HebrewOneWord
18K subscribers
334 photos
64 videos
715 links
Изучай иврит вместе с нами! Одно слово в день - не сложно, но порой достаточно одного слова...
Реклама в канале: @AdMe_admin
По другим вопросам: @EzraMor (интим не предлагать)
加入频道
📦Упаковка, контейнер:
[Ариза́] אֲרִיזָה

אֲרִיזָה גְּדוֹלָה עִם עוּגִייָּה אַחַת בִּפנִים.
[Ариза́ гдола́ им угия́ аха́т бифни́м]
Большая упаковка с одной печенькой внутри.

Kорень: א ר ז
Род: Женский
Получите востребованную хайтек профессию. Обучение на русском языке!

Учебный центр "Тель-Ран" приглашает на курсы, дающие профессию программиста и тестировщика QA. У нас:
- опытные, профессиональные преподаватели;
- гибкий формат учебы: классы и/или онлайн;
- стажировка и полное сопровождение в процессе трудоустройства;
- вспомогательные дополнительные занятия и возможность повторить материал БЕСПЛАТНО!

Новый набор стартует уже в начале весны!
Подробности НА САЙТЕ и в телеграме: @TelRanIsrael
👫Полагаться, опираться:
[Лисмо́х] לִסְמוֹךְ

М.р./Ед.ч.: Ты полагаешься на:
[Ата соме́х] אַתָה סוֹמֵךְ

Ж.р./Ед.ч.: Она опирается на:
[hи соме́хет] הִיא סוֹמֶכֶת

М.р./Мн.ч.: Мы полагаемся на:
[Ана́хну сомхи́м] אֲנַחנוּ סוֹמְכִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы опираетесь на:
[Атэн сомхо́т] אַתֶן סוֹמְכוֹת

Kорень: ס מ ך
Биньян: Пааль
🇮🇱Родина:
[Моле́дэт] מוֹלֶדֶת

הָאָרֶץ הִיא הַמוֹלֶדֶת לאֲנָשִׁים אַמִּיצִים וְחָוֹפְשִׁיִּים.
[hаа́рэц hи hамоле́дэт леанаши́м амици́м вэхофши́м]
Израиль это Родина для смелых и свободных людей.

Kорень: י ל ד
Род: Женский
🕯Оплакивать, скорбеть:
[Левако́т] לְבַכּוֹת

М.р./Ед.ч.: Он оплакивает:
[hу меваке́] הוּא מְבַכֶּה

Ж.р./Ед.ч.: Ты оплакиваешь:
[Ат мевака́] אַת מְבַכָּה

М.р./Мн.ч.: Они оплакивают:
[hэм меваки́м] הֵם מְבַכִּים

Ж.р./Мн.ч.: Мы оплакиваем:
[Ана́хну мевако́т] אֲנַחְנוּ מְבַכּוֹת

Корень: ב כ ה
Биньян: Пиэль
🛂Штраф:
[Кнас] קנָס

אֲנִי לֹא מִתְכַּווֵּן לְשַלֵם קנָס זֶה יִרְמוֹז שאני אָשֵׁם.
[Ани ло миткаве́н лешале́м кнас зэ йирмо́з шэани аше́м.]
Я не собираюсь платить штраф, это будет означать, что я виновен.

Kорень: ק נ ס
Род: Мужской
🚭Учить, обучать, преподавать:
[Леламе́д] לְלַמֵּד

М.р./Ед.ч.: Я обучаю:
[Ани меламе́д] אֲנִי מְלַמֵּד

Ж.р./Ед.ч.: Она обучает:
[hи меламе́дет] הִיא מְלַמֶּדֶת

М.р./Мн.ч.: Вы обучаете:
[Атэм меламди́м] אַתֶם מְלַמְּדִים

Ж.р./Мн.ч.: Они обучают:
[hэн меламдо́т] הֵן מְלַמְּדוֹת

Корень: ל מ ד
Биньян: Пиэль
Forwarded from Мезуза
Словом 2024 года в Израиле стало חטופים (заложники)

Академия языка иврит сегодня, в день иврита, объявила результаты голосования за «Слова года» 2024 года. По данным официального сайта Академии, словом года стало חטופים («заложники»), набравшее 45% голосов. Второе место заняло слово גבורה («героизм») с 11% голосов, а третье — הותר לפרסום («разрешено к публикации»), получившее 10%.

