10 декабря отмечался Международный день прав человека. В этом году МИД Германии призывает уделить особое внимание соблюдению прав женщин.

#HumanRightsDay2022 #правачеловека

225 лет назад родился Генрих Гейне.

Ни один немецкий поэт не был популярен в России так, как "последний немецкий романтик". Русский читатель познакомился с творчеством Гейне одним из первых, когда в 1827 году в альманахе "Северная лира" Тютчев опубликован свой перевод – стихотворение "На севере мрачном". А вскоре современники Пушкина познакомились с "Книгой песен" и первыми частями "Путевых картин".

Произведения Гейне положили на музыку Чайковский, Мусоргский и Рахманинов. Литераторы от Тургенева и Достоевского до Маяковского дискутировали о творчестве немецкого гения. Хрестоматийным в России стал лермонтовский перевод стихотворения "Ein Fichtenbaum steht einsam...".

#В_этот_день #День_в_истории #Поэзия #Гейне #Heine

Федеральный министр иностранных дел Анналена Бербок на Конференции в поддержку Украины в Париже:

💬 Сегодня Германия одобрила дополнительные 50 млн. евро на помощь Украине в зимний период. Своей тактикой замораживания Путин хочет сломить украинцев. Мы этого не допустим.

💬 Из-за бомбардировок Путина врачи вынуждены проводить мальчику операцию на сердце при свете мобильных телефонов. А дети делают уроки в шапке, шарфе и куртке при свечах. Поэтому мы мобилизуем помощь для обеспечения выживания, в т.ч. генераторы и трансформаторы.

#SolidaritéUkraine

Иcточник

7 декабря бывший канцлер Германии Ангела Меркель дала неофициальное интервью газете "DIE ZEIT", в котором, среди прочего, был затронут вопрос о Минских соглашениях.

По этому поводу в России последовало много комментариев и намеренных искажений, вплоть до инсинуаций, что посредством Минских соглашений канцлер хотела дать возможность Украине подготовиться к войне с Россией.

Из оригинального текста видно, что это не соответствует ни формулировке, ни смыслу высказываний. В целях прозрачности дискуссии приводим оригинальный текст:

"Минские соглашения 2014 года тоже были попыткой дать Украине время. И она это время использовала в том числе и для того, чтобы стать сильнее, что мы видим сегодня. Украина 2014/15 годов – это не сегодняшняя Украина. Как продемонстрировала битва за Дебальцево в начале 2015 года, Путин мог бы легко их тогда одолеть. Я очень сомневаюсь, что страны НАТО могли бы тогда сделать столько же, сколько они делают сейчас, чтобы помочь Украине".

#Меркель

На 70-летнем юбилее Восточного комитета германской экономики 12 декабря 2022 года Федеральный канцлер Олаф Шольц в том числе высказался о России. Дословно он сказал следующее:

💬 "Россия и после окончания войны останется самой большой страной на европейском континенте. Поэтому принципиально важно, чтобы мы к этому времени также подготовились. Ясно одно: в настоящее время отношения, которые у нас были, сворачиваются, сворачиваются и сворачиваются. Но России, которая закончит войну, и гражданам в России, которые стремятся к другому будущему для себя, также нужен шанс на то, чтобы в иное время снова начать экономическое сотрудничество. Только сейчас не время для этого. Сейчас мы ужесточаем санкции. И каждый должен знать: своей войной Путин не только разрушает инфраструктуру, города и села Украины. Он не только уничтожает невероятное количество человеческих жизней. Он не только поставил на карту жизни многих своих солдат – ведь и это верно: огромное количество людей погибло за эту империалистическую попытку захватить часть территории соседа, – но фактически этой войной он разрушает и будущее России. И это то, за что он должен держать ответ перед своей страной и своим народом, чьему будущему он наносит урон таким образом".

#Украина #Россия #Ostausschuss

Конференция в поддержку Украины в Париже 13 декабря собрала более 1 млрд евро. В связи с масштабными разрушениями и массированными ракетными ударами России по инфраструктуре Украины, 46 государств и 24 международные организации продолжат оказывать Украине гражданскую помощь. Помимо финансовых ресурсов, необходимы генераторы, трансформаторы и кабели. От имени Германии Федеральный министр Бербок объявила о выделении 50 млн евро дополнительной помощи.

