Я самая обаятельная и привлекательная. Я жутко нравлюсь мужчинам. Они просто без ума от меня…
😁 Ловите жизнеутверждающую и душеспасительную мантру, но на испанском.
Повторяйте ее каждый день и будет вам просветление и знание неправильных глаголов первого лица Presente:
🔸 ser - yo soy = есть, быть
🔸 valer - yo valgo = стоить
🔸 merecer - yo merezco = заслуживать
Вот так в одной маленькой фразе собраны сразу все три формы неправильного первого лица (YO) - глагол на -OY, на -GO и на -ZCO 💪
#gramática #meme
😁 Ловите жизнеутверждающую и душеспасительную мантру, но на испанском.
Повторяйте ее каждый день и будет вам просветление и знание неправильных глаголов первого лица Presente:
Вот так в одной маленькой фразе собраны сразу все три формы неправильного первого лица (YO) - глагол на -OY, на -GO и на -ZCO 💪
#gramática #meme
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Лингвистические карты для любителей позалипать и поразмышлять о судьбах Европы 🦫 🐸 🦔
Нашла тут языковые группы Европы на примере таких базовых, да не очень, слов как бобер, лягушка и еж!
😅 Очевидно, что с Испанией нас связывает только безусловная и абсолютная любовь. Других родственных связей на языковом уровне - не прослеживается.
🤣 Забавно, как в Исландии ежики гордо называются бродгулдур, сразу видно потомков викингов. Ну и у белорусов тоже забавный "вожык".
#palabras #curioso
Источник https://yangx.top/kartochniydomik
Нашла тут языковые группы Европы на примере таких базовых, да не очень, слов как бобер, лягушка и еж!
😅 Очевидно, что с Испанией нас связывает только безусловная и абсолютная любовь. Других родственных связей на языковом уровне - не прослеживается.
🤣 Забавно, как в Исландии ежики гордо называются бродгулдур, сразу видно потомков викингов. Ну и у белорусов тоже забавный "вожык".
#palabras #curioso
Источник https://yangx.top/kartochniydomik
💥НАВИГАЦИЯ по каналу для тех, кто здесь недавно и давно.
¡Hola a todos! Меня зовут Екатерина Самсонкина, я старший преподаватель МГУ, переводчик, кандидат наук, главный тренер олимпийской сборной Москвы (Всерос) по испанскому и руководитель школы ESPALABRA.
В этом канале я делюсь фишечками и вкусняшками, которые будут понятны и полезны для ВСЕХ изучающих испанский язык, в том числе для совсем начинающих.
👌 ЕСЛИ ВЫ СОВСЕМ НОЛЬ #primeraspalabras
▪️#fonética - все об испанском произношении
▪️#género - мужской и женский род
▪️Что делать, если вы совсем с нуля
▪️ Хороший обучающий сериал с нуля (первые фразы)
▪️ Приветствия и прощания на испанском (тест + теория)
▪️ Порядок слов в предложении
▪️ Дни недели на испанском
▪️ Испанский алфавит и названия букв (серия постов с тестом)
▪️Тест на проверку первых знаний
СЛОВА И СЛОВЕЧКИ #palabras
▪️#nacionalidades - страны и национальности
▪️#números - все про порядковые числительные
▪️#ortografía - тонкости правописания
▪️¿HABLAR, DECIR или CONTAR? (серия постов)
▪️Как можно УГОСТИТЬ испанца
▪️Куда посылают испанцы, чтоб далеко и надолго
▪️Про русско-французские слова в испанском
▪️Почему не надо использовать глагол NECESITAR 😡 и глагол VISITAR 🙄
▪️Происхождение нашего завтрака и испанского desayuno
▪️¿Bastante o suficiente? Вот в чем вопрос
▪️Что общего между потомством и пролетариатом?
▪️Украшаем нашу речь словами-паразитами и звучим как истинные испанцы
▪️Как скучают испанцы и латиноамериканцы
▪️Bueno, Bonito, Barato или la regla de tres B
▪️Как сказать КАК КЛАССНО в разных испаноязычных странах
▪️Про звучное слово МУДАНСА 😖
ГРАММАТИКА #gramática
▪️#artículos - лайфхаки по теме артиклей и отработка
▪️#plural - ВСЕ про образование множеств.числа
▪️#serestar - ¿SER, ESTAR o HAY? Вот в чем вопрос
▪️#irvenir - как не путать глаголы IR и VENIR
▪️#reflexivos - возвратные глаголы и с чем их едят
▪️Потренируемся на типичных ошибках из русских калек
▪️Почему мы неправильно говорим me duele MI cabeza
📚 КУЛЬТУРА И ИСТОРИЯ
▪️#cultura #historia #españa #latinoamérica #cuba #perú #curioso
▪️Про МадриС и немного фонетики
▪️Про кумбию, Колумбию и цветные юбки
▪️Самый «диктаторский диктатор» Латинской Америки
▪️История испанских королей-кровоСмешариков
▪️История про вандалов и Андалусию
▪️Все про Колумбию на примере одной песни
▪️Что празднуют и не празднуют 12 октября?
🎲 ПРАКТИКА И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
▪️#meme - самая веселая рубрика с мемами
▪️#test - самая полезная рубрика с тестами
▪️#juego - учимся играя
▪️#canción - любимые и полезные песни
▪️#película - классные фильмы
▪️#práctica - упражнения на закрепление
▪️#vídeo - рекомендованные видео для обучения
▪️#recomendación - лайфхаки и польза
▪️#chiste - шутки-прибаутки
▪️#receta - легкие и любопытные рецепты
▪️Все экранизации романов Маркеса
▪️Все экранизации произведений Кортасара
ПРОМО
▪️Мои авторские курсы на интерактивной платформе
▪️Спецкурсы по лингвострановедению в записи
▪️Удобные chuletas-шпаргалки по Indicativo и Subjuntivo
📚 НАШ КАНАЛ НА ИСПАНСКОМ
▪️Dos cervantes, por favor - сообщество для любителей литературы и культуры
ОСОБЫЕ РУБРИКИ
▪️#olímpicos - советы и новости для олимпиадников
▪️#paraprofes - полезности для коллег-profes
▪️#navidad - открывать в декабре для настройки на праздничную волну :)
¡Hola a todos! Меня зовут Екатерина Самсонкина, я старший преподаватель МГУ, переводчик, кандидат наук, главный тренер олимпийской сборной Москвы (Всерос) по испанскому и руководитель школы ESPALABRA.
В этом канале я делюсь фишечками и вкусняшками, которые будут понятны и полезны для ВСЕХ изучающих испанский язык, в том числе для совсем начинающих.
👌 ЕСЛИ ВЫ СОВСЕМ НОЛЬ #primeraspalabras
▪️#fonética - все об испанском произношении
▪️#género - мужской и женский род
▪️Что делать, если вы совсем с нуля
▪️ Хороший обучающий сериал с нуля (первые фразы)
▪️ Приветствия и прощания на испанском (тест + теория)
▪️ Порядок слов в предложении
▪️ Дни недели на испанском
▪️ Испанский алфавит и названия букв (серия постов с тестом)
▪️Тест на проверку первых знаний
СЛОВА И СЛОВЕЧКИ #palabras
▪️#nacionalidades - страны и национальности
▪️#números - все про порядковые числительные
▪️#ortografía - тонкости правописания
▪️¿HABLAR, DECIR или CONTAR? (серия постов)
▪️Как можно УГОСТИТЬ испанца
▪️Куда посылают испанцы, чтоб далеко и надолго
▪️Про русско-французские слова в испанском
▪️Почему не надо использовать глагол NECESITAR 😡 и глагол VISITAR 🙄
▪️Происхождение нашего завтрака и испанского desayuno
▪️¿Bastante o suficiente? Вот в чем вопрос
▪️Что общего между потомством и пролетариатом?
▪️Украшаем нашу речь словами-паразитами и звучим как истинные испанцы
▪️Как скучают испанцы и латиноамериканцы
▪️Bueno, Bonito, Barato или la regla de tres B
▪️Как сказать КАК КЛАССНО в разных испаноязычных странах
▪️Про звучное слово МУДАНСА 😖
ГРАММАТИКА #gramática
▪️#artículos - лайфхаки по теме артиклей и отработка
▪️#plural - ВСЕ про образование множеств.числа
▪️#serestar - ¿SER, ESTAR o HAY? Вот в чем вопрос
▪️#irvenir - как не путать глаголы IR и VENIR
▪️#reflexivos - возвратные глаголы и с чем их едят
▪️Потренируемся на типичных ошибках из русских калек
▪️Почему мы неправильно говорим me duele MI cabeza
📚 КУЛЬТУРА И ИСТОРИЯ
▪️#cultura #historia #españa #latinoamérica #cuba #perú #curioso
▪️Про МадриС и немного фонетики
▪️Про кумбию, Колумбию и цветные юбки
▪️Самый «диктаторский диктатор» Латинской Америки
▪️История испанских королей-кровоСмешариков
▪️История про вандалов и Андалусию
▪️Все про Колумбию на примере одной песни
▪️Что празднуют и не празднуют 12 октября?
🎲 ПРАКТИКА И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
▪️#meme - самая веселая рубрика с мемами
▪️#test - самая полезная рубрика с тестами
▪️#juego - учимся играя
▪️#canción - любимые и полезные песни
▪️#película - классные фильмы
▪️#práctica - упражнения на закрепление
▪️#vídeo - рекомендованные видео для обучения
▪️#recomendación - лайфхаки и польза
▪️#chiste - шутки-прибаутки
▪️#receta - легкие и любопытные рецепты
▪️Все экранизации романов Маркеса
▪️Все экранизации произведений Кортасара
ПРОМО
▪️Мои авторские курсы на интерактивной платформе
▪️Спецкурсы по лингвострановедению в записи
▪️Удобные chuletas-шпаргалки по Indicativo и Subjuntivo
📚 НАШ КАНАЛ НА ИСПАНСКОМ
▪️Dos cervantes, por favor - сообщество для любителей литературы и культуры
ОСОБЫЕ РУБРИКИ
▪️#olímpicos - советы и новости для олимпиадников
▪️#paraprofes - полезности для коллег-profes
▪️#navidad - открывать в декабре для настройки на праздничную волну :)
Telegram
ESPALABRA
Школа испанского с 2009 года ✌️
Más información - www.espalabra.ru
Más información - www.espalabra.ru
Chicos, ловите отличный лайфхак по артиклям:
❌ Когда НЕТ объекта, то нет и артикля. Удобно, не правда ли?
▪️No tengo coche, ¿y tú? - У меня нет машины, а у тебя?
▪️En casa no hay comida - Дома нет еды
То есть после отрицательных конструкций во всех временах и формах не надо ничего ставить. А то я замучилась уже исправлять на уроках 😅
Запомнили? Скоро проверю!
Еще больше приемов и проверочных заданий по артиклям ищите по хэштегу #artículos
¡Buen miércoles a todos!
#gramática
❌ Когда НЕТ объекта, то нет и артикля. Удобно, не правда ли?
▪️No tengo coche, ¿y tú? - У меня нет машины, а у тебя?
▪️En casa no hay comida - Дома нет еды
То есть после отрицательных конструкций во всех временах и формах не надо ничего ставить. А то я замучилась уже исправлять на уроках 😅
Запомнили? Скоро проверю!
Еще больше приемов и проверочных заданий по артиклям ищите по хэштегу #artículos
¡Buen miércoles a todos!
#gramática
Для тех, кто сегодня в Москве!
🎥 Посольство Аргентины совместно с Центральным Домом Кинематографистов покажет фильм-биографию аргентинского классика Адольфо Аристарайна Roma (2004).
Кино пройдет на испанском с русскими субтитрами в Белом Зале Центрального Дома Кинематографистов / улица Васильевская 13
Бесплатный вход
⏰ вторник 30 апреля, в 19.00
Для посещения необходимо зарегистрироваться -
https://dom-kino-msk.timepad.ru/event/2828364/
🎥 Посольство Аргентины совместно с Центральным Домом Кинематографистов покажет фильм-биографию аргентинского классика Адольфо Аристарайна Roma (2004).
Кино пройдет на испанском с русскими субтитрами в Белом Зале Центрального Дома Кинематографистов / улица Васильевская 13
Бесплатный вход
⏰ вторник 30 апреля, в 19.00
Для посещения необходимо зарегистрироваться -
https://dom-kino-msk.timepad.ru/event/2828364/
🥳 ¡Feliz uno de mayo!
Закончился апрель, так что давайте проверим ваши знания и то, насколько внимательно вы читали этот канал в прошедшем месяце🔽
✍️ Пишите в комментариях к вопросам, если что-то понятно или непонятно.
#test
Закончился апрель, так что давайте проверим ваши знания и то, насколько внимательно вы читали этот канал в прошедшем месяце
✍️ Пишите в комментариях к вопросам, если что-то понятно или непонятно.
#test
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Как сказать Я ЗАСЛУЖИВАЮ / глагол MERECER в первом лице Presente?
Anonymous Quiz
3%
merezgo
8%
merezo
89%
merezco
Выбери НЕПРАВИЛЬНУЮ фразу:
Anonymous Quiz
25%
Voy a la casa de Masha 🏠
63%
Me duele mi cabeza
12%
No hay clases hoy
Что означает слово CREO?
Anonymous Quiz
47%
я полагаю / creer
6%
я создаю / crear
47%
оба варианта верны
Что мы с возрастом любим делать больше всего? 🙃
Anonymous Quiz
3%
salir de fiesta
4%
quedar con amigos
93%
estar en casa
Выбери ПРАВИЛЬНЫЙ вариант:
Anonymous Quiz
9%
no tengo la abuela
9%
no tengo una abuela
83%
no tengo abuela
HOLA caracola 🐌
Что мы с возрастом любим делать больше всего? 🙃
😅 Yo flipo, дорогая редакция
👆 Вопрос-рекордсмен по количеству правильных ответов - это про estar en casa!
