У кадарцев и жителей соседних сел сохранилось немало преданий. Согласно одному из них, попытка взять город лобовым штурмом не удалась. Тогда Тимур схитрил – отвел свои силы и начал обстоятельно готовиться к захвату города. Для начала он решил выяснить силы кадаров. Но как это сделать? Посланные им разведчики пошли на хитрость. Один из них смастерил брюки с тремя штанинами, повесил их у родника, откуда жители брали воду, и стал наблюдать. А родник находился за пределами города. К роднику по воду пришло несколько кадарских девушек. Конечно, они заметили странную одежду и удивились: «Вах, что за чудо, – воскликнула одна, – но во всем нашем городе нет ни одного трехногого, хотя отец и говорил, что в Кадаре 8 тысяч семей». И Тимур, получив эти сведения, прикинул, что Кадар могут защищать 8 тысяч взрослых боеспособных мужчин.

Однажды жители Кищела махьи захотели узнать, сколько же человек живет в их селе. Попытались подсчитать, но постоянно путались. И решили они воспользоваться умом джиннов. Сшили шальвары с тремя штанинами, вывесили на площади, а сами притаились в доме рядом. Ночью джинны увидели необычное одеяние и сказали: "Что это за штаны? Здесь 300 человек живет, но среди них мы не видели трехногого!". Так жители узнали сколько человек живет в их поселении.