This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Parcursul corect al Republicii Moldova trebuie să îl decidă cetățenii țării noastre, nu ambasadorii acreditați la Chișinău, care la diverse evenimente își expun propriile viziuni privind politica noastră internă. Nu cred că astfel de acțiuni ar fi fost tolerate în țările lor de baștină din parte unor diplomați străini. Soarta Republicii Moldova trebuie să fie în mâinile moldovenilor, dar nu a celor din Bruxelles, Moscova sau Washington.
--
Правильный курс Республики Молдова должны определять граждане нашей страны, а не аккредитованных в Кишиневе послы, которые на разных мероприятия высказывают собственное мнение о нашей внутренней политике. Не думаю, что у них на родине стали бы терпеть такое поведение. Судьбой Республики Молдова должны распоряжаться ее жители, а не Брюссель, Москва или Вашингтон.
--
Правильный курс Республики Молдова должны определять граждане нашей страны, а не аккредитованных в Кишиневе послы, которые на разных мероприятия высказывают собственное мнение о нашей внутренней политике. Не думаю, что у них на родине стали бы терпеть такое поведение. Судьбой Республики Молдова должны распоряжаться ее жители, а не Брюссель, Москва или Вашингтон.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Atunci când nu se permite să intri într-o țară doar pentru că vaccinul e rusesc, asta se numește geopolitică și nu are nimic cu sănătatea oamenilor!
Noi trebuie să facem mai puțină politică. Nu a mai rămas mult timp până vor fi autorizate toate vaccinurile care sunt eficiente, iar vaccinul rusesc și chinez sunt eficiente!
_
Когда запрещают въезд в страну только потому, что вакцина российская, - это геополитика, которая не имеет ничего общего со здоровьем людей!
В этом вопросе должно быть меньше политики. Осталось недолго до того, как будут авторизованы все эффективные вакцины. А российская и китайская вакцины эффективны!
Noi trebuie să facem mai puțină politică. Nu a mai rămas mult timp până vor fi autorizate toate vaccinurile care sunt eficiente, iar vaccinul rusesc și chinez sunt eficiente!
_
Когда запрещают въезд в страну только потому, что вакцина российская, - это геополитика, которая не имеет ничего общего со здоровьем людей!
В этом вопросе должно быть меньше политики. Осталось недолго до того, как будут авторизованы все эффективные вакцины. А российская и китайская вакцины эффективны!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Победа партий правого фланга на досрочных парламентских выборах может привести к дестабилизации обстановки в Республике Молдова. Разве хотят граждане отдать страну под полный внешний контроль? Я твердо убежден, что нет.
Правые - это война и дестабилизация. Люди должны это понять.
Правые - это война и дестабилизация. Люди должны это понять.
Сегодня отмечается Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития.
Эта важная международная дата имеет особую значимость для Республики Молдова. Почти треть населения страны составляют представители десятков этносов, которые на протяжении десятилетий и даже столетий мирно уживаются на благодатной земле Молдовы, защищая и продвигая свои языки и культуры и при этом выступая своеобразным мостом между Молдовой и их странами.
Напомню, что в Республике Молдова 30 лет действует Агентство (ранее Бюро) по межэтническим отношениям, под его эгидой проходит ежегодный Этнокультурный фестиваль народов, а я в бытность главой государства учредил должность советника президента по межэтническим отношениям.
Главное богатство Молдовы – ее люди! Наша партия всегда с уважением относилась к представителям различных этносов, что выразилось и в процессе формирования избирательного списка: треть наших кандидатов в депутаты составляют представители других народов, что соответствует проценту иных этносов в нашей стране.
:::
Astăzi este marcată Ziua Mondială a Diversității Culturale pentru Dialog și Dezvoltare.
Această sărbătoare internațională importantă are o semnificație deosebită pentru Republica Moldova. Aproape o treime din populația țării o constituie reprezentanți ai zeci de etnii care, de-a lungul deceniilor și chiar a secolelor, trăiesc în armonie pe pământul binecuvântat al Moldovei, promovând limba și cultura proprie, fiind o punte de legătură dintre Moldova și țările lor.
Țin să amintesc că timp de 30 de ani în Republica Moldova funcționează Agenția (anterior, Biroul) Relații Interetnice, sub egida căreia se desfășoară anual Festivalul Etnocultural al Etniilor, iar eu, fiind în funcția de șef al statului, am instituit funcția de consilier al președintelui pe probleme de relații interetnice.
Bogăția principală a Moldovei o constituie oamenii săi! Partidul socialiștilor mereu a avut o atitudine respectuoasă față de reprezentanții diferitelor etnii, acest lucru manifestându-se și în procesul de întocmire a listei electorale: o treime din candidații noștri la funcția de deputat sunt reprezentanți ai altor etnii, ceea ce corespunde procentului de grupuri etnice din țara noastră.
Эта важная международная дата имеет особую значимость для Республики Молдова. Почти треть населения страны составляют представители десятков этносов, которые на протяжении десятилетий и даже столетий мирно уживаются на благодатной земле Молдовы, защищая и продвигая свои языки и культуры и при этом выступая своеобразным мостом между Молдовой и их странами.
