Выбери ПРАВИЛЬНЫЙ вариант:
Anonymous Quiz
9%
no tengo la abuela
9%
no tengo una abuela
83%
no tengo abuela
HOLA caracola 🐌
Что мы с возрастом любим делать больше всего? 🙃
😅 Yo flipo, дорогая редакция
👆 Вопрос-рекордсмен по количеству правильных ответов - это про estar en casa!
95% респондентов безошибочно знают, что с возрастом любимое занятие всех и вся - это estar en casa!
Por qué será / Интересно, почему так… 😅
95% респондентов безошибочно знают, что с возрастом любимое занятие всех и вся - это estar en casa!
Por qué será / Интересно, почему так… 😅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Там Мадрид уже вовсю готовится к празднованию своего самого главного праздника Дня Святого Исидора / San Isidro.
Давайте и мы подготовимся. Вот вам словарик:
▪️ los chulapos - традиционный наряд жителей Мадрида, отличительной чертой которого является серый цвет и красные гвоздики (на картинке)
▪️el chotis - традиционный парный танец, популярный в эти дни в Мадриде
▪️la romería - праздничная процессия жителей Мадрида к церкви Святого Исидора в районе Карабанчель.
Подробнее о традиции читайте 👉 здесь на испанском и 👉здесь на русском.
Ну а мы отпразднуем Сан-Исидро уже завтра, на нашей традиционной вечеринке в ресторане Асадор!
Любимый всеми profe-profe Леон проведет задорную викторину🎁 на знание Мадрида и его традиций. А Dj Ortiz (Испания) наполнит вечер испанскими хитами и зажигательными ритмами.
Приходи знакомиться, общаться и танцевать💃
Что вас ждет на вечеринке:
🍷 20:00 — сбор гостей
🦁 20:30 — quiz sobre Madrid con León / викторина на знание Мадрида на испанском
🌮 тапас, музыка от Dj Ortiz и общение en español
ВХОД СВОБОДНЫЙ
До встречи на празднике!
Давайте и мы подготовимся. Вот вам словарик:
▪️ los chulapos - традиционный наряд жителей Мадрида, отличительной чертой которого является серый цвет и красные гвоздики (на картинке)
▪️el chotis - традиционный парный танец, популярный в эти дни в Мадриде
▪️la romería - праздничная процессия жителей Мадрида к церкви Святого Исидора в районе Карабанчель.
Подробнее о традиции читайте 👉 здесь на испанском и 👉здесь на русском.
Ну а мы отпразднуем Сан-Исидро уже завтра, на нашей традиционной вечеринке в ресторане Асадор!
Любимый всеми profe-profe Леон проведет задорную викторину
Приходи знакомиться, общаться и танцевать
Что вас ждет на вечеринке:
🦁 20:30 — quiz sobre Madrid con León / викторина на знание Мадрида на испанском
🌮 тапас, музыка от Dj Ortiz и общение en español
ВХОД СВОБОДНЫЙ
До встречи на празднике!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
А вы знали, что прекрасный павлин и неуклюжий индюк - родственники? 🦚 🦃
Чего только не узнаешь благодаря испанскому языку. Ведь и тот и другой здесь называются EL PAVO.
Индюков завезли из Америки, и поначалу испанцы называли их gallina 🐔 de Indias / индейская курица.
* в России, кстати, тоже первое время это была испанская или индейская курица, которая потом укоротилась до ИНДЕЙки.
Однако со временем, из-за сходства с павлинами / pavo real и привычки раскрывать хвост перед девчонками, их стали звать просто pavo.
Чтобы не путаться, иногда индюков называют pavo criollo, pavo americano или даже pavo de Navidad🍗
А вот на родине индюков продолжают называть своими автохтонными именами:
🇨🇺 guanajo на Кубе
🇲🇽 guajolote в Мексике
🇨🇴 pisco в Колумбии
А еще с индюками в испанском связан целый пласт лексики и устойчивых выражений. Почему и каких? Об этом в следующий раз 🙃
#palabras #curioso
Чего только не узнаешь благодаря испанскому языку. Ведь и тот и другой здесь называются EL PAVO.
