Доброго времени суток, друзья!
За прошедшие несколько недель я погрязла в кино, успев посмотреть и новинки, и старинки самых разных жанров. Внезапно, практически без разочарований, а один из фильмов сумел растрогать и войти в лучшее просмотренное (а этот список не пополнялся уже долгие годы!).
Вообщем, подержу интригу - это экранизация одного замечательного романа, впечатлениями о котором пока не успела поделиться (coming soon) 😏
Сегодня спешу рассказать о неожиданной (по крайней мере, для меня) экранизации романа Лианы Мориарти «Яблоки не падают никогда». Одноименный сериал будет состоять из семи серий, премьеру обещают уже 14 марта на зарубежном Peacock.
Сюжет повествует о семье Джой и Стэна, бывших теннисистов, а так же родителей четырех взрослых детей. У них собственная теннисная академия и как кажется, счастливая личная жизнь. Но однажды исчезает Джой, и дети вынуждены не только разобраться в не такой уж безупречной семейной истории, но и противостоять друг другу в поисках истины в загадочном происшествии…
Несмотря на то, что книга в свое время понравилась, меня грызут смутные сомнения - как насчет того, насколько качественным получился сериал, так и смогу ли я вообще добраться до просмотра 😅
Как-то с сериалами дела обстоят плохо - бросаю на середине, даже если выглядит все очень многообещающе (такой прецедент уже был, кстати, с одной достойной экранизацией, а я сошла с дистанции 😢)
Пойду разбираться со своей дисциплинированностью, а вы пока расскажите об ожидаемых или просмотренных фильмах или сериалах (скоро выйдет «Задача трех тел» от Нетфликс, хотя, как говорят, китайская экранизация вышла не менее замечательной 🚀 ).
Жду ваших впечатлений🍿
За прошедшие несколько недель я погрязла в кино, успев посмотреть и новинки, и старинки самых разных жанров. Внезапно, практически без разочарований, а один из фильмов сумел растрогать и войти в лучшее просмотренное (а этот список не пополнялся уже долгие годы!).
Вообщем, подержу интригу - это экранизация одного замечательного романа, впечатлениями о котором пока не успела поделиться (coming soon) 😏
Сегодня спешу рассказать о неожиданной (по крайней мере, для меня) экранизации романа Лианы Мориарти «Яблоки не падают никогда». Одноименный сериал будет состоять из семи серий, премьеру обещают уже 14 марта на зарубежном Peacock.
Сюжет повествует о семье Джой и Стэна, бывших теннисистов, а так же родителей четырех взрослых детей. У них собственная теннисная академия и как кажется, счастливая личная жизнь. Но однажды исчезает Джой, и дети вынуждены не только разобраться в не такой уж безупречной семейной истории, но и противостоять друг другу в поисках истины в загадочном происшествии…
Несмотря на то, что книга в свое время понравилась, меня грызут смутные сомнения - как насчет того, насколько качественным получился сериал, так и смогу ли я вообще добраться до просмотра 😅
Как-то с сериалами дела обстоят плохо - бросаю на середине, даже если выглядит все очень многообещающе (такой прецедент уже был, кстати, с одной достойной экранизацией, а я сошла с дистанции 😢)
Пойду разбираться со своей дисциплинированностью, а вы пока расскажите об ожидаемых или просмотренных фильмах или сериалах (скоро выйдет «Задача трех тел» от Нетфликс, хотя, как говорят, китайская экранизация вышла не менее замечательной 🚀 ).
Жду ваших впечатлений🍿
#helgarunaway_review
⠀
«Близости» Кэти Китамура
⠀
История женщины, которая прибывает в Гаагу для работы в Международном уголовном суде в качестве переводчицы-синхронистки. В пасмурном городе на берегу моря она надеется наконец обрести свой дом.
⠀
Именно профессией главной героини меня и привлекла данная книга. Но оказалось, что она вышла удачной во многих других отношениях.
⠀
Читателя погружают во внутренний мир героини, которая находится в состоянии неопределенности во многих смыслах этого слова. Ни одно место на Земле она не может назвать родным; в начале книги читатель узнает, что женщина покидает Нью-Йорк, к которому так же не испытывает привязанности. В Гааге героини вовсю погружается в работу, стараясь безупречно выполнять свои обязанности. Однажды ей предстоит стать переводчицей президента некой африканской страны, обвиняемого в преступлениях против человечности. Против своей воли она порой испытывает к нему сострадание.
Кроме того, она пытается строить отношения с мужчиной из местных, который словно бы ускользает от героини - в буквальном и переносном смысле.
За что же зацепиться женщине?
И возможно ли обретение стабильности в таких нестабильных условиях?
⠀
Мне очень понравился этот неспешный психологический роман, наблюдение за обилием мыслей и сложными чувствами героини. А так же, в свою очередь, любопытны ее наблюдения окружающих - от неуловимого партнера и подруги, куратора выставок, которая так же стремится интегрировать в местное общество, до коллег по работе и участников процесса над африканским президентом.
⠀
Читатели так и не узнают имени героини, но прочувствуют разные степени ее замешательства. В него женщина будет погружаться как по профессиональным причинам, так из-за выстраиваемой коммуникации за пределами рабочего места.
⠀
На мой взгляд, это книга не для тех, кто ищет сюжетной истории. Порой хотелось более внятных развязок нескольких ситуаций, однако, именно погружением в оттенки чувств и эмоций главной героини так хорош роман.
Она словно бы некий, будто бы, безликий наблюдатель за яркими, харизматичными и довольно неоднозначными персонами, которые так же неоднозначно ведут себя по отношению к героине. Тем не менее, именно внутренняя рефлексия женщины от внешних раздражителей более всего завораживает в книге.
⠀
Название романа очень точно описывает разнообразие взаимоотношений героини с окружающими, специфику близостей с каждым, кто оказал притянут орбитой переводчицы-синхронистки.
Очень советую всем, кому по душе неспешные, но цепляющие истории о поиске своего места в огромном мире, и желании разгадать движения души тех, кто находится рядом.
⠀
#прочитано #современнаялитература #кэтикитамура
⠀
«Близости» Кэти Китамура
⠀
История женщины, которая прибывает в Гаагу для работы в Международном уголовном суде в качестве переводчицы-синхронистки. В пасмурном городе на берегу моря она надеется наконец обрести свой дом.
⠀
Именно профессией главной героини меня и привлекла данная книга. Но оказалось, что она вышла удачной во многих других отношениях.
