Astăzi a avut loc ședința Consiliului Republican al PSRM cu participarea conducerii și reprezentanților tuturor organizațiilor teritoriale ale formațiunii. Au fost discutate mai multe subiecte de actualitate, situația politică din țară și acțiunile care urmează a fi întreprinse în continuare.
În cadrul ședinței au fost luate următoarele decizii:
1. Fracțiunea parlamentară a PSRM va participa la ședința Parlamentului unde va fi dezbătută componența și programul de guvernare a candidatului desemnat de președintele Republicii Moldova. Decizia de votare sau nevotare va fi luată de Executivul Politic al PSRM după dezbaterile din plenul Parlamentului.
2. A fost aprobat programul politic al PSRM.
3. A fost aprobată noua componență a Executivului Politic PSRM:
Igor Dodon, Președintele PSRM
Zinaida Grecianîi, Președintele Parlamentului Republicii Moldova
Vlad Batrîncea, secretarul executiv al PSRM
Daria Colomieț, “Garda Tânără”
Alla Dolință
Corneliu Furculiță, liderul fracțiunii parlamentare a PSRM
Oleg Lipskii, organizația teritorială Chișinău
Irina Lozovan, organizația teritorială Ocnița
Alla Pilipețcaia, organizația teritorială Soroca
Eduard Smirnov, organizația teritorială Basarabeasca
Alexandr Suhodolski, organizația teritorială Comrat.
4. PSRM va participa în calitate de concurent electoral la alegerile în Adunarea Populară a Găgăuziei, din 4 aprilie. Lista candidaților pentru fiecare circumscripție va fi examinată și aprobată de Executivul Politic al PSRM.
Partidul Socialiștilor rămâne în continuare forța politică care promovează interesele oamenilor și contribuie la îmbunătățirea condițiilor de viață ale cetățenilor.
:::
Сегодня состоялось заседание Республиканского совета Партии социалистов при участии руководства и представителей всех территориальных организаций формирования. Мы обсудили ряд актуальных вопросов, в том числе политическую ситуацию в стране и действия, которые предстоит предпринять в дальнейшем.
На заседании были приняты следующие решения:
1. Парламентская фракция ПСРМ примет участие в заседании Парламента, на котором будет обсуждаться состав и программа назначенного президентом Республики Молдова кандидата в премьеры. Решение о голосовании или отказе от голосования будет принято Исполнительным комитетом ПСРМ после дебатов на пленарном заседании Парламента.
2. Была одобрена политическая программа ПСРМ.
3. Был утверждён новый состав Политического исполнительного комитета ПСРМ:
Игорь Додон, председатель ПСРМ
Зинаида Гречаный, спикер Парламента Республики Молдова
Влад Батрынча, исполнительный секретарь ПСРМ
Дарья Коломиец, «Молодая Гвардия»
Алла Долинцэ
Корнелиу Фуркулицэ, глава парламентской фракции ПСРМ
Олег Липский, руководитель Кишиневской территориальной организации
Ирина Лозован, руководитель территориальной организации Окницкого района
Алла Пилипецкая, руководитель территориальной организации Сорокского района
Эдуард Смирнов, руководитель территориальной организации Бессарабского района
Александр Суходольский, руководитель Комратской территориальной организации
4. ПСРМ в качестве электорального конкурента примет участие в выборах в Народное собрание Гагаузии 4 апреля. Список кандидатов на каждом избирательном участке будет изучен и утверждён Политическим Исполнительным комитетом ПСРМ.
Партия социалистов останется и далее политической силой, отстаивающей интересы людей и содействующей улучшению условий их жизни.
În cadrul ședinței au fost luate următoarele decizii:
1. Fracțiunea parlamentară a PSRM va participa la ședința Parlamentului unde va fi dezbătută componența și programul de guvernare a candidatului desemnat de președintele Republicii Moldova. Decizia de votare sau nevotare va fi luată de Executivul Politic al PSRM după dezbaterile din plenul Parlamentului.
2. A fost aprobat programul politic al PSRM.
3. A fost aprobată noua componență a Executivului Politic PSRM:
Igor Dodon, Președintele PSRM
Zinaida Grecianîi, Președintele Parlamentului Republicii Moldova
Vlad Batrîncea, secretarul executiv al PSRM
Daria Colomieț, “Garda Tânără”
Alla Dolință
Corneliu Furculiță, liderul fracțiunii parlamentare a PSRM
Oleg Lipskii, organizația teritorială Chișinău
Irina Lozovan, organizația teritorială Ocnița
Alla Pilipețcaia, organizația teritorială Soroca
Eduard Smirnov, organizația teritorială Basarabeasca
Alexandr Suhodolski, organizația teritorială Comrat.
4. PSRM va participa în calitate de concurent electoral la alegerile în Adunarea Populară a Găgăuziei, din 4 aprilie. Lista candidaților pentru fiecare circumscripție va fi examinată și aprobată de Executivul Politic al PSRM.
Partidul Socialiștilor rămâne în continuare forța politică care promovează interesele oamenilor și contribuie la îmbunătățirea condițiilor de viață ale cetățenilor.
:::
Сегодня состоялось заседание Республиканского совета Партии социалистов при участии руководства и представителей всех территориальных организаций формирования. Мы обсудили ряд актуальных вопросов, в том числе политическую ситуацию в стране и действия, которые предстоит предпринять в дальнейшем.
На заседании были приняты следующие решения:
1. Парламентская фракция ПСРМ примет участие в заседании Парламента, на котором будет обсуждаться состав и программа назначенного президентом Республики Молдова кандидата в премьеры. Решение о голосовании или отказе от голосования будет принято Исполнительным комитетом ПСРМ после дебатов на пленарном заседании Парламента.
2. Была одобрена политическая программа ПСРМ.
3. Был утверждён новый состав Политического исполнительного комитета ПСРМ:
Игорь Додон, председатель ПСРМ
Зинаида Гречаный, спикер Парламента Республики Молдова
Влад Батрынча, исполнительный секретарь ПСРМ
Дарья Коломиец, «Молодая Гвардия»
Алла Долинцэ
Корнелиу Фуркулицэ, глава парламентской фракции ПСРМ
Олег Липский, руководитель Кишиневской территориальной организации
Ирина Лозован, руководитель территориальной организации Окницкого района
Алла Пилипецкая, руководитель территориальной организации Сорокского района
Эдуард Смирнов, руководитель территориальной организации Бессарабского района
Александр Суходольский, руководитель Комратской территориальной организации
4. ПСРМ в качестве электорального конкурента примет участие в выборах в Народное собрание Гагаузии 4 апреля. Список кандидатов на каждом избирательном участке будет изучен и утверждён Политическим Исполнительным комитетом ПСРМ.
Партия социалистов останется и далее политической силой, отстаивающей интересы людей и содействующей улучшению условий их жизни.
Onoraţi Funcţionari ai Autorităților Administrației Publice Locale,
Cu prilejul sărbătorii „Ziua autonomiei locale și a lucrătorului din administrația publică locală”, adresez tuturor reprezentanților autorităților administrației publice locale din Republica Moldova sincere și cordiale felicitări.
O țară care tinde spre prosperitate și stabilitate trebuie să dispună și de o administrație locală eficientă. Or, disciplina și competența, fiabilitatea și promptitudinea, organizarea și responsabilitatea funcționarilor din cadrul administrației publice locale ar trebui să contribuie la asigurarea unui dialog eficient dintre cetățeni și autorități.
În procesul continuu de a construi o administrație publică eficientă, transparentă și orientată către cetățean, anume Dumneavoastră sunteți mereu pregătiți să desfășurați acțiuni concrete cu efect direct și imediat, astfel încât să susțineți fiecare persoană.
Am convingerea că, și pe viitor, munca și perseverența Dumneavoastră se vor extinde și asupra calității vieții în toată complexitatea sa, sub aspect social și economic. Comunitățile din spațiul rural în ansamblu, au un teren redus pentru manifestarea atitudinii civice. Astfel, este important ca autoritățile locale din spațiul rural să fie sprijinite, interesate și chiar stimulate să-și dezvolte abilitățile, aptitudinile, posibilitățile și să-şi aprofundeze cunoștințele în domeniul integrității civice și bunei guvernări.
:::
Уважаемые работники органов местного публичного управления,
По случаю праздника – Дня местного самоуправления и работников местной публичной администрации – сердечно поздравляю всех представителей органов местного публичного управления в Республике Молдова.
Страна, которая стремится к процветанию и стабильности, должна также иметь эффективную местную власть.
Дисциплина и компетентность, надежность и своевременность, организованность и подотчетность должностных лиц местного публичного управления должны способствовать обеспечению эффективного диалога между гражданами и властями.
В непрерывном процессе построения эффективного, прозрачного и ориентированного на граждан государственного управления именно вы всегда готовы осуществить конкретные действия с прямым и немедленным результатом, чтобы поддержать каждого человека.
Я убежден, что в будущем ваша активность и настойчивость распространятся на качество жизни во всей ее сложности с социальной и экономической точки зрения. Населенные пункты в сельской местности в целом имеют мало возможностей для проявления гражданского подхода. Таким образом важно, чтобы местные органы власти в сельской местности получали поддержку, были заинтересованы и получали стимул, чтобы развивать свои навыки, способности, возможности, углублять свои знания в области гражданской ответственности и надлежащего управления.
Cu prilejul sărbătorii „Ziua autonomiei locale și a lucrătorului din administrația publică locală”, adresez tuturor reprezentanților autorităților administrației publice locale din Republica Moldova sincere și cordiale felicitări.
O țară care tinde spre prosperitate și stabilitate trebuie să dispună și de o administrație locală eficientă. Or, disciplina și competența, fiabilitatea și promptitudinea, organizarea și responsabilitatea funcționarilor din cadrul administrației publice locale ar trebui să contribuie la asigurarea unui dialog eficient dintre cetățeni și autorități.
În procesul continuu de a construi o administrație publică eficientă, transparentă și orientată către cetățean, anume Dumneavoastră sunteți mereu pregătiți să desfășurați acțiuni concrete cu efect direct și imediat, astfel încât să susțineți fiecare persoană.
Am convingerea că, și pe viitor, munca și perseverența Dumneavoastră se vor extinde și asupra calității vieții în toată complexitatea sa, sub aspect social și economic. Comunitățile din spațiul rural în ansamblu, au un teren redus pentru manifestarea atitudinii civice. Astfel, este important ca autoritățile locale din spațiul rural să fie sprijinite, interesate și chiar stimulate să-și dezvolte abilitățile, aptitudinile, posibilitățile și să-şi aprofundeze cunoștințele în domeniul integrității civice și bunei guvernări.
:::
Уважаемые работники органов местного публичного управления,
По случаю праздника – Дня местного самоуправления и работников местной публичной администрации – сердечно поздравляю всех представителей органов местного публичного управления в Республике Молдова.
Страна, которая стремится к процветанию и стабильности, должна также иметь эффективную местную власть.
Дисциплина и компетентность, надежность и своевременность, организованность и подотчетность должностных лиц местного публичного управления должны способствовать обеспечению эффективного диалога между гражданами и властями.
В непрерывном процессе построения эффективного, прозрачного и ориентированного на граждан государственного управления именно вы всегда готовы осуществить конкретные действия с прямым и немедленным результатом, чтобы поддержать каждого человека.
Я убежден, что в будущем ваша активность и настойчивость распространятся на качество жизни во всей ее сложности с социальной и экономической точки зрения. Населенные пункты в сельской местности в целом имеют мало возможностей для проявления гражданского подхода. Таким образом важно, чтобы местные органы власти в сельской местности получали поддержку, были заинтересованы и получали стимул, чтобы развивать свои навыки, способности, возможности, углублять свои знания в области гражданской ответственности и надлежащего управления.
Informație de la dl Chicu Ion, prim-ministru Noiembrie 2019-Decembrie 2020:
Datele preventive despre veniturile bugetului de stat pe prima lună a anului 2021 (după cum se vede, al treilea an “specific” la rând) atestă o creștere a încasărilor BS din impozite și taxe cu circa 535 mln.lei față de Ianuarie 2019 (cam 21,5%) și cu circa 265 mln.lei (10%) față de Ianuarie 2020.
Și asta în condițiile reformei fiscale cu diminuarea semnificativă a cotelor la mai multe impozite și taxe, dar mai ales, pe fonul dezmățului politic și provocărilor pandemice și de secetă.
Respect pentru profesionalismul specialiștilor din domeniul bugetar-fiscal!
Mulțumiri businessului și cetățenilor contribuabili la BPN!
Datele preventive despre veniturile bugetului de stat pe prima lună a anului 2021 (după cum se vede, al treilea an “specific” la rând) atestă o creștere a încasărilor BS din impozite și taxe cu circa 535 mln.lei față de Ianuarie 2019 (cam 21,5%) și cu circa 265 mln.lei (10%) față de Ianuarie 2020.
Și asta în condițiile reformei fiscale cu diminuarea semnificativă a cotelor la mai multe impozite și taxe, dar mai ales, pe fonul dezmățului politic și provocărilor pandemice și de secetă.
Respect pentru profesionalismul specialiștilor din domeniul bugetar-fiscal!
Mulțumiri businessului și cetățenilor contribuabili la BPN!
Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу
Ваше Святейшество!
Позвольте принести Вам самые искренние поздравления с днём Вашей интронизации. На протяжении двенадцати лет Вы являетесь Предстоятелем Русской Православной Церкви. Каждый день Вашего служения исполнен заботы о единстве Церкви Христовой, о прихожанах и монашестве, о мировом Православии.
В течение этих двенадцати лет Вы показали себя как сторонника борющейся Церкви, которая активно отстаивает в социальном и медийном пространстве вечные Христовы истины. Именно сегодня, когда на наших глазах происходит глумление над христианской моралью и традиционными ценностями народов христианского мира, Ваше слово вдохновляет миллионы верующих людей во всём мире.
От лица всех православных христиан Молдовы желаю Вам крепкого здоровья и жизненных сил, необходимых Вам в Вашем нелегком служении. Хочу Вас заверить, что народ нашей страны навсегда сохранит верность Православной Церкви, которая оберегала и вдохновляла его на протяжении многих веков.
