¡Hola, chicos! ☀️

Ловите и сохраняйте наш ТОР🔝 едальных местечек для будущей поездки в Мадрид!

➡️ Pez Tortilla - мой наркотик в виде авторских разновидностей tortilla de patatas. Самая-самая - с хамоном, сыром бри и трюфелем 🤤 Огромный кусок за 3,9 евро утолит голод. А от второго куска - лично я треснула.

➡️ Casa Macareno - скандально вкусные patatas bravas в тусовочном районе Malasaña

➡️ Brownie Caffe - кафе при магазине одежды с мимишным секретным садиком в самом сердце мажорного района Salamanca. MUY для девочек ))

➡️ Oroxata: Artesanos de la Horchata - летом сюда съезжается весь Мадрид за самым лучшим (на мой вкус) освежающим напитком валенсийского происхождения ОРЧАТА. Самый маленький стакан - 1,5 евро.

➡️ Maison Glacée - напротив Retiro кафе-мороженое для любителей экзотики: например, мороженое из хлеба, политое оливковым маслом и посыпанное солью за 3,5 евро. Наша скромная оценка - миллион из десяти )

По ссылкам - есть красивые и вкусные фотки, которые все расскажут сами за себя )

Некоторые из этих мест я открыла в этот раз благодаря Маше, ведущей канала 👉 Билет в Мадрид, которая сейчас стремительно превращается в одного из ведущих русскоязычных экспертов по испанской столице! Так что если собираетесь в Мадрид, то вам к Маше!

И да, на фотографии мы с Машей вот-вот набросимся на те самые "скандально вкусные patatas bravas" в Casa Macareno. А потом покатимся за феерической тортильей в Pez Tortilla по соседству. ¡Fue genial! 🤪

#cultura #españa

Так что же такое и почему Левант / Levante? 🤔

При упоминании этого слова из моего общего русского бэкграунда в памяти всплывают левантийская торговля, левантийская кухня, страны Леванта… То есть Сирия, Палестина и Ливан.

Так почему же моя свекровь говорит “Vamos a Levante”, хотя мы ни разу не покидаем пределы Испании 🤯

На самом деле, Левант - это то место, где se levanta el sol ☀️, то есть восток/восход, восточная зона (levantarse = подниматься).

📍 Если ты находишься в Испании, то для местных это восточное, средиземноморское побережье страны. Причем чаще всего под Левантом подразумеваются области Валенсия и Мурсия.

📍 Если же ты - средиземноморский моряк и находишься посреди моря, то Левантом для тебя будут страны Ближнего Востока ☝️

Также el levante в Испании - это восточный ветер. По образному выражению Пауло Коэльо es el viento que trajo a los moros a España / это ветер, который принес в Испанию мавров. Красиво, не правда ли? 😻

⁉️ А теперь вопрос на засыпку.

Если Левант - это место, donde se levanta el sol, то где же оно заходит, ¿dónde se pone el sol? ☀️

Как по аналогии с Левантом можно сказать запад, западный ветер?

*****

И да, на левантийском побережье Испании произрастает субтропический фрукт níspero / мушмула с фотографии выше. Сочный, освежающе-сладкий с приятной кислинкой. Я так понимаю, что в мае его также можно попробовать в Крыму и на Кавказе 🙃

#cultura #palabras #españa

¡Hola, chicos! ☀️

Уже через неделю стартуют наши открытые уроки в парке Эрмитаж. Каждый четверг в июне будут:

▪️в 17:30 - развлекательные квест-занятия для детей 6-14 лет - записаться

▪️ в 19:00 - разговорные сессии для начинающих (уровень А1+) - записаться

▪️ в 20:00 - разговорные сессии для продвинутых с носителем (уровень В1+) - записаться

➡️ В этом канале будут публиковаться материалы и задания для начинающих любителей испанского (А1+), а в канале моего compañero Леона ➡️ Dele que DELE - материалы и анонсы для продвинутых.

Что делать, если вы здесь впервые, и с испанским языком никогда раньше не сталкивались?

Ответ: начать готовиться!
И к следующему четвергу (1 июня) освоить первые азы.

Итак, с чего и как начать подготовку к занятиям в парке для начинающих?

Следуйте нашим инструкциям и рекомендациям:

1️⃣ Что делать, если вы совсем с нуля

2️⃣ Хороший обучающий сериал с нуля (первые фразы)

3️⃣ Приветствия и прощания на испанском (тест + теория)

4️⃣ Мужской и женский род (серия публикаций с тестами)

5️⃣ Порядок слов в предложении

6️⃣ Дни недели на испанском

7️⃣ Испанский алфавит и названия букв (серия постов с тестом)

8️⃣ Тест на проверку первых знаний

Если есть preguntas❓, то пишите en los comentarios, не стесняйтесь ))

И делитесь с друзьями, кто давно хотел, но все никак ) ¡Vamos a estudiar! 🇪🇸🤗

#primeraspalabras

¡Hola, chicos! ¿Qué tal? ☀️

К паркам готовы? 🌳
Уже освоили первые шаги из публикации выше? 👆

Тогда сегодня начнём серию публикаций о еще одной основе основ, которая нужна на всех уровнях! АРТИКЛИ 😱

Мы, русские, не любим и не понимаем эти артикли, так как в нашем языке их нет. Но все европейские языки жить без них не могут.