⠀
Читателя погружают во внутренний мир героини, которая находится в состоянии неопределенности во многих смыслах этого слова. Ни одно место на Земле она не может назвать родным; в начале книги читатель узнает, что женщина покидает Нью-Йорк, к которому так же не испытывает привязанности. В Гааге героини вовсю погружается в работу, стараясь безупречно выполнять свои обязанности. Однажды ей предстоит стать переводчицей президента некой африканской страны, обвиняемого в преступлениях против человечности. Против своей воли она порой испытывает к нему сострадание.
Кроме того, она пытается строить отношения с мужчиной из местных, который словно бы ускользает от героини - в буквальном и переносном смысле.
За что же зацепиться женщине?
И возможно ли обретение стабильности в таких нестабильных условиях?
⠀
Мне очень понравился этот неспешный психологический роман, наблюдение за обилием мыслей и сложными чувствами героини. А так же, в свою очередь, любопытны ее наблюдения окружающих - от неуловимого партнера и подруги, куратора выставок, которая так же стремится интегрировать в местное общество, до коллег по работе и участников процесса над африканским президентом.
⠀
Читатели так и не узнают имени героини, но прочувствуют разные степени ее замешательства. В него женщина будет погружаться как по профессиональным причинам, так из-за выстраиваемой коммуникации за пределами рабочего места.
⠀
На мой взгляд, это книга не для тех, кто ищет сюжетной истории. Порой хотелось более внятных развязок нескольких ситуаций, однако, именно погружением в оттенки чувств и эмоций главной героини так хорош роман.
Она словно бы некий, будто бы, безликий наблюдатель за яркими, харизматичными и довольно неоднозначными персонами, которые так же неоднозначно ведут себя по отношению к героине. Тем не менее, именно внутренняя рефлексия женщины от внешних раздражителей более всего завораживает в книге.
⠀
Название романа очень точно описывает разнообразие взаимоотношений героини с окружающими, специфику близостей с каждым, кто оказал притянут орбитой переводчицы-синхронистки.
Очень советую всем, кому по душе неспешные, но цепляющие истории о поиске своего места в огромном мире, и желании разгадать движения души тех, кто находится рядом.
⠀
#прочитано #современнаялитература #кэтикитамура
#helgarunaway_review
⠀
«Дураков нет» Ричард Руссо
⠀
Очередное сонное американское захолустье и ватага примечательных лиц, его населяющих - лаконичный пересказ внушительного по объему романа Ричарда Руссо.
При всей кажущейся бессюжетности истории, от нее не хочется отрываться, бродя по улочкам Норт-Бада, опасаясь ветвей гигантских вязов, норовящих обрушиться на чью-то крышу, и наблюдая злоключения шестидесятилетнего Салли, в которые он вполне добровольно ввязывается.
⠀
Дональд Салливан, как кажется, всю жизнь совершает ошибки.
К шестидесяти годам он обретается в съемных комнатах дома мисс Берил, его бывшей учительницы, продолжает нагружать ноющее больное колено, всем видом просящее пощады несносного разнорабочего, перебивающегося порой сомнительными халтурами.
Никакой стабильности, лавирование между нагромождением проблем и околачиванием возле плутоватого работодателя.
⠀
Внушая самые разнообразные чувства обитателям Норт-Бада, Салли, тем не менее, ощущается центральной персоной упадочного местечка, прочих горожан периодически притягивает на орбиту этого непутевого мужчины солидного возраста. Или же все наоборот, и Салли спешит вмешаться в ситуации, в которых он явно лишний?
⠀
Честно скажу, поначалу поведение Салли вызывало недоумение - почему этого человека так и тянет наступить на очередные грабли, будучи умудренным сединами? Вероятно, таким образом он вносит разнообразие в будни сонного городка? Многих странных происшествий можно было бы избежать, просто продумав наперед их последствия. Но обаянию Салли сложно противостоять - и вот уже вовсю посмеиваешься над тонкостью замечаний героем недостатков окружающих и его собственных.
⠀
Мне кажется, что и Норт-Бад, давно потерявшийся в лучах благополучия и успеха соседнего Шуйлер-Спрингс, так же является одним из персонажей романа. Чего стоит старательное подбадривание горожан уличными растяжками со странными формулировками или же скрупулезно выписанные автором пейзажи с упомянутыми ранее внушительными раскидистыми вязами. Не зря автор подчеркивает, что легко очароваться пасторальными видами, будучи проездом, в противовес показывая то, как непросто примириться уроженцам с ежедневным угасанием родной гавани.
⠀
В повествовании Руссо чарующим образом переплетает забавное и грустное, на примере Салли показывая, что судьба может подкинуть второй шанс даже самому нерадивому герою, далеко не глупому, но избегающего ответственности, не вылезающему из извечных казусов, своих и чужих.
Распорядится ли он выпавшей возможностью или продолжит всячески измываться над больным коленом, а порой - и над выдержкой окружающих - можно узнать, погрузившись в этот обаятельный роман, показанный всем, кто в свое время остался под впечатлением от не менее объемной энциклопедии жизни провинциальной Америки - «Эмпайр Фоллз».
⠀
✍️Знакомы с романами Руссо? Поделитесь вашими впечатлениями.
⠀
#прочитано #ричардруссо #дураковнет #современнаялитература
⠀
«Дураков нет» Ричард Руссо
⠀
Очередное сонное американское захолустье и ватага примечательных лиц, его населяющих - лаконичный пересказ внушительного по объему романа Ричарда Руссо.
При всей кажущейся бессюжетности истории, от нее не хочется отрываться, бродя по улочкам Норт-Бада, опасаясь ветвей гигантских вязов, норовящих обрушиться на чью-то крышу, и наблюдая злоключения шестидесятилетнего Салли, в которые он вполне добровольно ввязывается.
⠀
Дональд Салливан, как кажется, всю жизнь совершает ошибки.
К шестидесяти годам он обретается в съемных комнатах дома мисс Берил, его бывшей учительницы, продолжает нагружать ноющее больное колено, всем видом просящее пощады несносного разнорабочего, перебивающегося порой сомнительными халтурами.
Никакой стабильности, лавирование между нагромождением проблем и околачиванием возле плутоватого работодателя.
⠀
Внушая самые разнообразные чувства обитателям Норт-Бада, Салли, тем не менее, ощущается центральной персоной упадочного местечка, прочих горожан периодически притягивает на орбиту этого непутевого мужчины солидного возраста. Или же все наоборот, и Салли спешит вмешаться в ситуации, в которых он явно лишний?
⠀
Честно скажу, поначалу поведение Салли вызывало недоумение - почему этого человека так и тянет наступить на очередные грабли, будучи умудренным сединами? Вероятно, таким образом он вносит разнообразие в будни сонного городка? Многих странных происшествий можно было бы избежать, просто продумав наперед их последствия. Но обаянию Салли сложно противостоять - и вот уже вовсю посмеиваешься над тонкостью замечаний героем недостатков окружающих и его собственных.
⠀
Мне кажется, что и Норт-Бад, давно потерявшийся в лучах благополучия и успеха соседнего Шуйлер-Спрингс, так же является одним из персонажей романа. Чего стоит старательное подбадривание горожан уличными растяжками со странными формулировками или же скрупулезно выписанные автором пейзажи с упомянутыми ранее внушительными раскидистыми вязами. Не зря автор подчеркивает, что легко очароваться пасторальными видами, будучи проездом, в противовес показывая то, как непросто примириться уроженцам с ежедневным угасанием родной гавани.
⠀
В повествовании Руссо чарующим образом переплетает забавное и грустное, на примере Салли показывая, что судьба может подкинуть второй шанс даже самому нерадивому герою, далеко не глупому, но избегающего ответственности, не вылезающему из извечных казусов, своих и чужих.
Распорядится ли он выпавшей возможностью или продолжит всячески измываться над больным коленом, а порой - и над выдержкой окружающих - можно узнать, погрузившись в этот обаятельный роман, показанный всем, кто в свое время остался под впечатлением от не менее объемной энциклопедии жизни провинциальной Америки - «Эмпайр Фоллз».
⠀
✍️Знакомы с романами Руссо? Поделитесь вашими впечатлениями.
⠀
#прочитано #ричардруссо #дураковнет #современнаялитература
#helgarunaway_review
⠀
«Задача трех тел» Лю Цысинь (первый роман трилогии «Воспоминания о прошлом Земли»)
⠀
Сложно сформулировать, почему несколько лет назад я не смогла продвинуться дальше двадцати процентов текста. Помню, как переживала из-за специфики запоминания китайских имен, но в этот раз такой проблемы не возникло - роман в 464 страницы был прочитан за два дня.
⠀
Книга открывается жуткой сценой времен китайской культурной революции и проходит по важным вехам жизни одного из персонажей, чья молодость была омрачена последствиями тех трагических событий. Эта часть читалась как захватывающий исторический роман с фокусированием на судьбе отдельно взятого человека, перемолотой проводимой государством политикой. Но чем дальше я продвигалась по тексту, тем сложнее было оторваться от книги, пытаясь отыскать в прошлом предпосылки к загадочным событиям в настоящем.
⠀
Меня не смущало обилие научных описаний - от всевозможных физических опытов до настройки антенн, приборов и разгона элементарных частиц - все было прочитано на одном дыхании (наверно, по инерции от скорости, с которой поглощала книгу 😅)
Но наиболее впечатляющими стали эпизоды с прохождением загадочной игры «Три тела» - завораживала постоянно меняющаяся локация, отсылки к известным фактам земной истории, а так же до жути впечатляющий финал каждой миссии.
⠀
Кстати, при наличии выдающихся научных светил в сюжете, самым располагающим к себе героем становится матерый, не стесняющийся выражений и отсутствия субординации полицейский. Думаю, любому читателю сложно будет противостоять его специфическому обаянию 😏
⠀
В книге твердая научная фантастика переплетается с историческим и детективными сюжетами, путешествием по виртуальной реальности, а так же присыпается философскими размышлениями на темы необходимости контакта с внеземными цивилизациями и его последствиями, что по итогу делает эту историю любопытным и запоминающимся опытом для такого несведующего в фантастике читателя, как я. Промежуточный, но вселяющий надежду в будущее человечества, финал очень стимулирует продолжить данный цикл.
⠀
Знакомы с романом? Смотрели или планируете смотреть одну из нескольких экранизаций этой истории?
⠀
#прочитано #научнаяфантастика #задачатрехтел
⠀
«Задача трех тел» Лю Цысинь (первый роман трилогии «Воспоминания о прошлом Земли»)
⠀
Сложно сформулировать, почему несколько лет назад я не смогла продвинуться дальше двадцати процентов текста. Помню, как переживала из-за специфики запоминания китайских имен, но в этот раз такой проблемы не возникло - роман в 464 страницы был прочитан за два дня.
⠀
Книга открывается жуткой сценой времен китайской культурной революции и проходит по важным вехам жизни одного из персонажей, чья молодость была омрачена последствиями тех трагических событий. Эта часть читалась как захватывающий исторический роман с фокусированием на судьбе отдельно взятого человека, перемолотой проводимой государством политикой. Но чем дальше я продвигалась по тексту, тем сложнее было оторваться от книги, пытаясь отыскать в прошлом предпосылки к загадочным событиям в настоящем.
⠀
Меня не смущало обилие научных описаний - от всевозможных физических опытов до настройки антенн, приборов и разгона элементарных частиц - все было прочитано на одном дыхании (наверно, по инерции от скорости, с которой поглощала книгу 😅)
Но наиболее впечатляющими стали эпизоды с прохождением загадочной игры «Три тела» - завораживала постоянно меняющаяся локация, отсылки к известным фактам земной истории, а так же до жути впечатляющий финал каждой миссии.
⠀
Кстати, при наличии выдающихся научных светил в сюжете, самым располагающим к себе героем становится матерый, не стесняющийся выражений и отсутствия субординации полицейский. Думаю, любому читателю сложно будет противостоять его специфическому обаянию 😏
⠀
В книге твердая научная фантастика переплетается с историческим и детективными сюжетами, путешествием по виртуальной реальности, а так же присыпается философскими размышлениями на темы необходимости контакта с внеземными цивилизациями и его последствиями, что по итогу делает эту историю любопытным и запоминающимся опытом для такого несведующего в фантастике читателя, как я. Промежуточный, но вселяющий надежду в будущее человечества, финал очень стимулирует продолжить данный цикл.
⠀
Знакомы с романом? Смотрели или планируете смотреть одну из нескольких экранизаций этой истории?
⠀
#прочитано #научнаяфантастика #задачатрехтел
Всем доброго времени суток! Наконец рассказываю о просмотренном, что обещала довольно давно ☺️
«Кто угодно, кроме тебя» - романтическая комедия, которая запомнилась роскошными видами Австралии. Очень завидовала героям, предающимся солнечным ваннам и долгим заплывам в океане 😑 ну и конечно, любопытно посмотреть в динамике на Сидни Суини, ставшую звездой после молодежной драмы «Эйфория» 😊 Вывод - девушка украшает собой кадр, но тонкой актерской игры данная роль не предполагает 😁
«Аргайл» - комедийный боевик-пародия на шпионские фильмы + чуть наблюдений за сложностями писательской работы. Главная героиня пишет серию шпионских романов, не подозревая, что на страницах книг выводит реально существующую организацию, которая начинает за ней охоту… Ярко, динамично, на один раз сойдет, чтобы разгрузить мозг, но химии между главными героями, увы, нет.
«Бедные-несчастные» - даже спустя время сложно сказать, понравилось мне или нет 🤔 музыка, картинка в кадре - безусловно, да, странно хлопающая глазами Эмма Стоун выглядит забавно, но вот Марк Руффало исполнением отталкивающего героя впечатлил больше. Середина затянута, сцены совокуплений героини Стоун с разнообразными мужчинами там же утомляли. Вообщем, авторское кино о том же, что и «Барби», своим своеобразием способное вызвать недоумение большого числа посмотревших.
«Американское чтиво» - отличное кино про утомленного семейными и личными проблемами афроамериканского писателя. Со временем к ним добавится дилемма - сообщить ли общественности, что автором нашумевшего бестселлера о настоящей житухе черных в Америке, написанного со всеми возможными клише, является именно он - писатель, чьи интеллектуальные романы почти никто не читает? Очень рада, что фильм стал обладателем Оскара-2024 за «лучший адаптированный сценарий», хотя роман, послуживший основой для фильма, на русский язык не переведен. Советую смотреть и наслаждаться ❤️
«Прошлые жизни» - неспешная история о двух разнополых друзьях детства из Южной Кореи. Девушка иммигрирует с семьей в Северную Америку, на несколько лет связь между героями прерывается. Потом, с перерывами, они продолжают общаться онлайн, и спустя пару десятилетий встречаются в Нью-Йорке.
В основе фильма лежит личная история режиссера, а так же корейское поверие - если судьба часто сводит людей, значит в прошлой жизни они были близки. Трогательно и чуть рыдательно 🥺
«Без дураков» - фильм, который я включаю в список любимейшего просмотренного ❤️ экранизация замечательного романа Ричарда Руссо.
Некоторые сюжетные линии отсутствуют в фильме, но от этого адаптация совершенно не страдает - очень приятный, лирический фильм о чудаковатом и безалаберном дедке, и прочих своеобразных жителях захолустной американской глубинки. Безумно понравилась искренняя игра каждого из актеров, Пол Ньюман очень убедителен в качестве исполнителя роли Салли (после просмотра погуглила биографию давно почившего актера - самый настоящий секс-символ с шикарной фильмографией, смотреть-не пересмотреть ❤️), от героя Брюса Уиллиса и его словесных перепалок с Салли испытываешь тот же восторг, что и от диалогов в книге 😁
Даже успела всплакнуть, чего от себя не ожидала. Очень рекомендую - от фильма веет вайбами классики кинематографа, которую можно и нужно смотреть независимо от интереса к литературному первоисточнику.
Знакомы с фильмами из подборки? Что из недавнего просмотренного произвело наибольшее впечатление?
Делитесь, друзья! 😏
«Кто угодно, кроме тебя» - романтическая комедия, которая запомнилась роскошными видами Австралии. Очень завидовала героям, предающимся солнечным ваннам и долгим заплывам в океане 😑 ну и конечно, любопытно посмотреть в динамике на Сидни Суини, ставшую звездой после молодежной драмы «Эйфория» 😊 Вывод - девушка украшает собой кадр, но тонкой актерской игры данная роль не предполагает 😁
«Аргайл» - комедийный боевик-пародия на шпионские фильмы + чуть наблюдений за сложностями писательской работы. Главная героиня пишет серию шпионских романов, не подозревая, что на страницах книг выводит реально существующую организацию, которая начинает за ней охоту… Ярко, динамично, на один раз сойдет, чтобы разгрузить мозг, но химии между главными героями, увы, нет.
«Бедные-несчастные» - даже спустя время сложно сказать, понравилось мне или нет 🤔 музыка, картинка в кадре - безусловно, да, странно хлопающая глазами Эмма Стоун выглядит забавно, но вот Марк Руффало исполнением отталкивающего героя впечатлил больше. Середина затянута, сцены совокуплений героини Стоун с разнообразными мужчинами там же утомляли. Вообщем, авторское кино о том же, что и «Барби», своим своеобразием способное вызвать недоумение большого числа посмотревших.
«Американское чтиво» - отличное кино про утомленного семейными и личными проблемами афроамериканского писателя. Со временем к ним добавится дилемма - сообщить ли общественности, что автором нашумевшего бестселлера о настоящей житухе черных в Америке, написанного со всеми возможными клише, является именно он - писатель, чьи интеллектуальные романы почти никто не читает? Очень рада, что фильм стал обладателем Оскара-2024 за «лучший адаптированный сценарий», хотя роман, послуживший основой для фильма, на русский язык не переведен. Советую смотреть и наслаждаться ❤️
«Прошлые жизни» - неспешная история о двух разнополых друзьях детства из Южной Кореи. Девушка иммигрирует с семьей в Северную Америку, на несколько лет связь между героями прерывается. Потом, с перерывами, они продолжают общаться онлайн, и спустя пару десятилетий встречаются в Нью-Йорке.
В основе фильма лежит личная история режиссера, а так же корейское поверие - если судьба часто сводит людей, значит в прошлой жизни они были близки. Трогательно и чуть рыдательно 🥺
«Без дураков» - фильм, который я включаю в список любимейшего просмотренного ❤️ экранизация замечательного романа Ричарда Руссо.
Некоторые сюжетные линии отсутствуют в фильме, но от этого адаптация совершенно не страдает - очень приятный, лирический фильм о чудаковатом и безалаберном дедке, и прочих своеобразных жителях захолустной американской глубинки. Безумно понравилась искренняя игра каждого из актеров, Пол Ньюман очень убедителен в качестве исполнителя роли Салли (после просмотра погуглила биографию давно почившего актера - самый настоящий секс-символ с шикарной фильмографией, смотреть-не пересмотреть ❤️), от героя Брюса Уиллиса и его словесных перепалок с Салли испытываешь тот же восторг, что и от диалогов в книге 😁
Даже успела всплакнуть, чего от себя не ожидала. Очень рекомендую - от фильма веет вайбами классики кинематографа, которую можно и нужно смотреть независимо от интереса к литературному первоисточнику.
Знакомы с фильмами из подборки? Что из недавнего просмотренного произвело наибольшее впечатление?
Делитесь, друзья! 😏
#helgarunaway_review
⠀
«Звери малой земли» Чухе Ким
⠀
Книга привлекла мое внимание именно историческим периодом, на фоне которого происходит завязка основной сюжетной линии. Тем более, роман читается довольно захватывающе - сложно противиться желанию наблюдать хитросплетения судеб героев родом с Корейского полуострова.
⠀
Открыв ознакомительный фрагмент, я не смогла оторваться от описаний преследования деревенским охотником тигра среди заснеженного леса где-то на севере Кореи. Позднее добавились новые герои, обозначив особенности социально-политического положения коренного населения Корейского полуострова к концу второго десятилетия двадцатого века. Период японской колонизации, продолжавшийся 35 лет, с 1910 года, до сих пор оценивается неоднозначно: с одной стороны, колонисты внесли вклад в индустриализацию территории, с другой - подвергали притеснениям корейский народ, в том числе, манипулируя ценами на рис, выращенный на полуострове. Выходцами из бедных крестьян, которые порой не в силах были прокормить внушительное число отпрысков, и являются главные герои. Десятилетнюю Яшму мать продает в качестве будущей кисэн в школу куртизанок. Мальчишка по имени Чонхо, сирота, становится беспризорником-попрошайкой, постепенно сколачивая банду из ребят с похожей судьбой.
⠀
Некоторое время я переживала, что со взрослением основных персонажей книга неизбежно скатится в мелодраматическое русло, но этого не случилось. Безусловно, сильные чувства и привязанности сыграют свою роль, а некоторые герои пронесут любовь через всю жизнь.
⠀
Очень любопытно было наблюдать за персонажами из числа корейских революционеров, борющихся за независимость страны.
Все, что относилось к данной сюжетной линии, обладало наибольшим для меня интересом - от их подпольной деятельности (например, печати и распространения декларации о независимости Кореи), до описания жестокого разгрома японскими военными демонстрации 1 марта 1919 года в Сеуле и его последствий для основных персонажей. Колонисты из страны Восходящего солнца часто были довольны беспринципны в обращении с подконтрольным ему населением, и не только в подавлении народных протестов.
⠀
Кстати, о корейских куртизанках. Внушительная часть героинь являлись кисэн - артистками развлекательных жанров, в совершенстве владевших танцами, пением, декларированием корейской поэзии, игрой на музыкальных инструментах. Яшма, ее наставницы и некоторые коллеги, несмотря на своеобразие положения и наличие поклонников из числа обеспеченных мужчин, обладают наиболее сильным характером из числа персонажей, смело демонстрируя как сердечные привязанности, так и участвуя в деле возвращения Кореи независимости.
⠀
Роман получился многогранным, погружая в антураж Кореи с 1910-х до 1960-х прошлого века и особенности культуры корейцев через непростой жизненный путь главной героини. Советую всем, кому любопытно получить общее представление о тяжелом периоде в истории Корейского полуострова через наблюдение за перипетиями судеб множества героев.
⠀
Читаете литературу стран Азии? Расскажите о любимым книгах и авторах, хочется расширить представление о восточном характере и истории региона.
⠀
#прочитано #историческийроман #зарубежнаялитература
⠀
«Звери малой земли» Чухе Ким
⠀
Книга привлекла мое внимание именно историческим периодом, на фоне которого происходит завязка основной сюжетной линии. Тем более, роман читается довольно захватывающе - сложно противиться желанию наблюдать хитросплетения судеб героев родом с Корейского полуострова.
⠀
Открыв ознакомительный фрагмент, я не смогла оторваться от описаний преследования деревенским охотником тигра среди заснеженного леса где-то на севере Кореи. Позднее добавились новые герои, обозначив особенности социально-политического положения коренного населения Корейского полуострова к концу второго десятилетия двадцатого века. Период японской колонизации, продолжавшийся 35 лет, с 1910 года, до сих пор оценивается неоднозначно: с одной стороны, колонисты внесли вклад в индустриализацию территории, с другой - подвергали притеснениям корейский народ, в том числе, манипулируя ценами на рис, выращенный на полуострове. Выходцами из бедных крестьян, которые порой не в силах были прокормить внушительное число отпрысков, и являются главные герои. Десятилетнюю Яшму мать продает в качестве будущей кисэн в школу куртизанок. Мальчишка по имени Чонхо, сирота, становится беспризорником-попрошайкой, постепенно сколачивая банду из ребят с похожей судьбой.
⠀
Некоторое время я переживала, что со взрослением основных персонажей книга неизбежно скатится в мелодраматическое русло, но этого не случилось. Безусловно, сильные чувства и привязанности сыграют свою роль, а некоторые герои пронесут любовь через всю жизнь.
⠀
Очень любопытно было наблюдать за персонажами из числа корейских революционеров, борющихся за независимость страны.
Все, что относилось к данной сюжетной линии, обладало наибольшим для меня интересом - от их подпольной деятельности (например, печати и распространения декларации о независимости Кореи), до описания жестокого разгрома японскими военными демонстрации 1 марта 1919 года в Сеуле и его последствий для основных персонажей. Колонисты из страны Восходящего солнца часто были довольны беспринципны в обращении с подконтрольным ему населением, и не только в подавлении народных протестов.
⠀
Кстати, о корейских куртизанках. Внушительная часть героинь являлись кисэн - артистками развлекательных жанров, в совершенстве владевших танцами, пением, декларированием корейской поэзии, игрой на музыкальных инструментах. Яшма, ее наставницы и некоторые коллеги, несмотря на своеобразие положения и наличие поклонников из числа обеспеченных мужчин, обладают наиболее сильным характером из числа персонажей, смело демонстрируя как сердечные привязанности, так и участвуя в деле возвращения Кореи независимости.
⠀
Роман получился многогранным, погружая в антураж Кореи с 1910-х до 1960-х прошлого века и особенности культуры корейцев через непростой жизненный путь главной героини. Советую всем, кому любопытно получить общее представление о тяжелом периоде в истории Корейского полуострова через наблюдение за перипетиями судеб множества героев.
⠀
Читаете литературу стран Азии? Расскажите о любимым книгах и авторах, хочется расширить представление о восточном характере и истории региона.
⠀
#прочитано #историческийроман #зарубежнаялитература
#helgarunaway_review
⠀
«Сплав закона» Брендон Сандерсон (первая книга тетралогии «Двурожденные»)
⠀
Я в восторге! Увлекательное фэнтези с элементами вестерна и детективно-приключенческого романа.
⠀
Сюжет разворачивается спустя триста лет в мире, знакомом по трилогии «Рожденный туманом». Произошла промышленная революция, героев окружают заводы, электричество, поезда и даже - редкие автомобили. Но никуда не делись своеобразные магические искусства, воплощенные в людях, с рождения имеющих склонность к алломантии («сжигание» металла для получения или улучшения физических или умственных способностей) или ферухимии (накопление в металле способностей для дальнейшего использования). Некоторым же доступны оба этих искусства.
⠀
Таким является главный герой, Ваксиллиум Ладриан, наследник благородного Дома, отринувший приличествующие статусу обязанности, отправившись охранять закон и порядок в Дикоземье, далеко от цивилизованного Эленделя. Спустя годы тяжелые обстоятельства заставляют его вернуться и приноравливаться к непривычным и комфортным условиям жизни в мегаполисе. Но навыки, полученные на Диком Западе в Дикоземье, очень пригодятся Ваксу среди обеспеченной публики, тем более, что банда хитроумных преступников лихо взялась избавлять последних от принадлежащих им разнообразных материальных ценностей…
⠀
Роман гораздо динамичнее и увлекательнее любой книги из цикла «Рожденный туманом». Буквально сразу меня захватил темп повествования, сеттинг и происходящие события. Конечно, знакомство с предыдущей трилогией облегчает понимание механики магии, эффектные боевые сцены еще красочнее предстают перед глазами, поскольку когда-то довелось наблюдать за аналогами. Практически в каждой главе открывается новая грань мира, явно вдохновленного отчасти викторианской эпохой, в котором правит бал индустриализация, вкупе со специфической магией создавая любопытные декорации разворачивающимся событиям.
⠀
И конечно, хочется отметить вишенку на торте этого великолепия - дуэт Вакса и Уэйна. Честно, затрудняюсь сказать, кто из них впечатлил меня больше - изобретательный Вакс, который разрывается между долгом перед Домом и жаждой справедливости, или же его напарник, навязчивый инициатор большинства комических и забавных ситуаций, любитель смущать благородных девиц. Кстати, о них - в сюжете имеются три совершенно разные по темпераменту героини, каждая из которых по своему любопытна. Прочие персонажи так же получились живыми и интересными - начиная дворецким Вакса и заканчивая разнообразными криминальными элементами, чьи планы старается расстроить главный герой.
⠀
Отличное фэнтези с обаятельными героями, красочным и интересным миром, стремительно развивающимся сюжетом и захватывающим экшеном. Искренне советую любителям динамичных историй.
⠀
Знакомы с романами Сандерсона? Поделитесь вашими недавними открытиями в фантастическом жанре 😏
⠀
#прочитано #современноефэнтези #двурожденные #брендонсандерсон #maksveld_castleBD light 1 @maksbook @nikavelde
⠀
«Сплав закона» Брендон Сандерсон (первая книга тетралогии «Двурожденные»)
⠀
Я в восторге! Увлекательное фэнтези с элементами вестерна и детективно-приключенческого романа.
⠀
Сюжет разворачивается спустя триста лет в мире, знакомом по трилогии «Рожденный туманом». Произошла промышленная революция, героев окружают заводы, электричество, поезда и даже - редкие автомобили. Но никуда не делись своеобразные магические искусства, воплощенные в людях, с рождения имеющих склонность к алломантии («сжигание» металла для получения или улучшения физических или умственных способностей) или ферухимии (накопление в металле способностей для дальнейшего использования). Некоторым же доступны оба этих искусства.
⠀
Таким является главный герой, Ваксиллиум Ладриан, наследник благородного Дома, отринувший приличествующие статусу обязанности, отправившись охранять закон и порядок в Дикоземье, далеко от цивилизованного Эленделя. Спустя годы тяжелые обстоятельства заставляют его вернуться и приноравливаться к непривычным и комфортным условиям жизни в мегаполисе. Но навыки, полученные на Диком Западе в Дикоземье, очень пригодятся Ваксу среди обеспеченной публики, тем более, что банда хитроумных преступников лихо взялась избавлять последних от принадлежащих им разнообразных материальных ценностей…
⠀
Роман гораздо динамичнее и увлекательнее любой книги из цикла «Рожденный туманом». Буквально сразу меня захватил темп повествования, сеттинг и происходящие события. Конечно, знакомство с предыдущей трилогией облегчает понимание механики магии, эффектные боевые сцены еще красочнее предстают перед глазами, поскольку когда-то довелось наблюдать за аналогами. Практически в каждой главе открывается новая грань мира, явно вдохновленного отчасти викторианской эпохой, в котором правит бал индустриализация, вкупе со специфической магией создавая любопытные декорации разворачивающимся событиям.
⠀
И конечно, хочется отметить вишенку на торте этого великолепия - дуэт Вакса и Уэйна. Честно, затрудняюсь сказать, кто из них впечатлил меня больше - изобретательный Вакс, который разрывается между долгом перед Домом и жаждой справедливости, или же его напарник, навязчивый инициатор большинства комических и забавных ситуаций, любитель смущать благородных девиц. Кстати, о них - в сюжете имеются три совершенно разные по темпераменту героини, каждая из которых по своему любопытна. Прочие персонажи так же получились живыми и интересными - начиная дворецким Вакса и заканчивая разнообразными криминальными элементами, чьи планы старается расстроить главный герой.
⠀
Отличное фэнтези с обаятельными героями, красочным и интересным миром, стремительно развивающимся сюжетом и захватывающим экшеном. Искренне советую любителям динамичных историй.
⠀
Знакомы с романами Сандерсона? Поделитесь вашими недавними открытиями в фантастическом жанре 😏
⠀
#прочитано #современноефэнтези #двурожденные #брендонсандерсон #maksveld_castleBD light 1 @maksbook @nikavelde
#helgarunaway_review
⠀
«Йеллоуфейс» Ребекка Куанг
⠀
Книга, в центре сюжета которой скандальная ситуация с присвоением рукописи трагически погибшей, при жизни - довольно успешной романистки, ее знакомой и коллегой по писательскому цеху, не способной тягаться с той в достижениях, но жаждущей их обретения, свое существование на русском языке тоже начала со скандала. Скажу сразу - в аудиоверсии не так страшен перевод, как о нем рассказывают - сути текста своеобразные переводческие решения не искажают.
⠀
Роман придется по душе всем, кому интересно наблюдать за писательской работой, героиней с сомнительными моральными качествами и заглянуть за изнанку зарубежного издательского бизнеса.
По мере продвижения сюжета рассказчица Джун Хэйворт постепенно понимает, что стоит за ошеломительным успехом на писательском поприще.
А там, в тени, притаилось огромное количество хейтеров, готовых наброситься на, казалось бы, всеми любимого литератора, и растерзать в клочья его репутацию.
⠀
Джун, разменявшая свою явно западную фамилию «Хэйворт» на, с восточным флером, звучный псевдоним «Сонг», более логично смотрящий с обложки бестселлера «Последний фронт», естественно, становится мишенью недовольных - обвинения в культурной апроприации не заставили себя ждать. Неужели, если родилась белой, ни в коем случае твою голову не должны занимать сюжеты, основанные на истории народов с другим цветом кожи? Будь добра, пиши о типичной жизни среднестатистической американки и не посягай на чужой опыт, иначе армия злонастроенных пользователей Твиттера не оставят камня на камне от уверенности в себе (хотя ее ноги растут от работы с украденой талантливой рукописью, но это уже другая грань сюжета), провоцируя на опровержения злого умысла и извинения.
⠀
Кстати, о краже - поведение Джун вызывает естественно праведный гнев - самое натуральное присвоение творческих наработок знаменитой Афины Лю, на чьих черновиках и вырастет блистательная карьера рассказчицы.
Но, находясь, по сути, в голове у главной героини, волей-неволей, испытываешь к ней сочувствие - вышеупомянутые негодующие попьют много неазиатской кровушки Джун, за отсутствие которой ей пеняют, периодически забрасывая обвинениями лицом к лицу.
⠀
Читая строки о Афине Лю, перед глазами встает образ самой Ребекки, юного когда-то дарования, ворвавшейся в мир современного фэнтези с романа «Опиумная война». И хотя мне он совершенно не пришёлся по вкусу, вряд ли Куанг незаслуженно воспарила на литературный небосвод.
За годы, прошедшие с первой публикации, Ребекка успела досконально изучить американскую книжную индустрию и сатирически пройтись по ней в этом романе.
Получилось увлекательно, познавательно, и безусловно, щекотливо для нервов главной героини и читателей - разоблачат ли Джун?
Занимательный роман о превратностях писательского пути - одиночестве и сомнениях в замыслах будущих сюжетов, поиску вдохновения, зависти успеху коллег, а так же о том, стоит ли использовать чужой опыт на страницах собственных произведений, и чем это может обернуться.
⠀
📚 Планируете читать оскандалившийся перевод? Или же обратитесь к оригиналу? Знакомы с другими романами писательницы?
⠀
#прочитано #современнаялитература #ребеккакуанг
⠀
«Йеллоуфейс» Ребекка Куанг
⠀
Книга, в центре сюжета которой скандальная ситуация с присвоением рукописи трагически погибшей, при жизни - довольно успешной романистки, ее знакомой и коллегой по писательскому цеху, не способной тягаться с той в достижениях, но жаждущей их обретения, свое существование на русском языке тоже начала со скандала. Скажу сразу - в аудиоверсии не так страшен перевод, как о нем рассказывают - сути текста своеобразные переводческие решения не искажают.
⠀
Роман придется по душе всем, кому интересно наблюдать за писательской работой, героиней с сомнительными моральными качествами и заглянуть за изнанку зарубежного издательского бизнеса.
По мере продвижения сюжета рассказчица Джун Хэйворт постепенно понимает, что стоит за ошеломительным успехом на писательском поприще.
А там, в тени, притаилось огромное количество хейтеров, готовых наброситься на, казалось бы, всеми любимого литератора, и растерзать в клочья его репутацию.
⠀
Джун, разменявшая свою явно западную фамилию «Хэйворт» на, с восточным флером, звучный псевдоним «Сонг», более логично смотрящий с обложки бестселлера «Последний фронт», естественно, становится мишенью недовольных - обвинения в культурной апроприации не заставили себя ждать. Неужели, если родилась белой, ни в коем случае твою голову не должны занимать сюжеты, основанные на истории народов с другим цветом кожи? Будь добра, пиши о типичной жизни среднестатистической американки и не посягай на чужой опыт, иначе армия злонастроенных пользователей Твиттера не оставят камня на камне от уверенности в себе (хотя ее ноги растут от работы с украденой талантливой рукописью, но это уже другая грань сюжета), провоцируя на опровержения злого умысла и извинения.
⠀
Кстати, о краже - поведение Джун вызывает естественно праведный гнев - самое натуральное присвоение творческих наработок знаменитой Афины Лю, на чьих черновиках и вырастет блистательная карьера рассказчицы.
Но, находясь, по сути, в голове у главной героини, волей-неволей, испытываешь к ней сочувствие - вышеупомянутые негодующие попьют много неазиатской кровушки Джун, за отсутствие которой ей пеняют, периодически забрасывая обвинениями лицом к лицу.
⠀
Читая строки о Афине Лю, перед глазами встает образ самой Ребекки, юного когда-то дарования, ворвавшейся в мир современного фэнтези с романа «Опиумная война». И хотя мне он совершенно не пришёлся по вкусу, вряд ли Куанг незаслуженно воспарила на литературный небосвод.
За годы, прошедшие с первой публикации, Ребекка успела досконально изучить американскую книжную индустрию и сатирически пройтись по ней в этом романе.
Получилось увлекательно, познавательно, и безусловно, щекотливо для нервов главной героини и читателей - разоблачат ли Джун?
Занимательный роман о превратностях писательского пути - одиночестве и сомнениях в замыслах будущих сюжетов, поиску вдохновения, зависти успеху коллег, а так же о том, стоит ли использовать чужой опыт на страницах собственных произведений, и чем это может обернуться.
⠀
📚 Планируете читать оскандалившийся перевод? Или же обратитесь к оригиналу? Знакомы с другими романами писательницы?