Индюков завезли из Америки, и поначалу испанцы называли их gallina 🐔 de Indias / индейская курица.
* в России, кстати, тоже первое время это была испанская или индейская курица, которая потом укоротилась до ИНДЕЙки.
Однако со временем, из-за сходства с павлинами / pavo real и привычки раскрывать хвост перед девчонками, их стали звать просто pavo.
Чтобы не путаться, иногда индюков называют pavo criollo, pavo americano или даже pavo de Navidad
А вот на родине индюков продолжают называть своими автохтонными именами:
🇨🇺 guanajo на Кубе
🇲🇽 guajolote в Мексике
🇨🇴 pisco в Колумбии
А еще с индюками в испанском связан целый пласт лексики и устойчивых выражений. Почему и каких? Об этом в следующий раз 🙃
#palabras #curioso
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🦃 Индюк - птица гордая. Точнее глупая и надутая. Так считают испанцы: именно эта картина мира заложена в их языке.
Pavo или даже pavitonto в Испании - это синоним придурка, глуповатого простака, выпендрежника.
🇨🇺 Кубинцы в этом согласны с испанцами:
Eres un guanajo (pavo en Cuba) = Ну ты дурень
👉 А вот еще вариации на придурочную тему в Испании:
Hacer una pavada = поступить глупо
Pavonearse = выпендриваться
* правда, это уже от слова pavón, то есть павлин, индюшачий родственник, как мы помним
Так почему же так? Неужели индюки действительно такие глупые?
Ученые говорят, что нет. Но из-за надутого вида и дурных криков, которые издают самцы, впечатление они производят именно такое, придурочное.
Плюс знаменитая «индюшачья сопля» тоже не придает им интеллектуальности.
😅 Короче, как видите, индюки увлекли меня не на шутку. То ли еще будет!
#palabras #curioso
Pavo или даже pavitonto в Испании - это синоним придурка, глуповатого простака, выпендрежника.
🇨🇺 Кубинцы в этом согласны с испанцами:
Eres un guanajo (pavo en Cuba) = Ну ты дурень
👉 А вот еще вариации на придурочную тему в Испании:
Hacer una pavada = поступить глупо
Pavonearse = выпендриваться
* правда, это уже от слова pavón, то есть павлин, индюшачий родственник, как мы помним
Так почему же так? Неужели индюки действительно такие глупые?
Ученые говорят, что нет. Но из-за надутого вида и дурных криков, которые издают самцы, впечатление они производят именно такое, придурочное.
Плюс знаменитая «индюшачья сопля» тоже не придает им интеллектуальности.
😅 Короче, как видите, индюки увлекли меня не на шутку. То ли еще будет!
#palabras #curioso
У нас отличные новости!
🌳 В июне возобновятся бесплатные уроки испанского в парке Эрмитаж!
Каждый четверг будут:
👉 разговорные клубы для начального уровня А1 со мной
👉 тертульи для продвинутых с Леоном @delequeDELE
Скоро начнем публиковать здесь уроки по фонетике, чтобы совсем начинающие любители испанского «набрали форму» к июню. Так что зовите друзей.
🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫 🇦🇫
Также первые азы можно освоить в начинающих группах с нуля, которые стартуют уже на следующей неделе:
▪️ группа вт-чтв в 10:00 в школе на Новокузнецкой с 14 мая
▪️ группа по вскр в 11:00 онлайн с 19 мая
В этих группах к июню как раз наберется первая лексическая и грамматическая масса для общения в парке 💪
Все наши ученики занимаются в небольших группах по 5-6 человек, на интерактивной онлайн-платформе (это как учебник, только лучше) и могут компенсировать пропущенные занятия в параллельных группах похожего уровня.
📞 По всем вопросам обращайтесь к администратору +7 985 920-32-76
🌳 В июне возобновятся бесплатные уроки испанского в парке Эрмитаж!
