¡Hoy es fiesta en El Asador y vamos a bailar как эквадорские голубоногие олуши! 💃🏻

Los piqueros de patas azules с Галапагосских островов и их брачный танец являются одним из символов Эквадора!

Самец демонстрирует самке КАКИЕ у него красивые и СИНИЕ лапки / patas azules! Чем они красивее и синее, тем больше шансов на успех )

Смотреть со звуком!

¡Buen sábado a todos! / Всем хорошей субботы! 😊

#cultura #vídeo

Chicos, а вы знали, что испанская semana - это наша «седмица»? То есть «семь дней».

Слово semana произошло от латинского septimana, что в переводе означает «семь дней» и соответствует количеству дней в неделе.

¡Buena semana a todos! / Всем хорошей недели! 🤗

#palabras #primeraspalabras

Chicas, чтоб всем так ☝️ И не только сегодня 😻

Запоминаем базовые выражения каждодневной рутины и их формы в первом лице YO (окончание -О):

poner la lavadora - поставить стиральную машину, то бишь постирать

pasar la fregona - пройтись шваброй, то бишь помыть полы

pasar la aspiradora - пройтись пылесосом, то бишь пропылесосить

planchar - погладить одежду

hacer las camas - сделать / заправить постели

hacer la comida - приготовить обед

preparar la cena - приготовить ужин

compartir - делиться

pelar patatas - почистить картошку

А что вы делаете сегодня для своих девочек или для вас делают ваши мальчики? 🙃

Пишите в комментариях на испанском 😉

#meme #palabras

¡Hola, chicos! В связи с semana-septimana из предыдущего поста возник вопрос - а как же будут порядковые числительные в испанском?

Все мы - на базовом и на продвинутом уровне - обычно довольно уверенно знаем первый десяток:

1️⃣ первый - primero, primer
2️⃣ второй - segundo
3️⃣ третий - tercero, tercer
4️⃣ четвертый - cuarto
5️⃣ пятый - quinto
6️⃣ шестой - sexto
7️⃣ седьмой - séptimo
8️⃣ восьмой - octavo
9️⃣ девятый - noveno
🔟 десятый - décimo

Здесь для запоминания нам в помощь как их частая встречаемость, так и музыкальные интервалы (прима, секунда, терция и иже с ними).

А вот что там дальше? 🤔

Понятно, что все эти одиннадцатые-двадцатые-пятидесятые не так нужны и обычно выражаются через el once, el veinte , el cincuenta.

Но все же редко, но метко нам нужен какой-нибудь 55-й съезд партии или 23-е издание словаря.

Давайте поиграемся? 🙃

Включаем знания, логику, индукцию-дедукцию, интуицию и вперед, a la conquista de lo inútil 😁

#palabras #test #números

Chicos, резюмируем и запоминаем в лучших традициях кривой Эббингауза! ☝️

Ловите список порядковых числительных, о которых мы говорили пару дней назад.

▪️начинашки запоминают первые 10 цифр

▪️продолжашки освежают первые 10 и радуются, что начиная с 11-ти можно обходиться обычными цифрами с опред.артиклем

▪️продвинутые запоминают и блистают / lucen / presumen 😎

Спросите, что такое кривая Эббингауза? Она же, кривая забывания или curva del olvido 🙀

Согласно исследованиям Эббингауза, человек очень быстро забывает то, что не повторил сразу вскоре. Так что вспоминаем тест, смотрим списочек порядковых числительных и читаем подробнее о кривой 👉 здесь.

¡Buen domingo a todos! 😘

#palabras #números

На ловца и зверь бежит 😁 Только обсудили с вами порядковые числительные и semana-septimana, как мне в олимпиадных работах попадается любопытная история про siesta-sexta 🤤

А вы знали, что слово siesta происходит от порядкового числительного sexta / шестая?

Дело было в Древнем Риме и обстояло так:

Los romanos se detenían (останавливались) a comer y a descansar en la sexta hora del día. Si tenemos en cuenta que dividieron períodos de luz de 12 horas (они делили день на световые 12 часов), entonces la sexta hora corresponde en España al período comprendido entre la 1 de la tarde (en invierno) y las 3 de la tarde (en verano).

Сurioso, ¿verdad? 🙃

Y vosotros, ¿conocéis algunas historias y etimologías curiosas?

#palabras #números

С упорством, достойным лучшего применения, резюмируем los números ordinales / порядковые числительные и прощаемся с этой темой 💪

✅ В разговорной речи обычно употребляются первые десять числительных, дальнейшие заменяются количественными:

el undécimo piso - одиннадцатый этаж - el piso once

la decimacuarta casa - четырнадцатый дом - la casa catorce

✅ Перед порядковым числительным (или количественным в роли порядкового) должен идти определённый артикль, так как это число определяет единственный в своём роде объект:

el quinto ejercicio - пятое упражнение
el ejercicio dieciséis - шестнадцатое упражнение

✅ Порядковые числительные согласуются в роде и числе с существительным и обычно ставятся перед ним:

los primeros días - первые дни
la segunda ventana - второе окно

✅ Числительные primero и tercero перед существительными муж. рода единственного числа обычно имеют усеченную форму primer и tercer:

el primer momento - первый момент
el tercer viaje - третье путешествие

✅ При обозначении дат порядковые числительные употребляются только для названия первого дня месяца, в остальных случаях используются количественные числительные:

el primero / el uno de septiembre - первое сентября
el siete de noviembre - 7 ноября

✅ Все составные números ordinales состоят из двух частей и пишутся как в одно слово, так и в два:

23-й – vigecimotercero
vigécimo tercero

✅ С именами королей, пап римских los números ordinales ставятся ПОСЛЕ имени, после 10-го используются количественые

Felipe V – Felipe quinto – Филипп пятый
Luis XII – Luis doce – Людовик Двенадцатый

Нашли для себя что-нибудь новое и полезное среди этих правил? 🙃

#gramática #números

Чикос, с началом испанской примаверы нас всех! ☀️

Именно сегодня, в день весеннего равноденствия / equinoccio de primavera в Испании официально началась весна!

Делюсь со всеми ☀️ настроением и зажигательным гимном московской сборной на Всероссийской Олимпиаде по испанскому языку 💪

К победе на Всеросе готовы! 😎

————————

LOS JUANITOS - Cha cha man

Yo soy el Cha Cha Man
Yo soy el Supermán
Yo soy el hombre de la fiesta
De Su-da-mérica.

Yo soy el Calchakí
Yo soy el guaraní
Yo soy el hombre de la selva
De Sudamérica.

Yo soy Javier Cugat
Los Chaka-chaka-chás
Yo soy el señor Ary
Del High High Society

Yo soy el hombre de la selva
Me llaman el señor Doctor
Porque me dicen que yo curo
Bailando el rico vacilón.

Yo soy el Cha cha man
Yo soy el (jungle) yunguelmán
A mí me gusta hacer la fiesta
de Sudamérica.

Yo soy el Cha cha mán
Yo soy el Supermán
A mí me gusta la movida
de Sudamérica.

За песню-находку благодарите https://yangx.top/delequeDELE

#canción

Программа вечеринки в эту субботу:

😎 20:00 — сбор гостей
🤓 20:30 — tertulia sobre la Feria de Abril / беседа на испанском с элементами на русском
🌮 тапас, музыка от Dj Ortiz и общение en español

ВХОД СВОБОДНЫЙ

📍ул.Большая Ордынка, 45/8

До встречи на празднике!
________________

💃🏻 Вечеринки в Асадоре — это регулярные встречи в первую субботу каждого месяца для общения и нетворкинга для всех тех, кто интересуется, увлекается или профессионально занимается испанским языком.

Приводите друзей, а с нас — тапас, музыка и хорошее настроение! 😁

¡Hola, chicos! Наткнулась тут на любопытную диаграмму с лексическими дистанциями между европейскими языками.

Не могу не поделиться со всеми любителями позалипать 😅

Эта диаграмма показывает лексическую дистанцию (то есть степень различий словарного запаса) между основными языками Европы.

Размер кружков показывает количество говорящих на языке.
Связующие линии - процентное соотношение лексических несовпадений.

Например, испанская лексика примерно на 75% совпадает с ближайшей португальской, каталанской и провансальской. То есть здесь испанцы не поймут лишь около четверти слов.

В Италии испанцы не поймут уже около 25-35% слов. А во Франции - вплоть до половины.

Как видно, русский язык максимально далек от всех остальных европейских языков. Так что новых слов нам надо учить больше, чем тем же самым грекам или немцам…

Понятно, что все условно и местами спорно, но вполне любопытно 🙂

Основано на исследовании К. Тищенко «Метатеория лингвистики» (1999).