⠀
#прочитано #современнаялитература #ребеккакуанг
#helgarunaway_review
⠀
«Запертая лестница» Лорри Мур
⠀
Мур считается одной из важных фигур современной американской литературы, в первую очередь как мастер короткой прозы. Беглое знакомство с несколькими рассказами писательницы из сборника «Птицы Америки» почти что ввергло в депрессию. Лично для меня это было очень некомфортное чтение, сквозящее унынием и безнадежностью. Тем не менее, я ждала перевода данного романа, чтобы попробовать еще раз.
И оно того стоило.
⠀
«Запертая лестница» представляет собой рассказанную от первого лица историю взросления провинциальной американки. Тесси, дочь фермера из глубинки, поступает в престижный университет и переезжает в столицу штата, где погружается в насыщенную студенческую жизнь. Но ее надо на что-то жить и девушка устраивается бебиситтером в семью, в которой пока нет ребенка (позднее они удочеряют очаровательную темнокожую малышку). На фоне - американская действительность, оглушенная трагедией 11 сентября 2001 года, люди, пытающиеся освоиться в жестокой и агрессивной к ним реальности.
⠀
В книге есть место забавным ситуациям и неловким шуткам, но они скорее оттеняют общую мрачность романа.
Это история о том, как молодая героиня постепенно матереет, осваиваясь в странном мире взрослых, силясь одновременно постичь своеобразие нанимателей, набить собственные шишки и мозоли на душе, избавляясь от провинциальной наивности. Несмотря на то, что книга лишена какого-то насыщенного сюжета, стилистика Мур завораживает - начиная от описаний студенческого городка, с его зимними пейзажами, промерзлой и захламленной квартирки Тесси, нетривиальности ее работодателей и заканчивая реакциями главной героини на разные трагические ситуации.
⠀
Здесь их будет немало, но они накапливаются, словно снежный ком, чтобы в финале вдарить посильнее и по героине, и по читателям. И реагирование самой Тесси на некоторые очень неоднозначны - тем не менее, сложно представить, как возможно пережить выпавшее на долю девушки.
⠀
Мне книга показалась похожей на большие американские романы того же Франзена - скрупулезное исследование отдельно взятых характеров, своеобразия их внутрисемейной, далёкой от идеальной, жизни, отсутствие прямых намеков на недавно произошедшее травмирующее событие для всей нации (террористические атаки 11 сентября). На все это отлично ложатся темы становления личности, осмысления мира, в котором живешь, понимание того, что люди готовы отчаянно мухлевать, дабы их существование со стороны казалось идеальной картинкой.
⠀
Разбавленный своеобразной иронией главной героини, мрачноватый, но удерживающий внимание своим стилем, роман взросления о пугающей реальности, старающейся выбить из колеи только-только осваивающуюся в ней провинциалку. Но, кажется, что Тесси сложно сломить, ведь она неплохо чувствует себя в роли американской пернатой - довольно бодро бегает по полям в костюме хищной птицы с накладным клювом, забавно шутя о необходимости подобного маскарада.
📚Читали прозу Мур?
С творчеством каких современных американских авторов рекомендуете познакомиться?
⠀
#прочитано #зарубежнаялитература #американскаялитература #maksveld_castleBD light 5 @maksbook @nikavelde
⠀
«Запертая лестница» Лорри Мур
⠀
Мур считается одной из важных фигур современной американской литературы, в первую очередь как мастер короткой прозы. Беглое знакомство с несколькими рассказами писательницы из сборника «Птицы Америки» почти что ввергло в депрессию. Лично для меня это было очень некомфортное чтение, сквозящее унынием и безнадежностью. Тем не менее, я ждала перевода данного романа, чтобы попробовать еще раз.
И оно того стоило.
⠀
«Запертая лестница» представляет собой рассказанную от первого лица историю взросления провинциальной американки. Тесси, дочь фермера из глубинки, поступает в престижный университет и переезжает в столицу штата, где погружается в насыщенную студенческую жизнь. Но ее надо на что-то жить и девушка устраивается бебиситтером в семью, в которой пока нет ребенка (позднее они удочеряют очаровательную темнокожую малышку). На фоне - американская действительность, оглушенная трагедией 11 сентября 2001 года, люди, пытающиеся освоиться в жестокой и агрессивной к ним реальности.
⠀
В книге есть место забавным ситуациям и неловким шуткам, но они скорее оттеняют общую мрачность романа.
Это история о том, как молодая героиня постепенно матереет, осваиваясь в странном мире взрослых, силясь одновременно постичь своеобразие нанимателей, набить собственные шишки и мозоли на душе, избавляясь от провинциальной наивности. Несмотря на то, что книга лишена какого-то насыщенного сюжета, стилистика Мур завораживает - начиная от описаний студенческого городка, с его зимними пейзажами, промерзлой и захламленной квартирки Тесси, нетривиальности ее работодателей и заканчивая реакциями главной героини на разные трагические ситуации.
⠀
Здесь их будет немало, но они накапливаются, словно снежный ком, чтобы в финале вдарить посильнее и по героине, и по читателям. И реагирование самой Тесси на некоторые очень неоднозначны - тем не менее, сложно представить, как возможно пережить выпавшее на долю девушки.
⠀
Мне книга показалась похожей на большие американские романы того же Франзена - скрупулезное исследование отдельно взятых характеров, своеобразия их внутрисемейной, далёкой от идеальной, жизни, отсутствие прямых намеков на недавно произошедшее травмирующее событие для всей нации (террористические атаки 11 сентября). На все это отлично ложатся темы становления личности, осмысления мира, в котором живешь, понимание того, что люди готовы отчаянно мухлевать, дабы их существование со стороны казалось идеальной картинкой.
⠀
Разбавленный своеобразной иронией главной героини, мрачноватый, но удерживающий внимание своим стилем, роман взросления о пугающей реальности, старающейся выбить из колеи только-только осваивающуюся в ней провинциалку. Но, кажется, что Тесси сложно сломить, ведь она неплохо чувствует себя в роли американской пернатой - довольно бодро бегает по полям в костюме хищной птицы с накладным клювом, забавно шутя о необходимости подобного маскарада.
📚Читали прозу Мур?
С творчеством каких современных американских авторов рекомендуете познакомиться?
⠀
#прочитано #зарубежнаялитература #американскаялитература #maksveld_castleBD light 5 @maksbook @nikavelde
