Немного юмора в рубрику #Эўражыцце. Сейчас в сети набирает популярность мем про то, чем известны различные страны во всём мире. Перевели несколько для вас.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня. Литовский спецназ разгоняет мирных протестующих в Вильнюсе.
Это территория у моста, который совсем недавно торжественно открыли в Гродно с музыкой и фейерверками. Нерасторопность и бесстрашие коммунальных служб впечатляет. Судя по всему, здесь не убирали с самого открытия.
В гродненском облисполкоме официально представили нового генерального консульства Польши в Гродно. Анджей Рачковский рассказал, что хочет вернуться к доковидному уровню белорусско-польских отношений, беспрепятственно помогать белорусским полякам и обещает содействовать развитию бизнеса между странами.
На собственном опыте знаем - много от этих обещаний ждать не стоит, а поводу опасений советуем не волноваться, как это в принципе Польша делала всегда. Наше государство как вкладывалось в развитие польских школ, ни копейки не получая от Польши, так и продолжит. Кстати, за все время их существования, государство вложило порядка 20 миллионов евро.
Возможно, Польша и была щедра, но польские злотые чаще оседали в карманах Анжелики Борис и её приближенных, поэтому оценить вклад польского государства в поддержку польского национального меньшинства в Беларуси не представляется возможным.
Что касается поддержки исключительно поляков, так мы напомним соседям, если они забыли, что давно отошли от указания национальности в наших паспортах. Все мы белорусы и условия доступа к образованию для всех нас равные.
Готовы поверить одному – поляки будут рады вернуться в Беларусь по безвизу. Белорусские антиковидные меры существуют, и слава Богу, далеки от тех, что приводят в Польшу к мордобою в общественном транспорте за отсутствие защитной маски. Локдауна у нас нет, здесь и в кафе сходить можно и тренажёрный зал посетить, соблюдая разумные меры осторожности.
Поэтому, как говорится, как только так сразу. А в остальном, розовые очки мы сняли и готовы защищать лишь те интересы, которые отвечают собственным национальным потребностям. И с этим польским дипломатам придётся считаться.
На собственном опыте знаем - много от этих обещаний ждать не стоит, а поводу опасений советуем не волноваться, как это в принципе Польша делала всегда. Наше государство как вкладывалось в развитие польских школ, ни копейки не получая от Польши, так и продолжит. Кстати, за все время их существования, государство вложило порядка 20 миллионов евро.
Возможно, Польша и была щедра, но польские злотые чаще оседали в карманах Анжелики Борис и её приближенных, поэтому оценить вклад польского государства в поддержку польского национального меньшинства в Беларуси не представляется возможным.
Что касается поддержки исключительно поляков, так мы напомним соседям, если они забыли, что давно отошли от указания национальности в наших паспортах. Все мы белорусы и условия доступа к образованию для всех нас равные.
Готовы поверить одному – поляки будут рады вернуться в Беларусь по безвизу. Белорусские антиковидные меры существуют, и слава Богу, далеки от тех, что приводят в Польшу к мордобою в общественном транспорте за отсутствие защитной маски. Локдауна у нас нет, здесь и в кафе сходить можно и тренажёрный зал посетить, соблюдая разумные меры осторожности.
Поэтому, как говорится, как только так сразу. А в остальном, розовые очки мы сняли и готовы защищать лишь те интересы, которые отвечают собственным национальным потребностям. И с этим польским дипломатам придётся считаться.
Светошумовые гранаты и слезоточивый газ применяют к мирным протестующим в Вильнюсе, в который мы когда-то чуть ли не на прогулку пешком каждые выходные ходили, а местные прикорытные Западу СМИ и блогеры молчат в тряпочку.
А дела у литовских властей с демократией обстоят сегодня так себе. Оказалось, за что боролись у нас, на то и напоролись только у себя. Любые нынешние проявления демократии простыми литовцами в Литве уже назвали не способом выражения мнения, а «гибридной атакой». Ещё громко призывают к соблюдению закона. Но об этом вам почему-то не рассказывают s13.ru, hrodna.life и 015.by.
Интересно, откуда такая избирательность? Помнится в прошлом году эти ресурсы были гораздо активнее.
А дела у литовских властей с демократией обстоят сегодня так себе. Оказалось, за что боролись у нас, на то и напоролись только у себя. Любые нынешние проявления демократии простыми литовцами в Литве уже назвали не способом выражения мнения, а «гибридной атакой». Ещё громко призывают к соблюдению закона. Но об этом вам почему-то не рассказывают s13.ru, hrodna.life и 015.by.
Интересно, откуда такая избирательность? Помнится в прошлом году эти ресурсы были гораздо активнее.
В основных торговых сетях Гродно с ценами на мясо сегодня полный разброд и шатание. Особенно интересно оказалось в торговой сети «Корона», в которой хоть и объявлены дни скидок стоимость килограмма шейной части без одной копейки достигло 17 рублей.
Возможно, причина такого роста кроется в интригующем слове «дефростированная», банально означающем размораживание продукта перед выкладкой на полку. Но, согласитесь, пришедшие за скидками, внимания на ценник могут и не обратить.
Килограмм охлаждённой свинины для стейка в сети «Алми» накануне выходных стоит 15 рублей 2 копейки, в сети «Green» на 37 копеек дороже. Сеть «Виталюр» скромно просит 13.99 рублей за килограмм бескостной свинины. И только «Евроопт» остался верен традиции.
И это при том, что свинина входит в перечень социально значимых товаров, цены на которые регулируются государственными органами. Похоже, профсоюзам пора выдвигаться за покупками. Будьте внимательны, собираясь на пикник!
Возможно, причина такого роста кроется в интригующем слове «дефростированная», банально означающем размораживание продукта перед выкладкой на полку. Но, согласитесь, пришедшие за скидками, внимания на ценник могут и не обратить.
Килограмм охлаждённой свинины для стейка в сети «Алми» накануне выходных стоит 15 рублей 2 копейки, в сети «Green» на 37 копеек дороже. Сеть «Виталюр» скромно просит 13.99 рублей за килограмм бескостной свинины. И только «Евроопт» остался верен традиции.
И это при том, что свинина входит в перечень социально значимых товаров, цены на которые регулируются государственными органами. Похоже, профсоюзам пора выдвигаться за покупками. Будьте внимательны, собираясь на пикник!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Вильнюсе прошли мирные акции протеста, которые силовики разогнали с применением слезоточивого газа, водометов и спецсредств. Литовское правительство уже назвало произошедшее гибридной атакой.
Однако сегодня не об этом. Наша редакция обратила внимание на набирающее популярность видео, появившееся в сети 10 августа. Неизвестный сотрудник литовского спецназа с дробовиком на перевес в своем рвении навести порядок "переплюнул" всех своих коллег.
Обратите внимание в конце ролика на отчётливо звучащее из уст стража порядка слово «ЮДЭ». Оказывается, литовский полицейский использовал словосочетание «Юдас-юде» (Judas Jude), основанное на игре слов (Иуда, предатель), а это, на секундочку, выражение из лексикона нацистской пропаганды, и в знаменитой Энциклопедии Третьего рейха об этом сказано предельно чётко.
Где молодой человек приобрел такие познания, нам неизвестно. Хотелось бы верить, что этому не учат в аудиториях полицейской академии Литвы.
Однако сегодня не об этом. Наша редакция обратила внимание на набирающее популярность видео, появившееся в сети 10 августа. Неизвестный сотрудник литовского спецназа с дробовиком на перевес в своем рвении навести порядок "переплюнул" всех своих коллег.
Обратите внимание в конце ролика на отчётливо звучащее из уст стража порядка слово «ЮДЭ». Оказывается, литовский полицейский использовал словосочетание «Юдас-юде» (Judas Jude), основанное на игре слов (Иуда, предатель), а это, на секундочку, выражение из лексикона нацистской пропаганды, и в знаменитой Энциклопедии Третьего рейха об этом сказано предельно чётко.
Где молодой человек приобрел такие познания, нам неизвестно. Хотелось бы верить, что этому не учат в аудиториях полицейской академии Литвы.
Что такое недоперевод и как с этим бороться? Литовские источники скормили нашим абзац из статьи арабского печатного издания araby.co.uk, предварительно выбросив из него все претензии арабской стороны к Литве.
Фразы оказались не только вырванными из контекста, из арабского текста пропали обвинения литовского народа в нежелании понять бегущих от нелёгкой жизни мигрантов, упрёки в адрес литовских силовиков в избиении мирных жителей Багдада, разъяснения в том, что арабское коренное население не ставит целью Литву для постоянного проживания, им во что бы то ни стало хочется добраться до лучшей жизни, которая, они знают, есть в Германии, Скандинавии и других странах.
Выброшенным оказалось понимание того, что Беларусь существует в условиях жёстких экономических санкций, а Литва вместо того, чтобы помочь, готова выпросить у Евросоюза финансирование на добротный забор на границе.
Не верите, закиньте через переводчик. Ссылка на публикацию тут
Фразы оказались не только вырванными из контекста, из арабского текста пропали обвинения литовского народа в нежелании понять бегущих от нелёгкой жизни мигрантов, упрёки в адрес литовских силовиков в избиении мирных жителей Багдада, разъяснения в том, что арабское коренное население не ставит целью Литву для постоянного проживания, им во что бы то ни стало хочется добраться до лучшей жизни, которая, они знают, есть в Германии, Скандинавии и других странах.
Выброшенным оказалось понимание того, что Беларусь существует в условиях жёстких экономических санкций, а Литва вместо того, чтобы помочь, готова выпросить у Евросоюза финансирование на добротный забор на границе.
Не верите, закиньте через переводчик. Ссылка на публикацию тут
العربي الجديد
عراقيون ضحايا لوكاشينكو... بيلاروسيا تضغط على أوروبا بالمهاجرين
وجد مهاجرون عراقيون أنفسهم ضحايا وعود بالوصول إلى أوروبا وبدء حياة جديدة فيها، في ظل سعي بيلاروسيا للضغط على أوروبا من خلال ملف المهاجرين. ويرجح أن يكون الترحيل مصير هؤلاء