#curioso

¡Hola, chicos! Случайно увидела этот милейший мем / #meme и захотелось с вами поделиться 😻

Когда тяжело и непросто, то вспоминайте этого душевного песика:

«Твоя задача /домашка выглядит сложной. Хочешь, чтобы я ее съел?» 🐶

#palabras

¡Hola, chicos! Кого влюбить и научить🇪🇸? - Это к Регине 😻

Для тех, кто давно мечтал / начинал / собирался - держите волшебный пендель ✨

В это воскресенье у волшебницы Регины* в нашей школе стартовала начинающая группа с нуля по вскр! В группе есть одно свободное местечко, так что можете попробовать свои силы на бесплатном пробном занятии 🙃

Когда — по воскр
🕗 Во сколько — 14:30–17:30
💪 Уровень — с нуля
🤓 Profe — Регина Мусаелян
💰 Стоимость — 6500 руб./месяц
📍 Где — очно в школе
⠀
✍️Подробности и запись на пробное

**************

🤓 Пара слов о преподавателе

Выпускница факультета международных отношений (специализация ЛатАм) и языковой школы в Аликанте, Регина уже около 10 лет профессионально работает с испанским языком - в посольствах Мексики и Венесуэлы, в испанской редакции телеканала, на переговорах и в документообороте.

Но самое главное Регина не только блестяще владеет языком, но искренне увлечена преподаванием и бесконечно терпеливо заботится о каждом своем ученике 🐥

😎 Если же вы уже знаете основные правильные и неправильные глаголы в настоящем времени, то bienvenidos к Регине в группу А1.2, которая занимается по чтв и вскр.

Когда — по чтв и вскр
🕗 Во сколько — чтв в 19:45, вскр в 18:00
💪 Уровень — А1.2
🤓 Profe — Регина Мусаелян
💰 Стоимость — 6500 руб./месяц
📍 Где — очно в школе на Новокузнецкой
⠀
✍️Подробности и запись на пробное

Здесь же вы можете подобрать группу любого подходящего вам уровня и формата (очно в школе или онлайн) и записаться на бесплатное пробное занятие - https://espalabra.ru/horario-y-precios/

***********

Почему у нас здорово?

👍 классная интерактивная онлайн-платформа, чтобы домашки были интересно-насыщенными, а процесс обучения - эффективным. Подробнее о методике flipped classroom 👉 https://espalabra.ru/flipped-classroom/

👍 пропущенные занятия можно компенсировать в параллельных группах и клубах подходящего вам уровня

👍 все материалы включены в стоимость занятий

👍 начиная с уровня А2, для всех учеников школы - бесплатное участие в разговорных HABLA-клубах!

¡Bienvenidos! 🤗

¡Hola, chicos! На испанском дворе у нас что? - Правильно, Semana Santa / Страстная неделя ☦️

Поэтому в эти дни предлагаю почувствовать себя настоящими испанцами и приготовить / отведать простое и очень семана-сантовское блюдо las torrijas / типа гренки 🤤

А поможет нам в этом Eva Arguiñano, известная кулинарная ведущая и сестра одного из САМЫХ знаменитых испанских (баскских) поваров Карлоса Аргиньано.

Словарик к видео:

la leche - молоко 🥛

la canela - корица

la cáscara / la piel de naranja - кожура / кожица апельсина 🍊

el azúcar - сахар

el agua de azahar - флердоранж / померанцевая вода / вода из цветков апельс.дерева

el pan blandito y poroso - мягенький и пористый хлеб 🥖

empapar el pan - пропитать хлеб

pasar por el huevo - обмакнуть в яйце

PS. Померанцевую воду, при желании, можно пропустить )

****

☝️Давайте готовить и познавать испанскую культуру не только в теории, но и на практике!

📸 Присылайте в комментарии фотографии ваших домашних torrijas!

#cultura #vídeo #españa

¡Feliz Pascua 🐣 católica, chicos!

Кто сможет перевести и объяснить шутку юмора этого #meme? 🙃

Вот вам словарик в помощь:

ojalá - хоть бы, вот бы
encontrar - находить
los huevos - 🥚🥚
te falta(n) - тебе не хватает

#palabras #culltura