#SolidaritéUkraine

13.12 Посол фон Гайр и сотрудники Посольства обменялись мнениями с членами Правления @ahk_russland_de. Завершается крайне тяжелый год для 🇩🇪 компаний в 🇷🇺: многочисленные радикальные перемены, неясные перспективы, но в то же время и ответственность за совместно созданное в прошлом.

Многолетний вклад в развитие германо-российских отношений в сфере культуры: композитору Родиону Щедрину, являющемуся членом Берлинской академии искусств и проживающему в пригороде Мюнхена, сегодня исполняется 90 лет! Мы от всей души поздравляем юбиляра и желаем ему здоровья и творческих сил!

В середине декабря 2022 года главы государств и правительств стран #G7 соберутся на заключительную виртуальную встречу под председательством Германии. Это уже шестой совместный обмен мнениями в этом году.

Об основных вехах председательства 🇩🇪 в "Группе семи" читайте на сайте DeutschlandDE

🎄Посол и все коллеги желают вам, вашим семьям и друзьям счастливого Рождества и мира в наступающем 2023 году

🎄Der Botschafter und alle Kolleginnen und Kollegen wünschen Ihnen und Ihren Familien und Freunden frohe Weihnachten und ein friedliches neues Jahr 2023

"Мы смотрим на ситуацию и действуем" – в интервью порталу deutschland.de министр иностранных дел Германии Анналена Бербок рассказала об основных темах внешней политики страны в наступающем году:

https://bit.ly/3VxlK6f

Всем нашим читателям мы от всего сердца желаем хорошего нового года! А хорошим он может быть только в том случае, если принесет прекращение ужасной войны в Украине – посредством прочного мира в соответствии с принципами международного права!

🎄Команда Посольства Германии

В новогоднем обращении канцлер Германии Олаф Шольц призвал народ Германии вступить в новый год с уверенностью и энергией. По его словам, в условиях российской военной агрессии против Украины Германия, а также ЕС и НАТО продемонстрировали сплоченность и силу. "Германия – сильная страна, – сказал он. – Страна, которая с большой отдачей и скоростью работает над созданием хорошего, безопасного будущего. Страна, жители которой которая держится вместе, особенно в трудные времена. Страна, в которой мы никого не оставим без поддержки в трудном положении – будь то городские или сельские жители, пожилые или молодые, обеспеченные или менее обеспеченные, родившиеся здесь или приехавшие сюда позже".

Подробнее: https://bit.ly/3GERz8I

31 декабря в возрасте 95 лет ушел из жизни Папа Римский на покое Бенедикт XVI, уроженец Германии.

Федеральный канцлер Шольц и Федеральный президент Штайнмайер в тот же день выразили соболезнования Папе Франциску. Олаф Шольц: "Мои мысли с теми, кто в последние годы были ему поддержкой и опорой. Мои соболезнования Вам и верующим во всем мире".

3 января Федеральный президент сделал запись в книге соболезнований в Апостольской нунциатуре в Берлине: "Я скорблю о Папе Бенедикту XVI вместе с католиками Германии и всего мира. Его вера, его интеллектуальная сила и его человеческая скромность будут живы в памяти народа на его родине в Германии".

5 января Федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер отправится в Рим на похороны Бенедикта XVI. В траурных мероприятиях также примут участие Президент Бундестага Бербель Бас и Федеральный канцлер Олаф Шольц.

#BenediktXVI #ПапаРимский

Министр иностранных дел 🇩🇪 Анналена Бербок:

💬 Если бы Путин хотел мира, он вернул бы своих солдат домой, и война бы закончилась. Но, очевидно, он хочет продолжить войну после небольшого перерыва. Так называемое прекращение огня не принесет ни свободы, ни безопасности людям, которые живут в ежедневном страхе под российской оккупацией. Именно поэтому мы будем продолжать поддерживать украинцев, чтобы они снова могли жить в условиях мира и самоопределения.

Источник