Селение Ашты известно историкам, прежде всего, по примечательной надписи, содержащейся на плите, вделанной в стену мечети. Прорисовка части текста с переводом на русский язык была опубликована Л.И. Лавровым. Позднее А.Р. Шихсаидов издал фото, чтение и перевод текста.
Перевод:
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного. Только тот может попечительствовать мечетям Аллаха, кто уверовал в Него и в день Судный, кто совершает молитву, вносит закат и не боится никого, кроме Аллаха. Да будут они на пути верном. Воистину, мир этот подобен исчезающей тени, или гостю, что проводит ночь и уходит восвояси. Или же [он] подобен грезам, что снятся человеку, и с уходом ночи превращаются ….. Эту мечеть построил Базац(ж)-шамхал, сын Таза, с согласия войска (аскар) для людей зирихгеранских (Зирихкирани), когда те перешли в ислам из неверия. Не полагается им [впредь] выплачивать харадж и [не налагается] подношений даже размером с одно яйцо, – [это] с позволения правителя (ал-амир) и его брата Бугдая, да помилует их Аллах, [и с позволения] Йасдана, Зангая, Малачи, Ахмая, Шамасадага (Шамсудага, Шамсадаг?), Йусуфа, а также с позволения кадия (кади) Карима, сына Мухаммада. [Впредь] не будет на них [возложен] харадж и не будет управителя [над ними]. Записал это Хаджи ‘Умар при свидетельстве ‘Али Лагуча (Л.г.ч) и проповедника (хатиб) Идриса. А распределить мулк следует Хаджи ‘Умару вместе [с упомянутыми] людьми, затем жителям [Зирихгерана], а остальное завершает Идрис в присутствии мусульман, [и да будет так] навеки вечные.
Есть высокая доля вероятности, что данная запись относится к третьей четверти XIV в.
Источник
Перевод:
Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного. Только тот может попечительствовать мечетям Аллаха, кто уверовал в Него и в день Судный, кто совершает молитву, вносит закат и не боится никого, кроме Аллаха. Да будут они на пути верном. Воистину, мир этот подобен исчезающей тени, или гостю, что проводит ночь и уходит восвояси. Или же [он] подобен грезам, что снятся человеку, и с уходом ночи превращаются ….. Эту мечеть построил Базац(ж)-шамхал, сын Таза, с согласия войска (аскар) для людей зирихгеранских (Зирихкирани), когда те перешли в ислам из неверия. Не полагается им [впредь] выплачивать харадж и [не налагается] подношений даже размером с одно яйцо, – [это] с позволения правителя (ал-амир) и его брата Бугдая, да помилует их Аллах, [и с позволения] Йасдана, Зангая, Малачи, Ахмая, Шамасадага (Шамсудага, Шамсадаг?), Йусуфа, а также с позволения кадия (кади) Карима, сына Мухаммада. [Впредь] не будет на них [возложен] харадж и не будет управителя [над ними]. Записал это Хаджи ‘Умар при свидетельстве ‘Али Лагуча (Л.г.ч) и проповедника (хатиб) Идриса. А распределить мулк следует Хаджи ‘Умару вместе [с упомянутыми] людьми, затем жителям [Зирихгерана], а остальное завершает Идрис в присутствии мусульман, [и да будет так] навеки вечные.
Есть высокая доля вероятности, что данная запись относится к третьей четверти XIV в.
Источник
❤8
Forwarded from «Это память на будущее...»
Несовершающему намаз
Несовершающему намаз не давайте салам,
О умма Мухаммада.
Несовершающий намаз, клянусь Аллахом, осёл
Он хлева достоин, народ.
Несовершающему намаз не выдавай дочь,
Клянусь Аллахом, он не мусульманин.
Пусть приведёт себе какую-нибудь иудейскую дочь
Он её достоин, народ.
©Хпедж Курбан (1872 - 1943 или 1944) - лезгинский 'алим и поэт из с. Хпедж (Курахский р-н). В 1943 г. арестован НКВД, т.к. "насаждал в селе религию, что он выступает против колхозов, распространения заёма, он проводит среди населения и колхозников антисоветскую пораженческую агитацию и т. д." Умер в тюрьме.
Несовершающему намаз не давайте салам,
О умма Мухаммада.
Несовершающий намаз, клянусь Аллахом, осёл
Он хлева достоин, народ.
Несовершающему намаз не выдавай дочь,
Клянусь Аллахом, он не мусульманин.
Пусть приведёт себе какую-нибудь иудейскую дочь
Он её достоин, народ.
©Хпедж Курбан (1872 - 1943 или 1944) - лезгинский 'алим и поэт из с. Хпедж (Курахский р-н). В 1943 г. арестован НКВД, т.к. "насаждал в селе религию, что он выступает против колхозов, распространения заёма, он проводит среди населения и колхозников антисоветскую пораженческую агитацию и т. д." Умер в тюрьме.
👍12❤1👎1🔥1
Бамматов Шамсудин
Дата рождения: 1909 г.
Варианты ФИО: Бамматов Чамсутдин
Место рождения: с. #Маджалис Кайтагского района ДАССР
Дата ареста: 18 декабря 1941 г.
Осуждение: 28 февраля 1942 г.
Приговор: 10 лет ИТЛ с поражением в правах сроком на 3 года
Бамматова Рукият
Дата рождения: 1912 г.
Место рождения: с. #Маджалис Кайтагского района ДАССР
Дата ареста: 22 июня 1944 г.
Осуждение: 16 сентября 1944 г.
Приговор: 7 лет ИТЛ с поражением в правах сроком на 2 года, с конфискацией лично принадлежащего ей имущества
Баталов Абдул-Басир
Дата рождения: 1911 г.
Место рождения: с. #Губден Карабудахкентского района ДАССР
Дата ареста: 27 июня 1942 г.
Осуждение: 17 июля 1943 г.
Статья: по ст. 58-10 УК РСФСР.
Приговор: 5 лет высылки в Красноярский край.
Батыраев Магомед Кади
Дата рождения: 1873 г.
Место рождения: с. #Мугри Сергокалинского района ДАССР
Дата ареста: 21 мая 1938 г.
Осуждение: 7 декабря 1938 г.
Статья: по ст. 58-10 УК РСФСР.
Приговор: к 10 годам ИТЛ, с поражением в правах на 5 лет.
Батырхан Магомед Али
Дата рождения: 1907 г.
Место рождения: с. #Кадар Буйнакского района АССР
Осуждение: 26 сентября 1933 г.
ст. 58-2 УК РСФСР
Приговор: 8 лет ИТЛ
#память
Дата рождения: 1909 г.
Варианты ФИО: Бамматов Чамсутдин
Место рождения: с. #Маджалис Кайтагского района ДАССР
Дата ареста: 18 декабря 1941 г.
Осуждение: 28 февраля 1942 г.
Приговор: 10 лет ИТЛ с поражением в правах сроком на 3 года
Бамматова Рукият
Дата рождения: 1912 г.
Место рождения: с. #Маджалис Кайтагского района ДАССР
Дата ареста: 22 июня 1944 г.
Осуждение: 16 сентября 1944 г.
Приговор: 7 лет ИТЛ с поражением в правах сроком на 2 года, с конфискацией лично принадлежащего ей имущества
Баталов Абдул-Басир
Дата рождения: 1911 г.
Место рождения: с. #Губден Карабудахкентского района ДАССР
Дата ареста: 27 июня 1942 г.
Осуждение: 17 июля 1943 г.
Статья: по ст. 58-10 УК РСФСР.
Приговор: 5 лет высылки в Красноярский край.
Батыраев Магомед Кади
Дата рождения: 1873 г.
Место рождения: с. #Мугри Сергокалинского района ДАССР
Дата ареста: 21 мая 1938 г.
Осуждение: 7 декабря 1938 г.
Статья: по ст. 58-10 УК РСФСР.
Приговор: к 10 годам ИТЛ, с поражением в правах на 5 лет.
Батырхан Магомед Али
Дата рождения: 1907 г.
Место рождения: с. #Кадар Буйнакского района АССР
Осуждение: 26 сентября 1933 г.
ст. 58-2 УК РСФСР
Приговор: 8 лет ИТЛ
#память
😢7🤔1
Forwarded from Лавка историка (Назир)
Расул Магомедов (1910-2005) советский и российский учёный: историк-кавказовед, этнограф, этнолог, археолог, государственный и общественный деятель, просветитель. Основоположник исторической науки в Дагестане. Первый Профессор Дагестана. Первый Доктор исторических наук Северного Кавказа. Народный комиссар просвещения ДАССР. Заместитель председателя Дагестанской базы АН СССР. Заслуженный деятель науки РСФСР и ДАССР, член НАН Дагестана. Лауреат Государственной Премии РД в области общественных наук. Расул Гамзатов назвал его «последним наибом имама Шамиля». «Дагправда» в статье «Негасимый светильник разума и мудрости» с ностальгией пишет: «…Всегда бывали люди, к сожалению, и среди ученых, которые говорили одно, делали другое, а поступали совсем по-иному. Но не Расул! Его жизненное кредо было называть вещи своими именами: правду — правдой, кривду — кривдой. О движении горцев под предводительством имама Шамиля Расул написал ещё в 1939 году, став первым дагестанцем — доктором исторических наук. Взгляды на движение Шамиля потом изменились, его стали называть английским и турецким шпионом, а борьбу горцев за свою свободу — инспирированным извне бунтом русского народа. Тех ученых, кто писал правду о Шамиле, о Кавказской войне, выгоняли с работы, лишали научных званий, сажали в тюрьму. И Расула Магомедова сняли со всех постов, лишили всех званий, в том числе и доктора наук. Наступило самое трудное, тревожное время в жизни ученого. Многие бывшие друзья забыли дорогу к дому Расула. При встрече либо отворачивались, либо, не останавливаясь и не пожав руку, лишь кивали головой, убыстряли шаг. Официальные власти настоятельно требовали от Р.Магомедова публичного подтверждения, что имам Шамиль был шпионом иностранных государств и проводником их политики, враждебной не только интересам России, но и горцев, признания, что написанное им о Кавказской войне — грубая ошибка. Но ученый не изменил исторической правде, не отказался, ни от одной строчки в своих трудах.
👍12❤2
Forwarded from Altruist News
Редакция Altruist News напоминает, что не существует "арабской версии ислама". Это выдумка большевиков.
Также два распространённых мифа в странах СНГ:
❌ Миф:🧎♀️ Мусульманки Северного Кавказа, Южного Кавказа, Поволжья, Приволжья, Крыма и Центральной Азии до прихода большевиков носили хиджабы, часто это были хиджабы, закрывающие лица.
❌ Миф:
Также два распространённых мифа в странах СНГ:
❌ Миф:
"Наши предки так не ходили"
✅❌ Миф:
"Никаб, чадра и паранджа это выдумка арабов и это никак не связано с исламом".
✅ Правда: Согласно шафиитскому и ханбалитскому мазхабам женщина должна закрывать лицо перед мужчинами немахрамами. Согласно ханафитскому и маликитскому мазхабам для женщин является сунной (желательным) закрывать лица перед мужчинами немахрамами (если есть опасность вызвать фитну, то закрытие лица становится фардом - обязательным).Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍14👎2🔥1
Бахмудов Абдулхалик
Дата рождения: 1902 г.
Место рождения: с. #Урари Дахадаевского района ДАССР
Дата ареста: 14 марта 1930 г.
Осуждение: 21 августа 1930 г.
Статья: по ст. 58-10 УК РСФСР.
Приговор: к заключению в концлагерь.
Дата реабилитации: 29 декабря 1933 г.
Бахмудов Ибрагим
Дата рождения: 1892 г.
Место рождения: Дагестан, Дахадаевский р-н, с. #Харбук
Дата ареста: 29 июля 1937 г.
Осуждение: 4 ноября 1937 г.
Приговор: ВМН (расстрел)
Беков Матай
Дата рождения: 1917 г.
Место рождения: с. #Дибгалик Дахадаевского района ДАССР
Дата ареста: 28 июля 1937 г.
Осуждение: 25 ноября 1937 г.
Приговор: 10 лет ИТЛ
Биарсланов Акав
Дата рождения: 1862 г.
Место рождения: с. #Кадар Буйнакского района ДАССР
Дата ареста: 23 августа 1931 г.
Осуждение: 8 декабря 1931 г.
Приговор: 3 года ссылки
Место отбывания: Южный Урал
Бийбулатов Умалат
Дата рождения: 1900 г.
Место рождения: с. #Уркарах Дахадаевского района РД
Дата ареста: 27 ноября 1941 г.
Осуждение: 24 января 1942 г.
Приговор: ВМН (расстрел)
#память
Дата рождения: 1902 г.
Место рождения: с. #Урари Дахадаевского района ДАССР
Дата ареста: 14 марта 1930 г.
Осуждение: 21 августа 1930 г.
Статья: по ст. 58-10 УК РСФСР.
Приговор: к заключению в концлагерь.
Дата реабилитации: 29 декабря 1933 г.
Бахмудов Ибрагим
Дата рождения: 1892 г.
Место рождения: Дагестан, Дахадаевский р-н, с. #Харбук
Дата ареста: 29 июля 1937 г.
Осуждение: 4 ноября 1937 г.
Приговор: ВМН (расстрел)
Беков Матай
Дата рождения: 1917 г.
Место рождения: с. #Дибгалик Дахадаевского района ДАССР
Дата ареста: 28 июля 1937 г.
Осуждение: 25 ноября 1937 г.
Приговор: 10 лет ИТЛ
Биарсланов Акав
Дата рождения: 1862 г.
Место рождения: с. #Кадар Буйнакского района ДАССР
Дата ареста: 23 августа 1931 г.
Осуждение: 8 декабря 1931 г.
Приговор: 3 года ссылки
Место отбывания: Южный Урал
Бийбулатов Умалат
Дата рождения: 1900 г.
Место рождения: с. #Уркарах Дахадаевского района РД
Дата ареста: 27 ноября 1941 г.
Осуждение: 24 января 1942 г.
Приговор: ВМН (расстрел)
#память
💔6😢3👍1
Мужчины - зятья также сталкивались со всякого рода запретами. В частности, они при встрече стариков со стороны невесты должны были быть немногословными и почтительными. Готовность быть им полезными, прийти на помощь в случае малейшей нужды считалась важнейшим качеством хорошего зятя. Муж и жена днем никогда не должны были разговаривать в присутствии старших членов семьи. Ни жена, ни муж не имели права проявить внимание, заботу друг о друге. Никогда муж не называл свою жену по имени, чаще всего из его уст звучало «Эй», «Эй хьунул», «Хьунул» и т.д. Считалось неприличным спрашивать мужа о здоровье жены. Муж не должен был открыто жалеть больную и оплакивать умершую жену. Судя по нашим полевым данным, эти запреты в неразделенной семье никогда не нарушались. Они соблюдались строго между молодыми супругами и пожилыми. А если кто-либо из супругов нарушал их, то старшие осуждали его, делали порицание, указывая на невоспитанность, и предупреждали, чтобы этого впредь не повторилось.
Хасбулатов, Хасбулат Магомедович
Культура и Быт общества Гапш
Хасбулатов, Хасбулат Магомедович
Культура и Быт общества Гапш
👍14
Forwarded from Демография Дагестана | Demography of Dagestan
Демографические сведения иногда содержатся там, где их не очень ожидаешь увидеть.
В данном случае, на полях сборной рукописи, содержащей разные хадисы, рассказы, хроники и пр. переписчик (или просто владелец рукописи) посчитал важным оставить запись о количестве умерших от эпидемии чумы в с. Усиша (ныне Акушнского района Республики Дагестан) в 1874-м году.
В данном случае, на полях сборной рукописи, содержащей разные хадисы, рассказы, хроники и пр. переписчик (или просто владелец рукописи) посчитал важным оставить запись о количестве умерших от эпидемии чумы в с. Усиша (ныне Акушнского района Республики Дагестан) в 1874-м году.
👍10
Forwarded from Спросите у Расула
🪧 В Махачкале прошел одиночный пикет с требованием свободы для журналиста Абдулмумина Гаджиева и прекращения уголовного дела.
👍6