Iată că am ajuns la frumosul Jubileu de 30 de ani ai Independenţei Republicii Moldova. Aceste trei decenii au însemnat mult pentru o viață de om, pentru viața fiecăruia dintre noi. În această perioadă societatea moldovenească s-a maturizat politic, a trecut prin transformări importante, noi cu toții am acumulat amintiri, dureri și bucurii.
În aceste trei decenii s-au întâmplat de toate: am ieșit în lumea mare, am pierdut oameni apropiați, am creat familii, am dat naștere copiilor, am crescut noi generații, am cultivat speranțe, am avut parte și de eșecuri, și de izbândă. Iar toate trăirile noastre, cu bune și cu rele, au fost și sunt legate de Republica Moldova. De aceea, noi cu toții, oriunde ne-am afla, trebuie să păstrăm cele mai frumoase sentimente față de acest pământ și față de poporul ai cărui fii și fiice suntem.
Stimaţi concetăţeni!
Moldova este patria noastră, unica patrie. Moldova este leagănul neamului nostru, este vatra poporului moldovenesc. Și în această zi de sărbătoare, dorința mea, rugămintea mea către fiecare dintre voi este să nu abandonăm speranța, să nu renunțăm la propria țară, să nu încetăm să trăim, să muncim și să visăm la un viitor mai bun în Moldova și pentru Moldova.
Am spus și voi repeta mereu: Moldova a avut trecut glorios, Moldova are și viitor. Important e să o protejăm și să o iubim.
Felicitări, dragii mei!
Igor Dodon,
Președinte al Partidului Socialiștilor
:::
Вот мы и подошли к красивому юбилею – 30-летию Независимости Республики Молдова.
Эти три десятилетия значили очень много в жизни человека, в жизни каждого из нас. За этот период молдавское общество стало политически зрелым, прошло через важные преобразования, мы вместе со всеми накопили воспоминания, горести и радости.
За эти три десятилетия было всё: мы стали частью мировой семьи государств, потеряли близких людей, создали семьи, завели детей, вырастили новые поколения, жили надеждами, переживали и взлёты, и падения. Но всё то, через что мы прошли, было и остается связанным с Республикой Молдова. Вот почему мы все, где бы мы ни находились, должны сохранять самые прекрасные чувства к этой земле и к людям, чьими сыновьями и дочерьми мы являемся.
Уважаемые сограждане!
Молдова – наша Родина, единственная Родина. Молдова – колыбель нашей нации, домашний очаг молдавского народа. И в этот праздник мое желание, моя просьба к каждому из вас – не терять надежду, не отказываться от своей страны, не прекращать жить, работать и мечтать о лучшем будущем в Молдове и для Молдовы.
Я всегда говорил и буду говорить: у Молдова было славное прошлое, у Молдовы есть и будущее. Важно защищать и любить ее.
С праздником, мои дорогие!
Игорь Додон,
Председатель Партии социалистов
În aceste trei decenii s-au întâmplat de toate: am ieșit în lumea mare, am pierdut oameni apropiați, am creat familii, am dat naștere copiilor, am crescut noi generații, am cultivat speranțe, am avut parte și de eșecuri, și de izbândă. Iar toate trăirile noastre, cu bune și cu rele, au fost și sunt legate de Republica Moldova. De aceea, noi cu toții, oriunde ne-am afla, trebuie să păstrăm cele mai frumoase sentimente față de acest pământ și față de poporul ai cărui fii și fiice suntem.
Stimaţi concetăţeni!
Moldova este patria noastră, unica patrie. Moldova este leagănul neamului nostru, este vatra poporului moldovenesc. Și în această zi de sărbătoare, dorința mea, rugămintea mea către fiecare dintre voi este să nu abandonăm speranța, să nu renunțăm la propria țară, să nu încetăm să trăim, să muncim și să visăm la un viitor mai bun în Moldova și pentru Moldova.
Am spus și voi repeta mereu: Moldova a avut trecut glorios, Moldova are și viitor. Important e să o protejăm și să o iubim.
Felicitări, dragii mei!
Igor Dodon,
Președinte al Partidului Socialiștilor
:::
Вот мы и подошли к красивому юбилею – 30-летию Независимости Республики Молдова.
Эти три десятилетия значили очень много в жизни человека, в жизни каждого из нас. За этот период молдавское общество стало политически зрелым, прошло через важные преобразования, мы вместе со всеми накопили воспоминания, горести и радости.
За эти три десятилетия было всё: мы стали частью мировой семьи государств, потеряли близких людей, создали семьи, завели детей, вырастили новые поколения, жили надеждами, переживали и взлёты, и падения. Но всё то, через что мы прошли, было и остается связанным с Республикой Молдова. Вот почему мы все, где бы мы ни находились, должны сохранять самые прекрасные чувства к этой земле и к людям, чьими сыновьями и дочерьми мы являемся.
Уважаемые сограждане!
Молдова – наша Родина, единственная Родина. Молдова – колыбель нашей нации, домашний очаг молдавского народа. И в этот праздник мое желание, моя просьба к каждому из вас – не терять надежду, не отказываться от своей страны, не прекращать жить, работать и мечтать о лучшем будущем в Молдове и для Молдовы.
Я всегда говорил и буду говорить: у Молдова было славное прошлое, у Молдовы есть и будущее. Важно защищать и любить ее.
С праздником, мои дорогие!
Игорь Додон,
Председатель Партии социалистов
Biserica Ortodoxă serbează astăzi Adormirea Maicii Domnului - unul dintre cele 12 Praznice Împărătești.
În calendarul Bisericii Ortodoxe există patru sărbători închinate Fecioarei Maria, iar sărbătoarea de astăzi este cea mai veche şi încununează sfârșitul postului Adormirii Maicii Domnului. În această zi, şi-a sfârșit calea vieţii pământești Sfânta Fecioară Maria, dar pentru noi a devenit o zi de sărbătoare, deoarece avem o Ocrotitoare Cerească.
De această zi, considerată hotarul dintre vară şi iarnă, sunt legate multe tradiţii, obiceiuri şi superstiţii care pot fi întâlnite şi astăzi în localitățile ţării.
Transmit sincere felicitări locuitorilor ale căror biserici poartă hramul Adormirea Maicii Domnului, precum și persoanelor care sărbătoresc astăzi onomastica. Fie ca Fecioară Maria, al cărei nume îl poartă, să-i ocrotească și să le călăuzească calea vieții.
Doresc tuturor locuitorilor ţării noastre sănătate, bunăstare şi ajutorul Sfintei Născătoare de Dumnezeu!
::
Сегодня Православная Церковь отмечает Успение Пресвятой Богородицы – один из двунадесяти праздников.
В календаре Православной церкви есть четыре праздника, посвященные Деве Марии, и сегодняшний является самым древним и венчает окончание Успенского поста. В этот день Пресвятая Дева Мария закончила свою земную жизнь, но для нас день стал праздником, потому что у нас появился Небесный Защитник.
С этим днем, считающимся границей между летом и зимой, связаны многие традиции, обычаи и суеверия, которые и сегодня можно встретить в населенных пунктах страны.
Сердечно поздравляю жителей, чьи церкви посвящены Успению Богородицы, а также людей, которые сегодня отмечают день ангела. Пусть Дева Мария, чьим именем они наречены, защищает их и ведет по жизненному пути.
Желаю всем жителям нашей страны здоровья, благополучия и покровительства Пресвятой Богородицы!
În calendarul Bisericii Ortodoxe există patru sărbători închinate Fecioarei Maria, iar sărbătoarea de astăzi este cea mai veche şi încununează sfârșitul postului Adormirii Maicii Domnului. În această zi, şi-a sfârșit calea vieţii pământești Sfânta Fecioară Maria, dar pentru noi a devenit o zi de sărbătoare, deoarece avem o Ocrotitoare Cerească.
De această zi, considerată hotarul dintre vară şi iarnă, sunt legate multe tradiţii, obiceiuri şi superstiţii care pot fi întâlnite şi astăzi în localitățile ţării.
Transmit sincere felicitări locuitorilor ale căror biserici poartă hramul Adormirea Maicii Domnului, precum și persoanelor care sărbătoresc astăzi onomastica. Fie ca Fecioară Maria, al cărei nume îl poartă, să-i ocrotească și să le călăuzească calea vieții.
Doresc tuturor locuitorilor ţării noastre sănătate, bunăstare şi ajutorul Sfintei Născătoare de Dumnezeu!
::
Сегодня Православная Церковь отмечает Успение Пресвятой Богородицы – один из двунадесяти праздников.
В календаре Православной церкви есть четыре праздника, посвященные Деве Марии, и сегодняшний является самым древним и венчает окончание Успенского поста. В этот день Пресвятая Дева Мария закончила свою земную жизнь, но для нас день стал праздником, потому что у нас появился Небесный Защитник.
С этим днем, считающимся границей между летом и зимой, связаны многие традиции, обычаи и суеверия, которые и сегодня можно встретить в населенных пунктах страны.
Сердечно поздравляю жителей, чьи церкви посвящены Успению Богородицы, а также людей, которые сегодня отмечают день ангела. Пусть Дева Мария, чьим именем они наречены, защищает их и ведет по жизненному пути.
Желаю всем жителям нашей страны здоровья, благополучия и покровительства Пресвятой Богородицы!
Împreună cu soția împlinim astăzi 22 de ani de căsătorie.
Îi sunt recunoscător destinului că am avut norocul să o cunosc pe Galina încă în studenție și să mergem împreună toată viața noastră matură. Vreau să îi mulțumesc soției pentru cei trei feciori frumoși, pentru înțelegerea și răbdarea de care a dat dovadă, pentru gingășia ei și pentru vorba înțeleaptă cu care m-a susținut în clipele grele.
Eu sunt convins că familia este cea mai mare realizare și cel mai important sprijin în viața oricărui om. Și îi îndemn pe cei tineri să își creeze familii pentru a găsi o ancoră solidă în această viață tulbure.
::::::
Мы с супругой отмечаем сегодня 22-летие совместной жизни.
Я благодарен судьбе за счастье познакомиться с Галиной еще в студенческие годы и прожить с ней всю взрослую жизнь. Хочу поблагодарить супругу за трех прекрасных сыновей, за ее понимание и любовь, за нежность и мудрые слова поддержки в трудную минуту.
Убежден, что семья - главное достижение и главная опора в жизни любого человека. Потому призываю молодёжь создавать семьи, чтобы они могли найти надежную спокойную гавань в этой бурной жизни.
Îi sunt recunoscător destinului că am avut norocul să o cunosc pe Galina încă în studenție și să mergem împreună toată viața noastră matură. Vreau să îi mulțumesc soției pentru cei trei feciori frumoși, pentru înțelegerea și răbdarea de care a dat dovadă, pentru gingășia ei și pentru vorba înțeleaptă cu care m-a susținut în clipele grele.
Eu sunt convins că familia este cea mai mare realizare și cel mai important sprijin în viața oricărui om. Și îi îndemn pe cei tineri să își creeze familii pentru a găsi o ancoră solidă în această viață tulbure.
::::::
Мы с супругой отмечаем сегодня 22-летие совместной жизни.
Я благодарен судьбе за счастье познакомиться с Галиной еще в студенческие годы и прожить с ней всю взрослую жизнь. Хочу поблагодарить супругу за трех прекрасных сыновей, за ее понимание и любовь, за нежность и мудрые слова поддержки в трудную минуту.
Убежден, что семья - главное достижение и главная опора в жизни любого человека. Потому призываю молодёжь создавать семьи, чтобы они могли найти надежную спокойную гавань в этой бурной жизни.
Din părinți şi prin tradiție, noi am moştenit un pământ, o identitate, o religie şi un grai frumos şi dulce ca mierea.
Mereu am declarat şi voi declara că trei cuvinte-cheie reprezintă identitatea noastră de neam.
Moldova. Moldoveni. Moldoveneşte.
Aşa spun datinile vechi, aşa spune Constituția, aşa spun bătrânii noştri, cei care păstrează în memoria lor istoria vie a acestui popor. Să fim mândri că avem identitatea noastră distinctă şi originală - cea moldovenească.
Să ne iubim limba, cea a părinților şi bunicilor - limba moldovenească, limba autentică a statului moldovenesc. Şi să nu ne aplecăm sub trendurile trecătoare ale vremii.
Mereu am declarat şi voi declara că trei cuvinte-cheie reprezintă identitatea noastră de neam.
Moldova. Moldoveni. Moldoveneşte.
Aşa spun datinile vechi, aşa spune Constituția, aşa spun bătrânii noştri, cei care păstrează în memoria lor istoria vie a acestui popor. Să fim mândri că avem identitatea noastră distinctă şi originală - cea moldovenească.
Să ne iubim limba, cea a părinților şi bunicilor - limba moldovenească, limba autentică a statului moldovenesc. Şi să nu ne aplecăm sub trendurile trecătoare ale vremii.
Dragi elevi, stimați părinți și profesori,
Vă felicit cu prilejul unui nou an de studii. Și vă asigur că sunt alături de problemele și doleanțele voastre.
Noi ne dorim cu toții ca de la 1 Septembrie programul de instruire să fie mai apropiat de normalitatea de până la pandemie. După un an și jumătate de exepriență acumulată de sistemul medical și datorită unui procent considerabil mai înalt de imunizare pe care l-a obținut societatea, inclusiv grație vaccinurilor, noi astăzi așteptăm ca studiile să revină la forma și la calitatea de cândva, când elevii și profesorii comunicau nemijlocit, în sălile de clasă, când părinții puteau pleca liber la serviciu, iar școlile erau, cu adevărat, a doua casă pentu zeci de mii de copii.
Noi cu toții știm că generația elevilor de azi va reprezenta societatea moldovenească de mâine, din viitorul nostru comun. Și noi ne dorim o societate a viitorului bine educată, competentă și responsabilă. Iată de ce, calitatea studiilor trebuie să fie o prioritate de prim ordin pentru guvernare, iar orice abuz care conduce la blocarea procesului normal de instruire trebuie abordat foarte critic. Nu ne putem permite ca cineva de la guvernare, din lipsă de soluții și din lipsă de viziune, să sacrifice educația școlară și să expună elevii, părinții, învățătorii și lucrătorii din școli la nedreptate și să-i transforme în victime ale unor decizii strâmbe.
Eu însumi în acest an sunt din nou părinte al unui elev de clasa I. Mezinul, Nicușor, pășește pentru prima dată pragul școlii. În același timp, feciorul cel mare, Vlad, a devenit student, fiind acceptat la două universități, una din Rusia, alta din China, la facultatea de astrofizică. Iată de ce înțeleg foarte bine și emoțiile, și îngrijorările părinților care își doresc din toată inima o atmosferă de normalitate în școlile din țară. Să sperăm că bunul simț va triumfa, iar cei care promovează abuzuri față de pedagogi vor renunța benevol la ele.