Игорь Додон, Президент Республики Молдова в 2016-2020 гг., председатель Партии социалистов Республики Молдова.
Ваше Святейшество!
Позвольте принести Вам самые искренние поздравления с днём Вашей интронизации. На протяжении двенадцати лет Вы являетесь Предстоятелем Русской Православной Церкви. Каждый день Вашего служения исполнен заботы о единстве Церкви Христовой, о прихожанах и монашестве, о мировом Православии.
В течение этих двенадцати лет Вы показали себя как сторонника борющейся Церкви, которая активно отстаивает в социальном и медийном пространстве вечные Христовы истины. Именно сегодня, когда на наших глазах происходит глумление над христианской моралью и традиционными ценностями народов христианского мира, Ваше слово вдохновляет миллионы верующих людей во всём мире.
От лица всех православных христиан Молдовы желаю Вам крепкого здоровья и жизненных сил, необходимых Вам в Вашем нелегком служении. Хочу Вас заверить, что народ нашей страны навсегда сохранит верность Православной Церкви, которая оберегала и вдохновляла его на протяжении многих веков.
Игорь Додон, Президент Республики Молдова в 2016-2020 гг., председатель Партии социалистов Республики Молдова.
Am avut o întrevedere cu soții Violeta și Alexandru Gheorghița.
Violeta, originară din Rusia, în luna octombrie, din cauza interdicțiilor în legătură cu pandemia Covid-19, nu a putut să se deplaseze în Republica Moldova pentru a se căsători cu Alexandru.
În urma implicării mele în calitate de Președinte al țării, în luna noiembrie, anul trecut, Violeta a primit permisiunea de a veni în Republica Moldova, iar ieri, tinerii au oficiat cununia civilă și cea religioasă.
Cu acest frumos prilej, am felicitat astăzi tânăra familie, urându-le mulți ani fericiți și familie trainică. Le-am dăruit un buchet de flori și icoana Sfântului Nicolae, adusă de mine de la muntele Athos.
:::
Провел встречу с супругами Виолеттой и Александром Георгицэ.
Виолетта, родом из России, в октябре по причине запретов, связанных с пандемией Covid-19, не смогла приехать в Республику Молдова, чтобы выйти замуж за Александра.
Когда я качестве президента страны в ноябре прошлого года оказал содействие, Виолетта получила разрешение приехать в Республику Молдова, а вчера молодые заключили брак и совершили обряд венчания.
Сегодня я поздравил молодую семью с прекрасным событием, пожелал им много счастливых лет и крепкой семьи. Вручил букет цветов и икону Святого Николая, привезенную мною со Святого Афона.
Violeta, originară din Rusia, în luna octombrie, din cauza interdicțiilor în legătură cu pandemia Covid-19, nu a putut să se deplaseze în Republica Moldova pentru a se căsători cu Alexandru.
În urma implicării mele în calitate de Președinte al țării, în luna noiembrie, anul trecut, Violeta a primit permisiunea de a veni în Republica Moldova, iar ieri, tinerii au oficiat cununia civilă și cea religioasă.
Cu acest frumos prilej, am felicitat astăzi tânăra familie, urându-le mulți ani fericiți și familie trainică. Le-am dăruit un buchet de flori și icoana Sfântului Nicolae, adusă de mine de la muntele Athos.
:::
Провел встречу с супругами Виолеттой и Александром Георгицэ.
Виолетта, родом из России, в октябре по причине запретов, связанных с пандемией Covid-19, не смогла приехать в Республику Молдова, чтобы выйти замуж за Александра.
Когда я качестве президента страны в ноябре прошлого года оказал содействие, Виолетта получила разрешение приехать в Республику Молдова, а вчера молодые заключили брак и совершили обряд венчания.
Сегодня я поздравил молодую семью с прекрасным событием, пожелал им много счастливых лет и крепкой семьи. Вручил букет цветов и икону Святого Николая, привезенную мною со Святого Афона.
Astăzi - din nou în teritoriu. Suntem așteptați în raionul Edineț.
Сегодня снова едем по стране - нас ждут в Единецком районе.
Сегодня снова едем по стране - нас ждут в Единецком районе.
Astăzi, țara noastră marchează o dată istorică importantă – aniversarea a 662-a a statalității moldovenești!
La 2 februarie 1365, regele Ungariei Ludovic I a semnat un act prin care recunoaște independența Țării Moldovei, care a fost întemeiată în anul 1359.
Bogdan I, care a început lupta poporului pentru independență, a fost recunoscut Domnitor al Moldovei.
Țara noastră a trecut prin mai multe provocări, a cunoscut succese și eșecuri, dar pagina de glorie din istoria Moldovei este domnia de aproape o jumătate de secol a lui Ștefan cel Mare și Sfânt, cu care ne mândrim până în prezent.
Noi suntem datori să păstrăm memoria și să respectăm istoria Moldovei, pentru ca generația actuală și cele viitoare să poată ocroti și consolida țara noastră.
La mulți ani, Moldova!
***
Cегодня наша страна отмечает важную историческую дату - 662-летие молдавской государственности!
2 февраля 1365 года венгерский король Лайош Первый подписал хартию о признании независимости Молдавского Воеводства, основанного в 1359 году.
Богдан Первый, начавший народную борьбу за независимость, был признан Господарем Молдовы.
Наша страна пережила много испытаний, видела удачи и невзгоды, но самой славной страницей молдавской истории стало почти полувековое правление князя Стефана Великого и Святого, которым мы гордимся до сих пор.
Мы обязаны помнить и чтить историю Молдовы, чтобы нынешние и будущие поколения смогли сберечь и укрепить нашу страну.
С праздником, Молдова!
La 2 februarie 1365, regele Ungariei Ludovic I a semnat un act prin care recunoaște independența Țării Moldovei, care a fost întemeiată în anul 1359.
Bogdan I, care a început lupta poporului pentru independență, a fost recunoscut Domnitor al Moldovei.
Țara noastră a trecut prin mai multe provocări, a cunoscut succese și eșecuri, dar pagina de glorie din istoria Moldovei este domnia de aproape o jumătate de secol a lui Ștefan cel Mare și Sfânt, cu care ne mândrim până în prezent.
Noi suntem datori să păstrăm memoria și să respectăm istoria Moldovei, pentru ca generația actuală și cele viitoare să poată ocroti și consolida țara noastră.
La mulți ani, Moldova!
***
Cегодня наша страна отмечает важную историческую дату - 662-летие молдавской государственности!
2 февраля 1365 года венгерский король Лайош Первый подписал хартию о признании независимости Молдавского Воеводства, основанного в 1359 году.
Богдан Первый, начавший народную борьбу за независимость, был признан Господарем Молдовы.
Наша страна пережила много испытаний, видела удачи и невзгоды, но самой славной страницей молдавской истории стало почти полувековое правление князя Стефана Великого и Святого, которым мы гордимся до сих пор.
Мы обязаны помнить и чтить историю Молдовы, чтобы нынешние и будущие поколения смогли сберечь и укрепить нашу страну.
С праздником, Молдова!