Артикль позволяет рассказать собеседнику важную информацию о предмете. Например:

🟡 артикль указывает на мужской el/un и женский род la/una, единственное и множественное число los/las/unos/unas

🟡артикль показывает, является ли предмет для нас новым, каким-то un/una, или же мы о нем уже говорили, тот самый el/la

🟡благодаря артиклю мы знаем, идет ли речь о каком-то конкретном, единственном предмете el/la или же обо одном из многих un/una

🟡 если же предмета нет, или вы отрицаете его существование, то и уточнять этот предмет не нужно!

То есть в тех ситуациях, когда вы говорите, что вы хотите кофе без сахара или у вас нет машины, артикль не нужен!

Нет предмета - нет артикля.
Отличное правило, не правда ли? 😃

Это, конечно, упрощенно, но основная мысль, которую я сегодня хочу донести, что артикль нужен, но не всегда!

Вот счастье-то, не правда ли? 😁

#artículos #gramática

Итак, когда же артикли НЕ нужны:

1️⃣при отрицании

No tengo_coche - у меня нет машины
En casa no hay_comida - дома нет еды

2️⃣с профессиями при знакомстве

Soy_profesora - я преподаватель
Eres_ingeniero - ты инженер

Это очень частая ошибка всех начинающих и продвинутых любителей испанского сказать:

❌ Soy un contable = я какой-то бухгалтер

❌ Soy el abogado = я тот самый, единственный и неповторимый юрист

Чувствуете, что артикль в данном случае привносит совершенно ненужное уточнение. Назвать свою профессию - это почти что то же самое, что сказать что вы блондин / soy rubio или что вы молодой / soy joven.

Профессия - это, по сути, ваша характеристика, а не конкретный инженер или юрист

3️⃣с дополнениями

Это те существительные, которые обычно идут после глагола. Очень часто (но не всегда!) они являются абстрактными и неисчисляемыми и не требуют конкретики:

🥖 Voy a comprar_pan - Пойду куплю хлеб

📕 Me gusta leer_libros - Мне нравится читать книги

В примерах выше, если мы поставим какой-нибудь артикль, то сразу возникает ненужное уточнение:

🟡Voy a comprar EL pan - тот самый, очень конкретный хлеб, о котором мы только что поговорили... очень странный контекст

🟡Voy a comprar UN pan - пойду куплю один хлеб, не два и не три. Ок, вполне приемлемый вариант

 🟡Me gusta leer LOS libros - я люблю читать ВСЕ книги, всю совокупность. Крайне неправильная фраза, как и escuchar LA música, ver LAS películas  🙄

🟡Me gusta leer UNOS libros - я люблю читать кое-какие, некоторые книги... Ок, такое возможно, но это не годится для знакомства и рассказа о своих увлечениях.

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Это, конечно, далеко не все случаи не-использования артиклей, но именно эти контексты нам потребуются в этот четверг в парке для знакомства! 🙃

Так что переваривайте, задавайте свои preguntas en los comentarios и ставьте ❤️

#artículos #gramática

Chicos, ¿qué planes tenéis para este fin de semana? / какие планы на эти выходные? ☀️

А у нас в субботу - куча испаноязычных планов для вас:

➡️в 16:00 - открываем летний онлайн-лекторий по лингвострановедению для олимпиадников и широкой публики.

Леон на прекрасном испанском расскажет, что как и почему почитать этим летом 📚

✍️ подробности и запись

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

➡️в 17:00 - идем гулять по Москве и по злачным испанским заведениям!

В рамках нашего бомбического TAPAS-тура вы познакомитесь с гастрономическими традициями испаноязычных стран, а также попробуете их типичные закуски. И все это - в задорной испаноязычной компании наших esprofes.

✍️ подробности и запись

〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

➡️в 20:00 - празднуем международный День Сидра в испанском ресторане-сидрерии El Asador на Большой Ордынке.

С 20:00 до 21:00 ресторан бесплатно наливает и рассказывает об испанском и русском сидре 🥃

А в 21:00 будем брызгаться и плескаться сидром: каждый сможет принять участие в конкурсе по традиционному разлитию сидра!

В остальное время - терраса, тапасы и испаноязычная музыка. Вход свободный!

✍️ подробности

¿Hasta el sábado? 🙃