Традиция выбора слова года приурочена ко Дню иврита, который мы отмечаем сегодня в день рождения Элиэзера Бен-Йегуды, возродившего иврит.

В прошлом году словом года израильтяне выбрали בולען - «провал».

📝Подписаться на канал: @mesusah
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔗Заложник:
[Хату́ф] חָטוּף

אֲנִי מַתְפַּלֵל שֶׁיַּשְׁחְרוּ אֶת הַחֲטוּפִים מִיָּד.
[Ани матпале́ль шеяшхеру́ эт hахатупи́м мияд]
Я молюсь, чтобы заложников немедленно освободили.

Корень: ח ט פ
Род: Мужской
👨‍🏫Образование, воспитание:
[Хину́х] חִינּוּךְ

זְכוֹר: דָת, וְחִינּוּךְ וְמֵעַל הַכֹּל - מִשפָּחָה.
[Зхор: дат вэхину́х вэмеа́ль hако́ль - мишпаха́]
Помни: религия и образование и прежде всего - семья.

Kорень: ח נ ך
Род: Мужской
🖍Ошибаться, делать ошибку:
[Литъо́т] לִטְעוֹת

М.р./Ед.ч.: Ты ошибаешься:
[Ата тоэ́] אַתָה טוֹעֶה

Ж.р./Ед.ч.: Я ошибаюсь:
[Ани тоа́] אֲנִי טוֹעָה

М.р./Мн.ч.: Мы ошибаемся:
[Ана́хну тои́м] אֲנַחנוּ טוֹעִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы ошибаетесь:
[Атэн тоо́т] אַתֶן טוֹעוֹת

Kорень: ט ע ה
Биньян: Пааль
Востребованная IT профессия — обучение на русском языке, подходит для новичков, помощь в трудоустройстве!

Учебный центр "Тель-Ран" приглашает на курсы, дающие профессию программиста и тестировщика QA. У нас:
- опытные, профессиональные преподаватели;
- гибкий формат учебы: классы и/или онлайн;
- стажировка и полное сопровождение в процессе трудоустройства;
- вспомогательные дополнительные занятия и возможность повторить материал БЕСПЛАТНО!

Новый набор стартует уже в начале весны!
Подробности НА САЙТЕ и в телеграме: @TelRanIsrael
🎉Вечеринка, банкет:
[Месиба́] מְסִיבָּה

זוֹ לא מְסִיבָּה עַד שֶמִישֶׁהוּ שׁוֹפֵךְ מַשֶהוּ!
[Зо ло месиба́ ад шеми́шеhу шофе́х ма́шеhу!]
Это не вечеринка, пока кто-то что-то не пролил!

Kорень: ס ב ב
Род: Женский
🤝Объединяться:
[Лахаво́р] לַחֲבוֹר

М.р./Ед.ч.: Он объединяется:
[hу хове́р] הוּא חוֹבֵר

Ж.р./Ед.ч.: Ты объединяешься:
[Ат хове́рет] אַת חוֹבֶרֶת

М.р./Мн.ч.: Они объединяются:
[hэм ховри́м] הֵם חוֹבְרִים

Ж.р./Мн.ч.: Мы объединяемся:
[Ана́хну ховро́т] אֲנַחְנוּ חוֹבְרוֹת

Kорень: ח ב ר
Биньян: Пааль
🐕Дисциплина:
[Мишма́ат] מִשְׁמַעַת

כְּשֶלחַייָּלִים אֵין מִשְׁמַעַת הַאֲשָׁמָה מֻטֶּלֶת עַל הַמְפַקֵד.
[Кшелехаяли́м эйн мишма́ат hаашма́ мутэле́т аль hамэфаке́д]
Когда у солдат нет дисциплины, вина лежит на командире.

Kорень: שׁ מ ע
Род: Женский
🚭Привыкать:
[Леhитраге́ль] לְהִתְרַגֵּל

М.р./Ед.ч.: Я привыкаю:
[Ани митраге́ль] אֲנִי מִתְרַגֵּל

Ж.р./Ед.ч.: Она привыкает:
[hи митраге́лет] הִיא מִתְרַגֶּלֶת

М.р./Мн.ч.: Вы привыкаете:
[Атэм митрагли́м] אַתֶם מִתְרַגְּלִים

Ж.р./Мн.ч.: Они привыкают:
[hэн митрагло́т] הֵן מִתְרַגְּלוֹת

Kорень: ר ג ל
Биньян: hитпаэль
Хотите получить востребованную IT профессию, чтобы не только угнетать исламистов эмоционально, но еще и давить интелектом?

У вас есть такая возможность, ведь учебный центр "Тель-Ран", который готовит специалистов в области программирования и тестирования QA уже более 30 лет, приглашает вас на курсы аккредитованые министерством Труда (и которые могут быть субсидированы в рамках программы "Ваучер"), где вы получите:

🔹 опытных, профессиональных преподавателей;
🔹 гибкий формат учебы: классы и/или онлайн;
🔹 стажировку и полное сопровождение в процессе трудоустройства;
🔹 вспомогательные дополнительные занятия и возможность повторить материал БЕСПЛАТНО!

Новый поток стартует в конце марта, так что уже через месяц вы можете начать интелектуально угнетать исламистов, а заодно делать лучше нашу замечательную страну стартапов!

Но это не всё, ведь на этот набор для подписчиков канала учебный центр Тель-Ран сделал дополнительную скидку - 500 шек.

Чтобы ее применить, при записи скажите что вы пришли по рекомендации Эзры.

Подробности НА САЙТЕ и в телеграме: @TelRanIsrael
👨‍🏫Лекция, публичный доклад:
[hарцаа́] הַרצָאָה

אֲנִי לֹא זָקוּק לעוֹד הַרצָאָה עַל כַּמָה אֲנִי יָכוֹל לִלְמוֹד.
[Ани ло заку́к лео́д hарцаа́ аль ка́ма ани яхо́ль лильмо́д]
Я не нуждаюсь в очередной лекции о том, как много я могу выучить.

Корень: ר צ א
Род: Женский
🔨Убеждать:
[Лешахне́а] לְשַׁכְנֵעַ

М.р./Ед.ч.: Ты убеждаешь:
[Ата мешахне́а] אַתָה מְשַׁכְנֵעַ

Ж.р./Ед.ч.: Я убеждаю:
[Ани мешахна́ат] אֲנִי מְשַׁכְנַעַת

М.р./Мн.ч.: Мы убеждаем:
[Ана́хну мешахнеи́м] אֲנַחנוּ מְשַׁכְנְעִים

Ж.р./Мн.ч.: Вы убеждаете:
[Атэн мешахнео́т] אַתֶן מְשַׁכְנְעוֹת

Корень: שׁ כ נ ע
Биньян: Пиэль
🔔Звонок, звон, звонок по телефону:
[Цильцу́ль] צִלְצוּל

אַתָה שׁוֹמֵעַ צִלְצוּל מַתְמִיד בּאָזְנַייִם שֶׁלְּךָ?
[Ата́ шоме́а цильцу́ль матми́д беозна́йим шельха́?]
Ты слышишь постоянный звон в ушах?

Корень: צ ל צ ל
Род: Мужской