Dragi prieteni, vă salut de pe Aeroportul Chișinău. În scurt timp decolez spre Moscova, o vizită fulger, în cadrul căreia voi avea mai multe întrevederi importante, în scopul intereselor Republicii Moldova.

Episodul de azi al ”Președintele Igor Dodon răspunde” va fi publicat în seara zilei de azi și în care urmează să vin cu multe noutăți bune pentru cetățenii Republicii Moldova, pe care demult le așteptați.

Vineri, 23 aprilie, ora 20:00, pe Facebook, Youtube, OK.ru ș VK.
_

Дорогие друзья, я приветствую вас из Кишиневского аэропорта. Вылетаю срочно с визитом в Москву, в ходе которого проведу ряд важных встреч в интересах Республики Молдова.

Сегодняшний выпуск "Президент Игорь Додон отвечает" выйдет вечером, в нем я сообщу много хороших новостей для граждан Республики Молдова, которых вы давно ждали.

Пятница, 23 апреля, в 20:00, на Facebook, Youtube, OK.ru и VK.

Дорогие друзья, сегодня встретимся в прямом эфире в 20.00 в новом выпуске «Президент Игорь Додон отвечает», который я проведу из Москвы.

Прокомментирую последние события в стране, принятие декларации об узурпации государственной власти Конституционным судом, отставку Домники Маноле и назначение на должность судьи КС Бориса Лупашку, инициативы, которые ПСРМ выдвинула в парламенте. Поговорим и о досрочных выборах, и, безусловно, о моём визите в Российскую Федерацию.

Жду вас в прямом эфире в пятницу, 23 апреля, в 20.00.

Идёт погрузка на спец борт МЧС России, самолёт ИЛ-76.
Завтра приземлимся дома, в Кишиневе.
Спасибо братьям из России и лично Владимиру Владимировичу ПУТИНУ!!!

Așa cum am promis, vin cu vești bune de la Moscova. Mâine dimineață, împreună cu un grup de deputați din Duma de Stat a Federației Ruse, vom aduce în Republica Moldova peste 140 de mii de vaccinuri Sputnik V!

Știu că majoritatea cetățenilor vor să se vaccineze anume cu acest vaccin! Atunci când cineva se joacă de-a politica la Chișinău, noi ne ocupăm de asigurarea oamenilor cu vaccin!

- -

Как и обещал, у меня для вас хорошие новости из Москвы. Завтра утром вместе с группой депутатов Государственной думы Российской Федерации мы привезем в Республику Молдова более 140 тысяч вакцин «Спутник V»!

Знаю, что большинство граждан хотят вакцинироваться именно этой вакциной! В то время как кто-то играет в политику в Кишиневе, мы занимаемся обеспечением людей вакциной!

Майя Санду дала сегодня указания Службе государственной охраны, выдала им по пистолету и автомату: "Будьте готовы, вот-вот придется драться". Вызвала армию... Госпожа Санду, вы думаете, мы такие же, как вы? Вы думаете, мы силой будем проникать в государственные здания?! Я хочу успокоить вас всех, речь идет о политических и юридических решениях, и они должны обсуждаться на политической и юридической платформе. Я никогда не допущу и не буду просить людей вламываться в учреждения.

Да, это юридические споры. Правильно или неправильно? Идите в суд, идите в Конституционный суд и посмотрите, кто прав. Поэтому давайте обсудим юридические аспекты. То, что было сегодня у КС, напоминает мне снова Плахотнюка в 2019 году, когда он вывел своих "цуциков" в палатки. Госпожа Санду, вам не кажется странным, что вы поступаете так же?

Вылетаю из Москвы на Родину с ценным грузом гуманитарной помощи от наших российских друзей - 142 тысячи доз вакцины от коронавируса Sputnik-V. Еще 40 тысяч будут доставлены в следующей партии.

Помощь предоставлена безвозмездно благодаря письму, которое Зинаида Гречаный направила российскому лидеру в конце февраля нынешнего года и моих договорённостей с президентом России Владимиром Путиным, с которым я обсуждал этот вопрос, еще будучи Президентом Республики Молдова.

Благодарим наших российских партнеров за такую щедрую братскую помощь народу Молдовы!

Российская Федерация - стратегический партнер, который всегда рядом с Молдовой!

​​В Международном аэропорту Кишинева приземлился российский борт с грузом гуманитарной помощи для народа Молдовы - 142 тысячи доз вакцины Sputnik-V.

В аэропорту самолет встретили Председатель Парламента Республики Молдова Зинаида Гречаный и Посол Российской Федерации Олег Васнецов.

Спасибо российским партнерам за неоценимую помощь народу Молдовы!

:::

Pe Aeroportul Internațional Chișinău a aterizat o aeronavă din Rusia cu un lot de ajutor umanitar pentru poporul Moldovei – 142 mii de doze de vaccin Sputnik-V.

La aeroport, avionul a fost întâmpinat de Zinaida Greceanîi, Președintele Parlamentului Republicii Moldova și Oleg Vasnețov, Ambasadorul Federației Ruse.

Mulțumesc partenerilor ruși pentru ajutorul valoros oferit poporului Moldovei!

Așa Vaccinul "Sputnik V" a ajuns în Moldova. Mulțumesc poporului rus și personal președintelui Federației Ruse, Vladimir Putin, pentru acest ajutor frățesc.

:::

Так Вакцина "Sputnik-V" прибыла в Молдову. Благодарю российский народ и лично президента Российской Федерации Владимира Путина за эту братскую помощь.

Punem țara la cale prin parcul de la Buiucani cu primarul general Iv Ceban!

::::::

Вечерняя прогулка по парку в секторе Буюканы вместе с генеральным мэром Ионом Чебаном.

​​Astăzi creștinii ortodocşi prăznuiesc Intrarea Domnului în Ierusalim, numită în tradiţia populară „Duminica Floriilor”.

Duminica Floriilor este una dintre cele 12 sărbători împărătești ale Bisericii Ortodoxe și simbolizează intrarea Domnul în Ierusalim, unde a fost aclamat de oameni şi întîmpinat cu flori şi ramuri de salcie, mergînd să înfrunte chinurile şi moartea.

Duminica Floriilor marchează începutul săptămînii Patimilor ce culminează cu noaptea de Înviere şi marea sărbătoare de Paşte.

Cu prilejul Sărbătorii Floriilor, adresez sincere felicitări creștinilor, în special, persoanelor ce poartă nume de flori urîndu-le sănătate și mulți ani fericiți!

:::

Сегодня православные верующие отмечают Вход Господень в Иерусалим, называемый в народе Вербным Воскресеньем.

Вербное Воскресенье – один из двунадесяти праздников Православной церкви, который символизирует Вхождение Господа в Иерусалим, где Его приветствовали и встречали цветами и ветвями ивы, а Он шел навстречу мукам и смерти.

Вербное Воскресенье знаменует начало Страстной недели, кульминацией которой станет ночь Воскресения Христова и великий праздник Пасхи.

По случаю Вербного Воскресенья передаю самые искренние поздравления всем верующим, особенно тем, кто носит «цветочные» имена. Желаю всем здоровья и долгих счастливых лет!

​​De Florii la Manastirea Țigănești!

Felicitări tuturor cu Sfinta Sărbătoare Creștina de astăzi!

Săptămâna 16 din 2021 (19.04-25.04.2021) comparativ
cu săptămâna 15 din 2021:

●Numărul de cazuri a scăzut cu 30.7%

●Numărul de decese a scăzut cu 13.1%

●Numărul de vindecați a scăzut cu 25.7

●Forme grave – 15.4 %

●Forme medii – 16.9%

●Forme ușoare și asimptomatici – 67.8%

●Rt ultimele 14 zile (numărul de reproducție efectiv/rata de contagiozitate) – 0.8

::::::

16-я неделя 2021 года (19.04-25.04.2021) в сравнении с 15-й неделей 2021-го:

●Количество новых случаев сократилось на 30,7%
●Количество смертей уменьшилось на 13,1%
●Количество вылечившихся сократилось на 25,7%
●Тяжелые формы – 15.4 %
●Средние формы – 16.9%
●Легкие и бессимптомные формы – 67.8%
●Коэффициент заражения за прошедшие 14 дней – 0.8.

Stimați cetățeni, nu e destul că trecem printr-o pandemie foarte grea, dar noi azi avem parte și de o criză politică dublă: compromiterea repetată a credibilității Curții Constituționale și lipsa unui dialog între două instituții ale statului – Parlamentul și Președinția. În consecință, pe fundal de pandemie, fără dialog politic, fără un Guvern nou ales și împuternicit, situația în Moldova degradează rapid sub aspect economic și social, cu consecințe foarte grave pentru fiecare cetățean.

Startul crizei politice a venit imediat după alegerile prezidențiale, când partidele de dreapta și Maia Sandu personal au cerut în mod ultimativ demisia Guvernului Chicu, au refuzat orice dialog responsabil și au blocat încercarea majorității parlamentare de a numi un nou Guvern. Ca urmare a rigidității politice manifestate de Președinție, societatea și țara sunt dezbinate și lipsite de guvernare eficientă.

Cu părere de rău, în jocurile politice s-au implicat și unii factori externi, și unii membri ai Curții Constituționale, ceea ce a dus la încălcarea prevederilor constituționale și a recomandărilor anterioare ale Consiliul Europei și ale Comisiei de la Venezia privind înaintarea candidaturii unui premier desemnat de majoritatea parlamentara. Aceste încălcări flagrante ale principiilor statului de drept și ale statului parlamentar au generat alte decizii la limita legalității și țara azi este în impas total. Și Democrația, și Constituția sunt în prezent jertfite și neglijate chiar de membrii PAS și de șefa statului, care la alegeri promovau în mod populist valori europene și ale statului de drept.

Dar acest șir de crize politice trebuie oprit cât mai rapid, până situația nu a ieșit de sub control.

În calitate de lider al Partidului Socialiștilor, care deține cele mai multe mandate in Parlament, vin cu un apel către presedintele țării sa stopăm imediat orice acțiuni care provoacă destabilizarea situației în Republica Moldova și să inițiem de urgență consultări pentru depășirea acestei crize. Mai este timp și loc pentru dialog.

Astfel, propun:

1. Inițierea de urgență a dialogului instituțional între Parlament și instituția prezidențială.

2. Stabilirea de comun a datei alegerilor parlamentare anticipate, imediat după ce dinamica pandemiei va înregistra o diminuare sigură.

3. Adoptarea tuturor actelor necesare pentru asigurarea bunei desfășurări a alegerilor anticipate, inclusiv decizii privind asigurarea alocării mijloacelor financiare pentru alegeri.

4. Elaborarea foii de parcurs de gestionare a situației economice, sociale și pandemice din țara pe durata următoarelor luni până la alegerile parlamentare anticipate și până la formarea noului guvern ca rezultat al alegerilor.

5. Crearea unei comisii comune de reformă constituțională, cu asistența experților Consiliului Europei, care va analiza cauzele crizelor politice din ultimii ani și rolul Curții Constituționale începând cu anul 2013 în provocarea acestora, precum și măsurile care pot fi luate pentru a evita pe viitor asemenea situații compromițătoare în adresa Constituției.

Vreau să înțelegem cu toții că instituțiile statului se află azi într-un impas foarte serios, care creează premise periculoase pentru acuzații reciproce, pentru proteste spontane și pentru provocări operate de forțe terțe, cu consecințe neprognozabile pentru societate și pentru țară.

Azi clasa politică are nevoie de un dialog responsabil. Iar cei care vor respinge aceste propuneri de dialog și de depășire a crizei foarte grave în care ne aflăm, să își asume toate consecințele.

Уважаемые граждане! Мало того что мы все переживаем очень сложную пандемическую ситуацию, так сегодня в стране возник ещё и двойной политический кризис: доверие к Конституционному суду в очередной раз подорвано, а диалог между двумя государственными учреждениями, парламентом и аппаратом президента, отсутствует. Как следствие, на фоне пандемии, без политического диалога, без нового функционального правительства социально-политическая ситуация в Республике Молдова быстро ухудшается, что будет иметь тяжёлые последствия для каждого гражданина.

Политический кризис начался сразу после президентских выборов, когда правые партии и лично Майя Санду в ультимативной форме потребовали отставки правительства Кику, всячески отказываясь от ответственного диалога и блокируя попытки парламентского большинства назначить новое правительство. Вследствие политической недоговороспособности аппарата президента сегодня общество и страна разделены и не имеют эффективного управления.

К сожалению, в эти политические игры вмешались и некоторые внешние силы, а также отдельные члены Конституционного суда, что привело к нарушению конституционных норм и прежних рекомендаций Совета Европы и Венецианской комиссии в части выдвижения кандидата в премьеры, назначенного парламентским большинством. Эти грубые нарушения принципов правового государства и парламентской политической системы породили другие незаконные решения, и в результате страна оказалась в полном тупике. Члены ПДС и глава государства, абсолютно популистски продвигавшие на выборах европейские ценности, сегодня жертвуют и пренебрегают и демократией, и Конституцией.

Однако эту череду политических кризисов нужно остановить как можно скорее, пока ситуация не вышла из-под контроля.

В качестве председателя Партии социалистов, обладающей наибольшим числом мандатов в парламенте, призываю президента страны немедленно прекратить все действия, провоцирующие дестабилизацию обстановки в Республике Молдова, и срочно начать консультации для преодоления кризиса. Ещё есть время и место для диалога.

Предлагаю:

1. Срочно начать институциональный диалог между парламентом и аппаратом президента.

2. Вместе установить дату досрочных парламентских выборов – сразу после того, как будет зафиксировано устойчивое снижение числа новых случаев заражения коронавирусом.

3. Утвердить все необходимые документы для обеспечения нормального проведения досрочных выборов, включая решения о выделении финансовых средств.

4. Разработать дорожную карту по управлению экономической, социальной и пандемической ситуацией в стране в течение последующих месяцев – до проведения досрочных парламентских выборов и формирования нового правительства по их результатам.

5. Создать совместную комиссию по конституционной реформе с участием экспертов Совета Европы, которая проанализирует причины политических кризисов в нашей стране за последние годы и роль Конституционного суда в их провоцировании, начиная с 2013 года, а также меры, которые могут быть приняты во избежание в дальнейшем подобных ситуаций, компрометирующих Конституцию.

Хотелось бы, чтобы все поняли: сегодня государственные учреждения находятся в серьёзном тупике, что создаёт опасные предпосылки для взаимных обвинений, спонтанных протестов и провокаций, руководимых третьими силами, с непредсказуемыми последствиями для общества и страны.

Политический класс сегодня нуждается в ответственном диалоге. А те, кто отвергнут предложения о диалоге и преодолении сложнейшего кризиса, в котором мы оказались, будут нести ответственность за все последствия этого отказа.

​​Astăzi se împlinesc 35 de ani de la avaria care s-a produs la cel de-al patrulea bloc energetic al Centralei Atomoelectrice de la Cernobîl. Cea mai mare catastrofă tehnogenă din istorie și cea mai mare catastrofă radioactivă care a avut loc în perioada pașnică ce a provocat suferințe enorme popoarelor din Ucraina, Belarus, Rusia, Moldova și din alte țări ale Europei, pe teritoriul cărora au căzut depuneri radioactive.

Zeci de oameni și-au pierdut viața chiar în primele zile ale avariei, mii de persoane au devenit, ulterior, victime ale ucigașului invizibil – ale radiației, alte zeci de mii și-au părăsit pentru totdeauna locurile natale, care au devenit zonă de excludere. Peste 3500 de locuitori ai Moldovei au participat la lucrările de lichidare a consecințelor catastrofei de la Cernobîl din anul 1986 iar sănătatea lor a fost afectată în mod ireversibil.

Astăzi, cinstim memoria celor care au decedat și aducem un omagiu tuturor celor care, cu prețul propriei sănătăți, au contribuit la depășirea consecințelor teribile ale accidentului.

Veșnică amintire eroilor!

:::

Сегодня исполняется 35 лет со дня аварии на четвертом энергоблоке Чернобыльской атомной электростанции. Крупнейшая в истории техногенная катастрофа, крупнейшая радиационная катастрофа в мирное время принесла огромные страдания народам Украины, Беларуси, России, Молдовы и других стран Европы, на территории которых выпали радиоактивные осадки.

Десятки людей погибли в первые же дни после аварии, многие и многие тысячи стали впоследствии жертвами невидимого медленного убийцы – радиации, еще десятки тысяч навсегда покинули родные места, ставшие зоной отчуждения. Более 3500 жителей Молдовы приняли участие в ликвидации последствий Чернобыльской катастрофы в 1986 году, и их здоровье было необратимо подорвано.

Сегодня мы чтим память всех погибших и отдаем дань безграничного уважения всем, кто ценой собственного здоровья помогли преодолеть ужасные последствия аварии.

Светлая память героям!

​​Am participat la ședința fracțiunii municipale a PSRM în cadrul căreia au fost abordate mai multe subiecte ce țin de municipalitate și proiectele de infrastructură, inițiate de Partidul Socialiștilor.

De asemenea, am discutat agenda de lucru pentru următoarea perioadă de timp, dar și realizarea proiectelor de dezvoltare și modernizare a capitalei.

La solicitarea primarului general și a fracțiunii socialistilor din CMC am decis ca fracțiunea parlamentară a PSRM să înainteze modificări la legislație care ar contribui la distribuirea resurselor financiare pentru municipiu de la bugetul național în modul adecvat și restabilirea echității financiare față de capitală.

În mod separat am vorbit despre pregătirea municipalității către Sărbătorile Pascale. Am fost unanimi în opinia că toate acțiunile întreprinse în acest sens trebuie să asigure evitarea cazurilor de infectare cu COVID-19.

Totodată, având în vedere numărul mare de solicitări din partea locuitorilor capitalei de a fi vaccinați cu Sputnic V, am discutat despre posibilitățile de imunizare a locuitorilor orașului Chișinău cu acest vaccin.

Pe final, am salutat schimbările vizibile ce au loc în Chișinău grație fracțiunii municipale a PSRM și primarului general, Ion Ceban, subliniind importanța continuării inițiativelor de îmbunătățire a calității vieții locuitorilor capitalei.

:::::

Принял участие в заседании муниципальной фракции Партии социалистов, где мы обсудили несколько тем, связанных с развитием столичного региона и инфраструктурными проектами, инициированными Партией социалистов.

Рассмотрели также повестку работы на ближайший период, а также реализацию проектов развития и модернизации Кишинева.

На основании обращения мэра и муниципальной фракции Партии социалистов было принято решение о том, что парламентская фракция ПСРМ предложит внести поправки в законодательство, которые бы способствовали распределению финансовых ресурсов национального бюджета для столицы в надлежащем объеме и восстановлению финансовой справедливости по отношению к столице.

Отдельно поговорили о подготовке муниципалитета к пасхальным праздникам. Мы были единодушны во мнении, что все действия, предпринятые в этом отношении, должны гарантировать предотвращение случаев заражения COVID-19.

В то же время, учитывая большое количество запросов кишиневцев на вакцинацию «Спутником-V», мы обсудили возможности иммунизации жителей Кишинева именно этой вакциной.

Наконец, мы приветствовали те заметные изменения, происходящие в Кишиневе благодаря муниципальной фракции ПСРМ и мэру Иону Чебану. Была подчеркнута важность продолжения инициатив по улучшению качества жизни кишиневцев.

​​În fiecare an, la 27 aprilie, celebrăm Ziua Drapelului și a Stemei de Stat a Republicii Moldova – simboluri majore ale suveranității şi independenței Republicii Moldova, însemne ale unității naționale și a democrației.

Drapelul de Stat al Republicii Moldova a fost legiferat în 1990 de către Primul Parlament, iar Stema de Stat, are origini în secol al XIV-lea și exprimă continuitatea heraldică și spirituală cu vechea Țară a Moldovei.

Celebrând Ziua Drapelului de Stat, îndeplinim datoria seculară: de a cinsti valorile naționale supreme pentru care au luptat predecesorii noștri, de a păstra independența și suveranitatea statului integru Republica Moldova.

Generații onorează drapelul, arborându-l la cele mai importante manifestări și în momentele de mare semnificație spirituală. Îndemn toți cetățenii țării să cinstim cu mândrie Drapelul de Stat și să onorăm Stema de Stat a Republicii Moldova.

:::

Ежегодно 27 апреля мы отмечаем День государственного флага и герба Республики Молдова – главных символов суверенитета и независимости Республики Молдова, знаков национального единства и демократии.

Государственный флаг Республики Молдова был принят в 1990 году Первым парламентом, а государственный герб возник в XIV веке и олицетворяет геральдическую и духовную преемственность со средневековым Княжеством Молдова.

Отмечая День государственного флага, мы выполняем наш многовековой долг: чтить высшие национальные ценности, за которые боролись наши предки, оберегать независимость и суверенитет целостного государства Республика Молдова.

Этот флаг чтят поколения, водружая его во время важнейших мероприятий и в моменты особой духовной значимости. Призываю всех граждан страны с гордостью чтить Государственный флаг и Государственный герб Республики Молдова.

Своими последними решениями Конституционный суд Молдовы подтвердил то, что знает уже каждый: этот институт превратился в политический инструмент в руках политиков-узурпаторов, когда им надо найти политическое решение в обход норм Конституции страны.

После 2013 года в нашей стране практически перестал существовать высший судебный орган. Социалисты сделали всё возможное, чтоб исправить эту проблему, но на данном этапе политическое меньшинство при поддержке западных послов сумело продолжить порочную практику предыдущих составов Конституционного суда по подрыву основ правового государства в Республике Молдова.

В ближайшие месяцы нас ждёт ожесточённая политическая борьба в рамках подготовки и проведения досрочных парламентских выборов. Запад делает ставку на свои марионеточные политические силы: партии Майи Санду, Ренато Усатого и унионистов.

Победа коллективного Запада на досрочных парламентских выборах может привести к краху молдавского государства:

⁃ в политическом плане это полный переход государственных институтов под внешнее управление, а именно: правительства и парламента, жёсткая зачистка всех промолдавских политических сил в стране, атака на православные и традиционные ценности, закрытие всех СМИ, которые не финансируются через западные гранты и фонды, жёсткое преследование инакомыслящих, напряжение с приднестровским регионом, Гагаузией, другими регионами страны, где проживают представители других этносов и молдаване, не считающие себя румынами;

⁃ в социальном и экономическом плане это жёсткое навязывание правил МВФ и Всемирного банка: увеличение пенсионного возраста (социалисты в декабре 2020 году снизили до 57 и 62 года для женщин и мужчин соответственно), закрытие большинства социальных программ, повышение цен и налогов.

⁃ во внешней политике это однобокая прозападная модель, ориентированная на конфронтацию с Россией и Китаем, присоединение к западным антироссийским санкциям, запуск практики высылки российских дипломатов и т.д.

Чтобы не допустить развития этого пагубного для нашей страны сценария, настало время всем здоровым силам отложить в сторону старые обиды и объединиться в единый фронт для защиты и спасения Молдовы. Политическая борьба между промолдавскими политическими силами станет борьбой против нашей родины и поможет коллективному Западу победить на досрочных парламентских выборах.

Уверен, что подавляющее большинство наших сограждан хотят жить в своей независимой стране, создавать здесь семьи и растить своих детей, дружить со всеми и на Западе, и на Востоке.

Мы будем отстаивать наши национальные интересы и бороться за нашу Родину, за Молдову!!!

​​La inițiativa părții americane, am avut o întrevedere de lucru cu E. S. Dereck J. Hogan, Ambasadorul SUA în Republica Moldova.

Am discutat mai multe chestiuni legate de relațiile bilaterale, precum și despre situația politică internă din țara noastră.

:::

По инициативе американской стороны провел рабочую встречу с Послом США в Республике Молдова Дереком Хоганом.

Обсудили вопросы двусторонних отношений, а также текущую внутриполитическую обстановку в нашей стране.

​​Сегодня, 27 апреля в 18:50, приму участие в программе «Интервью недели» на телеканале «Первый в Молдове».

Вместе с ведущей Людмилой Бельченковой обсудим политическую ситуацию в стране, последние решения КС, роль внутренних и внешних игроков в текущих событиях. Обозначу свою точку зрения на происходящее.

:::
Astăzi, 27 aprilie, la ora 18:50, voi participa la emisiunea «Интервью недели» de la postul de televiziune „Primul în Moldova”.

Împreună cu Ludmila Belcencova vom discuta despre situația politică din țară, ultimele decizii ale Curții Constituționale, rolul actorilor interni și externi în evenimentele curente.