95% респондентов безошибочно знают, что с возрастом любимое занятие всех и вся - это estar en casa!
Por qué será / Интересно, почему так… 😅
95% респондентов безошибочно знают, что с возрастом любимое занятие всех и вся - это estar en casa!
Por qué será / Интересно, почему так… 😅
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Там Мадрид уже вовсю готовится к празднованию своего самого главного праздника Дня Святого Исидора / San Isidro.
Давайте и мы подготовимся. Вот вам словарик:
▪️ los chulapos - традиционный наряд жителей Мадрида, отличительной чертой которого является серый цвет и красные гвоздики (на картинке)
▪️el chotis - традиционный парный танец, популярный в эти дни в Мадриде
▪️la romería - праздничная процессия жителей Мадрида к церкви Святого Исидора в районе Карабанчель.
Подробнее о традиции читайте 👉 здесь на испанском и 👉здесь на русском.
Ну а мы отпразднуем Сан-Исидро уже завтра, на нашей традиционной вечеринке в ресторане Асадор!
Любимый всеми profe-profe Леон проведет задорную викторину🎁 на знание Мадрида и его традиций. А Dj Ortiz (Испания) наполнит вечер испанскими хитами и зажигательными ритмами.
Приходи знакомиться, общаться и танцевать💃
Что вас ждет на вечеринке:
🍷 20:00 — сбор гостей
🦁 20:30 — quiz sobre Madrid con León / викторина на знание Мадрида на испанском
🌮 тапас, музыка от Dj Ortiz и общение en español
ВХОД СВОБОДНЫЙ
До встречи на празднике!
Давайте и мы подготовимся. Вот вам словарик:
▪️ los chulapos - традиционный наряд жителей Мадрида, отличительной чертой которого является серый цвет и красные гвоздики (на картинке)
▪️el chotis - традиционный парный танец, популярный в эти дни в Мадриде
▪️la romería - праздничная процессия жителей Мадрида к церкви Святого Исидора в районе Карабанчель.
Подробнее о традиции читайте 👉 здесь на испанском и 👉здесь на русском.
Ну а мы отпразднуем Сан-Исидро уже завтра, на нашей традиционной вечеринке в ресторане Асадор!
Любимый всеми profe-profe Леон проведет задорную викторину
Приходи знакомиться, общаться и танцевать
Что вас ждет на вечеринке:
🦁 20:30 — quiz sobre Madrid con León / викторина на знание Мадрида на испанском
🌮 тапас, музыка от Dj Ortiz и общение en español
ВХОД СВОБОДНЫЙ
До встречи на празднике!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
А вы знали, что прекрасный павлин и неуклюжий индюк - родственники? 🦚 🦃
Чего только не узнаешь благодаря испанскому языку. Ведь и тот и другой здесь называются EL PAVO.
Индюков завезли из Америки, и поначалу испанцы называли их gallina 🐔 de Indias / индейская курица.
* в России, кстати, тоже первое время это была испанская или индейская курица, которая потом укоротилась до ИНДЕЙки.
Однако со временем, из-за сходства с павлинами / pavo real и привычки раскрывать хвост перед девчонками, их стали звать просто pavo.
Чтобы не путаться, иногда индюков называют pavo criollo, pavo americano или даже pavo de Navidad🍗
А вот на родине индюков продолжают называть своими автохтонными именами:
🇨🇺 guanajo на Кубе
🇲🇽 guajolote в Мексике
🇨🇴 pisco в Колумбии
А еще с индюками в испанском связан целый пласт лексики и устойчивых выражений. Почему и каких? Об этом в следующий раз 🙃
#palabras #curioso
Чего только не узнаешь благодаря испанскому языку. Ведь и тот и другой здесь называются EL PAVO.
Индюков завезли из Америки, и поначалу испанцы называли их gallina 🐔 de Indias / индейская курица.
* в России, кстати, тоже первое время это была испанская или индейская курица, которая потом укоротилась до ИНДЕЙки.
Однако со временем, из-за сходства с павлинами / pavo real и привычки раскрывать хвост перед девчонками, их стали звать просто pavo.
Чтобы не путаться, иногда индюков называют pavo criollo, pavo americano или даже pavo de Navidad
А вот на родине индюков продолжают называть своими автохтонными именами:
🇨🇺 guanajo на Кубе
🇲🇽 guajolote в Мексике
🇨🇴 pisco в Колумбии
А еще с индюками в испанском связан целый пласт лексики и устойчивых выражений. Почему и каких? Об этом в следующий раз 🙃
#palabras #curioso
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM