Вышла из печати книга писем Герхарда Терстегена.

Если не случится ядерной ... <гуманитарной миротворческой спецоперации. – Роскомнадзор>, введения ... <гуманитарного миротворческого спецоперационного. – Роскомнадзор> положения и прочих важных, нужных и желаемых 71-м % народонаселения вещей, то 28 или 29 марта на Покровке планируем провести презентацию.

Точную дату сообщу, как только она точно определится.

Вот.

https://practica.ru/catalogue/tersteegen_514/

Аще будем живы - в следующий вторник, в 19 ч., в культурном центре "Покровские ворота" планируем презентацию.

https://pokrovka27.com/afisha_march2022#rec423790546

А вот и запись презентации. https://www.youtube.com/watch?v=mOyWCluVEow

Смотреть с 6 м. 50 сек.

Не могу не упомянуть. Гайдну сегодня 290 лет. Один из самых светлых людей в истории человечества.

Музыка очень сегодняшняя...

https://www.youtube.com/watch?v=gi9YRhLNpA8

Ёмкий и точный, как всегда, репортаж Юлии Зайцевой.

http://blagovest-info.ru/index.php?ss=2&s=4&id=99467

И сегодня - день рождения моего любимого Шпора (1784 - 1859).

https://www.youtube.com/watch?v=5Fvxvx_hONk

Перечитываю (на предмет выискивания огрехов и неточностей) письма Терстегена. Очень много неожиданно актуального. Мне тут христиане в личку пишут – как им быть сейчас с церковью... Вот вариант ответа.

Из письма 115-го.

"Меня не удивляет, что тот же самый свет, который открывает вам вашу собственную немощь, в то же время даёт вам увидеть всеобщую падшесть мира сего и повреждение внешней церкви; так это и бывает. Но здесь необходима осторожность, чтобы не слишком увлекаться этим ви́дением и не начать воевать против внешнего Вавилона, в то время как внутри мы ещё сами со всех сторон опутаны многообразными узами. Сначала нужно потушить пожар в собственном доме; только тогда мы можем помочь соседу – и то лишь заливая его огонь водой, но не бросаясь в него самолично.

В повреждённости внешней церкви сомневаться не приходится; но мне кажется, дорогой друг, что вам пришло время прилежать более важным вещам, нежели «застревать» на церковных нестроениях. Внутрь, внутрь, только с Богом! Отделяться от церкви и от участия в службах я вам не советую. В таком сепаратизме нет ничего сущностного, и многим он повредил.

Впрочем, вы не должны никогда поступать против совести; поэтому если сейчас она препятствует вам посещать богослужения, то будет лучше, если вы временно воздержитесь от сего, пока Господь яснее не возвестит вам Свою волю. Неправоверующего и мудрствующего по плоти проповедника и я не стал бы слушать.

Итак, если таковы ваши обстоятельства, то можно некоторое время не ходить в церковь – впрочем, не предписывая себе ничего решительного на будущее, и тем более не осуждая других, поступающих иначе, чем вы. Царствие Божие не есть пища и питие, или то, чтобы придерживаться каких-либо внешних установлений и правил, или, наоборот, оставлять их, – но праведность и мир и радость во Святом Духе (Рим. 14, 17)...

Мюльхайм, 12 марта 1744 г."

Закончил вычитывать на бумаге свою книжку "Герхард Терстеген. Жизнеописание. Избранные письма".

Много огрехов. Несколько мест неправильно переведено. Прилагаю список важнейших ошибок (для тех, кто уже приобрёл книгу).

Очень рад, что Бог дал мне работать над этими текстами и что благодаря издательству "Практика" удалось их опубликовать. Я считаю, что каждый христианин просто непременно должен с ними ознакомиться.

И, Господи, что ж это за русская судьба такая — изобретать велосипед! почему я 30 лет назад всё это не прочитал?

(Но лучше поздно, чем никогда.)

https://disk.yandex.ru/i/qETyeRjoQ02kcQ

Слушал тут в машине в режиме shuffle всякую музыку... и прямо запало мне в душу, не могу оторваться от этого вот менуэта из 29-го квартета Шпора. Какая трогательная, чистая, хрупкая, прекрасная музыка – особенно серединка (с 3’15”)!

Вместе с тем и написано просто превосходно. Это, несомненно, постклассический менуэт – но все формальности выдержаны, в том числе и заключительные реверансы (пусть даже и неканонические à la Española), положенные менуэту…

В общем, послушайте.

(Только, боюсь, не подпал ли я слишком под иностранное влияние?)

https://www.youtube.com/watch?v=VaCvDn9owjg