trecut aici a avut loc ceremonia de înhumare a osemintelor ostașilor care au fost descoperite în rezultatul lucrărilor de cercetare organizate de către Clubul istorico-patriotic rus și detașamentul de cercetare „August”
Memorialul din satul Speia, edificat la mijlocul anilor 60 ai secolului trecut, a fost restaurat capital recent de către Comitetul Național Coordonator „Victoria”, grație susținerii Ambasadei Federației Ruse în Republica Moldova, a Partidului Socialiștilor și a autorităților administrației locale.
Din anul 2010 până în anul 2012, aici au fost reînhumate osemintele a 98 de ostași și ofițeri ai Armatei Roșii care au fost descoperite în timpul expedițiilor de cercetare.
Am depus flori la mormintele ostașilor și am păstrat un minut de reculegere în memoria celor căzuți.
Suntem obligați să ținem minte faptele eroice ale celor datorită cărora pe pământul nostru este astăzi pace și liniște.
Glorie veșnică eroilor!
Astăzi am vizitat familia Gorgan din satul Șerpeni, raionul Anenii Noi care face față cu greu problemelor cotidiene și crește cu dragoste 5 băieți - tripleți de 8 luni, un baiat de 7 ani și unul de 10 ani. Despre familia respectivă mi-au relatat colegii din teritoriu care nu au rămas indiferenți față greutățile cu care se confruntă această familie nevoiașă.
Cuplul Serghei și Alexandra Gorgan, aproximativ 2 ani în urmă, au procurat în rate casa în care locuiesc în prezent, iar din cauza pandemiei, tatăl copiilor a rămas fără loc de muncă. În această perioadă familia nu a avut niciun venit, iar din luna septembrie anul trecut, trăiesc doar din indemnizația pentru gemeni care este în valoare de 2500 de lei.
Recent, Serghei s-a angajat la o fabrică de prelucrare a pietrei, însă salariul modest pe care îl primește nu este suficient pentru a acoperi toate cheltuielile familiei, dar și pentru a repara casa care necesită de urgență lucrări de renovare.
Am discutat cu soții și i-am încurajat. De asemenea, le-am oferit un cărucior pentru tripleți, obiecte de uz casnic, mâncare pentru bebeluși, haine pentru copii, lenjerie de pat, jucării, produse alimentare și un suport financiar.
Voi depune și în continuare tot efortul pentru a acorda sprijin familiilor numeroase, celor monoparentale și social-defavorizate.
:::
Сегодня навестил семью Горган из села Шерпены Новоаненского района. Они преодолевают повседневные проблемы и в атмосфере любви воспитывают пятерых мальчиков: тройню 8 месяцев от роду, одного 7-летнего и одного 10-летнего. Об этой семье мне рассказали коллеги – они не могли остаться равнодушными при виде трудностей, с которыми сталкивается эта малообеспеченная семья.
Супруги Сергей и Александра Горган около двух лет назад купили в рассрочку дом, где они сейчас живут. Из-за пандемии глава семьи потерял работу, и с тех пор у семьи не было дохода, а с сентября прошлого года они живут только за счет пособия на тройняшек в размере 2500 леев.
Недавно Сергей нанялся на завод по обработке камня, но его скромной зарплаты недостаточно, чтобы покрыть все расходы семьи и отложить деньги на срочный ремонт дома.
Побеседовал с супругами и ободрил их. Кроме того, подарил им коляску для тройни, предметы домашнего обихода, детское питание, детскую одежду, постельное белье, игрушки, продукты питания и финансовую помощь.
Я буду и дальше прилагать все усилия, чтобы оказывать поддержку многодетным, неполным и социально незащищенным семьям.
Cuplul Serghei și Alexandra Gorgan, aproximativ 2 ani în urmă, au procurat în rate casa în care locuiesc în prezent, iar din cauza pandemiei, tatăl copiilor a rămas fără loc de muncă. În această perioadă familia nu a avut niciun venit, iar din luna septembrie anul trecut, trăiesc doar din indemnizația pentru gemeni care este în valoare de 2500 de lei.
Recent, Serghei s-a angajat la o fabrică de prelucrare a pietrei, însă salariul modest pe care îl primește nu este suficient pentru a acoperi toate cheltuielile familiei, dar și pentru a repara casa care necesită de urgență lucrări de renovare.
Am discutat cu soții și i-am încurajat. De asemenea, le-am oferit un cărucior pentru tripleți, obiecte de uz casnic, mâncare pentru bebeluși, haine pentru copii, lenjerie de pat, jucării, produse alimentare și un suport financiar.
Voi depune și în continuare tot efortul pentru a acorda sprijin familiilor numeroase, celor monoparentale și social-defavorizate.
:::
Сегодня навестил семью Горган из села Шерпены Новоаненского района. Они преодолевают повседневные проблемы и в атмосфере любви воспитывают пятерых мальчиков: тройню 8 месяцев от роду, одного 7-летнего и одного 10-летнего. Об этой семье мне рассказали коллеги – они не могли остаться равнодушными при виде трудностей, с которыми сталкивается эта малообеспеченная семья.
Супруги Сергей и Александра Горган около двух лет назад купили в рассрочку дом, где они сейчас живут. Из-за пандемии глава семьи потерял работу, и с тех пор у семьи не было дохода, а с сентября прошлого года они живут только за счет пособия на тройняшек в размере 2500 леев.
Недавно Сергей нанялся на завод по обработке камня, но его скромной зарплаты недостаточно, чтобы покрыть все расходы семьи и отложить деньги на срочный ремонт дома.
Побеседовал с супругами и ободрил их. Кроме того, подарил им коляску для тройни, предметы домашнего обихода, детское питание, детскую одежду, постельное белье, игрушки, продукты питания и финансовую помощь.
Я буду и дальше прилагать все усилия, чтобы оказывать поддержку многодетным, неполным и социально незащищенным семьям.
В завершение сегодняшнего праздничного дня отправился в село Гайдар района Чадыр-Лунга Гагаузской автономии, где принял участие в открытии многофункциональной спортивной площадки.
Ранее я оказал помощь в виде оснащения детской площадки, которая является частью этого маленького спорткомплекса.
Поздравил селян с Днём Победы и с открытием спортивной площадки, пожелал всем здоровья, мирного неба и процветания.
:::
Pe finalul zilei de astăzi, am mers în satul Gaidar din raionul Ciadîr-Lunga din UTA Găgăuzia, unde am participat la inaugurarea unui teren de sport multifuncțional.
Anterior, am oferit asistență în vederea instalării terenului de joacă pentru copii, care face parte din acest complex sportiv.
I-am felicitat pe localnici cu ocazia Zilei Victoriei și a inaugurării terenului de sport și le-am urat tuturor sănătate, cer senin și prosperitate.
Ранее я оказал помощь в виде оснащения детской площадки, которая является частью этого маленького спорткомплекса.
Поздравил селян с Днём Победы и с открытием спортивной площадки, пожелал всем здоровья, мирного неба и процветания.
:::
Pe finalul zilei de astăzi, am mers în satul Gaidar din raionul Ciadîr-Lunga din UTA Găgăuzia, unde am participat la inaugurarea unui teren de sport multifuncțional.
Anterior, am oferit asistență în vederea instalării terenului de joacă pentru copii, care face parte din acest complex sportiv.
I-am felicitat pe localnici cu ocazia Zilei Victoriei și a inaugurării terenului de sport și le-am urat tuturor sănătate, cer senin și prosperitate.
С возмущением узнал о циничном теракте в одной из школ Казани, столицы Республики Татарстан Российской Федерации.
К сожалению, в результате этого бессмысленного жестокого преступления есть жертвы, в основном дети, десятки человек получили ранения.
Я скорблю вместе с семьями погибших, выражаю сочувствие пострадавшим и передаю слова поддержки главе Татарстана Рустаму Минниханову и Президенту Российской Федерации Владимиру Путину.