:::::
Уважаемые ученики, дорогие родители и учителя!
Поздравляю с началом нового учебного года. И уверяю вас, что я солидарен с вашими проблемами и пожеланиями.
Мы все хотим, чтобы учебный процесс с 1 сентября был максимально близко к той норме, которая существовала до пандемии. После полутора лет опыта, накопленного системой здравоохранения, и благодаря значительно более высокому проценту иммунизации наших людей, в том числе благодаря вакцинам, мы сегодня ожидаем, что учебный процесс вернется к форме и качеству прошлых лет, когда ученики и учителя общались напрямую в классах, когда родители могли свободно ходить на работу, а школы действительно были вторым домом для десятков тысяч детей.
Все мы знаем, что сегодняшнее поколение студентов будет представлять молдавское общество завтрашнего дня, наше общее будущее. И мы хотим образованного, компетентного и ответственного общества будущего. Вот почему качество обучения должно быть главным приоритетом для правительства, и к любым злоупотреблениям, которые приводят к блокировке нормального учебного процесса, нужно подходить очень критически. Мы не можем позволить, чтобы кто-либо в правительстве из-за отсутствия решений и видения пожертвовал школьным образованием и несправедливо отнесся к учащимся, родителям, учителям и школьным работникам, сделав их жертвами неверных решений.
В этом году я снова являюсь родителем первоклассника. Младший сын Никушор впервые переступит порог школы. В то же время старший сын Влад уже стал студентом, поступив в два вуза: один в России, другой в Китае - на факультет астрофизики. Поэтому я очень хорошо понимаю эмоции и переживания родителей, которые всем сердцем хотят, чтобы в школах страны была привычная атмосфера. Будем надеяться, что здравый смысл возобладает и те, кто позволяют себе злоупотребления в отношении учителей, добровольно откажутся от них.
Vă felicit cu prilejul unui nou an de studii. Și vă asigur că sunt alături de problemele și doleanțele voastre.
Noi ne dorim cu toții ca de la 1 Septembrie programul de instruire să fie mai apropiat de normalitatea de până la pandemie. După un an și jumătate de exepriență acumulată de sistemul medical și datorită unui procent considerabil mai înalt de imunizare pe care l-a obținut societatea, inclusiv grație vaccinurilor, noi astăzi așteptăm ca studiile să revină la forma și la calitatea de cândva, când elevii și profesorii comunicau nemijlocit, în sălile de clasă, când părinții puteau pleca liber la serviciu, iar școlile erau, cu adevărat, a doua casă pentu zeci de mii de copii.
Noi cu toții știm că generația elevilor de azi va reprezenta societatea moldovenească de mâine, din viitorul nostru comun. Și noi ne dorim o societate a viitorului bine educată, competentă și responsabilă. Iată de ce, calitatea studiilor trebuie să fie o prioritate de prim ordin pentru guvernare, iar orice abuz care conduce la blocarea procesului normal de instruire trebuie abordat foarte critic. Nu ne putem permite ca cineva de la guvernare, din lipsă de soluții și din lipsă de viziune, să sacrifice educația școlară și să expună elevii, părinții, învățătorii și lucrătorii din școli la nedreptate și să-i transforme în victime ale unor decizii strâmbe.
Eu însumi în acest an sunt din nou părinte al unui elev de clasa I. Mezinul, Nicușor, pășește pentru prima dată pragul școlii. În același timp, feciorul cel mare, Vlad, a devenit student, fiind acceptat la două universități, una din Rusia, alta din China, la facultatea de astrofizică. Iată de ce înțeleg foarte bine și emoțiile, și îngrijorările părinților care își doresc din toată inima o atmosferă de normalitate în școlile din țară. Să sperăm că bunul simț va triumfa, iar cei care promovează abuzuri față de pedagogi vor renunța benevol la ele.
:::::
Уважаемые ученики, дорогие родители и учителя!
Поздравляю с началом нового учебного года. И уверяю вас, что я солидарен с вашими проблемами и пожеланиями.
Мы все хотим, чтобы учебный процесс с 1 сентября был максимально близко к той норме, которая существовала до пандемии. После полутора лет опыта, накопленного системой здравоохранения, и благодаря значительно более высокому проценту иммунизации наших людей, в том числе благодаря вакцинам, мы сегодня ожидаем, что учебный процесс вернется к форме и качеству прошлых лет, когда ученики и учителя общались напрямую в классах, когда родители могли свободно ходить на работу, а школы действительно были вторым домом для десятков тысяч детей.
Все мы знаем, что сегодняшнее поколение студентов будет представлять молдавское общество завтрашнего дня, наше общее будущее. И мы хотим образованного, компетентного и ответственного общества будущего. Вот почему качество обучения должно быть главным приоритетом для правительства, и к любым злоупотреблениям, которые приводят к блокировке нормального учебного процесса, нужно подходить очень критически. Мы не можем позволить, чтобы кто-либо в правительстве из-за отсутствия решений и видения пожертвовал школьным образованием и несправедливо отнесся к учащимся, родителям, учителям и школьным работникам, сделав их жертвами неверных решений.
В этом году я снова являюсь родителем первоклассника. Младший сын Никушор впервые переступит порог школы. В то же время старший сын Влад уже стал студентом, поступив в два вуза: один в России, другой в Китае - на факультет астрофизики. Поэтому я очень хорошо понимаю эмоции и переживания родителей, которые всем сердцем хотят, чтобы в школах страны была привычная атмосфера. Будем надеяться, что здравый смысл возобладает и те, кто позволяют себе злоупотребления в отношении учителей, добровольно откажутся от них.
В Молдове начался новый политический сезон, и Партия социалистов приступает к активной работе.
Отправился сегодня в Гагаузскую автономию, где провел встречи с местными штабами ПСРМ в Комрате, Чадыр-Лунге и Вулканештах. Главной темой состоявшихся бесед стали выборы в Народное собрание Гагаузии, намеченные на 19 сентября.
Считаю предстоящее голосование очень важным как для автономии, так и для Молдовы в целом. Блок коммунистов и социалистов, как и на прошедших парламентских выборах, пойдет единым списком, выдвинет кандидатов в 21 избирательном округе и дополнительно окажет помощь целому ряду независимых кандидатов, которые баллотируются с нашей политической поддержкой.
Очень важно по результатам этих выборов добиться консолидации здоровых сил и создать большинство в региональном парламенте нового созыва, тем более с учетом растущего давления на Гагаузскую автономию со стороны высшего руководства Республики Молдова и представителей правящей Партии «Действие и солидарность».
:::
În Moldova a început un nou sezon politic și Partidul Socialiștilor își intensifică activitatea.
Astăzi am mers în Autonomia Găgăuză, unde am avut întrevederi cu stafful PSRM din Comrat, Ceadîr-Lunga și Vulcănești. În special, am discutat despre alegerile pentru Adunarea Populară a Găgăuziei, care vor avea loc pe 19 septembrie.
Consider că acest scrutin este foarte important atât pentru autonomie, cât și pentru Moldova în general. La fel ca și la alegerile parlamentare, Blocul Comuniștilor și Socialiștilor participă la alegeri pe o listă comună, desemnând candidați în 21 de circumscripții electorale, precum și susține suplimentar mai mulți candidați independenți care candidează cu sprijinul nostru politic.
Este foarte important ca în rezultatul acestor alegeri, să obținem consolidarea forțelor sănătoase și să formăm majoritatea în parlamentul regional de legislatură nouă, în special ținând cont de presiunea tot mai mare asupra Autonomiei Găgăuze din partea conducerii de vârf a Republicii Moldova și a reprezentanților Partidului Acțiune și Solidaritate, care se află la guvernare.
Отправился сегодня в Гагаузскую автономию, где провел встречи с местными штабами ПСРМ в Комрате, Чадыр-Лунге и Вулканештах. Главной темой состоявшихся бесед стали выборы в Народное собрание Гагаузии, намеченные на 19 сентября.
Считаю предстоящее голосование очень важным как для автономии, так и для Молдовы в целом. Блок коммунистов и социалистов, как и на прошедших парламентских выборах, пойдет единым списком, выдвинет кандидатов в 21 избирательном округе и дополнительно окажет помощь целому ряду независимых кандидатов, которые баллотируются с нашей политической поддержкой.
Очень важно по результатам этих выборов добиться консолидации здоровых сил и создать большинство в региональном парламенте нового созыва, тем более с учетом растущего давления на Гагаузскую автономию со стороны высшего руководства Республики Молдова и представителей правящей Партии «Действие и солидарность».
:::
În Moldova a început un nou sezon politic și Partidul Socialiștilor își intensifică activitatea.
Astăzi am mers în Autonomia Găgăuză, unde am avut întrevederi cu stafful PSRM din Comrat, Ceadîr-Lunga și Vulcănești. În special, am discutat despre alegerile pentru Adunarea Populară a Găgăuziei, care vor avea loc pe 19 septembrie.
Consider că acest scrutin este foarte important atât pentru autonomie, cât și pentru Moldova în general. La fel ca și la alegerile parlamentare, Blocul Comuniștilor și Socialiștilor participă la alegeri pe o listă comună, desemnând candidați în 21 de circumscripții electorale, precum și susține suplimentar mai mulți candidați independenți care candidează cu sprijinul nostru politic.
Este foarte important ca în rezultatul acestor alegeri, să obținem consolidarea forțelor sănătoase și să formăm majoritatea în parlamentul regional de legislatură nouă, în special ținând cont de presiunea tot mai mare asupra Autonomiei Găgăuze din partea conducerii de vârf a Republicii Moldova și a reprezentanților Partidului Acțiune și Solidaritate, care se află la guvernare.
Сегодня, 2 сентября, в 18:15, приму участие в программе «Интервью недели» на Общественном телеканале Гагаузии "GRT".
Вместе с ведущей Валентиной Короляк поговорим о ситуации в стране в целом и Гагаузии в частности, обсудим предвыборную кампанию в Народное собрание Гагаузии, план действий Блока коммунистов и социалистов по развитию автономии и другие важные для наших граждан вопросы.
:::
Astăzi, 2 septembrie, la ora 18:15, voi participa la emisiunea „Interviul săptămânii” de la postul public de televiziune „GRT” din UTA Găgăuzia.
Împreună cu moderatoarea Valentina Coroleac, vom discuta despre situația din țară în ansamblu și cea din Găgăuzia în particular, vom vorbi despre campania electorală pentru alegerile în Adunarea Populară a Găgăuziei, acțiunile Blocului Comuniștilor și Socialiștilor de dezvoltare a autonomiei și alte chestiuni importante pentru cetățenii noștri.
Вместе с ведущей Валентиной Короляк поговорим о ситуации в стране в целом и Гагаузии в частности, обсудим предвыборную кампанию в Народное собрание Гагаузии, план действий Блока коммунистов и социалистов по развитию автономии и другие важные для наших граждан вопросы.
:::
Astăzi, 2 septembrie, la ora 18:15, voi participa la emisiunea „Interviul săptămânii” de la postul public de televiziune „GRT” din UTA Găgăuzia.
Împreună cu moderatoarea Valentina Coroleac, vom discuta despre situația din țară în ansamblu și cea din Găgăuzia în particular, vom vorbi despre campania electorală pentru alegerile în Adunarea Populară a Găgăuziei, acțiunile Blocului Comuniștilor și Socialiștilor de dezvoltare a autonomiei și alte chestiuni importante pentru cetățenii noștri.
Adresez felicitări tuturor actualilor și foștilor militari cu ocazia aniversării a 30-a de la crearea Armatei Naționale. Exprim întregul meu respect față de cei care sunt în slujba Patriei, care demonstrează zilnic sacrificiu, vitejie și onoare.
Deși suntem o țară mică, pașnică și neutră, Armata Națională reprezintă garantul că putem dormi liniștit și că cetățenii pot fi apărați. Armata este și un simbol al statului, o instituție fundamentală pentru orice țară, un element de mândrie pentru popor.
La rândul său, statul trebuie să aibă grijă ca militarii, ofițerii din cadrul Armatei Naționale, să beneficieze de condiții de trai decente. Modernizarea armatei trebuie să înceapă de la crearea condițiilor bune pentru viața militarilor. Iată de ce, guvernarea trebuie să acorde o atenție sporită majorării salariilor ofițerilor și asigurarea acestora cu locuințe de serviciu.
Statul trebuie să aibă grijă și de protecția veteranilor, dar și a membrilor familiilor corpului de ofițeri ai Armatei Naționale. Doar în aceste condiții putem vorbi și despre dotarea tehnică și cu armament a armatei, un proces foarte costisitor pentru țara noastră neutră.
Sper din tot sufletul ca în Republica Moldova să fie mereu pace, dar să avem o armată profesionistă, bine pregătită.
La Mulți Ani, Armata Națională!
:::
Поздравляю всех действующих и бывших военнослужащих с 30-летием создания Национальной армии. Выражаю полное уважение тем, кто состоит на службе Отечеству, ежедневно демонстрируя самопожертвование, отвагу и честь.
Хотя мы небольшая, мирная и нейтральная страна, Национальная армия гарантом спокойной жизни и защиты наших граждан. Армия также является атрибутом государства, фундаментальным институтом любой страны, предметом для гордости народа.
В свою очередь, государство должно обеспечить достойные условия жизни военнослужащих, офицеров Национальной армии. Модернизация Вооруженных сил должна начаться с создания хороших условий жизни военнослужащих. Поэтому государство должно уделять больше внимания повышению зарплаты офицерам и обеспечению их служебным жильем.
Государство также должно заботиться о защите ветеранов, а также членов семей офицерского корпуса Национальной армии. Только в этих условиях можно говорить о техническом оснащении и вооружении армии, что является очень дорогостоящим делом для нашей нейтральной страны.
Я искренне надеюсь, что в Республике Молдова всегда будет мир, но при этом у нас будет профессиональная, хорошо подготовленная армия.
С днем рождения, Национальная армия!
Deși suntem o țară mică, pașnică și neutră, Armata Națională reprezintă garantul că putem dormi liniștit și că cetățenii pot fi apărați. Armata este și un simbol al statului, o instituție fundamentală pentru orice țară, un element de mândrie pentru popor.
La rândul său, statul trebuie să aibă grijă ca militarii, ofițerii din cadrul Armatei Naționale, să beneficieze de condiții de trai decente. Modernizarea armatei trebuie să înceapă de la crearea condițiilor bune pentru viața militarilor. Iată de ce, guvernarea trebuie să acorde o atenție sporită majorării salariilor ofițerilor și asigurarea acestora cu locuințe de serviciu.