Continui vizitele prin țară. Astăzi, am plecat în raionul Edineț, unde sunt planificate întrevederi cu conducerea organizațiilor teritoriale ale Partidului Socialiștilor, consilierii raionali și cei locali, cu primarii, oamenii de rând.
Prima întrevedere a avut loc în orașul Edineț unde, împreună cu activul partidului, am discutat despre rezultatele anului trecut, planurile pentru anul curent și problemele cu care se confruntă locuitorii regiunii.
Țin să menționez că în raionul Edineț, cu o populație de 78,7 mii de locuitori, aproape 70 la sută din alegători au votat pentru candidatura mea la alegerile prezidențiale.
Totodată, amintesc că în anul trecut, la inițiativa mea, în calitate de Președinte al țării, au fost alocate 34 milioane 777 mii de lei pentru reabilitarea drumurilor din raion. Pentru proiectele de alimentare cu apă potabilă și canalizare s-au cheltuit 9,5 milioane de lei.
În anul curent, sunt prevăzute diverse proiecte sociale, culturale și de infrastructură în raionul Edineț. I-am asigurat pe interlocutorii mei că Partidul Socialiștilor va continua să lucreze activ în vederea creșterii nivelului de trai al concetățenilor noștri.
:::
Продолжаю поездки по стране. Сегодня поехали в Единецкий район, где запланированы встречи с руководством местных отделений Партии социалистов, районными и местными советниками, мэрами, простыми людьми.
Первая встреча прошла в городе Единцы, где с местным активом партии мы говорили об итогах прошлого года, о планах на год нынешний и о проблемах, с которыми сталкиваются жители региона.
Рад отметить, что в Единецком районе с населением 78,7 тысяч человек за мою кандидатуру на президентских выборах проголосовали почти 70% избирателей.
Напомню также, что в прошлом году по моей президентской инициативе на ремонт дорог было выделено 34 млн. 777 тысяч леев. На проекты по водоснабжению и канализации было потрачено 9,5 млн. леев.
В нынешнем году в Единецком районе планируется реализовать различные социальные, культурные и инфраструктурные проекты. Заверил своих собеседников в том, что Партия социалистов будет и далее активно работать над повышением уровня жизни наших сограждан.
Prima întrevedere a avut loc în orașul Edineț unde, împreună cu activul partidului, am discutat despre rezultatele anului trecut, planurile pentru anul curent și problemele cu care se confruntă locuitorii regiunii.
Țin să menționez că în raionul Edineț, cu o populație de 78,7 mii de locuitori, aproape 70 la sută din alegători au votat pentru candidatura mea la alegerile prezidențiale.
Totodată, amintesc că în anul trecut, la inițiativa mea, în calitate de Președinte al țării, au fost alocate 34 milioane 777 mii de lei pentru reabilitarea drumurilor din raion. Pentru proiectele de alimentare cu apă potabilă și canalizare s-au cheltuit 9,5 milioane de lei.
În anul curent, sunt prevăzute diverse proiecte sociale, culturale și de infrastructură în raionul Edineț. I-am asigurat pe interlocutorii mei că Partidul Socialiștilor va continua să lucreze activ în vederea creșterii nivelului de trai al concetățenilor noștri.
:::
Продолжаю поездки по стране. Сегодня поехали в Единецкий район, где запланированы встречи с руководством местных отделений Партии социалистов, районными и местными советниками, мэрами, простыми людьми.
Первая встреча прошла в городе Единцы, где с местным активом партии мы говорили об итогах прошлого года, о планах на год нынешний и о проблемах, с которыми сталкиваются жители региона.
Рад отметить, что в Единецком районе с населением 78,7 тысяч человек за мою кандидатуру на президентских выборах проголосовали почти 70% избирателей.
Напомню также, что в прошлом году по моей президентской инициативе на ремонт дорог было выделено 34 млн. 777 тысяч леев. На проекты по водоснабжению и канализации было потрачено 9,5 млн. леев.
В нынешнем году в Единецком районе планируется реализовать различные социальные, культурные и инфраструктурные проекты. Заверил своих собеседников в том, что Партия социалистов будет и далее активно работать над повышением уровня жизни наших сограждан.
În continuarea vizitei de lucru în raionul Edineț, am mers în satul Goleni, unde am discutat cu administrația locală și cu primarul satului vecin Ruseni, chestiuni legate de dezvoltarea social-economică a localităților.
Interlocutorii mei și-au exprimat recunoștința pentru faptul că anul trecut, la inițiativa mea în calitate de Președinte al țării, satul Goleni a beneficiat de 927 mii de lei în cadrul Programului național „Drumuri bune pentru toți”, iar satul Ruseni - de 1 milion 113 mii de lei.
Le-am mulțumit localnicilor pentru susținerea largă care mi-au acordat-o în cadrul scrutinului prezidențial. Astfel, în satul Goleni, 95% dintre alegători au votat pentru mine în turul doi, iar în satul Ruseni – 70%.
I-am asigurat pe locuitorii acestor sate de faptul că Partidul Socialiștilor din Republica Moldova va continua să le ofere susținere multilaterală. În special, la inițiativa PSRM, satul Ruseni va primi 300 mii de lei pentru amenajarea zonei de agrement și încă o jumătate de milion – pentru reabilitarea drumurilor și a infrastructurii. Satul Goleni va beneficia de 350 mii de lei pentru reparația clădirii Centrului de tineret și o jumătate de milion – pentru reabilitarea drumurilor. De asemenea, vom ajuta la soluționarea problemei privind aprovizionarea cu apă.
:::
В продолжение рабочей поездки в Единецкий район отправился в село Голяны, где обсудил с местным руководством, а также главой соседнего села Русяны вопросы социально-экономического развития населенных пунктов.
Мои собеседники выразили благодарность за то, что в прошлом году по моей президентской инициативе село Голяны получило 927 тысяч леев в рамках Национальной программы «Хорошие дороги для всех». В свою очередь, для села Русяны в 2020 году на эти цели было выделено 1 млн. 113 тысяч леев.
Со своей стороны я выразил благодарность селянам за широкую поддержку на прошедших президентских выборах. Так, в Голянах за меня во втором туре проголосовали 95% избирателей, в Русянах - 70%.
Заверил жителей этих сёл в том, что Партия социалистов Республики Молдова продолжит оказывать им широкую поддержку. В частности, село Русяны по инициативе ПСРМ получит 300 тысяч леев на благоустройство зоны отдыха и еще полмиллиона на ремонт дорог и инфраструктуры. Село Голяны получит 350 тысяч леев на ремонт здания молодежного центра и также полмиллиона на ремонт дорог. Кроме того, мы поможем решить проблему водоснабжения.
Interlocutorii mei și-au exprimat recunoștința pentru faptul că anul trecut, la inițiativa mea în calitate de Președinte al țării, satul Goleni a beneficiat de 927 mii de lei în cadrul Programului național „Drumuri bune pentru toți”, iar satul Ruseni - de 1 milion 113 mii de lei.
Le-am mulțumit localnicilor pentru susținerea largă care mi-au acordat-o în cadrul scrutinului prezidențial. Astfel, în satul Goleni, 95% dintre alegători au votat pentru mine în turul doi, iar în satul Ruseni – 70%.
I-am asigurat pe locuitorii acestor sate de faptul că Partidul Socialiștilor din Republica Moldova va continua să le ofere susținere multilaterală. În special, la inițiativa PSRM, satul Ruseni va primi 300 mii de lei pentru amenajarea zonei de agrement și încă o jumătate de milion – pentru reabilitarea drumurilor și a infrastructurii. Satul Goleni va beneficia de 350 mii de lei pentru reparația clădirii Centrului de tineret și o jumătate de milion – pentru reabilitarea drumurilor. De asemenea, vom ajuta la soluționarea problemei privind aprovizionarea cu apă.
:::
В продолжение рабочей поездки в Единецкий район отправился в село Голяны, где обсудил с местным руководством, а также главой соседнего села Русяны вопросы социально-экономического развития населенных пунктов.
Мои собеседники выразили благодарность за то, что в прошлом году по моей президентской инициативе село Голяны получило 927 тысяч леев в рамках Национальной программы «Хорошие дороги для всех». В свою очередь, для села Русяны в 2020 году на эти цели было выделено 1 млн. 113 тысяч леев.
Со своей стороны я выразил благодарность селянам за широкую поддержку на прошедших президентских выборах. Так, в Голянах за меня во втором туре проголосовали 95% избирателей, в Русянах - 70%.
Заверил жителей этих сёл в том, что Партия социалистов Республики Молдова продолжит оказывать им широкую поддержку. В частности, село Русяны по инициативе ПСРМ получит 300 тысяч леев на благоустройство зоны отдыха и еще полмиллиона на ремонт дорог и инфраструктуры. Село Голяны получит 350 тысяч леев на ремонт здания молодежного центра и также полмиллиона на ремонт дорог. Кроме того, мы поможем решить проблему водоснабжения.
Aflându-mă în raionul Edineț am vizitat satul Cuconeștii Noi unde am discutat și cu primarul satului vecin, Terebna.
În anul 2020 pentru reparația unor sectoare de drum din aceste sate, la inițiativa mea a fost alocat 1 milion 113 mii de lei pentru Cuconeștii Noi și 1 milion 20 mii de lei pentru Terebna.
Autoritățile locale și localnicii au exprimat recunoștință pentru susținerea satelor lor, iar eu le-am mulțumit pentru încrederea pe care mi-au acordat-o la alegerile din luna noiembrie. În turul doi, alegătorii din satul Terebna mi-au acordat 59% din voturi, iar cei din Cuconeștii Noi – peste 87%.
Am subliniat faptul că și pe viitor, în calitate de președinte al Partidului Socialiștilor, voi oferi sprijinul necesar. Astfel, în anul 2021, la inițiativa mea, ambele sate vor primi câte jumătate de milion de lei pentru reabilitarea drumurilor și a infrastructurii.
De asemenea, pentru amenajarea parcului din satul Cuconeștii Noi s-au alocat 350 mii de lei, iar în Terebna se vor cheltui 250 mii de lei pentru finalizarea construcției unui centru pentru tineret. Totodată, 2,5 milioane de lei vor fi cheltuiți pentru proiectarea rețelei de alimentare cu apă.
:::
Следующая остановка в Единецком районе - село Куконештий Ной. Здесь разговор вёлся также с главой соседнего села Теребна.
В первом селе в 2020 году на ремонт дорог по моей инициативе было направлено 1 млн. 113 тысяч леев, в Теребне - 1 млн. 20 тысяч леев.
Местные власти и жители признательны мне за поддержку населенных пунктов, а я признателен им за доверие, оказанное мне на выборах в ноябре. Во втором туре избиратели села Теребна отдали мне 59%, а в Куконештий Ной - более 87%.
Подчеркнул, что буду и в дальнейшем прилагать усилия в качестве председателя Партии социалистов. Так, в 2021 году по нашей инициативе оба села получат еще по полмиллиона леев на ремонт дорог и инфраструктуры.
Кроме того, для благоустройства парковой зоны в Куконештий Ной выделено 350 тысяч леев, а в Теребне потратят 250 тысяч для завершения строительства молодежного центра. Наконец, 2,5 млн. леев потратят на проектирование водопроводной сети.
În anul 2020 pentru reparația unor sectoare de drum din aceste sate, la inițiativa mea a fost alocat 1 milion 113 mii de lei pentru Cuconeștii Noi și 1 milion 20 mii de lei pentru Terebna.
Autoritățile locale și localnicii au exprimat recunoștință pentru susținerea satelor lor, iar eu le-am mulțumit pentru încrederea pe care mi-au acordat-o la alegerile din luna noiembrie. În turul doi, alegătorii din satul Terebna mi-au acordat 59% din voturi, iar cei din Cuconeștii Noi – peste 87%.
Am subliniat faptul că și pe viitor, în calitate de președinte al Partidului Socialiștilor, voi oferi sprijinul necesar. Astfel, în anul 2021, la inițiativa mea, ambele sate vor primi câte jumătate de milion de lei pentru reabilitarea drumurilor și a infrastructurii.
De asemenea, pentru amenajarea parcului din satul Cuconeștii Noi s-au alocat 350 mii de lei, iar în Terebna se vor cheltui 250 mii de lei pentru finalizarea construcției unui centru pentru tineret. Totodată, 2,5 milioane de lei vor fi cheltuiți pentru proiectarea rețelei de alimentare cu apă.
:::
Следующая остановка в Единецком районе - село Куконештий Ной. Здесь разговор вёлся также с главой соседнего села Теребна.
В первом селе в 2020 году на ремонт дорог по моей инициативе было направлено 1 млн. 113 тысяч леев, в Теребне - 1 млн. 20 тысяч леев.
Местные власти и жители признательны мне за поддержку населенных пунктов, а я признателен им за доверие, оказанное мне на выборах в ноябре. Во втором туре избиратели села Теребна отдали мне 59%, а в Куконештий Ной - более 87%.
Подчеркнул, что буду и в дальнейшем прилагать усилия в качестве председателя Партии социалистов. Так, в 2021 году по нашей инициативе оба села получат еще по полмиллиона леев на ремонт дорог и инфраструктуры.
Кроме того, для благоустройства парковой зоны в Куконештий Ной выделено 350 тысяч леев, а в Теребне потратят 250 тысяч для завершения строительства молодежного центра. Наконец, 2,5 млн. леев потратят на проектирование водопроводной сети.
Întrevederile finale din cadrul vizitei de astăzi în raionul Edineț au avut loc în satele Șofrâncani (unde a fost prezent și primarul satului Stolniceni) și Brătușeni.
La inițiativa mea în calitate de Președinte al statului, primele două localități au primit câte 1 milion 20 mii de lei pentru reabilitarea drumurilor în cadrul Programului național „Drumuri bune pentru toți”. Iar pentru Brătușeni – sat mult mai mare – s-a alocat 1 milion 205,6 mii de lei.
Conducătorii și locuitorii acestor sate mi-au transmis sinceră recunoștință pentru asistența substanțială oferită în vederea dezvoltării infrastructurii acestor localități. Recunoștința lor a fost exprimată și prin voturile acordate candidaturii mele în cadrul alegerilor prezidențiale.