Сегодня мы рядом с дружественным народом Татарстана и всей России!
https://yangx.top/rian_ru/96252
К сожалению, в результате этого бессмысленного жестокого преступления есть жертвы, в основном дети, десятки человек получили ранения.
Я скорблю вместе с семьями погибших, выражаю сочувствие пострадавшим и передаю слова поддержки главе Татарстана Рустаму Минниханову и Президенту Российской Федерации Владимиру Путину.
Сегодня мы рядом с дружественным народом Татарстана и всей России!
https://yangx.top/rian_ru/96252
Telegram
РИА Новости
Кадры с места трагедии в казанской школе
Astăzi am convocat ședința Executivului politic al PSRM în cadrul căreia am punctat acțiunile partidului legate de campania electorală.
Am aprobat staff-ul central electoral al formațiunii. Am examinat informația despre posibilitatea unificării partidelor stataliste și creării unui front comun pentru apărarea țării noastre.
La moment se poartă discuții despre unificarea forțelor cu PCRM și alte partide. Am stabilit că în următoarele 24 de ore va fi luată decizia finală despre formula de participare a socialiștilor în alegeri.
:::
Сегодня созвал заседание Политического исполкома Партии социалистов, где обсудили действия партии в рамках предвыборной кампании.
Был утвержден центральный предвыборный штаб ПСРМ. Мы также изучили информацию о возможности объединения государственников и создания единого фронта защиты нашей страны.
Сейчас идут переговоры об объединении наших сил с ПКРМ и другими партиями. Мы определили, что в ближайшие 24 часа будет принято окончательное решение по формуле участия социалистов в выборах.
Am aprobat staff-ul central electoral al formațiunii. Am examinat informația despre posibilitatea unificării partidelor stataliste și creării unui front comun pentru apărarea țării noastre.
La moment se poartă discuții despre unificarea forțelor cu PCRM și alte partide. Am stabilit că în următoarele 24 de ore va fi luată decizia finală despre formula de participare a socialiștilor în alegeri.
:::
Сегодня созвал заседание Политического исполкома Партии социалистов, где обсудили действия партии в рамках предвыборной кампании.
Был утвержден центральный предвыборный штаб ПСРМ. Мы также изучили информацию о возможности объединения государственников и создания единого фронта защиты нашей страны.
Сейчас идут переговоры об объединении наших сил с ПКРМ и другими партиями. Мы определили, что в ближайшие 24 часа будет принято окончательное решение по формуле участия социалистов в выборах.
Am avut o întrevedere de lucru cu Qüdsi Dursun oğlu Osmanov, Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Azerbaidjan în Republica Moldova.
Am discutat diverse chestiuni ce țin de cooperarea bilaterală dintre țările noastre, am subliniat importanța aprofundării acestora în mai multe direcții prioritare, inclusiv în sfera umanitară, comercial-economică și cea energetică.
Totodată, am reiterat interesul Republicii Moldova privind atragerea investitorilor azeri în economia țării noastre. În context, am exprimat gratitudinea noastră partenerilor azeri pentru realizarea numeroaselor proiecte sociale și umanitare de amploare în Moldova, în special în Autonomia Găgăuză.
:::
Провел рабочую встречу с Послом Азербайджанской Республики в Республике Молдова Гудси Османовым.
Обсудили ряд вопросов, касающихся двустороннего сотрудничества наших стран, подчеркнули важность их углубления по ряду приоритетных направлений, в том числе в гуманитарной, торгово-экономической и энергетической сфере.
Кроме того, подтвердил интерес Республики Молдова к привлечению азербайджанских инвесторов в нашу экономику и в этом контексте выразил благодарность партнерам за осуществление ряда крупных социальных и гуманитарных проектов в Молдове, особенно в Гагаузской автономии.
Am discutat diverse chestiuni ce țin de cooperarea bilaterală dintre țările noastre, am subliniat importanța aprofundării acestora în mai multe direcții prioritare, inclusiv în sfera umanitară, comercial-economică și cea energetică.