Statul trebuie să aibă grijă și de protecția veteranilor, dar și a membrilor familiilor corpului de ofițeri ai Armatei Naționale. Doar în aceste condiții putem vorbi și despre dotarea tehnică și cu armament a armatei, un proces foarte costisitor pentru țara noastră neutră.
Sper din tot sufletul ca în Republica Moldova să fie mereu pace, dar să avem o armată profesionistă, bine pregătită.
La Mulți Ani, Armata Națională!
:::
Поздравляю всех действующих и бывших военнослужащих с 30-летием создания Национальной армии. Выражаю полное уважение тем, кто состоит на службе Отечеству, ежедневно демонстрируя самопожертвование, отвагу и честь.
Хотя мы небольшая, мирная и нейтральная страна, Национальная армия гарантом спокойной жизни и защиты наших граждан. Армия также является атрибутом государства, фундаментальным институтом любой страны, предметом для гордости народа.
В свою очередь, государство должно обеспечить достойные условия жизни военнослужащих, офицеров Национальной армии. Модернизация Вооруженных сил должна начаться с создания хороших условий жизни военнослужащих. Поэтому государство должно уделять больше внимания повышению зарплаты офицерам и обеспечению их служебным жильем.
Государство также должно заботиться о защите ветеранов, а также членов семей офицерского корпуса Национальной армии. Только в этих условиях можно говорить о техническом оснащении и вооружении армии, что является очень дорогостоящим делом для нашей нейтральной страны.
Я искренне надеюсь, что в Республике Молдова всегда будет мир, но при этом у нас будет профессиональная, хорошо подготовленная армия.
С днем рождения, Национальная армия!
Adresez sincere felicitări selecționatei de șah a Republicii Moldova care s-a calificat în liga superioară a Olimpiadei Mondiale de Șah. În anul curent competiția, la care participă 153 de țări, se desfășoară on-line.
Echipa Moldovei a evoluat într-o grupă puternică, întâmpinând greutăți în primele două runde, dar apoi, mobilizându-se, a reușit să obțină șapte victorii consecutive, acumulând 14 puncte, la egalitate cu echipa Letoniei cu care a împărțit primele două locuri în grupă. Pe locul 3 s-a situat echipa Italiei, care a acumulat 13 puncte. Aceste trei echipe au obținut dreptul de a evolua săptămâna viitoare în liga superioară a Olimpiadei printre cele mai puternice 40 de echipe din lume.
Pentru selecționata Republicii Moldova au evoluat cu succes marii maeștri internaționali Viorel Bologan, Viorel Iordăchescu, precum și maeștrii Andrei Macovei, Ivan Schițco, Egor Lașkin, Dragoș Cereș, Paula-Alexandra Gîtu, dar și tinerele șahiste Valentina Verbin, Alina Mihailova, Ana Petricenco și Diana Tuktamîsova. Cele mai bune rezultate le-au demonstrat Marele Maestru Internațional Viorel Bologan, care a reușit să acumuleze 6 puncte în 7 partide, Valentina Verbin – 6,5 puncte din 8, Egor Lașkin 4,5 din 6, Viorel Iordăchescu 3,5 din 5, Alina Mihailova 5 din 7, Ivan Schițco și Ana Petricenco – câte 2 din 3 partide.
Felicitări și mult succes în continuare pentru șahiștii noștri!!
:::
Искренне поздравляю сборную Республики Молдова по шахматам с выходом в высшую лигу Всемирной шахматной олимпиады. В этом году соревнование с участием 153 стран проходит в режиме онлайн.
Команда Молдовы играла в сильной группе, испытывая большие трудности в первых двух раундах, но затем, мобилизовавшись, сумела добиться семи побед подряд, набрав 14 очков наравне с командой Латвии, с которой мы поделили первое-второе место в группе. На третьей строчке расположилась сборная Италии с 13 очками. Эти три страны получили право выступить на следующей неделе в высшей лиге Олимпиады среди 40 сильнейших команд мира.
За сборную Республики Молдова с большим успехом выступили международные гроссмейстеры Виорел Бологан, Виорел Йордэкеску, гроссмейстеры Андрей Маковей, Иван Скицко, Егор Лашкин, Драгош Череш, Паула-Александра Гыту, а также юные шахматистки Валентина Вербина, Алина Михайлова, Анна Петриченко и Диана Туктамысова. Лучшие результаты зафиксировали международный гроссмейстер Виорел Бологан, сумевший набрать 6 очков в 7 партиях, Валентина Вербина - 6,5 из 8, Егор Лашкин - 4,5 из 6, Виорел Йордэкеску - 3,5 из 5, Алина Михайлова - 5 из 7, Иван Скицко и Анна Петриченко - по два очка в трех партиях.
Поздравляю наших шахматистов и желаю им дальнейших успехов!
Echipa Moldovei a evoluat într-o grupă puternică, întâmpinând greutăți în primele două runde, dar apoi, mobilizându-se, a reușit să obțină șapte victorii consecutive, acumulând 14 puncte, la egalitate cu echipa Letoniei cu care a împărțit primele două locuri în grupă. Pe locul 3 s-a situat echipa Italiei, care a acumulat 13 puncte. Aceste trei echipe au obținut dreptul de a evolua săptămâna viitoare în liga superioară a Olimpiadei printre cele mai puternice 40 de echipe din lume.
Pentru selecționata Republicii Moldova au evoluat cu succes marii maeștri internaționali Viorel Bologan, Viorel Iordăchescu, precum și maeștrii Andrei Macovei, Ivan Schițco, Egor Lașkin, Dragoș Cereș, Paula-Alexandra Gîtu, dar și tinerele șahiste Valentina Verbin, Alina Mihailova, Ana Petricenco și Diana Tuktamîsova. Cele mai bune rezultate le-au demonstrat Marele Maestru Internațional Viorel Bologan, care a reușit să acumuleze 6 puncte în 7 partide, Valentina Verbin – 6,5 puncte din 8, Egor Lașkin 4,5 din 6, Viorel Iordăchescu 3,5 din 5, Alina Mihailova 5 din 7, Ivan Schițco și Ana Petricenco – câte 2 din 3 partide.
Felicitări și mult succes în continuare pentru șahiștii noștri!!
:::
Искренне поздравляю сборную Республики Молдова по шахматам с выходом в высшую лигу Всемирной шахматной олимпиады. В этом году соревнование с участием 153 стран проходит в режиме онлайн.
Команда Молдовы играла в сильной группе, испытывая большие трудности в первых двух раундах, но затем, мобилизовавшись, сумела добиться семи побед подряд, набрав 14 очков наравне с командой Латвии, с которой мы поделили первое-второе место в группе. На третьей строчке расположилась сборная Италии с 13 очками. Эти три страны получили право выступить на следующей неделе в высшей лиге Олимпиады среди 40 сильнейших команд мира.
За сборную Республики Молдова с большим успехом выступили международные гроссмейстеры Виорел Бологан, Виорел Йордэкеску, гроссмейстеры Андрей Маковей, Иван Скицко, Егор Лашкин, Драгош Череш, Паула-Александра Гыту, а также юные шахматистки Валентина Вербина, Алина Михайлова, Анна Петриченко и Диана Туктамысова. Лучшие результаты зафиксировали международный гроссмейстер Виорел Бологан, сумевший набрать 6 очков в 7 партиях, Валентина Вербина - 6,5 из 8, Егор Лашкин - 4,5 из 6, Виорел Йордэкеску - 3,5 из 5, Алина Михайлова - 5 из 7, Иван Скицко и Анна Петриченко - по два очка в трех партиях.
Поздравляю наших шахматистов и желаю им дальнейших успехов!
COMUNICAT
PSRM va convoca ședința Consiliului Republican, la care se va decide data desfășurării Congresului formațiunii
Astăzi a avut loc ședința Comitetului Executiv Politic al Partidului Socialiștilor din Republica Moldova în cadrul căreia s-au discutat diferite subiecte și au fost luate mai multe decizii importante.
Au fost examinate diverse aspecte organizatorice de partid, punctând un șir de acțiuni ce sunt necesare pe termen scurt și mediu. S-a decis consolidarea echipei centrale a partidului. Astfel, de domeniul juridic va fi responsabil Maxim Lebedinschi, iar de relațiile externe ale PSRM va fi responsabilă Olga Cebotari, ex-vicepremier pentru Reintegrare.
Membrii Comitetului Executiv au analizat și ultimele decizii controversate luate de noul regim, precum și efectele negative ale acestora asupra oamenilor din țară. S-a constatat o tendință îngrijorătoare de majorare a prețurilor la majoritatea produselor, inclusiv a carburanților, fapt care are un impact negativ și provoacă nemulțumirea cetățenilor. De asemenea, constatăm deficiențe în modul în care este gestionată criza pandemică. În contextul în care regimul de la guvernare organizează parade și concerte, pe care cheltuie milioane de lei din bugetul de stat, angajații din educație sunt impuși să suporte cheltuieli pentru testele anti-COVID-19.
Comitetul Executiv a decis convocarea la finele acestei săptămâni a ședinței Consiliului Republican al PSRM, pe agenda căruia va fi inclusiv decizia de convocare a Congresului partidului, care trebuie să fie organizat până la finele anului curent.
:::
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ
ПСРМ созовет заседание Республиканского совета, на котором будет определена дата проведения Съезда партии
Сегодня состоялось заседание Политического исполкома Партии социалистов Республики Молдова, где были обсуждены различные вопросы и приняты многие важные решения.
Были рассмотрены некоторые аспекты партийной организационной работы, намечен ряд действий, которые необходимо предпринять в краткосрочной и среднесрочной перспективе. Было решено усилить центральный штаб партии. Так, Максим Лебединский будет отвечать за правовые вопросы, а Ольга Чеботарь, бывший вице-премьер по реинтеграции, - за внешние связи ПСРМ.
Члены Исполнительного комитета проанализировали последние противоречивые решения, принятые новым режимом, а также их негативное влияние на население страны. Наблюдается тревожная тенденция к росту цен на большинство товаров, в том числе на топливо, что имеет отрицательные последствия и вызывает недовольство граждан. Мы также видим недостатки в методах борьбы с пандемическим кризисом. В то время как правящий режим организует парады и концерты, на которые тратит миллионы леев из госбюджета, работники сферы образования вынуждены из своего кармана оплачивать тесты на COVID-19.
Исполком решил созвать в конце этой недели заседание Республиканского совета ПСРМ, в чью повестку дня будет включено решение о созыве съезда партии, который планируется организовать до конца текущего года.
PSRM va convoca ședința Consiliului Republican, la care se va decide data desfășurării Congresului formațiunii
Astăzi a avut loc ședința Comitetului Executiv Politic al Partidului Socialiștilor din Republica Moldova în cadrul căreia s-au discutat diferite subiecte și au fost luate mai multe decizii importante.
Au fost examinate diverse aspecte organizatorice de partid, punctând un șir de acțiuni ce sunt necesare pe termen scurt și mediu. S-a decis consolidarea echipei centrale a partidului. Astfel, de domeniul juridic va fi responsabil Maxim Lebedinschi, iar de relațiile externe ale PSRM va fi responsabilă Olga Cebotari, ex-vicepremier pentru Reintegrare.
Membrii Comitetului Executiv au analizat și ultimele decizii controversate luate de noul regim, precum și efectele negative ale acestora asupra oamenilor din țară. S-a constatat o tendință îngrijorătoare de majorare a prețurilor la majoritatea produselor, inclusiv a carburanților, fapt care are un impact negativ și provoacă nemulțumirea cetățenilor. De asemenea, constatăm deficiențe în modul în care este gestionată criza pandemică. În contextul în care regimul de la guvernare organizează parade și concerte, pe care cheltuie milioane de lei din bugetul de stat, angajații din educație sunt impuși să suporte cheltuieli pentru testele anti-COVID-19.
Comitetul Executiv a decis convocarea la finele acestei săptămâni a ședinței Consiliului Republican al PSRM, pe agenda căruia va fi inclusiv decizia de convocare a Congresului partidului, care trebuie să fie organizat până la finele anului curent.
:::
СООБЩЕНИЕ ДЛЯ ПРЕССЫ
ПСРМ созовет заседание Республиканского совета, на котором будет определена дата проведения Съезда партии
Сегодня состоялось заседание Политического исполкома Партии социалистов Республики Молдова, где были обсуждены различные вопросы и приняты многие важные решения.
Были рассмотрены некоторые аспекты партийной организационной работы, намечен ряд действий, которые необходимо предпринять в краткосрочной и среднесрочной перспективе. Было решено усилить центральный штаб партии. Так, Максим Лебединский будет отвечать за правовые вопросы, а Ольга Чеботарь, бывший вице-премьер по реинтеграции, - за внешние связи ПСРМ.
Члены Исполнительного комитета проанализировали последние противоречивые решения, принятые новым режимом, а также их негативное влияние на население страны. Наблюдается тревожная тенденция к росту цен на большинство товаров, в том числе на топливо, что имеет отрицательные последствия и вызывает недовольство граждан. Мы также видим недостатки в методах борьбы с пандемическим кризисом. В то время как правящий режим организует парады и концерты, на которые тратит миллионы леев из госбюджета, работники сферы образования вынуждены из своего кармана оплачивать тесты на COVID-19.
Исполком решил созвать в конце этой недели заседание Республиканского совета ПСРМ, в чью повестку дня будет включено решение о созыве съезда партии, который планируется организовать до конца текущего года.
На правах руководителя группы дружбы Парламента Республики Молдова с Федеральным собранием Российской Федерации выражаю искреннее сожаление в связи с тем, что Парламент Республики Молдова нового созыва под руководством Игоря Гросу, соратника Майи Санду, отказался направлять наблюдателей на выборы в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации, которые пройдут 17-19 сентября с.г.
Приглашение Парламенту Республики Молдова было отправлено по линии Межпарламентской Ассамблеи стран-членов СНГ еще 11 августа, но уже 20-го числа секретариат законодательного органа РМ по поручению Гросу заявил об отказе «в связи с загруженной рабочей повесткой».
Непонятно, о какой «загруженной повестке» идёт речь и почему на поездку в Румынию в начале сентября у руководства Парламента нашлось время поехать в широком составе во главе со спикером Гросу.
Считаю приведенный «аргумент» надуманным и полагаю, что новая власть в лице партии Майи Санду и ее представителей в Парламенте намеренно торпедирует двусторонние отношения с нашим стратегическим партнером – Российской Федерацией.
Следует напомнить, что все предыдущие годы Республика Молдова неизменно отправляла наблюдателей на президентские и парламентские выборы в России, и аналогичным образом поступали российские коллеги, что отвечало нашим интересам и соответствовало конструктивному духу многогранной двусторонней молдавско-российской повестки.
