HelgarunawayBooks
393 subscribers
270 photos
246 links
📚 От классики до фантастики и обратно

Для связи: https://yangx.top/helgarunaway
加入频道
Доброго времени суток, друзья! 😊
Делюсь анонсами любопытных историй, с частью которых надеюсь провести грядущие праздничные выходные 😏

«Пока есть просекко, есть надежда» Фульвио Эрвас. Я просто надеюсь, что обещанный в аннотации атмосферный детектив будет таковым.
В залитом солнцем итальянском городке в провинции Венето общественность встревожена: граф-винодел покончил с собой, директора цементного завода застрелили, наследница виноградников грозится их вырубить. Инспектору Стуки нужно непременно поймать преступников, чтобы горожане вновь смогли наслаждаться каждым днем и бокальчиком игристого. Электронную версию обещают в Букмейт, предвкушаю знакомство с очаровательными итальянскими локациями и деятельным стражем правопорядка 🍾

«Назия просит обойтись без поминок» Таха Кехар. Еще одна книга с оригинальным названием под обложкой скрывает замысловатую историю о писательнице Назии, которая, за несколько дней до собственной смерти, пишет письма шести адресатам. Она требует отказаться от поминок и устроить вечеринку, где гостями будут шестеро человек, среди которых таинственный незнакомец.
На этом из ряда вон выходящем событии тайное станет явным, прошлое будет переосмыслено, а жизни нескольких людей изменятся навсегда.
Книга выходит в новой серии «Восток-Запад» редакции Астрель-СПБ, очень любопытно, каким же получился постмодернистский детективный роман писателя из Карачи (за ликбез в очередной раз спасибо каналу «Ариаднина нить» 😍)

«Шмуц» Фелиция Берлинер
Ряды серии «Инспирия. Переведо» пополняются миллениальским романом о девушке из Нью-Йорка по имени Рейзл, которая, будучи частью ортодоксальной общины, учиться на бухгалтера, а по ночам погружается в запретный мир грязных видео. Обещают очень ироничную и предельно откровенную историю о столкновении разных культур и традиций, жажде запретных знаний и отчаянного желания сохранить семейные узы.

«Навсегда оффлайн» Эл Эм Чилтон

Книга, рекомендуемая поклонникам сериала «Ты», привлекла меня незаурядным сюжетом 🙂
После недавнего расставания Гвен отчаянно пытается найти вторую половину в приложении для знакомств. Маленький городок не блещет достойными кандидатами, но девушка не сдается. Вскоре находят убитыми парней, с которыми Гвен ходила на свидания. Пока личку атакует убийца, героиня попадает под подозрение полиции. Девушка решается вычислить неуловимого маньяка самостоятельно…

Расскажите, с какими историями обычно проводите новогодние праздники? Что ждете из книжных новинок?
​​#helgarunaway_review

«Проект «Джейн Остен» Кэтлин А.Флинн

Рейчел и Лиам прибывают в 1815 год из будущего, в котором изобретена технология перемещения во времени. Являясь сотрудниками института узкоспециальной физики, перед ними стоит задача отыскать рукопись седьмого, незаконченного романа Джейн Остен. Героям предстоит втереться в доверие к романистке и выкрасть черновики до того, как писательница их уничтожит.
Что же будет препятствовать этим двоим выполнить стоящую перед ними миссию и до каких пределов возможно вмешиваться в судьбы людей давно прошедшего столетия?

Мои впечатления от книги емко передает выражение «начали за здравие, закончили за упокой». Изначально я многим была довольна, списывая недостатки книги на сложность объять буквально все - например, сведений о будущем, из которого прибыли главные герои, маловато, и составить о нем четкое представление крайне сложно.

Понравилась линия, связанная с адаптацией прибывших из будущего в реалиях 19 века - эпохой, в которой отсутствует канализация, качественная медицинская помощь, а диапазон возможностей самореализации женщины сильно ограничен. Рейчел и Лиаму придется стать своими среди уроженцев эпохи, постараться не сгинуть под колесами первого попавшегося конного экипажа и попросту не пропасть в многолюдной лондонской толпе. Слабый пол очень зависел от воли мужчин, и главным героям, при всем обожании творчества знаменитой писательницы, невозможно было постучаться в двери дома или благоговейно пасть ниц перед Остен в общественном месте - мосты приходится налаживать через знакомство с ее братом. Та же Рейчел очень сильно старалась, чтобы не выдать своих, очень нетипичных для женщины того времени навыков, и буквально подбирала темы для разговоров в обществе.

Я с удовольствием наблюдала за образами Джейн и ее родных - Флинн скрупулезно подошла к изображению многочисленных братьев и сестры романистки, описав тонкости взаимоотношений в большой семье.
По своему очаровывает каждый представитель клана Остен, но своим присутствием Джейн часто затмевает прочих практически в каждой сцене с ее участием.

Книгу можно назвать псевдоисторическим фантастическим любовным романом, но любовная линия настолько неспешно развивалась, что меня, как неискушенную жанром, постепенное осознание данного факта ввергло в уныние.
Я вполне снисходительно относилась и к периодическим тягостным раздумьям главной героини о невозможности удовлетворить потребности ее пылкой натуры в реалиях 19 века, где не поощрялись неузаконенные связи, и к фантазиям о том, каков в постели тот или иной мужчина, но воистину катастрофический масштаб это приобрело во второй половине книги. Буквально, если Рейчел не занимала мозг думами о судьбе Джейн Остен, в нем крутилась мысль поскорее оказаться рядом с тем самым единственным и неповторимым, а желательно, прыгнуть с ним в постель.