În turul doi, aceste trei sate au înregistrat cele mai înalte rezultate din tot raionul Edineț: satul Brătușeni – circa 97% de voturi în favoarea mea, Șofrâncani – 95,5%, Stolniceni – 95%.
În cursul întrevederii, am subliniat faptul că în calitate de președinte al Partidului Socialiștilor, continui să sprijin locuitorii din satele respective. Astfel, în anul 2021, datorită PSRM, în satul Brătușeni vor continua lucrările de reabilitare a drumurilor – 500 mii de lei alocați suplimentar în aceste scopuri. Aceeași sumă va fi alocată pentru amenajarea străzii pietonale.
De asemenea, o jumătate de milion de lei va fi investit în continuarea lucrărilor de reabilitare a drumurilor din satul Șofrâncani, alte 350 mii – pentru restaurarea Complexului Memorial și amenajarea teritoriului adiacent.
:::
Завершающие встречи в ходе сегодняшней поездки в Единецкий район прошли в сёлах Шофрынкань (где также было руководство села Столничень) и Брэтушень.
Первые два села в 2020 году по моей президентской инициативе получили по 1 млн. 20 тысяч леев на ремонт дорог в рамках Национальной программы «Хорошие дороги для всех». При этом для Брэтушень, более крупного села, выделено 1 млн. 205,6 тысяч леев.
Руководители и жители этих населенных пунктов искренне благодарны мне за существенную помощь в развитии их инфраструктуры. Их признательность выразилась в том числе и в широкой поддержке моей кандидатуры на выборах президента.
Эти три села показали самые высокие результаты во втором туре во всём Единецком районе: село Брэтушень - почти 97% голосов за меня; Шофрынкань - 95,5%, Столничень - 95%.
В ходе встречи подчеркнул, что в качестве председателя Партии социалистов продолжаю оказание посильной помощи местным жителям. Так, в 2021 году благодаря ПСРМ в селе Брэтушень продолжится ремонт дорог - еще 500 тысяч леев на эти цели. Та же сумма выделена на обустройство пешеходной улицы.
Те же полмиллиона будут потрачены на дальнейший ремонт дорог в селе Шофрынкань, еще 350 тысяч - на реставрацию Мемориального комплекса и благоустройство территории.
La inițiativa mea în calitate de Președinte al statului, primele două localități au primit câte 1 milion 20 mii de lei pentru reabilitarea drumurilor în cadrul Programului național „Drumuri bune pentru toți”. Iar pentru Brătușeni – sat mult mai mare – s-a alocat 1 milion 205,6 mii de lei.
Conducătorii și locuitorii acestor sate mi-au transmis sinceră recunoștință pentru asistența substanțială oferită în vederea dezvoltării infrastructurii acestor localități. Recunoștința lor a fost exprimată și prin voturile acordate candidaturii mele în cadrul alegerilor prezidențiale.
În turul doi, aceste trei sate au înregistrat cele mai înalte rezultate din tot raionul Edineț: satul Brătușeni – circa 97% de voturi în favoarea mea, Șofrâncani – 95,5%, Stolniceni – 95%.
În cursul întrevederii, am subliniat faptul că în calitate de președinte al Partidului Socialiștilor, continui să sprijin locuitorii din satele respective. Astfel, în anul 2021, datorită PSRM, în satul Brătușeni vor continua lucrările de reabilitare a drumurilor – 500 mii de lei alocați suplimentar în aceste scopuri. Aceeași sumă va fi alocată pentru amenajarea străzii pietonale.
De asemenea, o jumătate de milion de lei va fi investit în continuarea lucrărilor de reabilitare a drumurilor din satul Șofrâncani, alte 350 mii – pentru restaurarea Complexului Memorial și amenajarea teritoriului adiacent.
:::
Завершающие встречи в ходе сегодняшней поездки в Единецкий район прошли в сёлах Шофрынкань (где также было руководство села Столничень) и Брэтушень.
Первые два села в 2020 году по моей президентской инициативе получили по 1 млн. 20 тысяч леев на ремонт дорог в рамках Национальной программы «Хорошие дороги для всех». При этом для Брэтушень, более крупного села, выделено 1 млн. 205,6 тысяч леев.
Руководители и жители этих населенных пунктов искренне благодарны мне за существенную помощь в развитии их инфраструктуры. Их признательность выразилась в том числе и в широкой поддержке моей кандидатуры на выборах президента.
Эти три села показали самые высокие результаты во втором туре во всём Единецком районе: село Брэтушень - почти 97% голосов за меня; Шофрынкань - 95,5%, Столничень - 95%.
В ходе встречи подчеркнул, что в качестве председателя Партии социалистов продолжаю оказание посильной помощи местным жителям. Так, в 2021 году благодаря ПСРМ в селе Брэтушень продолжится ремонт дорог - еще 500 тысяч леев на эти цели. Та же сумма выделена на обустройство пешеходной улицы.
Те же полмиллиона будут потрачены на дальнейший ремонт дорог в селе Шофрынкань, еще 350 тысяч - на реставрацию Мемориального комплекса и благоустройство территории.
Astăzi, 3 februarie, ora 20:00, voi participa la emisiunea „Politica Nataliei Morari” la postul de televiziune TV8.
În emisie directă, împreună cu moderatoarea Natalia Morari vom discuta despre posibilele scenarii de evoluție a situației politice din țară, despre planurile și perspectivele Partidului Socialiștilor, situația pandemică, etc.
**
Сегодня, 3 февраля, в 20:00 приму участие в программе «Политика Натальи Морарь» на телеканале ТВ8.
В прямом эфире вместе с ведущей Натальей Морарь обсудим возможные сценарии развития политической ситуации в стране, планы и перспективы Партии социалистов, пандемическую ситуацию и др.
În emisie directă, împreună cu moderatoarea Natalia Morari vom discuta despre posibilele scenarii de evoluție a situației politice din țară, despre planurile și perspectivele Partidului Socialiștilor, situația pandemică, etc.
**
Сегодня, 3 февраля, в 20:00 приму участие в программе «Политика Натальи Морарь» на телеканале ТВ8.
В прямом эфире вместе с ведущей Натальей Морарь обсудим возможные сценарии развития политической ситуации в стране, планы и перспективы Партии социалистов, пандемическую ситуацию и др.
Съезд и Республиканский Совет Партии социалистов Республики Молдова одобрили новую Программу партии.
Основа программы - построение современного государство у которого есть будущее и в котором хочется жить, независимая внутренняя и внешняя политика страны в интересах большинства народа Молдовы.
Вот 10 основных программных пунктов Партии социалистов:
1. ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ И НЕЙТРАЛИТЕТ
2. МОЛДАВСКАЯ САМОБЫТНОСТЬ, ИСТОРИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ, ТРАДИЦИОННЫЕ ЦЕННОСТИ.
3. МЕЖЭТНИЧЕСКИЙ МИР
4. ПРОМОЛДАВСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА. ВОСТОЧНЫЙ ВЕКТОР
5. ОБЪЕДИНЕНИЕ СТРАНЫ – политическое урегулирование Приднестровского конфликта
6. ГОСУДАРСТВО – ДЛЯ ЛЮДЕЙ, СОЦИАЛЬНАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ
7. ПЕРЕДОВАЯ ЭКОНОМИКА
8. ЭФФЕКТИВНЫЙ ГОСАППАРАТ. БОРЬБА С КОРРУПЦИЕЙ
9. РАЗВИТЫЕ РЕГИОНЫ, СОВРЕМЕННЫЕ ГОРОДА И КОМФОРТНОЕ СЕЛО
10. ЧИСТАЯ ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
С более детальной Программой Партии социалистов можно ознакомиться на сайте партии:
https://socialistii.md/ru/program-psrm/
Основа программы - построение современного государство у которого есть будущее и в котором хочется жить, независимая внутренняя и внешняя политика страны в интересах большинства народа Молдовы.
Вот 10 основных программных пунктов Партии социалистов:
1. ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ И НЕЙТРАЛИТЕТ
2. МОЛДАВСКАЯ САМОБЫТНОСТЬ, ИСТОРИЧЕСКАЯ ПАМЯТЬ, ТРАДИЦИОННЫЕ ЦЕННОСТИ.
3. МЕЖЭТНИЧЕСКИЙ МИР
4. ПРОМОЛДАВСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА. ВОСТОЧНЫЙ ВЕКТОР
5. ОБЪЕДИНЕНИЕ СТРАНЫ – политическое урегулирование Приднестровского конфликта
6. ГОСУДАРСТВО – ДЛЯ ЛЮДЕЙ, СОЦИАЛЬНАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ
7. ПЕРЕДОВАЯ ЭКОНОМИКА
8. ЭФФЕКТИВНЫЙ ГОСАППАРАТ. БОРЬБА С КОРРУПЦИЕЙ
9. РАЗВИТЫЕ РЕГИОНЫ, СОВРЕМЕННЫЕ ГОРОДА И КОМФОРТНОЕ СЕЛО
10. ЧИСТАЯ ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
С более детальной Программой Партии социалистов можно ознакомиться на сайте партии:
https://socialistii.md/ru/program-psrm/
ПСРМ - Партия Социалистов Республики Молдова
ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ПАРТИИ СОЦИАЛИСТОВ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
Din nou la drum! Astăzi - la sudul țării! Mă voi întâlni și voi discuta cu oamenii din raionul Căușeni!
:::::::::
Снова в путь! Сегодня едем на юг страны. Встречусь и побеседую с жителями Каушанского района.
:::::::::
Снова в путь! Сегодня едем на юг страны. Встречусь и побеседую с жителями Каушанского района.
Prima întrevedere din cadrul vizitei în raionul Căușeni a avut loc în satul Pervomaisc, unde în cadrul alegerilor prezidențiale, pentru candidatura mea au votat 80,3% din alegători, apoi am mers în localitatea Baccealia, unde am acumulat aproximativ 53% din voturi și localitatea Grigorievca - 84,88%.
În cadrul discuțiilor cu autoritățile locale și locuitorii acestor sate, am abordat diverse subiecte de ordin social, politic și economic. Localnicii mi-au transmis sinceră recunoștință pentru asistența oferită în vederea dezvoltării infrastructurii acestor localități și a îmbunătățirii condițiilor de trai.
La inițiativa mea în calitate de Președinte al țării, Baccealia și Grigorievca au primit câte 1 milion de lei pentru reabilitarea drumurilor în cadrul Programului național „Drumuri bune pentru toți”.
Totodată, la inițiativa PSRM, în anul curent sunt prevăzuți alocarea a 500 mii de lei pentru reabilitarea drumurilor din localitatea Pervomaisc. De asemenea, fracțiunea parlamentară a socialiștilor a susținut în parlament inițiativa privind alocarea a 400 mii lei pentru iluminarea stradală și reparația sediului primăriei din localitatea Baccealia.
Am menționat că statul trebuie să investească în localitățile rurale, deoarece fără sate Moldova nu are viitor!
:::
Первая встреча во время поездки в Каушанский район прошла в селе Первомайск, где на президентских выборах за мою кандидатуру проголосовали 80,3% избирателей. После этого я поехал в Бакчалию, где набрал около 53% голосов, и село Григорьевка - 84,88%.
В ходе бесед с местными властями и жителями мы обсудили различные социальные, политические и экономические вопросы. Селяне выразили мне искреннюю благодарность за оказанную помощь в развитии инфраструктуры этих мест и улучшении жилищных условий.
По моей президентской инициативе Бакчалия и Григорьевка получили по 1 млн. леев на реабилитацию дорог в рамках Национальной программы «Хорошие дороги для всех».
В то же время по инициативе ПСРМ в этом году предусмотрено выделение 500 тысяч леев на реабилитацию дорог в Первомайске. Кроме того, парламентская фракция Партии социалистов поддержала инициативу о выделении 400 тысяч леев на уличное освещение и ремонт мэрии в Бакчалии.
Я подчеркнул, что государство должно инвестировать в сельскую местность, потому что без сёл у Молдовы нет будущего!
În cadrul discuțiilor cu autoritățile locale și locuitorii acestor sate, am abordat diverse subiecte de ordin social, politic și economic. Localnicii mi-au transmis sinceră recunoștință pentru asistența oferită în vederea dezvoltării infrastructurii acestor localități și a îmbunătățirii condițiilor de trai.
La inițiativa mea în calitate de Președinte al țării, Baccealia și Grigorievca au primit câte 1 milion de lei pentru reabilitarea drumurilor în cadrul Programului național „Drumuri bune pentru toți”.
Totodată, la inițiativa PSRM, în anul curent sunt prevăzuți alocarea a 500 mii de lei pentru reabilitarea drumurilor din localitatea Pervomaisc. De asemenea, fracțiunea parlamentară a socialiștilor a susținut în parlament inițiativa privind alocarea a 400 mii lei pentru iluminarea stradală și reparația sediului primăriei din localitatea Baccealia.
Am menționat că statul trebuie să investească în localitățile rurale, deoarece fără sate Moldova nu are viitor!
:::
Первая встреча во время поездки в Каушанский район прошла в селе Первомайск, где на президентских выборах за мою кандидатуру проголосовали 80,3% избирателей. После этого я поехал в Бакчалию, где набрал около 53% голосов, и село Григорьевка - 84,88%.
В ходе бесед с местными властями и жителями мы обсудили различные социальные, политические и экономические вопросы. Селяне выразили мне искреннюю благодарность за оказанную помощь в развитии инфраструктуры этих мест и улучшении жилищных условий.
По моей президентской инициативе Бакчалия и Григорьевка получили по 1 млн. леев на реабилитацию дорог в рамках Национальной программы «Хорошие дороги для всех».
В то же время по инициативе ПСРМ в этом году предусмотрено выделение 500 тысяч леев на реабилитацию дорог в Первомайске. Кроме того, парламентская фракция Партии социалистов поддержала инициативу о выделении 400 тысяч леев на уличное освещение и ремонт мэрии в Бакчалии.
Я подчеркнул, что государство должно инвестировать в сельскую местность, потому что без сёл у Молдовы нет будущего!