Кроме того, 19 ноября исполнится 20 лет со дня подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Молдова, и нынешний демарш спикера Парламента Молдовы полностью противоречит этому важнейшему в двусторонних отношениях документу.
Призываю руководство Парламента Молдовы изменить свое решение и делегировать депутатов, тем более что молдавская сторона не несет никаких финансовых затрат – их полностью покрывает принимающая сторона. Кроме того, настоятельно призываю новую власть впредь учитывать важность стратегического партнерства с Россией, от которого выигрывает в первую очередь народ Молдовы.
Приглашение Парламенту Республики Молдова было отправлено по линии Межпарламентской Ассамблеи стран-членов СНГ еще 11 августа, но уже 20-го числа секретариат законодательного органа РМ по поручению Гросу заявил об отказе «в связи с загруженной рабочей повесткой».
Непонятно, о какой «загруженной повестке» идёт речь и почему на поездку в Румынию в начале сентября у руководства Парламента нашлось время поехать в широком составе во главе со спикером Гросу.
Считаю приведенный «аргумент» надуманным и полагаю, что новая власть в лице партии Майи Санду и ее представителей в Парламенте намеренно торпедирует двусторонние отношения с нашим стратегическим партнером – Российской Федерацией.
Следует напомнить, что все предыдущие годы Республика Молдова неизменно отправляла наблюдателей на президентские и парламентские выборы в России, и аналогичным образом поступали российские коллеги, что отвечало нашим интересам и соответствовало конструктивному духу многогранной двусторонней молдавско-российской повестки.
Кроме того, 19 ноября исполнится 20 лет со дня подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Молдова, и нынешний демарш спикера Парламента Молдовы полностью противоречит этому важнейшему в двусторонних отношениях документу.
Призываю руководство Парламента Молдовы изменить свое решение и делегировать депутатов, тем более что молдавская сторона не несет никаких финансовых затрат – их полностью покрывает принимающая сторона. Кроме того, настоятельно призываю новую власть впредь учитывать важность стратегического партнерства с Россией, от которого выигрывает в первую очередь народ Молдовы.
Сегодня, 7 сентября, в 18:50, приму участие в программе «Интервью недели» на телеканале «Первый в Молдове».
Вместе с ведущей Людмилой Бельченковой обсудим ситуацию в стране, решения власти и роль оппозиции, недавние политические события. Обозначу свою точку зрения и прогнозы на новый политический сезон.
:::
Astăzi, 7 septembrie, la ora 18.50, voi participa la emisiunea "Interviul săptămânii" de la postul de televiziune Primul în Moldova.
Împreună cu prezentatoarea Liudmila Belcencova, vom discuta despre situația din țară, deciziile autorităţilor și rolul opoziției, evenimentele politice recente. Voi expune punctul meu de vedere și prognozele pentru noul sezon politic.
Вместе с ведущей Людмилой Бельченковой обсудим ситуацию в стране, решения власти и роль оппозиции, недавние политические события. Обозначу свою точку зрения и прогнозы на новый политический сезон.
:::
Astăzi, 7 septembrie, la ora 18.50, voi participa la emisiunea "Interviul săptămânii" de la postul de televiziune Primul în Moldova.
Împreună cu prezentatoarea Liudmila Belcencova, vom discuta despre situația din țară, deciziile autorităţilor și rolul opoziției, evenimentele politice recente. Voi expune punctul meu de vedere și prognozele pentru noul sezon politic.
Тревожные данные:
🦠В Молдове 24 района и муниципия, а также Приднестровье входят в «красную зону» эпидемиологической опасности из-за коронавируса.
📌За прошедшую неделю число заболевших ковидом выросло на 26%
📌 Более чем на 30% увеличилось и число детей, заболевших коронавирусом.
📌Число умерших пациентов с коронавирусом достигло 6436. Из них 80,8% — это люди старше 60 лет, а 41,4% — женщины.
📌80% заболевших — невакцинированные граждане.
🦠В Молдове 24 района и муниципия, а также Приднестровье входят в «красную зону» эпидемиологической опасности из-за коронавируса.
📌За прошедшую неделю число заболевших ковидом выросло на 26%
📌 Более чем на 30% увеличилось и число детей, заболевших коронавирусом.
📌Число умерших пациентов с коронавирусом достигло 6436. Из них 80,8% — это люди старше 60 лет, а 41,4% — женщины.
📌80% заболевших — невакцинированные граждане.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Правительство должно взять контроль над ценами - как минимум на социальные товары. У нас такой опыт был, и госпожа премьер-министр, которая была в моём подчинении в 2007-2008 гг. в Министерстве экономики, наверняка об этом помнит. Цены можно регулировать, если подходить к этому правильно и профессионально.
Что касается хлеба - предпосылок для повышения стоимости нет. В этом году, благодаря помощи, выделенной прошлым правительством сельхозпроизводителям, собран рекордный урожай зерновых, однако цены растут. Нужно разобраться, почему это происходит.
Что касается хлеба - предпосылок для повышения стоимости нет. В этом году, благодаря помощи, выделенной прошлым правительством сельхозпроизводителям, собран рекордный урожай зерновых, однако цены растут. Нужно разобраться, почему это происходит.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня президент говорит, что газовый вопрос - не её прерогатива, а в 2019 году, будучи премьер-министром, она просила меня договориться с Владимиром Путиным по газу. В начале сентября 2019-го у нас была встреча, мы достигли договорённости, а уже в 2020-м смогли снизить тариф для потребителя.
Должно или нет этим заниматься высшее руководство страны? Должно. И мы на собственном примере показали, что можно добиться результата в интересах населения.
:::
Astăzi, președintele susține că problema gazelor nu este prerogativa sa. Dar în anul 2019, fiind în funcția de prim-ministru, ea m-a rugat să negociez cu Vladimir Putin în privința gazelor. La începutul lunii septembrie 2019, am avut o întrevedere, am ajuns la un acord, iar deja în anul 2020, am reușit să reducem tariful pentru consumatorul final.
Trebuie conducerea de vârf a țării să se preocupe de această problemă sau nu? Trebuie. Noi am demonstrat prin propriul exemplu că pot fi obținute rezultate în interesul populației.
Должно или нет этим заниматься высшее руководство страны? Должно. И мы на собственном примере показали, что можно добиться результата в интересах населения.
:::
Astăzi, președintele susține că problema gazelor nu este prerogativa sa. Dar în anul 2019, fiind în funcția de prim-ministru, ea m-a rugat să negociez cu Vladimir Putin în privința gazelor. La începutul lunii septembrie 2019, am avut o întrevedere, am ajuns la un acord, iar deja în anul 2020, am reușit să reducem tariful pentru consumatorul final.
Trebuie conducerea de vârf a țării să se preocupe de această problemă sau nu? Trebuie. Noi am demonstrat prin propriul exemplu că pot fi obținute rezultate în interesul populației.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Отказ Парламента РМ направить наблюдателей на выборы в Государственную Думу Федерального Собрания Российской Федерации - недружественный шаг по отношению к нашему стратегическому партнёру. Уверен, что за этим стоят западные кураторы ПДС, которые хотят, чтобы Молдова присоединилась к антироссийским санкциям.
Это ошибка, и эта позиция должна быть пересмотрена. Стратегическое партнёрство с Россией нужно защищать и развивать.
:::
Refuzul Parlamentului RM de a trimite observatori la alegerile în Duma de Stat a Adunării Federale a Federației Ruse este un pas ostil în raport cu partenerul nostru strategic. Sunt sigur că în spatele acestor acțiuni se află curatorii occidentali ai PAS, care doresc ca Moldova să adere la sancțiunile antirusești.
Este o greșeală. Trebuie să apărăm și să dezvoltăm parteneriatul strategic cu Rusia.
Это ошибка, и эта позиция должна быть пересмотрена. Стратегическое партнёрство с Россией нужно защищать и развивать.
:::
Refuzul Parlamentului RM de a trimite observatori la alegerile în Duma de Stat a Adunării Federale a Federației Ruse este un pas ostil în raport cu partenerul nostru strategic. Sunt sigur că în spatele acestor acțiuni se află curatorii occidentali ai PAS, care doresc ca Moldova să adere la sancțiunile antirusești.
Este o greșeală. Trebuie să apărăm și să dezvoltăm parteneriatul strategic cu Rusia.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Выход "Шерифа" в групповой этап Лиги чемпионов - историческое событие. Они - молодцы!
Я пообещал сыновьям, что мы обязательно поедем на один из матчей в Тирасполь. Спорт объединяет правый и левый берега Днестра. И не только спорт, но и многое другое.
:::
Calificarea Sheriff-ului în grupele Ligii Campionilor este un eveniment istoric. Bravo lor!
Am promis fiilor mei că vom merge neapărat la unul dintre meciurile de la Tiraspol. Sportul unește malul drept și cel stâng al Nistrului. Și nu doar sportul, dar și multe altele.
Я пообещал сыновьям, что мы обязательно поедем на один из матчей в Тирасполь. Спорт объединяет правый и левый берега Днестра. И не только спорт, но и многое другое.
:::
Calificarea Sheriff-ului în grupele Ligii Campionilor este un eveniment istoric. Bravo lor!
Am promis fiilor mei că vom merge neapărat la unul dintre meciurile de la Tiraspol. Sportul unește malul drept și cel stâng al Nistrului. Și nu doar sportul, dar și multe altele.
КИШИНЕВ, 7 сентября. /ТАСС/. Соцпартия Молдавии готова обсудить возможность объединения с Партией коммунистов Республики Молдова, с которой ранее сформировала избирательный блок и фракцию. Об этом в интервью телеканалу «Первый в Молдове» сказал во вторник лидер социалистов, экс-президент страны Игорь Додон, комментируя соответствующие призывы.
«Если они примут такое решение и готовы, то мы готовы это обсуждать. Мы готовы создать единую, сильную, если нужно, то новую политическую силу», — сказал Додон. При этом он отметил, что это решение надо принимать в этом году или в начале следующего, чтобы реформирование не помешало подготовке к выборам в местные органы власти в Молдавии в 2023 году.
На прошлой неделе экс-президент Молдавии Владимир Воронин заявил о решении покинуть пост лидера партии коммунистов, которую он возглавляет 27 лет. По его словам, в ближайшее время состоится съезд формирования, на котором будет избран новый руководитель.
С 2019 года коммунисты не были представлены в парламенте. По итогам досрочных выборов 2021 года коммунисты и социалисты создали единую фракцию из 32 депутатов в 101-местном парламенте. Большинство сформировала фракция проевропейской Партии действия и солидарности, получившая 63 мандата.
«Если они примут такое решение и готовы, то мы готовы это обсуждать. Мы готовы создать единую, сильную, если нужно, то новую политическую силу», — сказал Додон. При этом он отметил, что это решение надо принимать в этом году или в начале следующего, чтобы реформирование не помешало подготовке к выборам в местные органы власти в Молдавии в 2023 году.
На прошлой неделе экс-президент Молдавии Владимир Воронин заявил о решении покинуть пост лидера партии коммунистов, которую он возглавляет 27 лет. По его словам, в ближайшее время состоится съезд формирования, на котором будет избран новый руководитель.
С 2019 года коммунисты не были представлены в парламенте. По итогам досрочных выборов 2021 года коммунисты и социалисты создали единую фракцию из 32 депутатов в 101-местном парламенте. Большинство сформировала фракция проевропейской Партии действия и солидарности, получившая 63 мандата.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Нам очень интересно, кто и на каких основаниях взял от имени всей страны, всех граждан обязательство принять беженцев из Афганистана. Говорят, что есть секретный протокол, где чётко прописано, какое количество беженцев приедет в Молдову.
Я категорически против, и думаю большинство граждан тоже. Зачем нам это нужно? Уверен, это не в интересах РМ, а в интересах западных кураторов партии власти и нынешнего президента. Это очень опасно для нашей страны, так как есть угроза безопасности.
Я категорически против, и думаю большинство граждан тоже. Зачем нам это нужно? Уверен, это не в интересах РМ, а в интересах западных кураторов партии власти и нынешнего президента. Это очень опасно для нашей страны, так как есть угроза безопасности.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Когда враги говорят, что мы должны что-то поменять, значит мы идём правильной дорогой. Если мы пойдём по их повестке дня, это будет самой большой ошибкой, потому что враг никогда ничего хорошего не посоветует.
Не говорите, что нам делать, чтобы мы не сказали, куда вам идти. Мы чётко знаем, чем мы должны заниматься.
:::
Atunci când dușmanii spun că noi trebuie să schimbăm ceva, înseamnă că suntem pe drumul cel bun. Dacă vom urma agenda lor, va fi cea mai mare greșeală, pentru că un dușman nu-ți va oferi nicicând un sfat bun.
Nu ne spuneți ce trebuie să facem ca să nu vă spunem unde să plecați. Noi știm foarte bine, cu ce trebuie să ne ocupăm.
Не говорите, что нам делать, чтобы мы не сказали, куда вам идти. Мы чётко знаем, чем мы должны заниматься.
:::
Atunci când dușmanii spun că noi trebuie să schimbăm ceva, înseamnă că suntem pe drumul cel bun. Dacă vom urma agenda lor, va fi cea mai mare greșeală, pentru că un dușman nu-ți va oferi nicicând un sfat bun.
Nu ne spuneți ce trebuie să facem ca să nu vă spunem unde să plecați. Noi știm foarte bine, cu ce trebuie să ne ocupăm.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ситуация с приднестровскими номерами - это игра молдавских властей. Думаю они заранее все это разыграли с украинцами, обговорив запрет для приднестровского транспорта несмотря на письменную просьбу Кишинева, в надежде выглядеть надежными партнерами для Москвы.
Если бы Санду хотела решить этот вопрос с Зеленским, то решила бы. У Зеленского перед Санду должок за украинскую судью Николая Чауса, которого похитили и вывезли из Молдавии в багажнике дипломатического автомобиля.
Хочу напомнить, что прокуратура Молдавии недавно передала дело о похищении Чауса в суд, перед которым предстанет гражданин республики, помогавший представителям украинских спецслужб похитить его в Кишиневе и вывезти из страны.
Если бы Санду хотела решить этот вопрос с Зеленским, то решила бы. У Зеленского перед Санду должок за украинскую судью Николая Чауса, которого похитили и вывезли из Молдавии в багажнике дипломатического автомобиля.
Хочу напомнить, что прокуратура Молдавии недавно передала дело о похищении Чауса в суд, перед которым предстанет гражданин республики, помогавший представителям украинских спецслужб похитить его в Кишиневе и вывезти из страны.