Totodată, am reiterat interesul Republicii Moldova privind atragerea investitorilor azeri în economia țării noastre. În context, am exprimat gratitudinea noastră partenerilor azeri pentru realizarea numeroaselor proiecte sociale și umanitare de amploare în Moldova, în special în Autonomia Găgăuză.
:::
Провел рабочую встречу с Послом Азербайджанской Республики в Республике Молдова Гудси Османовым.
Обсудили ряд вопросов, касающихся двустороннего сотрудничества наших стран, подчеркнули важность их углубления по ряду приоритетных направлений, в том числе в гуманитарной, торгово-экономической и энергетической сфере.
Кроме того, подтвердил интерес Республики Молдова к привлечению азербайджанских инвесторов в нашу экономику и в этом контексте выразил благодарность партнерам за осуществление ряда крупных социальных и гуманитарных проектов в Молдове, особенно в Гагаузской автономии.
Вместе с коллегами из Партии социалистов возложили цветы к зданию Посольства Российской Федерации в Кишиневе.
Мы почтили память невинных жертв сегодняшнего теракта в Казани, Республика Татарстан. Напомню, что 12 мая там объявлено днем траура.
:::
Împreună cu colegii din Partidul Socialiștilor, am depus flori la Ambasada Federației Ruse de la Chișinău, în memoria victimelor nevinovate ale atacului terorist de astăzi din Kazan, Republica Tatarstan. Țin să amintesc că 12 mai este declarată zi de doliu național în Tatarstan.
Мы почтили память невинных жертв сегодняшнего теракта в Казани, Республика Татарстан. Напомню, что 12 мая там объявлено днем траура.
:::
Împreună cu colegii din Partidul Socialiștilor, am depus flori la Ambasada Federației Ruse de la Chișinău, în memoria victimelor nevinovate ale atacului terorist de astăzi din Kazan, Republica Tatarstan. Țin să amintesc că 12 mai este declarată zi de doliu național în Tatarstan.
Anual, pe data de 12 mai, în întreaga lume, este celebrată Ziua Internațională a Asistentului Medical.
Cu acest frumos prilej, exprim sincere mulțumiri tuturor asistenților medicali din țara noastră pentru activitatea profesională desfăşurată în scopul promovării şi menţinerii sănătăţii populației, prevenirii îmbolnăvirilor, îngrijirii şi recuperării persoanelor bolnave. Vă mulțumim pentru ambiția, sacrificiul și devotamentul de care dați dovadă zi de zi, chiar și în aceste timpuri dificile de pandemie.
Vă transmit cele mai sincere urări de bine, multă sănătate, pace și căldură în familiile dumneavoastră!
:::
Ежегодно 12 мая во всем мире отмечается Международный день медицинской сестры.
По этому приятному поводу выражаю искреннюю благодарность всем медсестрам в нашей стране за их профессиональную деятельность, осуществляемую с целью защиты и сохранения здоровья населения, предотвращения заболеваний, лечения больных и ухода за ними. Спасибо вам за упорство, самоотверженность и преданность, которые вы демонстрируете день за днём, особенно в это сложное время, связанное с пандемией.
Примите мои самые добрые пожелания крепкого здоровья, мира и тепла в ваших семьях!
Cu acest frumos prilej, exprim sincere mulțumiri tuturor asistenților medicali din țara noastră pentru activitatea profesională desfăşurată în scopul promovării şi menţinerii sănătăţii populației, prevenirii îmbolnăvirilor, îngrijirii şi recuperării persoanelor bolnave. Vă mulțumim pentru ambiția, sacrificiul și devotamentul de care dați dovadă zi de zi, chiar și în aceste timpuri dificile de pandemie.
Vă transmit cele mai sincere urări de bine, multă sănătate, pace și căldură în familiile dumneavoastră!
:::
Ежегодно 12 мая во всем мире отмечается Международный день медицинской сестры.
По этому приятному поводу выражаю искреннюю благодарность всем медсестрам в нашей стране за их профессиональную деятельность, осуществляемую с целью защиты и сохранения здоровья населения, предотвращения заболеваний, лечения больных и ухода за ними. Спасибо вам за упорство, самоотверженность и преданность, которые вы демонстрируете день за днём, особенно в это сложное время, связанное с пандемией.
Примите мои самые добрые пожелания крепкого здоровья, мира и тепла в ваших семьях!
Astăzi a avut loc ședința Consiliului Republican al PSRM în cadrul căreia a fost analizată strategia socialiștilor în alegerile parlamentare anticipate și au fost luate câteva decizii importante.
În cadrul ședinței, a fost accentuat faptul că suveranitatea Republicii Moldova este în pericol, iar interesele poporului moldovenesc sunt subordonate intereselor altor țări, inclusiv planurilor de transformare a teritoriului țării noastre în câmp de manevre militare. Factorii străini, cu ajutorul instrumentelor lor politice de la Chișinău, vor să impună cetățenilor un set de pseudo-valori, anti-familie, anti-creștine, improprii națiunii noastre. De asemenea, se urmărește lichidarea identității moldovenești, inclusiv prin interzicerea limbii moldovenești. Se urmărește transformarea țării noastre într-o colonie, care să devină o sursă de forță de muncă ieftină, pământ ieftin vândut străinilor etc.
În acest context, membrii Consiliului Republican au fost unanimi în opinia privind necesitatea unificării forțelor politice patriotice capabile să învingă în alegeri și să asigure o guvernare profesionistă, responsabilă, cu experiență, în interesul cetățenilor țării și nu în folosul altor forțe străine. Astfel, au fost salutate acțiunile conducerii PSRM în vederea creării unui bloc electoral cu alte partide stataliste, în special cu PCRM.
În final, Consiliul Republican al PSRM a decis asupra necesității semnării Acordului de creare a Blocului Electoral al Socialiștilor și Comuniștilor, ca împreună să învingem la alegeri și să asigurăm conducerea responsabilă a țări, să le oferim cetățenilor ordine și bunăstare.
Ca urmare, în această după amiază, împreună cu președintele PCRM, Vladimir Voronin, am semnat documentul oficial de creare a Blocului Electoral al PSRM și PCRM.
Să fie cu Doamne ajută!
În cadrul ședinței, a fost accentuat faptul că suveranitatea Republicii Moldova este în pericol, iar interesele poporului moldovenesc sunt subordonate intereselor altor țări, inclusiv planurilor de transformare a teritoriului țării noastre în câmp de manevre militare. Factorii străini, cu ajutorul instrumentelor lor politice de la Chișinău, vor să impună cetățenilor un set de pseudo-valori, anti-familie, anti-creștine, improprii națiunii noastre. De asemenea, se urmărește lichidarea identității moldovenești, inclusiv prin interzicerea limbii moldovenești. Se urmărește transformarea țării noastre într-o colonie, care să devină o sursă de forță de muncă ieftină, pământ ieftin vândut străinilor etc.
În acest context, membrii Consiliului Republican au fost unanimi în opinia privind necesitatea unificării forțelor politice patriotice capabile să învingă în alegeri și să asigure o guvernare profesionistă, responsabilă, cu experiență, în interesul cetățenilor țării și nu în folosul altor forțe străine. Astfel, au fost salutate acțiunile conducerii PSRM în vederea creării unui bloc electoral cu alte partide stataliste, în special cu PCRM.
În final, Consiliul Republican al PSRM a decis asupra necesității semnării Acordului de creare a Blocului Electoral al Socialiștilor și Comuniștilor, ca împreună să învingem la alegeri și să asigurăm conducerea responsabilă a țări, să le oferim cetățenilor ordine și bunăstare.
Ca urmare, în această după amiază, împreună cu președintele PCRM, Vladimir Voronin, am semnat documentul oficial de creare a Blocului Electoral al PSRM și PCRM.
Să fie cu Doamne ajută!
