HOLA caracola 🐌
4.28K subscribers
428 photos
49 videos
33 files
315 links
Español для начинающих или все-вспоминающих с Екатериной Самсонкиной. Ненавязчивая теория, полезная практика и расширение культурных горизонтов 😁

По всем вопросам пишите сюда @katiasamsonkina

Обучение испанскому языку www.espalabra.ru
加入频道
А какие у вас сегодня планы?
У нас вот такие 🙃🔽
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from ESPALABRA
А вы знали, что каждый третий четверг июня официально отмечается Международный День Тапас? 😳

Вот и мы не останемся в стороне и в связи с этим проведем для вас юмористическую тапас-викторину с призом 🎁, а поможет нам в этом наш esprofe и один из ведущих StandUp en Español Андрес Вилья!

В эту субботу, 22 июня, собираемся на одной из лучших террас Москвы в ресторане El Asador, чтобы отпраздновать лето и el Día Mundial de la Tapa!

Готовьте свои знания, каблуки и хорошее настроение! 🍷А после викторины вас ждут вкусные тапасы и испанская музыка от Dj Ortiz!

💃 Ну и какая испанская вечеринка без фламенко! После викторины вас ждет espectáculo de flamenco и мастер-класс от Анастасии Кин.

Программа вечера:

😎 19:00 — сбор гостей
🤓 20:30 — quiz sobre las tapas / викторина на испанском с элементами на русском
💃 21:00 — espectáculo y master-class de flamenco / шоу и мастер-класс фламенко
🌮 тапас, музыка от Dj Ortiz и общение en español

ВХОД СВОБОДНЫЙ

До встречи на празднике!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
¡A bailal! 💃🏻
Aquí y ahora en el Asador

La próxima fiesta es el 6 de julio. Preparad vuestros чешки 🤪
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤸‍♀️ ¡No me lo puedo creer!

Похоже, метео-боги смилостивились, и завтра, наконец, состоятся наши занятия в парке «Эрмитаж» 🥳

▪️в 18:30 - занятие для начального уровня со мной

▪️в 19:30 - разговорный клуб для средне-продвинутого уровня с Леоном Альваро

Ниже - документ для занятия начального уровня. На втором занятии для продвинутых поговорим о еде 🥘, ее готовке, доставке и наших нынешних привычках.

🤗 ¡Hasta mañana!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from HOLA caracola 🐌
clase 1 en Ermitazh.pdf
2.1 MB
Материал для завтрашнего занятия начального уровня в парке. Можете его заранее распечатать или работать по нему с планшета или телефона.

#parque_material
❗️Parque: importante❗️

Сегодня из-за концерта Чайфа в парке Эрмитаж занятия пройдут в соседней беседке, ближе к улице Каретный ряд.

Новое место на карте отмечено толсто и некрасиво от руки 😅
🍿 Испанский кино-уикенд в Москве!

Только я ленивая еще об этом не написала.

В эти выходные в кинотеатре Пионер смотрим сразу три испанские картины.

Сегодня вечером - главная комедия этого лета о переполохе в богатой семье «Отчаянные наследники», а продолжится уикенд фильмами, ставшими уже национальными хитами:

🔴28 июня, птн | 19:00
«Отчаянные наследники» — премьерный показ
Фильм представит и обсудит со зрителями Татьяна Пигарева — испанист, искусствовед, руководитель отдела культуры Института Сервантеса в Москве

🔴29 июня, сбб | 19:15
«Главная роль» — абсурдистский трагифарс с Антонио Бандерасом и Пенелопой Крус

🔴30 июня, вск | 19:15
«О чем говорят незнакомцы» — специальный показ

🎟 Билеты на все показы — на сайте Пионера по ссылке.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ура ура 🥳

В этот четверг встречаемся в парке Эрмитаж на бесплатных уроках по испанскому языку!

▪️в 18:30 - начинающие любители испанского будет общаться со мной о еде и испанских тапасах

▪️в 19:30 - продвинутые обсудят с Леоном 🦁 свои летние планы и lecturas de verano 📖

В среду опубликую здесь рабочий материал для начинающих.

🤗 ¡Hasta el jueves!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Hoy nos vemos aquí / Сегодня увидимся здесь 😉👆

Занятия испанским в парке Эрмитаж 👉 https://espalabra.ru/zanyatiya-ispanskim-v-parke-ermitazh/
La clase pasada en el parque Ermitazh мы говорили про безудержную любовь испанцев к еде, которую они проявляют, в том числе, через многочисленные разговорные выражения 🤤

Повторение - мать учения, так что давайте закрепим знание! На картинке 👆 я собрала некоторые выражения с едой. Они не только забавные, но и крайне популярные в Испании.

✍️ Подумайте и напишите в комментариях несколько фраз (желательно из вашей жизни) с этими выражениями. Por ejemplo:

Mi media naranja ahora está de mala leche 😡

/ es verdad 😅

NB. Желательно, чтобы примеры были из вашей жизни, а не отвлеченно абстрактные. Так лучше проассоциируется и запомнится. Поехали? 🙃

#palabras #práctica
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Chicos, напоминаю, что в июле занятий в парке Эрмитаж не будет! Зато в августе снова ждём всех отдохнувших и отдыхающих по четвергам! 🤓



Если же вам не терпится позаниматься в июле и подкачать испанскую форму, то ждём:

в наших группах и индив.занятиях онлайн и в школе

на спецкурсах от наших крутых esprofes по культуре и истории испаноязычных стран

на моих онлайн-марафонах, которые я создала для вас con todo amor y cariño

Ну и читайте этот канал, где я регулярно буду публиковать что-то приятно-полезное и любопытное 🤗

¡Buenas vacaciones a todos! ☀️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я в шоке. Русское слово "челюсть", оказывается, раньше означало целое лицо - оно объединяло в себе слова "чело" (лоб) и "уста" (рот).

А вот испанская "челюсть" - неблагозвучная mandíbula - вышла прямиком из латыни и означает "инструмент для жевания".

🎥 Когда на испанском вышел знаменитый фильм «Челюсти», то даже самим испанцам дословный перевод названия показался не айс. Пришлось назвать эту киноленту просто Tiburón / «Акула» 🦈

Вот такие вот дела!

#palabras
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Доверяете ли вы всему, что видите? Как понять, что то, что нам сообщают, — правда? 🤔

Однажды этот вопрос задал себе один — теперь именитый — испанский фотограф Joan Fontcuberta. И перевернул представление о том, что такое информация, что такое фотография и что такое правда 😮

📌 В этот четверг, 18 июля в 19:45 мы собираемся в DEBATE-клубе, чтобы поспорить и поговорить об Испании, об актуальных социальных вопросах и о концептуальном искусстве. Будут видео, игры, много удивительных историй и жарких дебатов.

¡Todo es más que polémico así que no te lo pierdas!

🗓 Когда — 18 июля, четверг
🔜 Во сколько — 19:45–21:45
💪 Уровень — В1+
🤓 Ведущие — Инес 🇪🇸 и Дарья 🇷🇺
📍 Где — офлайн в школе ESPALABRA / м. Новокузнецкая, Пятницкий переулок 8/1

✏️ Запись на встречу по ссылке.
🤔 Mezquita de Córdoba - величайший акт вандализма или гениальное продолжение традиции?

Месяц назад случилось чудо и я, наконец, добралась до Кордобы, о которой столько читала и рассказывала студентам.

Некогда это была столица величайшего Халифата, а ныне - город-рекордсмен по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Здесь их целых 4:

1️⃣la fiesta de los patios cordobeses / праздник в начале мая, когда хозяева выставляют на обозрение убранство своих уютных и утопающих в зелени двориков  

2️⃣ Medina Azahara / город-дворец, воздвигнутый арабами в 10 веке и вновь открытый в 20-м

3️⃣Alcázar de Córdoba / военный замок-крепость, построенный христианскими королями в 14 веке

4️⃣ну и, конечно, знаменитая mezquita-catedral de Córdoba / соборная мечеть

🕌 ⛪️ Хотя непонятно, что же это - мечеть или собор!? mezquita o catedral?

Продолжение
следует...

☝️ #olímpicos, берите на заметку

#españa #cultura
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM