Сегодня посетил центр триажа зараженных COVID-19 в Выставочном центре «Moldexpo». Вместе с Чрезвычайным и Полномочным Послом Китайской Народной Республики в нашей стране Чжаном Инхуном мы предоставили учреждению высокопроизводительный ультразвуковой прибор, чрезвычайно полезный для пациентов в условиях пандемии.
С помощью этого прибора выявляется происхождение и развитие заболеваний внутренних органов. По моей просьбе китайские власти выделили на эти цели около 500 тысяч леев.
Поблагодарил китайского посла и народ КНР за этот дар, а также за всю поддержку, оказанную системе здравоохранения нашей страны с начала пандемии.
Поблагодарил и сотрудников медицинского учреждения за самоотверженность и преданность работе в этой сложной ситуации.
Отмечу, что Республика Молдова получила несколько партий гуманитарной помощи от Китайской Народной Республики в борьбе с новым коронавирусом. Это тонны медицинских товаров, включая тесты, лекарства, расходные материалы, респираторы, которые были розданы государственным учреждениям здравоохранения по всей стране.
С помощью этого прибора выявляется происхождение и развитие заболеваний внутренних органов. По моей просьбе китайские власти выделили на эти цели около 500 тысяч леев.
Поблагодарил китайского посла и народ КНР за этот дар, а также за всю поддержку, оказанную системе здравоохранения нашей страны с начала пандемии.
Поблагодарил и сотрудников медицинского учреждения за самоотверженность и преданность работе в этой сложной ситуации.
Отмечу, что Республика Молдова получила несколько партий гуманитарной помощи от Китайской Народной Республики в борьбе с новым коронавирусом. Это тонны медицинских товаров, включая тесты, лекарства, расходные материалы, респираторы, которые были розданы государственным учреждениям здравоохранения по всей стране.
Сегодня принял участие в презентации специального выпуска «Политического альманаха», в котором описывается моя деятельность на посту Президента Республики Молдова.
Для меня стало приятным сюрпризом узнать, что готовится специальный выпуск «Политического альманаха».
Сосредоточившись на исполнении должностных обязанностей Президента Республики Молдова, все эти годы я не мог представить, что кто-то документирует каждый мой шаг, каждое мероприятие, которое я посещаю, каждое сделанное заявление и т.д. Но вот благодаря команде «Политического альманаха» я стал первым Президентом Республики Молдова, за деятельностью которого каждый гражданин может следить день за днем, час за часом. И я горжусь тем, что за эти годы мне удалось предоставить достаточно «сырья» для того, чтобы, наконец, появилось такое внушительное издание.
Благодарю команду «Политического альманаха» за инициативу, с которой они выступили, и за усилия, направленные на то, чтобы это уникальное издание увидело свет.
Я также поблагодарил граждан Республики Молдова за доверие и поддержку, оказанную мне в ходе встреч, проведенных мною в подавляющем большинстве населенных пунктов Молдовы, которые я посетил. Поблагодарил их и за ту энергию, необходимую для движения вперед. Заверил граждан, что буду и дальше проявлять характер, ответственность, уравновешенность в своих действиях, буду продолжать защищать и продвигать наши национальные ценности.
Для меня стало приятным сюрпризом узнать, что готовится специальный выпуск «Политического альманаха».
Сосредоточившись на исполнении должностных обязанностей Президента Республики Молдова, все эти годы я не мог представить, что кто-то документирует каждый мой шаг, каждое мероприятие, которое я посещаю, каждое сделанное заявление и т.д. Но вот благодаря команде «Политического альманаха» я стал первым Президентом Республики Молдова, за деятельностью которого каждый гражданин может следить день за днем, час за часом. И я горжусь тем, что за эти годы мне удалось предоставить достаточно «сырья» для того, чтобы, наконец, появилось такое внушительное издание.
Благодарю команду «Политического альманаха» за инициативу, с которой они выступили, и за усилия, направленные на то, чтобы это уникальное издание увидело свет.
Я также поблагодарил граждан Республики Молдова за доверие и поддержку, оказанную мне в ходе встреч, проведенных мною в подавляющем большинстве населенных пунктов Молдовы, которые я посетил. Поблагодарил их и за ту энергию, необходимую для движения вперед. Заверил граждан, что буду и дальше проявлять характер, ответственность, уравновешенность в своих действиях, буду продолжать защищать и продвигать наши национальные ценности.
Провел брифинг, на котором представил отчёт о работе, выполненной за время президентского мандата.
В ходе выступления я сделал упор на действиях, осуществленных в следующих областях:
1. Государственность, нейтралитет, идентичность,
2. Социальная сфера,
3. Экономика и инфраструктура,
4. Юстиция и безопасность,
5. Реинтеграция страны,
6. Внешняя политика,
7. Общение с людьми,
8. Законодательные инициативы.
Видеозапись выступления можно посмотреть по ссылке внизу:
https://www.privesc.eu/Arhiva/91744/Briefing-de-presa-sustinut-de-Pres-edintele-Republicii-Moldova--Igor-Dodon--de-prezentare-a-raportului-de-activitate-al-Presedintelui-Republicii-Moldo
Кроме того, полный текст отчета доступен по ссылке:
http://presedinte.md/app/webroot/proiecte/Raport_IND_Complet_MD.pdf
В ходе выступления я сделал упор на действиях, осуществленных в следующих областях:
1. Государственность, нейтралитет, идентичность,
2. Социальная сфера,
3. Экономика и инфраструктура,
4. Юстиция и безопасность,
5. Реинтеграция страны,
6. Внешняя политика,
7. Общение с людьми,
8. Законодательные инициативы.
Видеозапись выступления можно посмотреть по ссылке внизу:
https://www.privesc.eu/Arhiva/91744/Briefing-de-presa-sustinut-de-Pres-edintele-Republicii-Moldova--Igor-Dodon--de-prezentare-a-raportului-de-activitate-al-Presedintelui-Republicii-Moldo
Кроме того, полный текст отчета доступен по ссылке:
http://presedinte.md/app/webroot/proiecte/Raport_IND_Complet_MD.pdf
Провел онлайн-дискуссию с Президентом Латвийской Республики Эгилом Левитсом.
В ходе диалога мы обменялись мнениями о двусторонних отношениях; я поздравил латвийского коллегу с 29-й годовщиной установления дипломатических отношений между нашими странами. Оценил позитивную динамику молдавско-латвийских связей, которые продолжают оставаться активными даже в условиях пандемии.
В частности, я выразил благодарность за финансовую помощь, оказываемую Латвией нашей стране в различных сферах, а также в борьбе с пандемией COVID-19. В этом контексте мы были единодушны во мнении, что совместными усилиями сможем противостоять вызовам, связанным с пандемическим кризисом, затронувшим всех.
В конце обсуждения я подтвердил приглашение господину Эгилу Левитсу посетить нашу страну с официальным визитом в следующем году.
В ходе диалога мы обменялись мнениями о двусторонних отношениях; я поздравил латвийского коллегу с 29-й годовщиной установления дипломатических отношений между нашими странами. Оценил позитивную динамику молдавско-латвийских связей, которые продолжают оставаться активными даже в условиях пандемии.
В частности, я выразил благодарность за финансовую помощь, оказываемую Латвией нашей стране в различных сферах, а также в борьбе с пандемией COVID-19. В этом контексте мы были единодушны во мнении, что совместными усилиями сможем противостоять вызовам, связанным с пандемическим кризисом, затронувшим всех.
В конце обсуждения я подтвердил приглашение господину Эгилу Левитсу посетить нашу страну с официальным визитом в следующем году.
Провел встречу с Министром иностранных дел Турецкой Республики Мевлютом Чавушоглу, который находится в Республике Молдова с двухдневным официальным визитом.
Приветствовал главу турецкой дипломатии в нашей стране, с удовлетворением отметив восходящий характер двусторонних молдавско-турецких отношений во всех областях, представляющих взаимный интерес.
Высоко оценил тот факт, что сегодня в Кишиневе прошло первое заседание Совместной группы по стратегическому планированию, которая является составной частью Совета стратегического сотрудничества высокого уровня между Республикой Молдова и Турцией.
Напомню, что данный механизм был создан после того, как в октябре 2018 года в Кишиневе во время официального визита Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана была подписана Декларация о стратегическом партнерстве. Первое заседание Совета состоялось в конце декабря 2019 года в ходе моего официального визита в Анкару.
Искренне поблагодарил Правительство Турции и турецкий народ за существенную гуманитарную помощь, предоставленную Республике Молдова в борьбе с COVID-19, а также за помощь при репатриации граждан Молдовы, заблокированных из-за пандемии в Турции и соседних государствах.
Я также выразил благодарность Реджепу Тайипу Эрдогану за его поддержку с приобретением в Турции 50 аппаратов для искусственной вентиляции лёгких, которые так необходимы нашему народу в этот период.
Что касается сотрудничества в экономической сфере, я приветствовал тот факт, что Турция является седьмым по величине торговым партнером (с долей около 7%) и седьмым по значимости инвестором в Молдове. В настоящее время в стране действует более 1200 предприятий с турецким капиталом, а инвестиции в уставный капитал составляют почти миллиард леев.
В конце встречи я выразил надежду, что вместе мы преодолеем проблемы, вызванные пандемией, и в следующем году можно будет организовать визит Президента Реджепа Тайипа Эрдогана в нашу страну.
Приветствовал главу турецкой дипломатии в нашей стране, с удовлетворением отметив восходящий характер двусторонних молдавско-турецких отношений во всех областях, представляющих взаимный интерес.
Высоко оценил тот факт, что сегодня в Кишиневе прошло первое заседание Совместной группы по стратегическому планированию, которая является составной частью Совета стратегического сотрудничества высокого уровня между Республикой Молдова и Турцией.
Напомню, что данный механизм был создан после того, как в октябре 2018 года в Кишиневе во время официального визита Президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана была подписана Декларация о стратегическом партнерстве. Первое заседание Совета состоялось в конце декабря 2019 года в ходе моего официального визита в Анкару.
Искренне поблагодарил Правительство Турции и турецкий народ за существенную гуманитарную помощь, предоставленную Республике Молдова в борьбе с COVID-19, а также за помощь при репатриации граждан Молдовы, заблокированных из-за пандемии в Турции и соседних государствах.
Я также выразил благодарность Реджепу Тайипу Эрдогану за его поддержку с приобретением в Турции 50 аппаратов для искусственной вентиляции лёгких, которые так необходимы нашему народу в этот период.
Что касается сотрудничества в экономической сфере, я приветствовал тот факт, что Турция является седьмым по величине торговым партнером (с долей около 7%) и седьмым по значимости инвестором в Молдове. В настоящее время в стране действует более 1200 предприятий с турецким капиталом, а инвестиции в уставный капитал составляют почти миллиард леев.
В конце встречи я выразил надежду, что вместе мы преодолеем проблемы, вызванные пандемией, и в следующем году можно будет организовать визит Президента Реджепа Тайипа Эрдогана в нашу страну.
Сегодня, 26 августа в 19:55, приму участие в программе «Moldova în direct» на канале «Молдова-1».
В прямом эфире поговорим с ведущей Оксаной Митителу о достижениях и вызовах за период моего пребывания на посту Президента, о пандемической ситуации в стране, о предпринимаемых властями мерах поддержки фермеров, которые столкнулись с тяжелейшей засухой, и о многом другом.
В прямом эфире поговорим с ведущей Оксаной Митителу о достижениях и вызовах за период моего пребывания на посту Президента, о пандемической ситуации в стране, о предпринимаемых властями мерах поддержки фермеров, которые столкнулись с тяжелейшей засухой, и о многом другом.
Сегодня, по случаю 29-летия Независимости Республики Молдова, вместе с Председателем Парламента Зинаидой Гречаный и Премьер-министром Ионом Кику возложили цветы к памятнику «Скорбящая мать» на мемориальном комплексе «Вечность».
За все эти годы Молдова пережила много испытаний и трудностей, но с верой в Бога, с любовью к Отечеству и упорным трудом нам удалось их все преодолеть.
Как президент страны, я и впредь буду прилагать все усилия для укрепления независимости нашего государства.
Поздравляю с Днем Независимости!
За все эти годы Молдова пережила много испытаний и трудностей, но с верой в Бога, с любовью к Отечеству и упорным трудом нам удалось их все преодолеть.
Как президент страны, я и впредь буду прилагать все усилия для укрепления независимости нашего государства.
Поздравляю с Днем Независимости!
Сегодня исполняется 29 лет со дня провозглашения Независимости Республики Молдова. По этому случаю мы вместе с Председателем Парламента Зинаидой Гречаный, Премьер-министром Ионом Кику, депутатами Парламента, дипломатическим корпусом, президентскими советниками, представителями столичной мэрии возложили цветы к памятнику Штефану Великому и Святому.
Этот год был трудным для нашего общества, но нам удалось выстоять экономически и морально. Наше государство показало свою стойкость, а наш народ продемонстрировал гуманность, понимание и профессионализм.
Вместе мы преодолеем тяжелые времена и продолжим развивать нашу страну так, как хотим и как она того заслуживает.
Только вместе мы построим целостную, мирную и процветающую Молдову.
С днем рождения, Республика Молдова!
Этот год был трудным для нашего общества, но нам удалось выстоять экономически и морально. Наше государство показало свою стойкость, а наш народ продемонстрировал гуманность, понимание и профессионализм.
Вместе мы преодолеем тяжелые времена и продолжим развивать нашу страну так, как хотим и как она того заслуживает.
Только вместе мы построим целостную, мирную и процветающую Молдову.
С днем рождения, Республика Молдова!
Выступил с речью по случаю Дня Независимости Республики Молдова.
В Историческом зале Президентского дворца, в ходе торжественного открытия мероприятий, приуроченных к Национальному празднику Дня Независимости, я констатировал, что носителем суверенитета в молдавском государстве были и есть люди, которые на протяжении многих веков боролись за свободу и национальное самоопределение.
Принятие Декларации Независимости Республики Молдова дало нашей стране исторический шанс стать по-настоящему свободным, процветающим и демократическим правовым государством.
Подчеркнул, что за годы независимости мы увидели значительные изменения во всех сферах нашей жизни. Проведены многочисленные реформы, наше государство стало более открытым для процессов, происходящих в мире, а политический класс лучше понимает проблемы и перспективы нашей страны.
В то же время я отметил, что Республике Молдова необходимы диалог, стабильность, мудрость и понимание среди политического класса, большая социальная сплоченность и участие гражданского общества. Мы должны осознавать, что создание рабочих мест, повышение качества жизни, борьба с коррупцией являются важными предпосылками для прекращения депопуляции страны и выведения Молдовы на путь модернизации.
Полный текст выступления можно прочитать по ссылке:
http://presedinte.md/rom/discursuri/d-i-s-c-u-r-s-u-l-presedintelui-republicii-moldova-domnul-igor-dodon-cu-prilejul-zilei-independentei-republicii-moldova
http://presedinte.md/rus/discursuri/d-i-s-c-u-r-s-u-l-presedintelui-republicii-moldova-domnul-igor-dodon-cu-prilejul-zilei-independentei-republicii-moldova
В Историческом зале Президентского дворца, в ходе торжественного открытия мероприятий, приуроченных к Национальному празднику Дня Независимости, я констатировал, что носителем суверенитета в молдавском государстве были и есть люди, которые на протяжении многих веков боролись за свободу и национальное самоопределение.
Принятие Декларации Независимости Республики Молдова дало нашей стране исторический шанс стать по-настоящему свободным, процветающим и демократическим правовым государством.
Подчеркнул, что за годы независимости мы увидели значительные изменения во всех сферах нашей жизни. Проведены многочисленные реформы, наше государство стало более открытым для процессов, происходящих в мире, а политический класс лучше понимает проблемы и перспективы нашей страны.
В то же время я отметил, что Республике Молдова необходимы диалог, стабильность, мудрость и понимание среди политического класса, большая социальная сплоченность и участие гражданского общества. Мы должны осознавать, что создание рабочих мест, повышение качества жизни, борьба с коррупцией являются важными предпосылками для прекращения депопуляции страны и выведения Молдовы на путь модернизации.
Полный текст выступления можно прочитать по ссылке:
http://presedinte.md/rom/discursuri/d-i-s-c-u-r-s-u-l-presedintelui-republicii-moldova-domnul-igor-dodon-cu-prilejul-zilei-independentei-republicii-moldova
http://presedinte.md/rus/discursuri/d-i-s-c-u-r-s-u-l-presedintelui-republicii-moldova-domnul-igor-dodon-cu-prilejul-zilei-independentei-republicii-moldova
Сегодня вместе с депутатами Парламента Республики Молдова, представителями Правительства и мэрии Кишинёва, Молдавской федерации футбола принял участие в торжественном открытии арены для пляжного футбола, расположенной в парке «Ла Извор» в столичном секторе Буюкань.
Стадион современный, построен в рекордные сроки Молдавской федерацией футбола при поддержке ФИФА и Муниципального совета Кишинёва. Он рассчитан на 1100 мест, с возможностью добавления еще 500 мест для зрителей.
Ареной для пляжного футбола можно пользоваться круглый год, независимо от погоды, в том числе проводить соревнования по другим видам спорта, таким как пляжный волейбол, мини-футбол или контактные виды спорта. Также внутри стадиона можно проводить различные культурно-развлекательные мероприятия, ведь он трансформируется благодаря мобильной платформе с искусственным покрытием.
Я приветствовал изменения к лучшему, которые происходят в Кишиневе в последние месяцы под руководством мэра столицы Иона Чебана. Несмотря на пандемию, строятся дороги и тротуары, благоустраиваются и дезинфицируются общественные места и парки, обновляются подземные переходы, демонтируются рекламные щиты, проводится множество других мероприятий, превращающих столицу в современный город.
Открытие арены для пляжного футбола также является примером эффективного сотрудничества между муниципалитетом и Молдавской федерацией футбола. Подчеркнул, что, только объединив усилия всех органов власти, можно реализовать столь важные задачи.
Выразил уверенность, что на этой арене пройдут престижные спортивные соревнования, которые увенчаются громкими победами, а тренеры будут воспитывать спортсменов, которые прославят нашу страну за рубежом.
Стадион современный, построен в рекордные сроки Молдавской федерацией футбола при поддержке ФИФА и Муниципального совета Кишинёва. Он рассчитан на 1100 мест, с возможностью добавления еще 500 мест для зрителей.
Ареной для пляжного футбола можно пользоваться круглый год, независимо от погоды, в том числе проводить соревнования по другим видам спорта, таким как пляжный волейбол, мини-футбол или контактные виды спорта. Также внутри стадиона можно проводить различные культурно-развлекательные мероприятия, ведь он трансформируется благодаря мобильной платформе с искусственным покрытием.
Я приветствовал изменения к лучшему, которые происходят в Кишиневе в последние месяцы под руководством мэра столицы Иона Чебана. Несмотря на пандемию, строятся дороги и тротуары, благоустраиваются и дезинфицируются общественные места и парки, обновляются подземные переходы, демонтируются рекламные щиты, проводится множество других мероприятий, превращающих столицу в современный город.
Открытие арены для пляжного футбола также является примером эффективного сотрудничества между муниципалитетом и Молдавской федерацией футбола. Подчеркнул, что, только объединив усилия всех органов власти, можно реализовать столь важные задачи.
Выразил уверенность, что на этой арене пройдут престижные спортивные соревнования, которые увенчаются громкими победами, а тренеры будут воспитывать спортсменов, которые прославят нашу страну за рубежом.
Сегодня православные верующие отмечают праздник Успения Пресвятой Богородицы.
Это один из 12 главных праздников Православной церкви и старейший в честь Святой Девы Марии.
В этот день Дева Мария отошла в мир иной, а праздником это стало по той причине, что у нас появилась небесная покровительница.
Искренне поздравляю жителей многих городов и сёл Молдовы, которые сегодня отмечают храмовый праздник, а также всех, у кого день ангела.
Желаю жителям нашей страны здоровья, всех благ и помощи Святой Богородицы.
Это один из 12 главных праздников Православной церкви и старейший в честь Святой Девы Марии.
В этот день Дева Мария отошла в мир иной, а праздником это стало по той причине, что у нас появилась небесная покровительница.
Искренне поздравляю жителей многих городов и сёл Молдовы, которые сегодня отмечают храмовый праздник, а также всех, у кого день ангела.
Желаю жителям нашей страны здоровья, всех благ и помощи Святой Богородицы.
Acest sfârșit de saptamana il voi petrece in smerenie si rugăciune impreuna cu călugării de pe Muntele Athos. Ca in fiecare an in aceasta perioada, ne vom ruga impreuna pentru poporul nostru, pentru o Moldovă care să trăiască în pace și unitate.
Am trecut si trecem prin provocari foarte puternice in acest an, de aceea avem nevoie mai mult ca oricand de binecuvântarea călugărilor pe care urmeaza sa-i întâlnesc la mănăstirile ctitorite de cei mai renumiți voievozi moldoveni.
Luna septembrie vine cu noi încercări pentru poporul nostru, incepe scoala in conditii de pandemie, se reiau o serie de alte activitati, avem inca un drum greu de parcurs prin aceasta pandemie care afectează întreaga lume, de aceea va îndemn pe toti cei care puteti sa petreceți aceste zile de sărbătoare in liniște sufleteasca și rugaciune, sa transmiteti gânduri bune către apropiați, către țară, să ne cultivăm încrederea că vom trece cu bine și de aceste vremuri complicate.
P.S. Le transmit un gând bun și celor care se află în opoziție politică față de mine și dacă vor încerca sa faca si din asta un motiv de lupta electorala cu presedintele, le recomand sa nu-si ia macar păcatul acesta pe cap, au destule. Le doresc și lor, și nouă tuturor cumpătare și bune intenții în relațiile cu ceilalți.
P.S.S. Foto din arhiva de pe Sf. Munte Athos:
- cu drapelul de lupta a lui Stefan cel Mare și Sfint, pe care Voievodul Moldovei l-a adus in dar in anul 1502 Mănăstirei Zografu (Ζωγράφου).
- cu călugării de la Mănăstirea Vatopedu (Βατοπαιδίου).
Am trecut si trecem prin provocari foarte puternice in acest an, de aceea avem nevoie mai mult ca oricand de binecuvântarea călugărilor pe care urmeaza sa-i întâlnesc la mănăstirile ctitorite de cei mai renumiți voievozi moldoveni.
Luna septembrie vine cu noi încercări pentru poporul nostru, incepe scoala in conditii de pandemie, se reiau o serie de alte activitati, avem inca un drum greu de parcurs prin aceasta pandemie care afectează întreaga lume, de aceea va îndemn pe toti cei care puteti sa petreceți aceste zile de sărbătoare in liniște sufleteasca și rugaciune, sa transmiteti gânduri bune către apropiați, către țară, să ne cultivăm încrederea că vom trece cu bine și de aceste vremuri complicate.
P.S. Le transmit un gând bun și celor care se află în opoziție politică față de mine și dacă vor încerca sa faca si din asta un motiv de lupta electorala cu presedintele, le recomand sa nu-si ia macar păcatul acesta pe cap, au destule. Le doresc și lor, și nouă tuturor cumpătare și bune intenții în relațiile cu ceilalți.
P.S.S. Foto din arhiva de pe Sf. Munte Athos:
- cu drapelul de lupta a lui Stefan cel Mare și Sfint, pe care Voievodul Moldovei l-a adus in dar in anul 1502 Mănăstirei Zografu (Ζωγράφου).
- cu călugării de la Mănăstirea Vatopedu (Βατοπαιδίου).
Stimați concetățeni, vă felicit cu prilejul frumoasei sărbători naționale – Limba Noastră!
Fie ca limba mamei, limba natală, limba poporului nostru să fie cultivată, prețuită și studiată cu dragoste și pietate. Și să o cunoască bine fiecare locuitor al țării.
Voi aminti ceea ce am spus și în alți ani: să ne mândrim că noi vorbim una dintre cele mai frumoase limbi din lume. Fie că îi spunem moldovenească (așa cum preferă majoritatea moldovenilor), fie că îi spunem română (așa cum preferă mulți alți concetățeni) – e aceeași limbă și e a noastră. Nu trebuie să ne dezbine limba care, de fapt, ne unește.
Contează mai mult esența și magia acestei limbi: contează cum o rostim, cum gândim în limba noastră, cum ne facem plăcută vorbirea, cum reușim să dialogăm prin ea și să ne construim un viitor mai bun cu ajutorul ei.
Rostul limbii pe care o vorbim este să ne înțelegem cu alți oameni, să ne înțelegem unii cu alții, să creăm un spațiu comun de gândire, opinii, speranțe și realizări.
Haideți să marcăm Ziua Națională a Limbii Noastre inclusiv prin această calitate a limbajului, să profităm de înțelepciunea și de puterea dialogului corect, echilibrat, productiv. În așa fel, vom slăvi nu doar limba natală, ci și caracterul cumpătat și senin al poporului nostru.
Fie ca limba mamei, limba natală, limba poporului nostru să fie cultivată, prețuită și studiată cu dragoste și pietate. Și să o cunoască bine fiecare locuitor al țării.
Voi aminti ceea ce am spus și în alți ani: să ne mândrim că noi vorbim una dintre cele mai frumoase limbi din lume. Fie că îi spunem moldovenească (așa cum preferă majoritatea moldovenilor), fie că îi spunem română (așa cum preferă mulți alți concetățeni) – e aceeași limbă și e a noastră. Nu trebuie să ne dezbine limba care, de fapt, ne unește.
Contează mai mult esența și magia acestei limbi: contează cum o rostim, cum gândim în limba noastră, cum ne facem plăcută vorbirea, cum reușim să dialogăm prin ea și să ne construim un viitor mai bun cu ajutorul ei.
Rostul limbii pe care o vorbim este să ne înțelegem cu alți oameni, să ne înțelegem unii cu alții, să creăm un spațiu comun de gândire, opinii, speranțe și realizări.
Haideți să marcăm Ziua Națională a Limbii Noastre inclusiv prin această calitate a limbajului, să profităm de înțelepciunea și de puterea dialogului corect, echilibrat, productiv. În așa fel, vom slăvi nu doar limba natală, ci și caracterul cumpătat și senin al poporului nostru.
Дорогие учащиеся и студенты!
Уважаемые учителя и преподаватели!
Дорогие родители!
Поздравляю вас с долгожданным началом 2020-2021 учебного года. Это впервые, когда у вас была возможность радоваться столь длинным каникулам, которые еще более усилили ваше желание учиться и, особенно, поскорее вернуться в школу и встретиться с одноклассниками и учителями.
Как всем нам известно, пандемия вмешалась в естественный ход вещей, вследствие чего в этом учебном году нам придется пересмотреть привычную систему обучения и принять альтернативный и, что очень важно, временный вариант осуществления образовательного процесса. Дистанционные уроки - новые инструменты обучения с помощью технологических средств - это всего лишь вариант в сложном учебно-воспитательном процессе, который не исключает такие качества, как усердие, прилежание, любознательность и стремление к познанию.
Уверен, что каждый член нашего общества, у которого есть ребенок-школьник, осознал в большей степени, чем до пандемии, роль и важность профессии педагога. Никакие передовые технологии, ни один ультрасовременный гаджет не сможет заменить учителей, которые с сегодняшнего дня пополняют ряды тех, кто находится на «передовой» борьбы с коронавирусом.
Независимо от условий, одно остается несомненным: школа должна развиваться и выполнять возложенную на нее благородную и чрезвычайно ответственную миссию.
Желаю всем здоровья и настойчивости в достижении поставленных целей. Уверен, что мы сможем противостоять всем вызовам и что 2020-2021 учебный год будет годом замечательных результатов и интересных, захватывающих и запоминающихся мероприятий.
В добрый час!
http://presedinte.md/rom/discursuri/mesaj-cu-prilejul-inceputului-anului-de-studiu-2020-2021
Уважаемые учителя и преподаватели!
Дорогие родители!
Поздравляю вас с долгожданным началом 2020-2021 учебного года. Это впервые, когда у вас была возможность радоваться столь длинным каникулам, которые еще более усилили ваше желание учиться и, особенно, поскорее вернуться в школу и встретиться с одноклассниками и учителями.
Как всем нам известно, пандемия вмешалась в естественный ход вещей, вследствие чего в этом учебном году нам придется пересмотреть привычную систему обучения и принять альтернативный и, что очень важно, временный вариант осуществления образовательного процесса. Дистанционные уроки - новые инструменты обучения с помощью технологических средств - это всего лишь вариант в сложном учебно-воспитательном процессе, который не исключает такие качества, как усердие, прилежание, любознательность и стремление к познанию.
Уверен, что каждый член нашего общества, у которого есть ребенок-школьник, осознал в большей степени, чем до пандемии, роль и важность профессии педагога. Никакие передовые технологии, ни один ультрасовременный гаджет не сможет заменить учителей, которые с сегодняшнего дня пополняют ряды тех, кто находится на «передовой» борьбы с коронавирусом.
Независимо от условий, одно остается несомненным: школа должна развиваться и выполнять возложенную на нее благородную и чрезвычайно ответственную миссию.
Желаю всем здоровья и настойчивости в достижении поставленных целей. Уверен, что мы сможем противостоять всем вызовам и что 2020-2021 учебный год будет годом замечательных результатов и интересных, захватывающих и запоминающихся мероприятий.
В добрый час!
http://presedinte.md/rom/discursuri/mesaj-cu-prilejul-inceputului-anului-de-studiu-2020-2021
Принял участие в еженедельном совещании с Председателем Парламента Зинаидой Гречаный и Премьер-министром Ионом Кику.
Мы рассмотрели несколько важных тем. Прежде всего, я поздравил всех сограждан с началом учебного года, подчеркнув тот факт, что из 1852 школ страны только 19 выбрали дистанционное обучение. Выразил надежду на то, что мы успешно пройдем этот сложный период.
Напомнил, что с 1 сентября пройдет первый этап повышения заработной платы на 30% для 40 тысяч медицинских работников в Республике Молдова. В то же время подтвердил, что внесу новую законодательную инициативу об удвоении заработной платы педагогам со следующего года.
Что касается эпидемиологической ситуации, я подчеркнул, что Правительство Республики Молдова продолжает эффективно управлять ею. Было объявлено, что с 1 сентября Молдова открывает границы для граждан из стран, включенных в «зеленый список», таких как Российская Федерация, Италия, Греция, Турция и другие. К сожалению, наши соседи – Румыния и Украина – остаются в «красном списке».
Об эффективной деятельности исполнительной власти свидетельствует и тот факт, что в августе поступления в государственный бюджет оказались на 180 млн. леев больше, чем в августе 2019 г., несмотря на пандемический кризис, экономические трудности, засуху и т.д. Благодаря этому Правительство соблюдает свои социально-экономические обязательства перед фермерами, экономическими агентами и рядовыми гражданами.
Кроме того, мы сегодня говорили об избирательном процессе, который начинается 1 сентября. Так, к 11 сентября будут сформированы инициативные группы по сбору подписей в поддержку кандидатов. Я подчеркнул, что руководство страны сделает всё возможное для обеспечения демократического и прозрачного процесса в соответствии с международными стандартами. С другой стороны, я призвал всех электоральных конкурентов проявить корректность. При этом мы попросили наших внешних партнеров с Востока и Запада направить наблюдателей в Республику Молдова.
Говоря о деятельности законодательного органа, я отметил, что парламентское большинство, сформированное Партией социалистов и Демократической партией, находится на грани, и по этой проблеме пройдет дискуссия на уровне руководства обоих политических формирований.
В то же время я выразил твердое убеждение в том, что нынешний Парламент должен быть распущен, и чем скорее, тем лучше, поскольку он больше не соответствует результатам парламентских выборов в феврале 2019 года. Я уточнил, что обсуждения с партнерами по коалиции будут включать поиск решений по роспуску Парламента после президентских выборов.
Мы рассмотрели несколько важных тем. Прежде всего, я поздравил всех сограждан с началом учебного года, подчеркнув тот факт, что из 1852 школ страны только 19 выбрали дистанционное обучение. Выразил надежду на то, что мы успешно пройдем этот сложный период.
Напомнил, что с 1 сентября пройдет первый этап повышения заработной платы на 30% для 40 тысяч медицинских работников в Республике Молдова. В то же время подтвердил, что внесу новую законодательную инициативу об удвоении заработной платы педагогам со следующего года.
Что касается эпидемиологической ситуации, я подчеркнул, что Правительство Республики Молдова продолжает эффективно управлять ею. Было объявлено, что с 1 сентября Молдова открывает границы для граждан из стран, включенных в «зеленый список», таких как Российская Федерация, Италия, Греция, Турция и другие. К сожалению, наши соседи – Румыния и Украина – остаются в «красном списке».
Об эффективной деятельности исполнительной власти свидетельствует и тот факт, что в августе поступления в государственный бюджет оказались на 180 млн. леев больше, чем в августе 2019 г., несмотря на пандемический кризис, экономические трудности, засуху и т.д. Благодаря этому Правительство соблюдает свои социально-экономические обязательства перед фермерами, экономическими агентами и рядовыми гражданами.
Кроме того, мы сегодня говорили об избирательном процессе, который начинается 1 сентября. Так, к 11 сентября будут сформированы инициативные группы по сбору подписей в поддержку кандидатов. Я подчеркнул, что руководство страны сделает всё возможное для обеспечения демократического и прозрачного процесса в соответствии с международными стандартами. С другой стороны, я призвал всех электоральных конкурентов проявить корректность. При этом мы попросили наших внешних партнеров с Востока и Запада направить наблюдателей в Республику Молдова.
Говоря о деятельности законодательного органа, я отметил, что парламентское большинство, сформированное Партией социалистов и Демократической партией, находится на грани, и по этой проблеме пройдет дискуссия на уровне руководства обоих политических формирований.
В то же время я выразил твердое убеждение в том, что нынешний Парламент должен быть распущен, и чем скорее, тем лучше, поскольку он больше не соответствует результатам парламентских выборов в феврале 2019 года. Я уточнил, что обсуждения с партнерами по коалиции будут включать поиск решений по роспуску Парламента после президентских выборов.
Провел рабочую встречу с главой Миссии ОБСЕ в Молдове Клаусом Нойкирхом.
Обсудили широкий круг вопросов, касающихся взаимодействия молдавского руководства с этой международной организацией, а также ее деятельности на территории Республики Молдова.
В частности, в связи с началом президентской кампании в нашей стране мы обсудили предстоящее участие ОБСЕ и БДИПЧ в мониторинге электорального процесса. Со своей стороны подчеркнул, что Республика Молдова заинтересована в сотрудничестве с наблюдателями ОБСЕ.
В этом контексте я отметил важность консолидированной позиции международных партнеров, неоднократно выраженной в Совместных заявлениях Совета министров иностранных дел ОБСЕ в предыдущие годы, где подчеркнуто, что всеобъемлющее, мирное и устойчивое урегулирование приднестровского конфликта должно быть достигнуто на основе суверенитета и территориальной целостности Республики Молдова в пределах её международно признанных границ с особым статусом для Приднестровья с гарантированным соблюдением политических, экономических и социальных прав его населения.
Кроме того, мы проанализировали результаты встречи Президента Республики Молдова с руководителем Приднестровья Вадимом Красносельским в конце июля, подчеркнули важность дальнейшей имплементации мер укрепления доверия. В этом контексте говорили также о подготовке следующего раунда консультаций в формате «5+2».
Обсудили широкий круг вопросов, касающихся взаимодействия молдавского руководства с этой международной организацией, а также ее деятельности на территории Республики Молдова.
В частности, в связи с началом президентской кампании в нашей стране мы обсудили предстоящее участие ОБСЕ и БДИПЧ в мониторинге электорального процесса. Со своей стороны подчеркнул, что Республика Молдова заинтересована в сотрудничестве с наблюдателями ОБСЕ.
В этом контексте я отметил важность консолидированной позиции международных партнеров, неоднократно выраженной в Совместных заявлениях Совета министров иностранных дел ОБСЕ в предыдущие годы, где подчеркнуто, что всеобъемлющее, мирное и устойчивое урегулирование приднестровского конфликта должно быть достигнуто на основе суверенитета и территориальной целостности Республики Молдова в пределах её международно признанных границ с особым статусом для Приднестровья с гарантированным соблюдением политических, экономических и социальных прав его населения.
Кроме того, мы проанализировали результаты встречи Президента Республики Молдова с руководителем Приднестровья Вадимом Красносельским в конце июля, подчеркнули важность дальнейшей имплементации мер укрепления доверия. В этом контексте говорили также о подготовке следующего раунда консультаций в формате «5+2».
Провел рабочую встречу с Послом Республики Армения в Республике Молдова Дживаном Мовсисяном.
Обсудили вопросы, касающиеся дальнейшего развития молдавско-армянского диалога в областях, представляющих взаимный интерес. Я подчеркнул, что в последние годы отношения между нашими странами значительно укрепились, в том числе на уровне руководства.
Так, в ноябре 2017 года состоялся первый в истории двусторонних отношений официальный визит Президента Республики Молдова в Армению, а в 2018 и 2019 годах глава молдавского государства посетил Ереван для участия, соответственно, в Саммите Франкофонии и Евразийского Экономического союза. Кроме того, в феврале 2020 года Армению посетила молдавская парламентская делегация во главе со спикером Зинаидой Гречаный.
В этом контексте мы обсудили возможность проведения визита Премьер-министра Республики Армения Никола Пашиняна в Кишинев. Изначально его приезд планировался на июнь, но пандемия внесла свои коррективы. В связи с этим я подчеркнул, что молдавская сторона готова продолжить обсуждение этого вопроса и ждет встречных предложений армянской стороны.
Кроме того, одновременно с визитом армянского премьера было бы целесообразно провести заседание двусторонней Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству и Форума деловых людей. В связи с этим был подчеркнут обоюдный интерес к расширению торговых и экономических связей между нашими странами.
Обсудили вопросы, касающиеся дальнейшего развития молдавско-армянского диалога в областях, представляющих взаимный интерес. Я подчеркнул, что в последние годы отношения между нашими странами значительно укрепились, в том числе на уровне руководства.
Так, в ноябре 2017 года состоялся первый в истории двусторонних отношений официальный визит Президента Республики Молдова в Армению, а в 2018 и 2019 годах глава молдавского государства посетил Ереван для участия, соответственно, в Саммите Франкофонии и Евразийского Экономического союза. Кроме того, в феврале 2020 года Армению посетила молдавская парламентская делегация во главе со спикером Зинаидой Гречаный.
В этом контексте мы обсудили возможность проведения визита Премьер-министра Республики Армения Никола Пашиняна в Кишинев. Изначально его приезд планировался на июнь, но пандемия внесла свои коррективы. В связи с этим я подчеркнул, что молдавская сторона готова продолжить обсуждение этого вопроса и ждет встречных предложений армянской стороны.
Кроме того, одновременно с визитом армянского премьера было бы целесообразно провести заседание двусторонней Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству и Форума деловых людей. В связи с этим был подчеркнут обоюдный интерес к расширению торговых и экономических связей между нашими странами.
Уважаемые дамы и господа военнослужащие,
гражданские служащие и ветераны Национальной армии,
Сердечно поздравляю вас с 29-й годовщиной Национальной армии. Позвольте по этому особому случаю выразить вам мое уважение и примите слова признательности за вашу деятельность на службе Отечеству. Сегодня праздник людей, непосредственно вовлеченных в сложный процесс обеспечения защиты государства, праздник тех, кто ежедневно демонстрирует ответственность, самоотверженность, доблесть и честь.
Оглядываясь назад, можно констатировать, что динамичный процесс формирования и развития Национальной армии способствовал ее утверждению как гаранта независимости Республики Молдова, мирной жизни ее граждан.
Армия всегда означала молодость, бодрость, силу. Она формирует и закаливает качества, определяющие защитников, патриотов и героев. Она способствует воспитанию новых поколений в духе любви к Родине, уважения к национальным традициям и ценностям.
В ходе посещения частей Национальной армии я заметил высокий уровень профессиональной подготовки военнослужащих и констатировал их желание продвигаться в индивидуальном и институциональном развитии. Я ценю это и уверяю вас в том, что на уровне руководства страны будут предприниматься совместные шаги по укреплению системы национальной обороны, улучшению условий несения службы, поддержке военных и их семей, по обеспечению социальной защиты ветеранов.
С Днем Национальной армии!
http://presedinte.md/rom/discursuri/mesaj-cu-prilejul-aniversarii-a-xxix-a-de-la-crearea-armatei-nationale
гражданские служащие и ветераны Национальной армии,
Сердечно поздравляю вас с 29-й годовщиной Национальной армии. Позвольте по этому особому случаю выразить вам мое уважение и примите слова признательности за вашу деятельность на службе Отечеству. Сегодня праздник людей, непосредственно вовлеченных в сложный процесс обеспечения защиты государства, праздник тех, кто ежедневно демонстрирует ответственность, самоотверженность, доблесть и честь.
Оглядываясь назад, можно констатировать, что динамичный процесс формирования и развития Национальной армии способствовал ее утверждению как гаранта независимости Республики Молдова, мирной жизни ее граждан.
Армия всегда означала молодость, бодрость, силу. Она формирует и закаливает качества, определяющие защитников, патриотов и героев. Она способствует воспитанию новых поколений в духе любви к Родине, уважения к национальным традициям и ценностям.
В ходе посещения частей Национальной армии я заметил высокий уровень профессиональной подготовки военнослужащих и констатировал их желание продвигаться в индивидуальном и институциональном развитии. Я ценю это и уверяю вас в том, что на уровне руководства страны будут предприниматься совместные шаги по укреплению системы национальной обороны, улучшению условий несения службы, поддержке военных и их семей, по обеспечению социальной защиты ветеранов.
С Днем Национальной армии!
http://presedinte.md/rom/discursuri/mesaj-cu-prilejul-aniversarii-a-xxix-a-de-la-crearea-armatei-nationale
Multstimate Maestre Ion Druţă,
Sunt onorat să Vă adresez calde felicitări cu prilejul zilei Dumneavoastră de naștere, să Vă urez sănătate, liniște, împăcare cu sine și cu oamenii ce Vă sunt alături.
Folosesc acest prilej pentru a Vă exprima sentimente de profund respect și aleasă prețuire pentru monumentala Dumneavoastră Operă, pentru cuvântul scris cu inima, pentru lecțiile de patriotism și dragoste de neam, lăsate generațiilor de moldoveni care vin să ne schimbe.
Împreună cu respectul pentru vârsta venerabilă pe care o bifați în cartea vieții, Vă doresc binele care să Vă aducă liniște sufletească și multe motive de bucurie.
La Mulți Ani, Maestre!
Sunt onorat să Vă adresez calde felicitări cu prilejul zilei Dumneavoastră de naștere, să Vă urez sănătate, liniște, împăcare cu sine și cu oamenii ce Vă sunt alături.
Folosesc acest prilej pentru a Vă exprima sentimente de profund respect și aleasă prețuire pentru monumentala Dumneavoastră Operă, pentru cuvântul scris cu inima, pentru lecțiile de patriotism și dragoste de neam, lăsate generațiilor de moldoveni care vin să ne schimbe.
Împreună cu respectul pentru vârsta venerabilă pe care o bifați în cartea vieții, Vă doresc binele care să Vă aducă liniște sufletească și multe motive de bucurie.
La Mulți Ani, Maestre!
Сегодня принял участие в церемонии по случаю 29-й годовщины создания Национальной армии.
Сердечно поздравил гражданских служащих и ветеранов Национальной армии по случаю прекрасного праздника, выразив признательность за безупречное выполнение миссии, определенной Конституцией, за замечательные результаты в службе и учёбе, безопасное и уверенное выполнение самых сложных задач, а также за решительные и оперативные действия, регулярно предпринимаемые, когда это необходимо для поддержки наших граждан.
Безусловно, сила Национальной армии в ее единстве и солидарности с народом. Общество высоко ценит подготовку, организованное и активное участие военных в ликвидации последствий природных и техногенных катастроф. В этом году вы были с нами и помогли воспрепятствовать распространению пандемии коронавируса.
Уверен, что военные в сотрудничестве с ветеранскими организациями будут и далее формировать и продвигать активную гражданскую позицию среди молодежи, основанную на дисциплине, чести и правде.
Заверил, что на уровне руководства страны будут предприняты совместные действия по укреплению системы национальной обороны, улучшению условий несения службы, поддержке военнослужащих и их семей, обеспечению социальной защиты ветеранов.
По случаю праздника вручил государственные награды и Почетные дипломы Президента Республики Молдова нескольким служащим и ветеранам Национальной армии.
С праздником, Национальная армия!
Сердечно поздравил гражданских служащих и ветеранов Национальной армии по случаю прекрасного праздника, выразив признательность за безупречное выполнение миссии, определенной Конституцией, за замечательные результаты в службе и учёбе, безопасное и уверенное выполнение самых сложных задач, а также за решительные и оперативные действия, регулярно предпринимаемые, когда это необходимо для поддержки наших граждан.
Безусловно, сила Национальной армии в ее единстве и солидарности с народом. Общество высоко ценит подготовку, организованное и активное участие военных в ликвидации последствий природных и техногенных катастроф. В этом году вы были с нами и помогли воспрепятствовать распространению пандемии коронавируса.
Уверен, что военные в сотрудничестве с ветеранскими организациями будут и далее формировать и продвигать активную гражданскую позицию среди молодежи, основанную на дисциплине, чести и правде.
Заверил, что на уровне руководства страны будут предприняты совместные действия по укреплению системы национальной обороны, улучшению условий несения службы, поддержке военнослужащих и их семей, обеспечению социальной защиты ветеранов.
По случаю праздника вручил государственные награды и Почетные дипломы Президента Республики Молдова нескольким служащим и ветеранам Национальной армии.
С праздником, Национальная армия!