Prieteni, așa cum am promis, continuăm tradiționala noastră comunicare pe platforma ”Președintele Igor Dodon răspunde”! Vă aștept LIVE mâine, 5 februarie, de la ora 10:00, să analizăm împreună ultimele evenimente care s-au desfășurat în țară, dar și despre următoarele evoluții pe arena politică, socială, economică.
Scrieți întrebările dvs. aici, în comentarii, dar și mâine, ÎN DIRECT! Ne vedem pe Facebook, YouTube, OK.ru și Privesc.eu.
:::
Друзья, как я и обещал, мы продолжаем наше традиционное общение на платформе “Президент Игорь Додон отвечает”. Жду вас LIVE завтра, 5 февраля, в 10:00, чтобы вместе проанализировать происходящее в стране и поговорить о развитии событий в политической, социальной и экономической сфере.
Задавайте вопросы здесь в комментариях и завтра В ПРЯМОМ ЭФИРЕ! Увидимся на Facebook, YouTube, OK.ru и Privesc.eu.
Scrieți întrebările dvs. aici, în comentarii, dar și mâine, ÎN DIRECT! Ne vedem pe Facebook, YouTube, OK.ru și Privesc.eu.
:::
Друзья, как я и обещал, мы продолжаем наше традиционное общение на платформе “Президент Игорь Додон отвечает”. Жду вас LIVE завтра, 5 февраля, в 10:00, чтобы вместе проанализировать происходящее в стране и поговорить о развитии событий в политической, социальной и экономической сфере.
Задавайте вопросы здесь в комментариях и завтра В ПРЯМОМ ЭФИРЕ! Увидимся на Facebook, YouTube, OK.ru и Privesc.eu.
În cadrul vizitei de lucru la Căușeni, în cea de-a doua jumătate a zilei, am avut întrevederi cu primarii, consilierii locali și locuitorii satelor Plop-Știubei, Grădinița și Copanca.
Am mulțumit celor prezenți pentru încrederea pe care mi-au acordat-o la alegerile din luna noiembrie, unde în aceste sate am înregistrat rezultate foarte bune: Plop-Știubei -76,9% , Grădinița - 85,85% și Copanca peste 82% din voturi.
Interlocutorii și-au exprimat recunoștința pentru faptul că anul trecut, la inițiativa mea în calitate de Președinte al țării, localitatea Plop-Știubei a beneficiat de 1 milion de lei pentru reabilitarea sau construcția unor segmente de drum în cadrul Programului național „Drumuri bune pentru toți”.
Am subliniat faptul că și pe viitor, în calitate de președinte al Partidului Socialiștilor, voi oferi sprijinul necesar în vederea dezvoltării satelor. Astfel, în anul curent, la inițiativa socialiștilor, localitatea Plop-Știubei va primi jumătate de milion de lei pentru reabilitarea drumurilor și a infrastructurii și 250 mii lei suplimentar pentru reparația capitală a acoperișului grădiniței de copii ,,Licurici", iar Copanca va primi peste 1 milion 300 mii de lei pentru schimbarea ușilor și a geamurilor Casei de cultură ,,Nistrenii", reparația grădiniței de copii și reabilitarea drumurilor publice din localitate.
Am dat asigurări că Partidul Socialiștilor va continua să lucreze activ în vederea creșterii nivelului de trai al concetățenilor noștri.
:::
В ходе рабочей поездки в Каушаны во второй половине дня провел встречи с мэрами, местными советниками и жителями сёл Плоп-Штюбей, Грэдиница и Копанка.
Поблагодарил присутствующих за доверие, которое они оказали мне на ноябрьских выборах. В этих селах были получены очень хорошие результаты: Плоп-Штюбей - 76,9%, Грэдиница - 85,85% и Копанка более 82% голосов.
Собеседники выразили благодарность за то, что в прошлом году по моей президентской инициативе село Плоп-Штюбей получило 1 млн. леев на восстановление или строительство участков дороги в рамках Национальной программы «Хорошие дороги для всех».
Подчеркнул, что в дальнейшем, как председатель Партии социалистов, я буду оказывать необходимую поддержку развитию села. Так, в этом году по инициативе социалистов для Плоп-Штюбей выделено полмиллиона леев на восстановление дорог и инфраструктуры и дополнительно 250 тысяч леев на капитальный ремонт кровли детского сада «Ликурич». Село Копанка получит более 1 млн. 300 тысяч леев на замену окон и дверей в Доме культуры «Нистрений», ремонт детского сада и реконструкцию дорог общего пользования в населенном пункте.
Заверил всех, что Партия социалистов и впредь будет активно работать над повышением уровня жизни наших сограждан.
Am mulțumit celor prezenți pentru încrederea pe care mi-au acordat-o la alegerile din luna noiembrie, unde în aceste sate am înregistrat rezultate foarte bune: Plop-Știubei -76,9% , Grădinița - 85,85% și Copanca peste 82% din voturi.
Interlocutorii și-au exprimat recunoștința pentru faptul că anul trecut, la inițiativa mea în calitate de Președinte al țării, localitatea Plop-Știubei a beneficiat de 1 milion de lei pentru reabilitarea sau construcția unor segmente de drum în cadrul Programului național „Drumuri bune pentru toți”.
Am subliniat faptul că și pe viitor, în calitate de președinte al Partidului Socialiștilor, voi oferi sprijinul necesar în vederea dezvoltării satelor. Astfel, în anul curent, la inițiativa socialiștilor, localitatea Plop-Știubei va primi jumătate de milion de lei pentru reabilitarea drumurilor și a infrastructurii și 250 mii lei suplimentar pentru reparația capitală a acoperișului grădiniței de copii ,,Licurici", iar Copanca va primi peste 1 milion 300 mii de lei pentru schimbarea ușilor și a geamurilor Casei de cultură ,,Nistrenii", reparația grădiniței de copii și reabilitarea drumurilor publice din localitate.
Am dat asigurări că Partidul Socialiștilor va continua să lucreze activ în vederea creșterii nivelului de trai al concetățenilor noștri.
:::
В ходе рабочей поездки в Каушаны во второй половине дня провел встречи с мэрами, местными советниками и жителями сёл Плоп-Штюбей, Грэдиница и Копанка.
Поблагодарил присутствующих за доверие, которое они оказали мне на ноябрьских выборах. В этих селах были получены очень хорошие результаты: Плоп-Штюбей - 76,9%, Грэдиница - 85,85% и Копанка более 82% голосов.
Собеседники выразили благодарность за то, что в прошлом году по моей президентской инициативе село Плоп-Штюбей получило 1 млн. леев на восстановление или строительство участков дороги в рамках Национальной программы «Хорошие дороги для всех».
Подчеркнул, что в дальнейшем, как председатель Партии социалистов, я буду оказывать необходимую поддержку развитию села. Так, в этом году по инициативе социалистов для Плоп-Штюбей выделено полмиллиона леев на восстановление дорог и инфраструктуры и дополнительно 250 тысяч леев на капитальный ремонт кровли детского сада «Ликурич». Село Копанка получит более 1 млн. 300 тысяч леев на замену окон и дверей в Доме культуры «Нистрений», ремонт детского сада и реконструкцию дорог общего пользования в населенном пункте.
Заверил всех, что Партия социалистов и впредь будет активно работать над повышением уровня жизни наших сограждан.