Скомканный и какой-то небрежный финал, который автор решила разбавить теоретическими пояснениями последствий перемещений во времени, усугубил и без того безрадостное общее впечатление от книги. Хочется похвалить стилистику романа, навевающую ностальгию по произведениям Джейн Остен, но чем чаще в нее вмешиваются мысли героини о близости и частях тела избранника, тем скорее рассеивается первоначальное очарование этой историей.

#прочитала #современнаялитература #проектджейностен #maksveld_castle medium сокровищница 3 @maksbook @nikavelde
​​#helgarunaway_review

«Баллада о змеях и певчих птицах» Сьюзен Коллинз

«Сноу всегда берут верх».

За шестьдесят лет до событий, которые развернутся вокруг легендарной Китнисс Эвердин, молодой и подающий надежды Кориолан Сноу бросает силы на то, чтобы сквозь тщательно создаваемую им иллюзию былого величия семьи, не прорывался ни малейший намек на жуткое обнищание легендарного капиталийского рода.

Подбадривая честолюбие девизом «Сноу всегда берут верх», Кориолан, в конце концов, окажется на вершине политической системы Панема. Но какие события юности подтолкнут будущего тирана именно на этот путь?

Чаще всего я стараюсь избегать сюжетов, связанных с демонстрацией жестокости на потеху аудитории, жадно следящей за происходящим (сильно сомневаюсь, что доберусь до «Королевской битвы» или нашумевшего сериала «Игра в кальмара»). «Голодные игры» из того же списка - мне хватило красочного и, как кажется, бессмысленного истребления участников состязаний в первом фильме, чтобы похвалить изобретательность Коллинз и отказаться от возвращения к мытарствам Китнисс. Но любопытство взяло свое - попытка разобраться в психологии главного антагониста пересилила нежелание стать свидетельницей очередных безжалостных «Голодных игр».

Наблюдая за Кориоланом в обнищавшем пентхаусе, который вынужден питаться блюдами из капусты (только она по средствам наследнику великой фамилии) и доносить рубашки за погибшим на войне отцом, начинаешь проникаться жалостью к юноше, жаждущим получить стипендию для поступления в университет и затмить прочих учеников элитной Академии.
Обретение статуса ментора в десятом сезоне Игр хоть и добавляет треволнений герою, но открывает перед ним новые, заманчивые и прибыльные перспективы собственного будущего.

Можно ли не дать угаснуть благородству в душе, если над Кориоланом висит страх разоблачения бедственного положения, а окружение кичится и средствами, и связями, недоступными Сноу? Разрываясь между стремлением привести к победе себя и вверенного ему трибута и ужасом от осознания того, в каких условиях содержатся участники Игр, такие же юные, как и он, Кориолан все же выбирает выгодную стратегию.
И хотя Сноу не заперт на арене, подобно состязающимся, цепочка событий, в которых ему предстоит оказаться, становится своеобразным испытанием - как физического, так и морального состояния героя.

Не менее любопытно было сравнить формат шоу с тем, какой размах они приобрели спустя десятилетия. Ранние «Голодные игры» проигрывают в зрелищности расправ поздним сезонам, но сути от этого не меняют - победителю невозможно дойти до финала, ни разу не испачкав руки кровью соперников.

Большинству известно, куда приведет героя дорожка, сложенная из эгоистичных решений. Но все же наблюдать за моральным распадом и поисками оправданий очередного решения Кориоланом очень любопытно. Что же пошло не так и не туда, где бы герой мог свернуть, чтобы не очутиться, спустя годы, в кресле тиранического президента Панема?
А может он и не хотел никуда сворачивать? Его голодное детство предопределило обнищалую суетную юность, давшую ростки будущей безграничной жестокости.

Очень советую этот роман независимо от того, знакомы ли вы с основной трилогией. Погружая в моральные дилеммы честолюбивого Кориолана, которому сложно противостоять собственной натуре, непростым обстоятельствам взросления и реальности, как кажется, препятствующей любым попыткам созидательного выбора не в ущерб себе, Коллинз не дает возможности прочесть историю абсолютно равнодушно.

#прочитано #балладаозмеяхипевчихптицах #maksveld_castle medium сокровищница 1 @maksbook @nikavelde
«Баллада о змеях и певчих птицах» (2023 год, режиссер Фрэнсис Лоуренс)

Поделюсь впечатлениями от фильма, который посмотрела по горячим следам 🍿

Главная звезда - безусловно, Том Блит, он потрясающе воплотил Кориолана, своей игрой передавая характер и внутренние переживания героя. Вкупе с эффектной внешностью к персонажу невозможно остаться равнодушной - поэтому советую все же прочесть книгу, чтобы не попасть под очарование статного Кориолана, не понимая истинных последствий тех решений, что в конечно итоге, и затянут Сноу на темную сторону.

К сожалению, часть необходимых для раскрытия персонажа эпизодов преподнесены сжато и несколько сумбурно, особенно это касается третьей части фильма. Возможно, для переноса книги на экран подошел бы формат сериала, где важным событиям на пути становления Кориолана было бы выделено больше хронометража (продолжительность картины и без того - два с половиной часа).

Вызывает вопросы финал, с которым так же обошлись весьма вольно. В уста одного из героев вложили совершенно иную реплику, позволяя зрителям, как мне кажется, увести дискуссию по поводу произошедшего совершенно в другую сторону 🤔 Коллинз написала книгу, которая заставляет задумываться над каждым решением героев, его причинами и последствиями - честно говоря, я до сих пор анализирую поведение Кориолана и, думаю, что обязательно перечитаю роман, чтобы пристальнее вглядеться в колебания персонажа.

Но, несмотря на вышеперечисленные недостатки, экранизация вышла красочной и интересной. Локации, костюмы (поделюсь ссылкой на пост одного из самых любимых телеграм-каналов, который ведет журналистка Яна Лукина - она отлично подметила символизм в выборе цвета одежды героев) и декорации радуют глаз, заглавная песня на повторе третий день.

✔️Расскажите, знакомы ли вы с «Голодными играми»? Планируете к просмотру приквел основной трилогии?
​​#helgarunaway_review

«Блуждающие души» Сесиль Пин

Дебютный роман молодой франко-вьетнамской писательницы отчасти основан на воспоминаниях ее матери, в свое время преодолевшей трудный путь эмиграции из разоренного войной Вьетнама в пределы относительно благополучного западного мира.

Конец 1970-х годов, Вьетнам. Глава огромного семейства Фан принимает решение переехать в другую страну. Его выбор пал на США, и не последнюю роль в этом сыграли письма родственника, уже приступившего там к реализации американской мечты. Первыми испытать тяготы эмигрантского пути должны трое старших детей. Ань и двое ее братьев в лагере беженцев узнают, что стали сиротами. Куда же теперь отправятся эти блуждающие души? И что ждёт их в конечной точке маршрута?

Довольно скромный по объему дебют Сесиль Пин решила сделать максимально разнообразным - воспоминания Ань чередуются с описаниями американской военной операции, а в тяжелый быт беженцев в перевалочных пунктах на пути к лучшей жизни добавляются мистические ноты. Даже в название романа заложено несколько смыслов - начиная от главных героев, блуждающих по свету в поисках места, которое станет им новым домом, суеверия вьетнамцев, связанного с захоронением умерших вдали от родных мест, до того факта, что само прилагательное «блуждающий» описывает «кого-то, кто постоянно находится в движении, меняя местоположение, скитаясь в пространстве» - и это относится не только к физическому перемещению героев. Очень скоро становится понятно, что потеря близких делает из Ань и ее братьев неприкаянных страдальцев, которые стараются ассимилироваться и достичь успеха в новом месте. Сумеют ли они справится с грузом трагедии, оставившей от их большой семьи жалкий огрызок?

После «Сочувствующего» я хотела расширить свое представления о Вьетнамской войне и ее последствиях - Пин уделяет внимание именно последнему. Ее герои с трудом привыкают к особенностям архитектурного ландшафта пристанища на другом конце света, смиряются с пристальным вниманием к себе со стороны местного населения, тоскуя по родным местам, бегство откуда обернулось огромным количеством жертв. И чтобы жертвы эти были не напрасны, не дают спуска ни себе, ни окружающим, настороженно ожидая, как бы новая действительность не подкинула им внезапного испытания. Но порой самым суровым испытанием может стать невольная отчужденность от близких, на чьи плечи легла та же травма, что покалечила однажды предыдущее поколение.

При столь скромном объеме не все темы, и тем более герои, не так глубоко раскрыты, как того хотелось бы. Поэтому роман может показаться довольно сумбурным, но все же, смешение множества аспектов, связанных с широкой темой эмиграции, а так же общее меланхоличное настроение книги произвели на меня впечатление. Особенно любопытно то, как Пин разбавляет сюжет мистическими вкраплениями, ставшими для меня одними из самых трогательных эпизодов произведения.

#прочитано #современнаялитература #блуджающиедуши #maksveld_castle medium сокровищница 5 @maksbook @nikavelde
​​#helgarunaway_review

«Когда приходит Рождество» Эндрю Клейвен

Как-то я не была готова к тому, что книга, на которую возлагала надежды вдохновиться праздничным настроением и прочесть просто хороший детектив, станет самой странной и слабой историей в этом году.
Судя по информации от издательства, Клейвен не лыком шит, поскольку «Когда приходит Рождество» - тридцать шестой роман писателя, но такая плодовитость оказалась и плюсом и минусом одновременно - по ощущениям, книга словно бы написана в начале 2000-х, хотя финал и правда можно назвать неожиданным.

Кэмерон Уинтер, преподаватель английской литературы, откликается на просьбу бывшей любовницы, которая просит его разобраться в деле Трэвиса Блейка, признавшегося в убийстве своей девушки. Казалось бы, что еще расследовать - улики неоспоримы, обвиняемый не увиливает от следствия. Тем не менее, Уинтер решает изучить обстоятельства, прибывая в маленький городок, где произошло преступление.

Я рассчитывала на атмосферный рождественский детектив (действие разворачивается в преддверии Рождества), с погружением в тайны уютного городка и раскрытием личностей преступника и его жертвы, а получила наивную, наполненную клишированными персонажами и меланхоличным настроением, историю. Дочитать же смогла благодаря желанию узнать финал и с пониманием того, что пытка не продлится долго - в книге всего 224 страницы.

В романе две сюжетные линии, одна из них связана с расследованием Уинтером обстоятельств убийства, другая - с посещением главным героем сеансов психотерапии, где он предается воспоминаниям из ранней юности.
И эти воспоминания были максимально неинтересны - мало того, что местами они до жути сентиментальны, так еще и никак не связаны с расследованием основного дела. Сам по себе Уинтер - одинокий и печальный рыцарь без страха и упрека, носящий на плечах груз тайн, которыми им не с кем поделиться. Естественно, что по отдельным намекам начинаешь подозревать, что преподаватель английской литературы - это лишь личина для проницательного бывшего … спецназовца? Агента под прикрытием? Вообщем, в тихом омуте якобы преподавателя водятся те еще черти с навыками, присущими минимум отлично тренированному бойцу.

Бывшая любовница вовсю хвалит его наблюдательность и умение разобраться в самых запутанных делах, что Уинтер и пытается продемонстрировать в городке, полном бывших рейнджеров и отставных военных. И все бы ничего, но только нет ни одного персонажа, включая главного героя, который не был бы описан как ходячее клише. Такие небрежные и шаблонные образы уже и не встретишь в книгах современных авторов, мне вообще показалось, что Клейвен нашёл черновик давно написанного романа и сдал его в издательство, а последние не стали вчитываться и напечатали - там же якобы атмосфера Рождества и невероятная интрига, которые смогут отвлечь от прочих недостатков книги.

Самое любопытное, что догадка насчет главной сюжетной неожиданности посетила меня буквально на две страницы позже проницательного Уинтера. Внезапное озарение проистекает из максимально наивного набора составляющих сюжета - здесь будет и мафия, и похищение, и благородные рейнджеры, и красивые девушки, на которых с тоской будет поглядывать главный герой, вынужденный вести образ жизни загадочной и брутальной одиночки.

Вообщем, не рекомендую никому. Даже если вас будет снедать желание познакомиться с неожиданным финалом от «самого оригинального американского романиста в жанре детектива», как пишет на обложке советующий только хорошую литературу Стивен Кинг.

#прочитано #когдаприходитрождество #современнаялитература
​​#helgarunaway_review

«Амстердам» Иэн Макьюэн

Коротенькая книга, но ее объема с лихвой хватает, чтобы испытать уйму самых разнообразных, чаще - негативных эмоций, наблюдая за основными персонажами.

В центре романа двое давних друзей - знаменитый композитор и главный редактор лондонской газеты, которые заключают оригинальное соглашение - если один из них впадет в беспамятство и перестанет себя контролировать, то другой обязуется прервать его жизнь с помощью эвтаназии.

Чем дальше по сюжету, тем более отталкивающее поведение демонстрируют герои. Я, конечно, подозревала, что импозантные лондонские интеллигенты не стоят и выеденного яйца - ведь занятная мысль об эвтаназии посетила их светлые головы на похоронах общей знакомой и по совместительству, общей бывшей любовницы, - но дальнейшие события окончательно сбросят последние остатки нравственности с каждого из мужчин.

С любопытством следишь за Клайвом и Верноном в привычной им среде, лицезрея первого за поиском финальных нот для главной симфонии в его жизни, второго - за редакторским столом в подборе материалов, годных для первой полосы газеты. И хотя внутренние процессы редакции мне показались более насыщенными в плане событий, разобраться в творческих стремлениях каждого было довольно любопытно.
Оба думают о высоких материях, и чтут свою миссию очень важной - причем настолько, что с моральными принципами не стоит даже близко подходить ни к одному из них.
Самое забавное, как они с пеной у рта указывают на сбитые нравственные ориентиры друг друга, но по итогу так и не внимают высказанным доводам.

Обожаю книги, от которых громко скрипишь зубами в процессе чтения - Макьюэн здорово препарировал каждого из мужчин, заставив задуматься, а была ли между ними вообще дружба?
Действительно ли цель оправдывает даже самые низменные средства ради ее достижения? И что важнее - интересы общества или отдельно взятой личности? Хорошо тренируя нервную систему, роман одновременно позволяет заглянуть за фасад успешной жизни творческих людей, не обременяющих себя моралью при достижении поставленных целей.

#прочитано #букеровскаяпремия #иэнмакьюэн #maksveld_castle medium сокровищница 4 @maksbook @nikavelde
​​#helgarunaway_review

«Собственник» Джон Голсуорси (первый роман цикла «Сага о Форсайтах»)

Хороший классический роман должен вызывать переполох в душе.
С 1906 года и до настоящего момента множество копий было сломано в спорах после прочтения данного произведения, и вот настал мой черед - разобраться в десятках носителей фамилии Форсайт и запутанности их отношений.

Почему же «Собственник»? По сути, это основная характеристика каждого Форсайта - они владельцы большого состояния и разнообразной собственности, но иногда «владение» подразумевает обладание определенным человеком. Звучит грубовато, но отражает суть форсайтизма, о котором рассуждает Голсуорси устами своих героев.

Сюжет открывающего цикл романа сосредоточен на семейной жизни представителя второго поколения Форсайтов - Сомса, его жены Ирэн и еще парочки людей, затянутых на орбиту взаимоотношений супругов обаянием женщины. Но в этом и кроется главная претензия к книге - буквально каждого встреченного Форсайта, от восьмидесятилетних патриархов семейства до молоденьких наследниц состояния, Голсуорси описывает со всем набором реакций на различные обстоятельства, в которых те оказываются, и ворохом чувств, обуревающих сердца, Ирэн же до последних страниц кажется картонной, автор не дает возможности заглянуть в глубины души этой потрясающе красивой (как неоднократно подчеркивается) женщины, вызывающей недоумение односложными ответами мужу и странностью реагирования на внешние раздражители.

Основным конфликтом является противостояние чувства обладания, присущего Сомсу, и порывов сердца нескольких персонажей, когда те, отдаваясь внезапной и сильной любви, отмахиваются от морали консервативного общества конца 19 века. Но наличие совести зависит только от конкретного человека и не привязано к эпохе. Сжигая мосты, герои не задумываются, что обломки искорежат и тех, кого они оставляют ради объекта своих чувств.

Безусловно, жалко персонажей, которых до последнего водят за нос, отмахиваясь от необходимости откровенного разговора, словно бы от назойливой мошкары. И невольный восторг вызывает обилие довольно пожилых, но весьма бодрых Форсайтов, особенно смелого старого Джолион, над решениями которого не властны мнение многочисленных родственников и светского общества.

Но, несмотря на вышеперечисленное, мне словно чего-то не хватило, чтобы немедленно продолжить погружение в перипетии судеб представителей семейства. Возможно, дело в завышенных ожиданиях, поскольку «Сагу о Форсайтах» советовали довольно часто, расписывая, как она великолепна. Не присоединяюсь к восторгам, хотя читала не без интереса.

#прочитано #классическаялитература #сагаофорсайтах #maksveld_castle medium сокровищница 3 @maksbook @nikavelde
Всем доброго времени суток!

Знакомлюсь с книжными итогами блогеров, критиков и просто приятных людей, и составляю список на праздничные чтения 📚
Свои же итоги подведу в следующем году, совершенно не успеваю ничего (даже елка не наряжена 🥺 настроение создает нарядная красавица на работе 🎄), чтение не практикую уже несколько дней 🙈

Было очень приятно увидеть свою рекомендацию в посте Тани Bookовски, так что финальный отзыв года будет именно на эту книгу 👇

С наступающим 2024 годом! Всего самого наилучшего и только хороших книг! 🥳
​​#helgarunaway_review

«Краткий китайско-английский словарь любовников» Го Сяолу

Молодая китаянка по имени Чжуан пребывает в шумный Лондон, чтобы научиться английскому языку.
Ее словарный запас довольно скромен, нравы британцев вызывают недоумение, а душа изнывает от одиночества и тоски. Случайная встреча с симпатичным англичанином средних лет привносит в жизнь девушки перемены, она открывает новые для себя чувства и надеется на совместное будущее. Однако, продвигаясь дальше в изучении грамматики английского, Чжуан начинает понимать, как сложноустроен ее любимый и насколько отличаются их системы ценностей.

Очень необычная книга, стилизованная под дневник главной героини, чей прогресс в изучении языка можно наблюдать наглядно. Это отражается в самом тексте - Чжуан кривовато формулирует предложения и пишет с ошибками, порой буквально понимает реплики англичан, что в начале повествования приводит к обилию нелепых и смешных ситуаций. Почти каждая глава предваряется словом из английского языка с указанием разности его значений. Грамматика усложняется, слова будут заменяться фразами, их суть будет находить отражение в разнообразных ситуациях, описанных в той или иной главе.

Смешного постепенно становится меньше. Чжуан, стремясь постичь своего сорокалетнего избавителя от одиночества, порой пребывает в шоке от того, насколько бурную и разнообразную жизнь вел мужчина, размышляя, сможет ли она сладить с человеком, познавшим столько неординарного опыта.

Конечно, имеет место и разница в менталитете - молодая китаянка, которая почти весь небольшой жизненный путь провела под железной пятой родителей, и либеральный представитель творческой интеллигенции, в перерывах подработок извозом, ваяющий скульптуры на заднем дворе. Но зачем они, такие разные, и по натуре, и по системе ценностей, все же сошлись? Вполне возможно, что каждый искал что-то для себя в этих отношениях - человека в месте, где один был окружен одиночеством, и того, кому можно помочь по мере своих возможностей.

Естественно, что женская солидарность склоняла меня на сторону Чжуан, особенно в ситуации, когда кавалер решил, что пора, еще плохо свыкшейся с Западом китаянке, внести разнообразие в жизненный опыт.
Нужен ли он был, такой опыт и такой советчик? После пережитого героиней грамматика окончательно выправляется, однако в тексте поселяется грусть и меланхоличные размышления о растущей пропасти между Чжуан и ее англичанином. Но жизнь действительно не такая радужная, как в наивных представлениях о том, как хорошо там, где нас нет.

Роман, по всем пунктам оказавшийся абсолютно «моим» - оригинальный стиль изложения, в котором грамматика и тональность текста меняется вместе с постижением главной героиней английского языка и своего избранника, ярко иллюстрирует становление личности Чжуан через потери и обретения во взаимодействии с малознакомой культурой. История не только о различиях между выходцами с Востока и Запада, но и про отношения женщин и мужчин, изначально выстроенных на фундаменте из недопонимания - либо смысла сказанного, либо сути близкого человека.

#прочитано #современнаялитература #зарубежнаялитература
Доброго морозного утра, друзья!

Первый пост в 2024-м посвящен подведению книжных итогов прошедшего года. Обожаю этот жанр, так что в комментариях не скупитесь на собственные итоги и посоветуйте книги, которые стали для вас лучшими в 2023-м, я всегда в поисках захватывающих историй ✍️

Итоговая цифра меня сильно удивила - 118 прочитанных книг 😊
Думаю, не последнюю роль здесь сыграли аудиокниги - в общем зачете их было 35. Зато к бумажным книгам я стала благоволить меньше (сказывается дефицит места для хранения) - всего 16 экземпляров за год.
Все прочее было прочитано в электронном виде, эксплуатирую свой PocketBook и книжные сервисы по полной 😅

Мне сложно выделить 5, 10 или даже 15 лучших книг, так что встречайте, -
16 лучших историй 2023 года (перечислены в порядке прочтения*)

💥 «Писатели и любовники» Лили Кинг
💥 «Полярный круг» Лиза Марклунд
💥 «Брак по любви» Моника Али
💥 «Мои нереальные парни» Долли Олдертон
💥 «Внучка» Бернхард Шлинк
💥 «Флорентийская чародейка» Салман Рушди
💥 «Кузины» Аврора Вентурини
💥 «Улица милосердия» Дженнифер Хей
💥 «Бесчестье» Джон М.Кутзее
💥 «Сестрины колокола» Ларс Миттинг
💥 «Маленькие птичьи сердца» Виктория Ллойд-Барлоу
💥 «Краткий китайско-английский словарь любовников» Го Сяолу
💥 «Золотой теленок» Илья Ильф и Евгений Петров
💥 «Толпа» Эмили Эдвардс
💥 «Баллада о змеях и певчих птицах» Сьюзен Коллинз
💥 «Голод. Нетолстый роман» Светлана Павлова

И если в прошлом году в топе лучших книг царило равноправие, сейчас писательницы сильно вырвались вперед - 11 женщин против 6 мужчин. Продолжу наблюдать за тенденцией 🧐

Я крайне мало читала фентези (даже изобилие новых романов Брендона Сандерсона не подтолкнуло меня к жанру 🥲) и русскоязычных авторов (всего 11 книг). Начала активно исправляться в новогодние каникулы, надеюсь скоро поделиться впечатлениями 😏

📚Расскажите, как вы провели 2023 читательский год - каким жанрам и авторам отдавали предпочтение, на сколько книг пополнилась ваша библиотека?
Делитесь открытиями и разочарованиями, давайте обсудим самые запоминающиеся книги прошлого года.

P.S. на 16 лучших книгах я не остановлюсь - чуть позже опубликую еще 16 очень хороших книг, которые так же от всей души советую к прочтению! 🔥
​​#helgarunaway_review

«Наблюдатель» Франческа Рис

Знаменитый писатель Майкл Янг дает объявление в газету - он ищет личного помощника. Молодая англичанка по имени Лия откликается на вакансию, и скоро из Парижа, в который сбежала от лондонской серости, героиня перемещается на юг Франции, в окрестности Марселя. На идиллической вилле Майкла девушке предстоит заняться расшифровкой дневников его молодости и свести близкое знакомство с окружением работодателя. Но почему писатель выбрал именно Лию, чей опыт включает в себя подработку в кафе и, от случая к случаю, занятия английским языком с французами из числа приятелей?

История начинается со знакомства с очередной утомленной жизнью на родине миллениалкой, обретающейся в эффектной европейской столице.
Беззаботной Лие двадцать четыре, она испытывает презрение к скучной офисной работе и прочему, что делает существование более стабильным, но гораздо менее занятным. Я слегка утомилась от героев, сбивающих ноги в поисках тусовок и мимолетных знакомств, которые в лучшем случае ни к чему не ведут. В окна Лии хотя бы не летят камни (см. «Берлин»), но порция приключений выпадает и на ее долю.

Лия делит роман с представителем поколения бумеров, Майклом, чьи воспоминания из бурной молодости, выпавшей на конец 60-х прошлого века, чередуются с событиями настоящего (действие происходит в 2016 году). Местами они были любопытнее, чем извечное наблюдение за Лией на очередной вечеринке, где здравый смысл порой смывается алкоголем, хотя и в молодости Майкла подобного хватало с лихвой.

Франческа Рис, безусловно, преуспела в создании атмосферы - сложно не захотеть пройтись по узким улочкам Марселя и занять столик в уличном кафе, наблюдая за беспечными прохожими, планирующими вечернее увеселение.
Но примерно к середине романа у меня создалось ощущение, что сюжет отправился дрейфовать в Средиземное море, куда Лия окунала уставшее от вечеринок и близкого знакомства с симпатичными французами, тело.

Затянувшееся веселье с трудом скрывает напряженность, сквозящую в отношениях между владельцами и гостями приморской виллы. С каждым эпизодом из прошлого к портрету Майкла добавляется все больше неприятных штрихов, которые сложно затмить талантом или превосходящей силой обстоятельств. Стоит ли его помощнице идти на стремительное сближение с богемной публикой, пренебрежительно оглядываясь на среду, что ее породила? И что скрывается среди строк дневника молодого Майкла?

Франческе Рис не помешало бы сократить дебютный роман в части описаний буйных загулов беззаботной молодости и, наоборот, уделить больше внимания развязке основной интриги.
Несмотря на то, что ни один из основных персонажей не располагает к себе (над демонстрацией ситуаций, где они принимают неправильные и попросту порочащие их решения, писательница изрядно потрудилась), курортная атмосфера истории сгладила негодование людским несовершенством, проистекающим от порочности натуры или наивности, присущей возрасту.

#прочитано #современнаялитература #наблюдатель
​​#helgarunaway_review

«Хорошая девочка, дурная кровь» Холли Джексон

Успех в расследовании пропавшей старшеклассницы Пиппа закрепляет выходом подкаста, еще больше привлекая внимания общественности.
Девушка готовится к поступлению в университет, не представляя, что снова будет востребована в качестве частного детектива. Загадочное исчезновение старшего брата близкого друга заставляет Пиппу развернуть активность на тихих улицах маленького городка. Сколько тщательно скрываемых секретов раскроет героиня в ходе очередных поисков?

Дотошная к деталям Пиппа продолжает укорять в нерасторопности правоохранительные органы, изыскивая все больше малоприятных подробностей про окружающих. Она скрупулезно погружается в малейшие нюансы, связанные с делом, буквально поминутно воссоздавая перемещения пропавшего парня. Ставки высоки - действовать нужно быстро, чтобы увеличить шансы на успешный исход дела.

Любопытно наблюдать за сомнениями Пиппы касательно участия в очередном расследовании - после событий первого романа к героине пришло понимание, насколько это может быть рискованно, и не только лично для нее. К тому же, осознание ответственности сильно давит на девушку, это уже далеко не школьный проект, изыскания для которого можно проводить без ущерба для учебного процесса.

Подобно предыдущей книге, история захватывает динамикой происходящего - буквально каждая глава добавляет новых улик или обстоятельств, которые нуждаются в проверке, а так же прирастает очевидцами, не всегда охотно делящимися своими наблюдениями. Может, они каким-то образом причастны к исчезновению парня? И насколько честен был сам пропавший с близкими, не скрывал ли многое из того, что с ним происходило? Пиппе предстоит основательно взяться за это дело, не забывая о том, сколько минуло времени с момента, когда брата ее близкого друга видели в последний раз.

Кардинальным отличием от заглавного романа является смена тональности в финале. Развязка книги ошеломит как главную героиню, так и читателей, не ожидающих подобной мрачности от молодежного детектива. Сможет ли Пиппа так же энергично вести расследование в дальнейшем?
Отличное продолжение интригующего янг-эдалта, заставляющее задуматься, чего можно лишиться, если без остатка отдавать себя делу поиска правды и справедливости.

#прочитано #молодежныйдетектив #современнаялитература
​​#helgarunaway_review

«Странная Салли Даймонд» Лиз Ньюджент

Сорокадвухлетняя Салли Даймонд неплохо отгораживалась от внешнего мира, частенько симулируя глухоту. Ей тяжело дается взаимодействие с окружающими, кроме скромного числа родных и близких. Но, после смерти отца, которого Салли утилизировала согласно его просьбе, отправив тело в мусоросжигательную печь, общественность начала рьяно интересоваться подробностями жизни эксцентричной ирландки. Порог ее дома будет отбивать не только полиция, но и просто неравнодушная публика, жаждущая разобраться в поведении чудаковатой Салли.
Что же скрывается в прошлом женщины?

Начало книги отсылает к «Элеанор Олифант в полном порядке» и прочим историям, где в центре сюжета оказывалась героиня-одиночка, с трудом разбирающаяся, как вести себя с окружающими. Салли на многое реагирует буквально, порой ей необходимы четкие инструкции, но все же отец героини, сопротивляясь тяжелой болезни, забывает об этом, и неосмотрительно роняет фразу, которая приводит к непредсказуемым последствиям.

Довольно скоро роман мрачнеет, перемежая в себе черты психологического триллера, который, несмотря на отсутствие детальных подробностей, было не так-то просто читать, и истории о долгой, но необходимой интеграции Салли в общество людей, ищущих с ней полноценного контакта. Не зная подробностей прошлого героини, невозможно понять, почему она стала именно такой - странной, замкнутой и нелюдимой, но не лишенной своеобразного обаяния. Порой тяжело погружаться в описываемое автором и осознавать, насколько пережитое героями отдаляет их от возможности построить нормальную жизнью.

Настороженность касательно каждого социального контакта, практикуемая Салли в начале истории, передается и читателю, особенно после демонстрации примеров жесткого обращения и стокгольмского синдрома.
Книга получилась захватывающей и довольно мрачной, оставляя долгое и тяжелое послевкусие, которое все же сквозит надеждой на нормальное настоящее для главной героини.

Расскажите, какие триллеры заставляли вас пожертвовать сном?
Что из выпущенного Инспирией в этом жанре можете посоветовать?


#прочитано #современнаялитература #триллер
Планов громадье или что я обязательно включу в книжный рацион в наступившем году 📚

В 2023-м мне понравилось читать без обязательств - барахтаться по волнам книжных новинок и занимательных старинок, выбирая наиболее привлекательные истории.
Но в новом году хочется попробовать прочесть указанные ниже произведения - с некоторыми я уже пересекалась, но так и не добралась до финала по разным причинам, другие же должны, например, стать ориентирами в мире азиатской литературы.

Знакомьтесь, мои скромные книжные планы на 2024 год 😇

Джеймс Джойс «Улисс» - самый внушительный и неожиданный, но очень приятный подарок на день рождения. Дарителю обязуюсь как можно скорее отправиться в прогулку по дублинским улочкам 😏

Владимир Набоков «Лолита» - без знания этой истории, на мой взгляд, невозможно браться за ту же «Мою темную Ванессу» 🤔

Алексей Толстой «Хождение по мукам» - ожидаю масштабного повествования о жизни дореволюционной России в преддверии Первой Мировой войны.

Михаил Шолохов «Поднятая целина» - роман называет любимейшей книгой одна моя знакомая, я уже лет восемь (!) не на шутку заинтригована этим утверждением 🔥

Юкио Мисима «После банкета» - экспансия азиатских авторов на российский книжный рынок будет только шириться, пора знакомиться с одним с самых читаемых в мире японских писателей 🇯🇵

Мо Янь «Большая грудь, широкий зад» - не менее именитый китайский прозаик, лауреат Нобелевской премии по литературе, привлек мое внимание книгой с довольно экстравагантным названием 😎 рассчитываю на монументальный роман, который познакомит с непростой историей Китая в двадцатом веке.

Следующие пункты должны вселить в меня восторг от захватывающей научно-фантастической литературы 🙏

Адриан Чайковски «Дети времени» - о том, как решить проблему отсутствия во Вселенной разумных существ.

Джеймс Кори «Пробуждение Левиафана» - интриги, расследования и преследования в колонизированной людьми Солнечной системе.

Лю Цысинь «Задача трех тел» - по сюжету, человечество посылает сигналы с Земли внеземным цивилизациям, не задумываясь, чем это может обернуться…

Один роман из секретных проектов Брендона Сандерсона - любимый автор, новые работы которого активно переводят на русский язык ❤️ пора уже взять в руки себя и новенькую книжку Брендона, и попасть под очарование созданного им мира 😊

Марисса Мейер, цикл «Лунные хроники» - недочитыш, начатый в 2020 (!) году. К слову сказать, я до сих пор помню, на каком моменте остановилась 😎

Страноведческий нонфикш - например, «Как Исландия изменила мир. Большая история маленького острова». Любопытно, какую роль далекая европейская страна сыграла в знаковых мировых событиях - от Французской революции до высадки человека на Луну.

✍️ Расскажите, строите ли вы планы на чтение? До каких книг хотите добраться в этом году?
​​#helgarunaway_review

«Граф Аверин. Колдун Российской империи» Виктор Дашкевич (цикл «Расследования графа Аверина»)

Без кота эта книга была бы не та…

На дворе 1982 год, провинциальный Санкт-Петербург, Российская империя.
Мир населяют не только люди, но и дивы - демонические существа из некой Пустоши, потусторонней реальности, которые, после проведения определенного ритуала, попадают в услужение человека. Хозяину дива нужно быть очень аккуратным - любая неосторожность, особенно с колюще-режущими предметами, станет для него последней, поскольку эти существа, при всей своей преданности, не могут противостоять желанию съесть своего владельца.

Гермес Аркадьевич Аверин имеет дар призывать и контролировать дивов, но в личное пользование ему никого не надо - прекрасно справляется сам. Как частный сыщик, он расследует магические преступления, в которых замешаны дивы, а так же оказывает помощь следственным органам. Очередное расследование заставит Аверина пересмотреть взгляды на сосуществование двух видов и внимательнее присмотреться к уроженцу Пустоши.

Сложно пройти мимо книги, которую несколько месяцев сопровождает всеобщий читательский восторг.
И меня впечатлила уютная атмосфера произведения, периодические посиделки персонажей за вкусными трапезами, а так же сеттинг, созданный автором на базе реальных исторических фактов, сдобренных магическим вмешательством. Но все же из трех частей романа именно первая была прочитана на одном дыхании; вторая показалась подзатянутой, а в третьей сюжет начался только с шестой главы, а один эпизод так вообще вызвал недоумение своим наличием.

Безусловно, главная звезда на этом небосводе - Кузя, очаровательное существо кошачьей наружности, чьей слабостью является белевский зефир. Невозможно не попасть под его обаяние, которое усиливается в паре с Авериным, а на максимуме находится каждый раз, как он проявляет игривые повадки мурчащего домашнего питомца.

Несмотря на недочеты, книга все же увлекает как созданным автором миром, так и постепенным раскрытием особенностей дивов и их взаимодействия с людьми. Дуэт Аверина и Кузи очаровывает, звание «первой скрипки» в нем частенько переходит от одного к другому. Обязательно вернусь к продолжению, надеясь на отсутствие провисаний в расследованиях обаятельных героев и знакомство с новой столицей альтернативной Российской империи.

😎Успели познакомиться с Авериным и Кузей? Пробуждает ли ваше читательское любопытство книги, которые буквально «из каждого утюга»?

#прочитано #графаверин #современнаялитература