Каждый четверг будут:
👉 разговорные клубы для начального уровня А1 со мной
👉 тертульи для продвинутых с Леоном @delequeDELE
Скоро начнем публиковать здесь уроки по фонетике, чтобы совсем начинающие любители испанского «набрали форму» к июню. Так что зовите друзей.
Также первые азы можно освоить в начинающих группах с нуля, которые стартуют уже на следующей неделе:
▪️ группа вт-чтв в 10:00 в школе на Новокузнецкой с 14 мая
▪️ группа по вскр в 11:00 онлайн с 19 мая
В этих группах к июню как раз наберется первая лексическая и грамматическая масса для общения в парке 💪
Все наши ученики занимаются в небольших группах по 5-6 человек, на интерактивной онлайн-платформе (это как учебник, только лучше) и могут компенсировать пропущенные занятия в параллельных группах похожего уровня.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я вам, наверно, уже надоела со своими индюками, но вы там держитесь, осталось немного 🤪
🦃 Индюки, как оказывается, не только обладают нескладной и неуклюжей внешностью, нестабильным и мятежным характером. Они, точнее их знаменитая сопля, еще крайне быстро краснеют по поводу и без.
Никого не напоминает?
😳 А вот испанцам все это напоминает подростков!
Ловите классные выражения:
▪️estar en la edad del pavo = быть в подростковом возрасте
▪️se le subió el pavo = покраснел
Curioso, ¿verdad?
#palabras #curioso
🦃 Индюки, как оказывается, не только обладают нескладной и неуклюжей внешностью, нестабильным и мятежным характером. Они, точнее их знаменитая сопля, еще крайне быстро краснеют по поводу и без.
Никого не напоминает?
😳 А вот испанцам все это напоминает подростков!
Ловите классные выражения:
▪️estar en la edad del pavo = быть в подростковом возрасте
▪️se le subió el pavo = покраснел
Curioso, ¿verdad?
#palabras #curioso
А вы знаете, сколько стоит один индюк!?
Судя по испанскому сленгу, одна птица равняется одному евро:
Esta camiseta cuesta 10 pavos = Эта футболка стоит 10 евро
Как так?
Как мы помним, индюков завезли в Испанию из Америки, и уже в 19 веке эти толстые и быстро растущие птицы стали символом Рождества. Одной птицы хватало на отличное застолье для всей семьи.
Так вот на рождественском базаре один индюк обычно стоил 5 песет. Его покупали живым заранее, дома дополнительно откармливали и накануне застолья резали. И холодильник не нужен!
Традиция и цена были столь распространены, что «индюк» стал синонимом монеты в 5 песет. Поэтому когда что-то стоило 10 песет, то говорили dos pavos; 15 песет - tres pavos и т.д.
С переходом на евро «индюки» перекочевали в новые реалии и стали обозначать один евро. Вот такие вот дела.
На картинке - фотография 1933 года, на которой стадо? стая? рождественских индюков пересекает центр Мадрида по дороге на базар.
#palabras #curioso #españa
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
¡Se buscan talentos! Точнее ребята с хорошим уровнем владения испанским языком (В2+) в возрасте 13-15 лет!
Chicos, как вы наверно знаете, я руковожу подготовкой талантливых школьников Москвы к Всероссийской Олимпиаде по испанскому языку / ВсОШ / Всерос.
Всерос - это САМОЕ престижное интеллектуальное соревнование по всей России, победа в котором дает школьникам массу бенефитов, в том числе льготы для поступления в лучшие ВУЗы России.
Так вот, в рамках деятельности Департамента образования Москвы мы проводим регулярные сборы, отборы и дополнительные занятия для учащихся 7-11 классов для подготовки к Всеросу.
Сейчас идет набор на бесплатный курс для школьников 7-8 классов, который пройдет очно, в Москве, с 1 по 5 июня.
В течение пяти дней с 10 утра до 5 вечера на Олимпийском проспекте (м.Марьина Роща / Рижская) будут проходить занятия с лучшими тренерами московской сборной. Дети расширят свои лексико-грамматические и лингвострановедческие знания, а также познакомятся с форматом Олимпиады и лайфхаками для победы на соревнованиях.
Для участия необходимо пройти онлайн-собеседование на испанском языке, продемонстрировав уровень владения не ниже В2.
Для записи и по всем дополнительным вопросам пишите на почту [email protected].
И заранее спасибо за репост! 🙏
#olímpicos
Chicos, как вы наверно знаете, я руковожу подготовкой талантливых школьников Москвы к Всероссийской Олимпиаде по испанскому языку / ВсОШ / Всерос.
Всерос - это САМОЕ престижное интеллектуальное соревнование по всей России, победа в котором дает школьникам массу бенефитов, в том числе льготы для поступления в лучшие ВУЗы России.
Так вот, в рамках деятельности Департамента образования Москвы мы проводим регулярные сборы, отборы и дополнительные занятия для учащихся 7-11 классов для подготовки к Всеросу.
Сейчас идет набор на бесплатный курс для школьников 7-8 классов, который пройдет очно, в Москве, с 1 по 5 июня.
В течение пяти дней с 10 утра до 5 вечера на Олимпийском проспекте (м.Марьина Роща / Рижская) будут проходить занятия с лучшими тренерами московской сборной. Дети расширят свои лексико-грамматические и лингвострановедческие знания, а также познакомятся с форматом Олимпиады и лайфхаками для победы на соревнованиях.
Для участия необходимо пройти онлайн-собеседование на испанском языке, продемонстрировав уровень владения не ниже В2.
Для записи и по всем дополнительным вопросам пишите на почту [email protected].
И заранее спасибо за репост! 🙏
#olímpicos
Жми лайк 🔥 si tú también extrañabas el viernes )
#meme
Чикос, уже скоро лето 🌻 и открытые уроки испанского в парке Эрмитаж по четвергам.
➡️ В этом канале будут публиковаться материалы и задания для начинающих любителей испанского (А1+), а в канале моего compañero Леона ➡️ Dele que DELE - материалы и анонсы для продвинутых В2+
〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️
Итак, с чего и как начать подготовку к занятиям в парке для начинающих?
Следуйте нашим инструкциям и рекомендациям:
1⃣ Что делать, если вы совсем с нуля
2⃣ Хороший обучающий сериал с нуля (первые фразы)
3⃣ Приветствия и прощания на испанском (тест + теория)
4⃣ Мужской и женский род (серия публикаций с тестами)
5⃣ Порядок слов в предложении
6️⃣ Дни недели на испанском
7️⃣ Испанский алфавит и названия букв (серия постов с тестом)
8⃣ Тест на проверку первых знаний
Если есть preguntas❓ , то пишите en los comentarios, не стесняйтесь.
〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️
👉 А мы здесь посвятим оставшиеся майские деньки фонетике и всяким курьезам, связанным с испанским произношением.
🤗 Зовите друзей, кто давно хотел, но все никак. Будет интересно!
Итак, с чего и как начать подготовку к занятиям в парке для начинающих?
Следуйте нашим инструкциям и рекомендациям:
6️⃣ Дни недели на испанском
7️⃣ Испанский алфавит и названия букв (серия постов с тестом)
Если есть preguntas
🤗 Зовите друзей, кто давно хотел, но все никак. Будет интересно!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
espalabra.ru
Бесплатные занятия испанским в парке Эрмитаж
В июне и августе 2024 – ИСПАНСКИЙ КЛУБ для любителей путешествий и свежего воздуха в саду «Эрмитаж»! Когда: по четвергамГде: Сад «Эрмитаж», м. Маяковская / Пушкинская / Цветной…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Яплакала над этим видео! 🤣
Здесь моя любимая испанка Нурия на прекрасном русском рассказывает о том, как ей тяжело даются наши звуки Б и В.
