🔥 VideoLingo — Python утилита с открым исходным кодом для создания субтитров.

Позволяет загружать видео с YouTube, поддерживает русский язык, устраняет жесткие машинные переводы и многострочные субтитры, добавляя высококачественный дубляж стирая языковые барьеры.

Основные функции:
💬 Загрузка видео YouTube через yt-dlp;
💬 Распознавание субтитров на уровне слов с помощью WhisperX;
💬 Сегментация субтитров на основе NLP и GPT;
💬 Терминология, сгенерированная GPT, для связного перевода;
💬 Двухэтапный процесс перевода, не уступающий профессиональному качеству;
💬 Только однострочные субтитры стандарта Netflix;
💬 Выравнивание дубляжа;
💬 Запуск и вывод одним кликом в Streamlit;
💬 Комплексная многоязыковая поддержка;
💬 Только однострочные субтитры, превосходное качество перевода.

⚙️ GitHub/Инструкция

#python #soft #github