Напомню, что в Республике Молдова 30 лет действует Агентство (ранее Бюро) по межэтническим отношениям, под его эгидой проходит ежегодный Этнокультурный фестиваль народов, а я в бытность главой государства учредил должность советника президента по межэтническим отношениям.
Главное богатство Молдовы – ее люди! Наша партия всегда с уважением относилась к представителям различных этносов, что выразилось и в процессе формирования избирательного списка: треть наших кандидатов в депутаты составляют представители других народов, что соответствует проценту иных этносов в нашей стране.
:::
Astăzi este marcată Ziua Mondială a Diversității Culturale pentru Dialog și Dezvoltare.
Această sărbătoare internațională importantă are o semnificație deosebită pentru Republica Moldova. Aproape o treime din populația țării o constituie reprezentanți ai zeci de etnii care, de-a lungul deceniilor și chiar a secolelor, trăiesc în armonie pe pământul binecuvântat al Moldovei, promovând limba și cultura proprie, fiind o punte de legătură dintre Moldova și țările lor.
Țin să amintesc că timp de 30 de ani în Republica Moldova funcționează Agenția (anterior, Biroul) Relații Interetnice, sub egida căreia se desfășoară anual Festivalul Etnocultural al Etniilor, iar eu, fiind în funcția de șef al statului, am instituit funcția de consilier al președintelui pe probleme de relații interetnice.
Bogăția principală a Moldovei o constituie oamenii săi! Partidul socialiștilor mereu a avut o atitudine respectuoasă față de reprezentanții diferitelor etnii, acest lucru manifestându-se și în procesul de întocmire a listei electorale: o treime din candidații noștri la funcția de deputat sunt reprezentanți ai altor etnii, ceea ce corespunde procentului de grupuri etnice din țara noastră.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Избирательная платформа Блока коммунистов и социалистов будет включать 4-5 важнейших направлений. Первое - экономика, социальная справедливость, борьба с бедностью. Второе - укрепление государственности и нейтралитета. Третье - внешняя политика. Четвертое - православные ценности и национальные традиции.
Мы знаем, как решить проблемы людей. Мы решали их до 2009 года той же командой, которую сейчас продвигает блок ПКРМ-ПСРМ.
А что предлагают наши оппоненты? Какой у них опыт? Они работали на Сороса и Дядю Сэма, получая деньги за то, что весь день пили кофе. Они ничего не добились в жизни. Именно это должны осознавать граждане, когда станут принимать решение.
Мы знаем, как решить проблемы людей. Мы решали их до 2009 года той же командой, которую сейчас продвигает блок ПКРМ-ПСРМ.
А что предлагают наши оппоненты? Какой у них опыт? Они работали на Сороса и Дядю Сэма, получая деньги за то, что весь день пили кофе. Они ничего не добились в жизни. Именно это должны осознавать граждане, когда станут принимать решение.
Creștinii ortodocși sărbătoresc astăzi Aducerea moaștelor Sfântului Ierarh Nicolae, făcătorul de minuni.
Sfântul Nicolae a trăit la sfârșitul secolului III și începutul secolului al IV-lea. Datorită vieții sfinte a fost ales episcop al Mirelor Lichiei. Din cauză că a propovăduit credința în Domnul Iisus Hristos, a fost bătut și aruncat în temniță, împreună cu alți creștini, iar în timpul Sfîntului Împărat Constantin cel Mare, a fost eliberat din închisoare.
Pe parcursul vieții pământești a săvârșit numeroase minuni, pentru care este recunoscut drept simbol al milosteniei şi onestităţii. La 22 mai 1087, pentru a nu cădea în mâinile musulmanilor, moaștele Sfântului Nicolae au fost mutate din Mira la Bari, (Italia).
Astăzi, mai multe localități din țara noastră sărbătoresc hramul, printre care și satul meu natal Sadova. Cu acest prilej, adresez calde felicitări celor care marchează Hramul localității precum și celor care își sărbătoresc onomastica. Doresc tuturor locuitorilor ţării noastre sănătate, bucurii și căldură sufletească.
:::
Сегодня православные христиане празднуют Перенесение мощей Святителя Николая Чудотворца.
Святой Николай жил в конце третьего - начале четвёртого столетия. Благодаря своей жизни святого был избран епископом Мир Ликийских. По причине того, что Николай проповедовал Христову Веру, его избили и бросили в темницу вместе с другими христианами, а в годы правления Святого императора Константина он был выпущен на свободу.
За свою земную жизнь он сотворил множество чудес, за что почитается символом милосердия и справедливости. 22 мая 1087 года мощи Святого Николая были перенесены в итальянский Бари из Мир Ликийских, чтобы не попали в руки мусульман.
Сегодня во многих населённых пунктах нашей страны, в том числе в моем родном селе Садова, отмечается храмовый праздник. По этому поводу хочу тепло поздравить всех, у кого храм, а также отмечающих день ангела. Желаю всем жителям страны крепкого здоровья, радости и душевного тепла.
Sfântul Nicolae a trăit la sfârșitul secolului III și începutul secolului al IV-lea. Datorită vieții sfinte a fost ales episcop al Mirelor Lichiei. Din cauză că a propovăduit credința în Domnul Iisus Hristos, a fost bătut și aruncat în temniță, împreună cu alți creștini, iar în timpul Sfîntului Împărat Constantin cel Mare, a fost eliberat din închisoare.
Pe parcursul vieții pământești a săvârșit numeroase minuni, pentru care este recunoscut drept simbol al milosteniei şi onestităţii. La 22 mai 1087, pentru a nu cădea în mâinile musulmanilor, moaștele Sfântului Nicolae au fost mutate din Mira la Bari, (Italia).
Astăzi, mai multe localități din țara noastră sărbătoresc hramul, printre care și satul meu natal Sadova. Cu acest prilej, adresez calde felicitări celor care marchează Hramul localității precum și celor care își sărbătoresc onomastica. Doresc tuturor locuitorilor ţării noastre sănătate, bucurii și căldură sufletească.
:::
Сегодня православные христиане празднуют Перенесение мощей Святителя Николая Чудотворца.
Святой Николай жил в конце третьего - начале четвёртого столетия. Благодаря своей жизни святого был избран епископом Мир Ликийских. По причине того, что Николай проповедовал Христову Веру, его избили и бросили в темницу вместе с другими христианами, а в годы правления Святого императора Константина он был выпущен на свободу.
За свою земную жизнь он сотворил множество чудес, за что почитается символом милосердия и справедливости. 22 мая 1087 года мощи Святого Николая были перенесены в итальянский Бари из Мир Ликийских, чтобы не попали в руки мусульман.
Сегодня во многих населённых пунктах нашей страны, в том числе в моем родном селе Садова, отмечается храмовый праздник. По этому поводу хочу тепло поздравить всех, у кого храм, а также отмечающих день ангела. Желаю всем жителям страны крепкого здоровья, радости и душевного тепла.
Sadova, sat de oameni gospodari, cu o istorie de peste 600 de ani, satul în care m-am născut și am copilărit, astăzi sărbătorește hramul.
Alaturi de primarul localității, Tudor Anghel am participat la slujba de sfințire a răstignirii și a inscripției cu denumirea localității, amplasată la intrarea în sat.
Împreună cu consătenii am decis să construim această răstignire și inscripție pentru a oferi un aspect mai frumos satului. Sunt sigur că aceasta va deveni Cartea de vizită a localității.
Am transmis sincere felicitări locuitorilor satului meu natal cu ocazia hramului localității, dorindu-le ca Sfântul Nicolae să îi ocrotească de toate primejdiile.
Țin să amintesc că pe parcursul ultimilor ani, cu suportul localnicilor și al meu personal au fost reabilitate și construite mai multe drumuri, restaurată și amenajată fântâna și răstignirea din centrul satului, precum și Monumentul eroilor căzuți în Marele Război pentru Apărarea Patriei. De asemenea, au fost implementate mai multe proiecte de infrastructură, iar în prezent în proces de demarare este un proiect de instalare a tomberoanelor de colectare gratuită a deșeurilor de la săteni și de lichidare a gunoiștii din localitate.
Mă mândresc că împreună cu sadovenii am reușit să ne implicăm în dezvoltarea localității. Vom continua realizarea unor asemenea acțiuni și îi îndemn pe toți cetățenii să contribuie la amenajarea și dezvoltarea localităților de baștină.
La mulți ani, Sadova!
:::
Садова, село хозяйственных людей, насчитывающее более чем 600 лет, мое родное село, сегодня отмечает храмовый праздник.
Вместе с главой села Тудором Ангелом принял участие в чине освящения распятия и таблички с названием села, расположенной на въезде в населенный пункт.
Мы вместе с односельчанами решили установить распятие и табличку, чтобы село выглядело краше. Уверен, это станет его визитной карточкой.
Я искренне поздравил жителей родного села с праздником небесного покровителя и пожелал, чтобы Святой Николай оберегал их от всех опасностей.
Напомню, что за последние годы при поддержке местных жителей и моем личном участии были отремонтированы и построены несколько улиц, восстановлены и обустроены колодец и распятие в центре села, а также памятник павшим героям в Великой Отечественной войне. Было также реализовано несколько инфраструктурных проектов, а в настоящее время готовится к запуску проект по установке мусорных баков для бесплатного сбора бытовых отходов и ликвидации свалки в населенном пункте.
Горжусь тем, что мне вместе с жителями Садова удалось включиться в развитие села. Мы продолжим проводить такие акции и призываем всех жителей вносить свой вклад в развитие и процветание села.
С праздником, Садова!
Alaturi de primarul localității, Tudor Anghel am participat la slujba de sfințire a răstignirii și a inscripției cu denumirea localității, amplasată la intrarea în sat.
Împreună cu consătenii am decis să construim această răstignire și inscripție pentru a oferi un aspect mai frumos satului. Sunt sigur că aceasta va deveni Cartea de vizită a localității.
Am transmis sincere felicitări locuitorilor satului meu natal cu ocazia hramului localității, dorindu-le ca Sfântul Nicolae să îi ocrotească de toate primejdiile.