❗️ В это сложно поверить, но в испанском языке нет звука В
▪️ если слово начинается с букв B или V, то произносится [Б]
Valencia = Баленсиа
Vladimir = Бладимир 😱
▪️если буквы B или V оказываются в середине слова между гласными, то произносится звук [W], словно испанцы начали произносить Б, а потом им стало лень и они бросили посередине, не сомкнув губы.
tabaco = [tawaco]
Cuba = [Cuwa]
✊ А знаменитое Viva la Revolución - никакое не Вива, а Биуа ля Рреволюсьон
Так что в испанском не все так очевидно просто, как кажется.
🎥 Полное видео Нурии про дикую русскую фонетику смотрите здесь
И вообще блог Нурии - это потрясающий кладезь знаний и хорошего настроения, этакий испанский взгляд на русский язык и культуру. Поэтому мой восторженный #recomendación.
#fonética
Здесь моя любимая испанка Нурия на прекрасном русском рассказывает о том, как ей тяжело даются наши звуки Б и В.
▪️ если слово начинается с букв B или V, то произносится [Б]
Valencia = Баленсиа
Vladimir = Бладимир 😱
▪️если буквы B или V оказываются в середине слова между гласными, то произносится звук [W], словно испанцы начали произносить Б, а потом им стало лень и они бросили посередине, не сомкнув губы.
tabaco = [tawaco]
Cuba = [Cuwa]
✊ А знаменитое Viva la Revolución - никакое не Вива, а Биуа ля Рреволюсьон
Так что в испанском не все так очевидно просто, как кажется.
🎥 Полное видео Нурии про дикую русскую фонетику смотрите здесь
И вообще блог Нурии - это потрясающий кладезь знаний и хорошего настроения, этакий испанский взгляд на русский язык и культуру. Поэтому мой восторженный #recomendación.
#fonética
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как вы думаете, какая одна из самых сложных для прочтения букв в испанском?
Как ни странно, это буква G, которая как и С читается по-разному в зависимости от следующих за ней гласных. Но если к К-С мы чаще всего привыкли из английского, то от буквы "Хэ" такой подставы никто не ожидал.
Запоминайте:
▪️ga, go, gu = [Г]
▪️ge, gi = [Х]
Поэтому знакомые нам международные слова в испанском приобретают странное звучание:
geografía = хеография
geranio = хераньо
religión = ррелихьон
agencia = ахенсья
А что делать, если очень хочется сказать ГЕ-ГИ или ХА-ХО-ХУ?
Расширяем правило:
▪️ga, go, gu = [Г] = gue, gui (буква U не читается)
▪️ge, gi = [Х] = ja, jo, ju
Да, буква J / Хота всегда читается как Х. Причем в Испании она звучит особенно гортанно и арабисто.
❌ И заметьте, никакого Ж или ДЖ в испанском НЕТ!
Поэтому все девушки с именем Julia смиренно привыкайте к тому, что в испаноязычных странах вы - Хулия
В комментариях опубликую фонетическое упражнение на Г и Х. Попробуйте сначала прочитать самостоятельно, а потом проверьте себя с помощью аудио-дорожки. Поехали?
#fonética
Как ни странно, это буква G, которая как и С читается по-разному в зависимости от следующих за ней гласных. Но если к К-С мы чаще всего привыкли из английского, то от буквы "Хэ" такой подставы никто не ожидал.
Запоминайте:
▪️ga, go, gu = [Г]
▪️ge, gi = [Х]
Поэтому знакомые нам международные слова в испанском приобретают странное звучание:
geografía = хеография
geranio = хераньо
religión = ррелихьон
agencia = ахенсья
А что делать, если очень хочется сказать ГЕ-ГИ или ХА-ХО-ХУ?
Расширяем правило:
▪️ga, go, gu = [Г] = gue, gui (буква U не читается)
▪️ge, gi = [Х] = ja, jo, ju
Да, буква J / Хота всегда читается как Х. Причем в Испании она звучит особенно гортанно и арабисто.
Поэтому все девушки с именем Julia смиренно привыкайте к тому, что в испаноязычных странах вы - Хулия
В комментариях опубликую фонетическое упражнение на Г и Х. Попробуйте сначала прочитать самостоятельно, а потом проверьте себя с помощью аудио-дорожки. Поехали?
#fonética
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM