сегодня день прошёл как-то мимо меня 😂

но я наконец-то выспалась, ура!! со среды просто мечтала об этом! вылезла сегодня с кровати лишь в 3 часа и даже не жалею об этом))

дочитала крошку-малышку Ви Киланд, которую начала читать пару дней назад в электронке :) книга оставила лишь приятные впечатления и я ее точно могу рекомендовать к прочтению любителям жанра 💣

если кратко рассказать о ней, то это яркая история о людях, чьи семьи вот уже полвека враждуют, а сами они вынуждены работать вместе в качестве управляющих отелем, который им оставила в наследство женщина, поссорившая их дедов. наших же ребят друг к другу тянет словно магнитом, и раз за разом их ссоры проходят по единому сценарию и непременно заканчиваются одним и тем же… в общем тут у нас троп «враги с привилегиями» 🔥

у самой же книги очень лаконичное название — «соперники» :)

не могу поверить, что июнь уже закончился. единственное, что у меня осталось в памяти от него, — это экзамены ахаха)) надеюсь, июль и август пройдут не так быстро, как июнь 😏

✨ как прошёл у вас первый месяц лета?) какие книги успели прочитать?

начала работать над текстом, который мне нужно перевести в рамках практики, и стала очень сильно сомневаться в своих знаниях языка 😂 может у меня всё-таки не С2, а А1?

благо, у меня на перевод есть 2 недели так точно, поэтому буду заниматься им не спеша, без всяких нервов. по крайней мере постараюсь, чтобы все было именно так))

а в перерывах между переводом буду кидать сюда отрывки из книги, о которой вчера рассказывала) вчера весь вечер провела в пинтересте в поисках фото для эстетики🤍(и заполнила всю свою фотопленку ими пхахаха)