Țin să amintesc că pe parcursul ultimilor ani, cu suportul localnicilor și al meu personal au fost reabilitate și construite mai multe drumuri, restaurată și amenajată fântâna și răstignirea din centrul satului, precum și Monumentul eroilor căzuți în Marele Război pentru Apărarea Patriei. De asemenea, au fost implementate mai multe proiecte de infrastructură, iar în prezent în proces de demarare este un proiect de instalare a tomberoanelor de colectare gratuită a deșeurilor de la săteni și de lichidare a gunoiștii din localitate.
Mă mândresc că împreună cu sadovenii am reușit să ne implicăm în dezvoltarea localității. Vom continua realizarea unor asemenea acțiuni și îi îndemn pe toți cetățenii să contribuie la amenajarea și dezvoltarea localităților de baștină.
La mulți ani, Sadova!
:::
Садова, село хозяйственных людей, насчитывающее более чем 600 лет, мое родное село, сегодня отмечает храмовый праздник.
Вместе с главой села Тудором Ангелом принял участие в чине освящения распятия и таблички с названием села, расположенной на въезде в населенный пункт.
Мы вместе с односельчанами решили установить распятие и табличку, чтобы село выглядело краше. Уверен, это станет его визитной карточкой.
Я искренне поздравил жителей родного села с праздником небесного покровителя и пожелал, чтобы Святой Николай оберегал их от всех опасностей.
Напомню, что за последние годы при поддержке местных жителей и моем личном участии были отремонтированы и построены несколько улиц, восстановлены и обустроены колодец и распятие в центре села, а также памятник павшим героям в Великой Отечественной войне. Было также реализовано несколько инфраструктурных проектов, а в настоящее время готовится к запуску проект по установке мусорных баков для бесплатного сбора бытовых отходов и ликвидации свалки в населенном пункте.
Горжусь тем, что мне вместе с жителями Садова удалось включиться в развитие села. Мы продолжим проводить такие акции и призываем всех жителей вносить свой вклад в развитие и процветание села.
С праздником, Садова!
От всей души поздравляю величайшего шахматиста, многократного чемпиона мира, вице-президента Федерации шахмат России Анатолия Карпова с 70-летием! Желаю своему дорогому другу крепкого здоровья и долгих счастливых лет!
Всегда ждём и будем рады видеть Вас в Кишинёве!
Всегда ждём и будем рады видеть Вас в Кишинёве!
Stimată doamnă Președinte Maia Sandu,
Vă transmit felicitările mele și urări de bine și sănătate cu prilejul zilei de naștere.
Vă doresc să dați dovadă de multă energie, voință, cumpătare și înțelepciune în funcția foarte responsabilă de șef de stat.
Fie ca interesele cetățenilor și ale Moldovei suverane să fie mereu prioritare în activitatea dumneavoastră și fie ca echilibrul în decizii și acțiuni să reprezinte o trăsătură a instituției prezidențiale și pe parcursul mandatului pe care îl dețineți.
La Mulți Ani!
Vă transmit felicitările mele și urări de bine și sănătate cu prilejul zilei de naștere.
Vă doresc să dați dovadă de multă energie, voință, cumpătare și înțelepciune în funcția foarte responsabilă de șef de stat.
Fie ca interesele cetățenilor și ale Moldovei suverane să fie mereu prioritare în activitatea dumneavoastră și fie ca echilibrul în decizii și acțiuni să reprezinte o trăsătură a instituției prezidențiale și pe parcursul mandatului pe care îl dețineți.
La Mulți Ani!
Вместе с депутатами Парламента Республики Молдова от Партии социалистов и представителями посольств России, Украины, Беларуси и Болгарии возложили цветы к памятнику Штефану чел Маре в честь Международного дня славянской письменности и культуры.
В нашей стране более 30 лет празднуется эта дата, открывающая Дни славянской письменности и культуры. В многонациональном молдавском обществе славянские народы представлены в большом количестве, они столетиями живут на благословенной молдавской земле, обогащая нас своей культурой и традициями.
Сердечно желаю участникам культурных мероприятий их успешного проведения, здоровья и радости. Пусть начинающиеся Дни славянской письменности и культуры порадуют всех нас своей яркостью и самобытностью.
:::
Împreună cu deputații Partidului Socialiștilor în Parlamentul Republicii Moldova și reprezentanții ambasadelor Rusiei, Ucrainei, Belarus și Bulgariei, am depus flori la monumentul lui Ștefan cel Mare și Sfânt, cu ocazia Zilelor Scrisului și Culturii Slave.
Această dată, în care începe marcarea Zilelor Scrisului și Culturii Slave, este sărbătorită în Moldova de peste 30 de ani. În societatea moldovenească multietnică, popoarele slave sunt reprezentate într-un număr foarte mare. Acestea trăiesc de secole pe pământul binecuvântat al Moldovei, îmbogățindu-ne prin cultura și tradițiile lor.
Le doresc participanților la evenimentele culturale succes, sănătate și bucurii. Fie ca Zilele Scrisului și Culturii Slave să ne bucure pe toți prin frumusețea și originalitatea lor.
В нашей стране более 30 лет празднуется эта дата, открывающая Дни славянской письменности и культуры. В многонациональном молдавском обществе славянские народы представлены в большом количестве, они столетиями живут на благословенной молдавской земле, обогащая нас своей культурой и традициями.
Сердечно желаю участникам культурных мероприятий их успешного проведения, здоровья и радости. Пусть начинающиеся Дни славянской письменности и культуры порадуют всех нас своей яркостью и самобытностью.
:::
Împreună cu deputații Partidului Socialiștilor în Parlamentul Republicii Moldova și reprezentanții ambasadelor Rusiei, Ucrainei, Belarus și Bulgariei, am depus flori la monumentul lui Ștefan cel Mare și Sfânt, cu ocazia Zilelor Scrisului și Culturii Slave.
Această dată, în care începe marcarea Zilelor Scrisului și Culturii Slave, este sărbătorită în Moldova de peste 30 de ani. În societatea moldovenească multietnică, popoarele slave sunt reprezentate într-un număr foarte mare. Acestea trăiesc de secole pe pământul binecuvântat al Moldovei, îmbogățindu-ne prin cultura și tradițiile lor.
Le doresc participanților la evenimentele culturale succes, sănătate și bucurii. Fie ca Zilele Scrisului și Culturii Slave să ne bucure pe toți prin frumusețea și originalitatea lor.
Astăzi își sărbătorește ziua de naștere o personalitate remarcabilă a țării noastre, cel mai eficient șef de stat, cel mai autentic reformator al vieții sociale, politicianul cu o largă viziune patriotică și cu un caracter de oțel, Vladimir Voronin.
Ne cunoaștem personal, am trecut prin diferite vremuri și situații, și cu bune, și cu rele, dar de fiecare dată, cu fiecare an, respectul meu pentru dumnealui doar a sporit. Și eram sigur că odată și odată soarta ne va apropia din nou. Și sunt mândru că la această aniversare jubiliară a dumnealui, cea de 80 de ani, îi pot strânge călduros mâna, îi pot transmite cele mai sincere felicitări și putem privi ambii în aceeași direcție, cu noi planuri și noi perspective pentru Moldova.
Vreau să vă amintesc că acum 20 de ani, în 2001, Vladimir Voronin a preluat guvernarea țării, care se afla în condiții foarte și foarte grele, și a reușit, în opt ani de conducere, să realizeze cele mai vaste și calitative schimbări din istoria politică recentă a Republicii Moldova. A fost eradicată criminalitatea, întărită statalitatea, dezvoltată economia, susținută agricultura, au fost reparate drumurile, gazificate satele și păstrate raioanele. În acei ani a sporit mult vocea, puterea și prestigiul țării în relațiile cu partenerii externi. Azi, privind în retrospectivă, tot mai mulți oameni, inclusiv experții sociologi, recunosc deschis că perioada anilor 2001-2009 a fost cea mai strălucită perioadă din punct de vedere economic și social.
Domnule președinte, la 20 de ani distanță, eu cred că e timpul să depunem un nou efort în salvarea țării. Împreună. Și cu același succes. Știu că aveți încă destulă energie și încă și mai multă înțelepciune. De aceea, ne va reuși.
La Mulți Ani!
Ne cunoaștem personal, am trecut prin diferite vremuri și situații, și cu bune, și cu rele, dar de fiecare dată, cu fiecare an, respectul meu pentru dumnealui doar a sporit. Și eram sigur că odată și odată soarta ne va apropia din nou. Și sunt mândru că la această aniversare jubiliară a dumnealui, cea de 80 de ani, îi pot strânge călduros mâna, îi pot transmite cele mai sincere felicitări și putem privi ambii în aceeași direcție, cu noi planuri și noi perspective pentru Moldova.
Vreau să vă amintesc că acum 20 de ani, în 2001, Vladimir Voronin a preluat guvernarea țării, care se afla în condiții foarte și foarte grele, și a reușit, în opt ani de conducere, să realizeze cele mai vaste și calitative schimbări din istoria politică recentă a Republicii Moldova. A fost eradicată criminalitatea, întărită statalitatea, dezvoltată economia, susținută agricultura, au fost reparate drumurile, gazificate satele și păstrate raioanele. În acei ani a sporit mult vocea, puterea și prestigiul țării în relațiile cu partenerii externi. Azi, privind în retrospectivă, tot mai mulți oameni, inclusiv experții sociologi, recunosc deschis că perioada anilor 2001-2009 a fost cea mai strălucită perioadă din punct de vedere economic și social.
Domnule președinte, la 20 de ani distanță, eu cred că e timpul să depunem un nou efort în salvarea țării. Împreună. Și cu același succes. Știu că aveți încă destulă energie și încă și mai multă înțelepciune. De aceea, ne va reuși.
La Mulți Ani!
Ultima saptamina de școala și grădiniță ..., de aceea și dispoziția e buna de dimineața )
O zi buna tuturor!
O zi buna tuturor!
Am avut o întrevedere cu diplomatul austriac, Thomas Mayr-Harting, reprezentantul special al OSCE pentru reglementare transnistreană, care se află într-o vizită de lucru în Republica Moldova.
Am făcut un schimb de opinii cu privire la politica internă a Republicii Moldova și perspectivele de reglementare a conflictului transnistrean. A fost menționat faptul că din cauza transformărilor politice interne din dreapta Nistrului, se constată o lipsă a dinamicii în procesul de reglementare transnistreană.
Totodată, am fost unanimi în opinia privind importanța continuării tacticii pașilor mici, cu scopul de a soluționa problemele actuale ale conaționalilor noștri care locuiesc în stânga Nistrului.
:::
Провел встречу со специальным представителем ОБСЕ по приднестровскому урегулированию, австрийским дипломатом Томасом Майром-Хартингом, который в эти дни находится в Республике Молдова с рабочим визитом.
Обменялись мнениями по вопросам, касающимся внутренней политики Республики Молдова и перспектив урегулирования приднестровского конфликта. Было отмечено, что по причине внутриполитических изменений на правом берегу в процессе приднестровского урегулирования отсутствует желаемая динамика.
Тем не менее, мы были едины во мнении о важности продолжения тактики малых шагов с целью решения насущных проблем наших сограждан, живущих на левом берегу Днестра.
Am făcut un schimb de opinii cu privire la politica internă a Republicii Moldova și perspectivele de reglementare a conflictului transnistrean. A fost menționat faptul că din cauza transformărilor politice interne din dreapta Nistrului, se constată o lipsă a dinamicii în procesul de reglementare transnistreană.
Totodată, am fost unanimi în opinia privind importanța continuării tacticii pașilor mici, cu scopul de a soluționa problemele actuale ale conaționalilor noștri care locuiesc în stânga Nistrului.
:::
Провел встречу со специальным представителем ОБСЕ по приднестровскому урегулированию, австрийским дипломатом Томасом Майром-Хартингом, который в эти дни находится в Республике Молдова с рабочим визитом.
Обменялись мнениями по вопросам, касающимся внутренней политики Республики Молдова и перспектив урегулирования приднестровского конфликта. Было отмечено, что по причине внутриполитических изменений на правом берегу в процессе приднестровского урегулирования отсутствует желаемая динамика.
Тем не менее, мы были едины во мнении о важности продолжения тактики малых шагов с целью решения насущных проблем наших сограждан, живущих на левом берегу Днестра.
Сегодня, 25 мая, в 18:50, приму участие в программе «Интервью недели» на телеканале «Первый в Молдове».
Вместе с ведущей Людмилой Бельченковой обсудим ситуацию в стране, предвыборную кампанию, расстановку политических сил, роль внутренних и внешних игроков в текущих событиях. Обозначу свою точку зрения на происходящее.
:::
Astăzi, 25 mai, ora 18:50, voi participa la emisiunea „Interviul Săptămânii” de la postul de televiziune „Primul în Moldova".
Împreună cu Ludmila Belcencova, vom discuta despre situația din țară, campania electorală, rolul actorilor interni și externi în evenimentele curente. Voi expune punctul meu de vedere asupra ultimelor evenimente.
Вместе с ведущей Людмилой Бельченковой обсудим ситуацию в стране, предвыборную кампанию, расстановку политических сил, роль внутренних и внешних игроков в текущих событиях. Обозначу свою точку зрения на происходящее.
:::
Astăzi, 25 mai, ora 18:50, voi participa la emisiunea „Interviul Săptămânii” de la postul de televiziune „Primul în Moldova".
Împreună cu Ludmila Belcencova, vom discuta despre situația din țară, campania electorală, rolul actorilor interni și externi în evenimentele curente. Voi expune punctul meu de vedere asupra ultimelor evenimente.
Începând de astăzi, voi avea din nou deplasări prin localitățile țării. Începe campania electorală și noi am planificat întâlniri cu cetățenii în diferite orașe și raioane ale Moldovei.
Azi suntem așteptați în raionul Anenii Noi de către colective de muncitori, lucrători medicali și simpli cetățenii.
Spre deosebire de concurenții noștri electorali, noi cunoaștem nu doar din auzite ce îi îngrijorează pe cetățenii. Noi suntem gata să propunem soluții concrete pentru problemele lor.
Împreună vom învinge!
:::
С сегодняшнего дня снова отправляюсь в поездки по стране. Начинается предвыборная кампания, и мы запланировали встречи с людьми в разных городах и районах Молдовы.
Сегодня нас ждут в Новоаненском районе. Трудовые коллективы, медицинские работники, простые граждане.
В отличие от наших конкурентов на выборах, мы не понаслышке знаем о том, что волнует людей. Мы готовы предложить конкретные решения их проблем.
Вместе победим!
Azi suntem așteptați în raionul Anenii Noi de către colective de muncitori, lucrători medicali și simpli cetățenii.
Spre deosebire de concurenții noștri electorali, noi cunoaștem nu doar din auzite ce îi îngrijorează pe cetățenii. Noi suntem gata să propunem soluții concrete pentru problemele lor.
Împreună vom învinge!
:::
С сегодняшнего дня снова отправляюсь в поездки по стране. Начинается предвыборная кампания, и мы запланировали встречи с людьми в разных городах и районах Молдовы.
Сегодня нас ждут в Новоаненском районе. Трудовые коллективы, медицинские работники, простые граждане.
В отличие от наших конкурентов на выборах, мы не понаслышке знаем о том, что волнует людей. Мы готовы предложить конкретные решения их проблем.
Вместе победим!
Prima întâlnire pe care am avut-o la Anenii Noi a fost cu angajații companiei de distribuire a gazului. Am salutat colectivul și le-am mulțumit pentru faptul că, indiferent de perioada pandemică foarte complicată, ei au depus efort și au exercitat munca în conformitate cu planul lor de lucru. Oamenii ne-au spus că așteaptă de la politicieni stabilitate și prosperitate, iar Moldova să fie condusă de către demnitari care unesc societatea și lucrează pentru oameni, pentru țară.
Первая после перерыва поездка по стране состоялась в Новоаненский район. Встретился с сотрудниками местного филиала Anenii Noi Gaz. Приветствовал трудовой коллектив, поблагодарил их за то, что в минувшем и нынешнем году они прилагают усилия и выполняют план работ, несмотря на трудности, вызванные пандемией. Люди нам рассказали, что ждут от политиков стабильности и процветания, а Молдовой должны управлять те, кто объединяет общество и работает для людей, для страны
Первая после перерыва поездка по стране состоялась в Новоаненский район. Встретился с сотрудниками местного филиала Anenii Noi Gaz. Приветствовал трудовой коллектив, поблагодарил их за то, что в минувшем и нынешнем году они прилагают усилия и выполняют план работ, несмотря на трудности, вызванные пандемией. Люди нам рассказали, что ждут от политиков стабильности и процветания, а Молдовой должны управлять те, кто объединяет общество и работает для людей, для страны
La Anenii Noi am avut ocazia să transmit, direct, mulțumirile sincere pentru întreg personalul medical din spitalul din licalitate, pentru profesionalismul înalt și efortul depus pentru salvarea bolnavilor de COVID-19. Eroismul medicilor și al întregului personal din domeniu s-a evidențiat în perioada de pandemie, când grație acestora au fost salvate mii de vieți în lupta grea cu virusul de tip nou.
Am amintit despre inițiativa mea, în calitate de președinte de țară, când anul trecut a fost decretat Anul lucrătorului medical și am început majorarea pe etapă a salariilor angajaților din domeniul medical. Am exprimat regretul că etapa a treia, de majorare cu 40% a salariilor începând din 1 iulie, a fost blocată de președintele Maia Sandu.
Am dat asigurări că procesul de dublarea a salariilor angajaților din domeniul medical, pe care l-am început anul trecut, va continua în Parlamentul viitor. PSRM va insista în continuare pe adoptarea acestei legi, care trebuie votată chiar la primele ședințe ale noului Legislativ.
În final am subliniat că, datorită implicării și susținerii consilierilor locali socialiști, spitalul din Anenii Noi a reușit să procure un aparat de respirație artificală, atât de necesar în această perioadă.
:::
Отправился в Районную больницу Новых Анен. Выразил искреннюю благодарность всему медицинскому персоналу за самоотверженность и профессионализм, проявленные ими за более чем год борьбы с эпидемией.
Напомнил, что благодаря моей президентской инициативе прошлый год был объявлен Годом медицинского работника, и мы начали поэтапный процесс удвоения зарплат медработникам всей страны. Однако третий, завершающий этап был фактически «заморожен» президентом Майей Санду, которая отказалась промульгировать соответствующий закон, принятый парламентским большинством.
Я заверил медиков, что процесс повышения их зарплат будет успешно завершен в парламенте нового созыва, и Партия социалистов не намерена отказываться от этой важной социальной инициативы. В завершение встречи выразил удовлетворение тем, что благодаря советникам ПСРМ, составляющим большинство в районном совете, больница смогла приобрести столь нужный сейчас аппарат для искусственной вентиляции лёгких.
Am amintit despre inițiativa mea, în calitate de președinte de țară, când anul trecut a fost decretat Anul lucrătorului medical și am început majorarea pe etapă a salariilor angajaților din domeniul medical. Am exprimat regretul că etapa a treia, de majorare cu 40% a salariilor începând din 1 iulie, a fost blocată de președintele Maia Sandu.
Am dat asigurări că procesul de dublarea a salariilor angajaților din domeniul medical, pe care l-am început anul trecut, va continua în Parlamentul viitor. PSRM va insista în continuare pe adoptarea acestei legi, care trebuie votată chiar la primele ședințe ale noului Legislativ.
În final am subliniat că, datorită implicării și susținerii consilierilor locali socialiști, spitalul din Anenii Noi a reușit să procure un aparat de respirație artificală, atât de necesar în această perioadă.
:::
Отправился в Районную больницу Новых Анен. Выразил искреннюю благодарность всему медицинскому персоналу за самоотверженность и профессионализм, проявленные ими за более чем год борьбы с эпидемией.
Напомнил, что благодаря моей президентской инициативе прошлый год был объявлен Годом медицинского работника, и мы начали поэтапный процесс удвоения зарплат медработникам всей страны. Однако третий, завершающий этап был фактически «заморожен» президентом Майей Санду, которая отказалась промульгировать соответствующий закон, принятый парламентским большинством.
Я заверил медиков, что процесс повышения их зарплат будет успешно завершен в парламенте нового созыва, и Партия социалистов не намерена отказываться от этой важной социальной инициативы. В завершение встречи выразил удовлетворение тем, что благодаря советникам ПСРМ, составляющим большинство в районном совете, больница смогла приобрести столь нужный сейчас аппарат для искусственной вентиляции лёгких.
O întâlnire frumoasă și interesantă cu locuitorii orașului Anenii Noi am avut în preajma primăriei din localitate. I-am ascultat și am auzit necazurile și așteptările lor, arătând, totodată, că știu bine problemele orașului, dar și ale întregului raion, datorită echipei profesioniste a Partidului Socialiștilor.
Oamenii au apreciat faptele bune realizate cu suport comun al socialiștilor. Printre proiectele realizate, de care se bucură cetățenii, sunt reparația mai multor străzi, iluminarea stradală în oraș, dar și în alte localități din raion. La fel au salutat crearea locurilor de joacă pentru copii, reparația grădiniței și construcția unei săli moderne de sport pentru tinerii din raion. Au mai fost reparcate și acțiunile ecologice, cum ar fi sădirea a 10 mii de copaci.
:::
Перед зданием мэрии Новых Анен пообщался с местными жителями. Выслушал их наказы и пожелания, при этом подчеркнул, что хорошо знаю проблемы города и района благодаря профессиональной команде Партии социалистов.
Кроме того, именно благодаря их усилиям удалось многое сделать. Так, в городе и близлежащих сёлах проведено уличное освещение, отремонтированы улицы, высажено 10 тысяч деревьев, установлены детские и спортивные площадки и построен спортзал для молодёжи, отремонтировано здание детского сада.
Oamenii au apreciat faptele bune realizate cu suport comun al socialiștilor. Printre proiectele realizate, de care se bucură cetățenii, sunt reparația mai multor străzi, iluminarea stradală în oraș, dar și în alte localități din raion. La fel au salutat crearea locurilor de joacă pentru copii, reparația grădiniței și construcția unei săli moderne de sport pentru tinerii din raion. Au mai fost reparcate și acțiunile ecologice, cum ar fi sădirea a 10 mii de copaci.
:::
Перед зданием мэрии Новых Анен пообщался с местными жителями. Выслушал их наказы и пожелания, при этом подчеркнул, что хорошо знаю проблемы города и района благодаря профессиональной команде Партии социалистов.
Кроме того, именно благодаря их усилиям удалось многое сделать. Так, в городе и близлежащих сёлах проведено уличное освещение, отремонтированы улицы, высажено 10 тысяч деревьев, установлены детские и спортивные площадки и построен спортзал для молодёжи, отремонтировано здание детского сада.
În satul Ciobanovca din raionul Anenii Noi am discutat cu zeci de oameni din această localitate, dar și din satele din preajmă - Troița Nouă, Mirnoe și Balmaz. Oamenii au pus diferite întrebări, în mod special, despre starea drumurilor, protecția socială a cetățenilor, asigurarea cu apă și gazificare.
Mă bucur să văd că oamenii au toată încrederea că doar echipa profesionistă a Blocului Electoral al Comuniștilor și Socialiștilor este capabilă să vină cu soluții reale la problemele lor.
:::
В селе Чебановка Новоаненского района побеседовал с жителями этого и еще трёх сёл: Новотроицкое, Мирное и Балмазы. Люди задавали вопросы о разном, но в первую очередь их волнуют проблемы плохих дорог, социальной защиты, водоснабжения и газификации.
Люди верят, что лишь команда профессионалов Блока Коммунистов и Социалистов сможет найти реальные решения для всех проблем и я этому рад
Mă bucur să văd că oamenii au toată încrederea că doar echipa profesionistă a Blocului Electoral al Comuniștilor și Socialiștilor este capabilă să vină cu soluții reale la problemele lor.
:::
В селе Чебановка Новоаненского района побеседовал с жителями этого и еще трёх сёл: Новотроицкое, Мирное и Балмазы. Люди задавали вопросы о разном, но в первую очередь их волнуют проблемы плохих дорог, социальной защиты, водоснабжения и газификации.
Люди верят, что лишь команда профессионалов Блока Коммунистов и Социалистов сможет найти реальные решения для всех проблем и я этому рад
Următoarea întâlnire cu cetățenii am avut-o în satul Zolotievca din același raion. La discuții au mai participat oameni din satele Larga și Nicolaevca. Am simțit o dorință mare a cetățenilor de a discuta diferite teme ce ține de viața lor, dar și de soarta țării. Au fost adresate multe întrebări, oamenii și-au exprimat emoțiile și marea dorință de a trăi într-o țară prosperă. Am promis că, împreună cu echipa socialiștilor, vom depune efort să soluționăm problema transportului public în aceste localități, dar și alte probleme sociale.
:::
Следующая остановка в Новоаненском районе - населенный пункт Золотиевка, где также были жители сёл Ларга и Николаевка. Чувствуется, что люди жаждут общения: много вопросов, искренние эмоции и большое желание сделать родной край лучше. Селяне просят решить транспортные и социальные вопросы, и наша команда готова прийти людям на помощь!
:::
Следующая остановка в Новоаненском районе - населенный пункт Золотиевка, где также были жители сёл Ларга и Николаевка. Чувствуется, что люди жаждут общения: много вопросов, искренние эмоции и большое желание сделать родной край лучше. Селяне просят решить транспортные и социальные вопросы, и наша команда готова прийти людям на помощь!
