После ужасного преступления, совершенного вечером в пятницу на рождественской ярмарке в немецком городе Магдебург, федеральный канцлер Олаф Шольц посетил место трагедии, возложив цветы к церкви Святого Иоанна. "Вся наша страна скорбит вместе с Магдебургом. Ужасно, сколько людей было убито и ранено здесь, на оживленном рождественском рынке, с невероятной жестокостью. Я искренне желаю всем жертвам и их семьям сил и скорейшего выздоровления душой и телом", - заявил канцлер.
В поминальной службе по жертвам нападения в Магдебурге принял участие и президент 🇩🇪 Франк-Вальтер Штайнмайер: "Я потрясен этим жестоким, бесчеловечным актом. Я хотел бы сказать жертвам и их семьям: ваши безмерные страдания трудно передать словами. Но вы не одиноки. Вся Германия сочувствует вам, скорбит вместе с вами".
20 декабря автомобиль въехал в толпу людей на рождественском рынке в Магдебурге, в результате чего, согласно последним данным, погибли пять человек и более 200 получили ранения.
В поминальной службе по жертвам нападения в Магдебурге принял участие и президент 🇩🇪 Франк-Вальтер Штайнмайер: "Я потрясен этим жестоким, бесчеловечным актом. Я хотел бы сказать жертвам и их семьям: ваши безмерные страдания трудно передать словами. Но вы не одиноки. Вся Германия сочувствует вам, скорбит вместе с вами".
20 декабря автомобиль въехал в толпу людей на рождественском рынке в Магдебурге, в результате чего, согласно последним данным, погибли пять человек и более 200 получили ранения.
🇩🇪 Wir trauern mit den Angehörigen der Opfer des Anschlags auf dem Weihnachtsmarkt in Magdeburg. Den Opfern wünschen wir eine baldige und vollständige Genesung!
🇷🇺 Мы глубоко скорбим вместе с семьями жертв нападения на рождественской ярмарке в Магдебурге. Пострадавшим мы желаем скорейшего и полного восстановления!
🇷🇺 Мы глубоко скорбим вместе с семьями жертв нападения на рождественской ярмарке в Магдебурге. Пострадавшим мы желаем скорейшего и полного восстановления!
Реформирование Конституционного суда Германии
Бодавляющим большинством голосов Бундестаг одобрил реформу, призванную защитить Федеральный конституционный суд Германии от политического влияния и блокировки принятия решений. Министр внутренних дел Германии Нэнси Фезер подчеркнула, что реформа понадобилась для того, чтобы не оставить врагам демократии ни одной лазейки.
Среди прочего в Основном законе будут закреплены двенадцатилетний срок полномочий судей, запрет на переизбрание и возрастной ценз для судей (не старше 68 лет). До сих пор всё это регулировалось законом о Федеральном конституционном суде Германии, который может быть изменен простым большинством голосов (50 %) в отличие от Основного закона. Для внесения поправок в последний всегда требуется большинство в две трети голосов в Бундестаге и Бундесрате.
Подробнее 👇
Бодавляющим большинством голосов Бундестаг одобрил реформу, призванную защитить Федеральный конституционный суд Германии от политического влияния и блокировки принятия решений. Министр внутренних дел Германии Нэнси Фезер подчеркнула, что реформа понадобилась для того, чтобы не оставить врагам демократии ни одной лазейки.
Среди прочего в Основном законе будут закреплены двенадцатилетний срок полномочий судей, запрет на переизбрание и возрастной ценз для судей (не старше 68 лет). До сих пор всё это регулировалось законом о Федеральном конституционном суде Германии, который может быть изменен простым большинством голосов (50 %) в отличие от Основного закона. Для внесения поправок в последний всегда требуется большинство в две трети голосов в Бундестаге и Бундесрате.
Подробнее 👇
deutschland.de
Принято решение о реформировании Конституционного суда Германии
Бундестаг подавляющим большинством голосов одобрил реформу, призванную защитить Федеральный конституционный суд ФРГ от политического влияния и блокировки принятия решений.
🎄🇩🇪 Sehr geehrte Follower, liebe Freunde,
am 24/25. Dezember wird in Deutschland Weihnachten gefeiert.
Die Deutsche Botschaft wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest! Mögen Ihre Feiertage voller Behaglichkeit und Freude sein!
🎄🇷🇺 Уважаемые подписчики, дорогие друзья,
24/25 декабря Германия отмечает Рождество.
Посольство Германии желает Вам светлого праздника! Пусть эти дни будут полны покоя и радости!
am 24/25. Dezember wird in Deutschland Weihnachten gefeiert.
Die Deutsche Botschaft wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest! Mögen Ihre Feiertage voller Behaglichkeit und Freude sein!
🎄🇷🇺 Уважаемые подписчики, дорогие друзья,
24/25 декабря Германия отмечает Рождество.
Посольство Германии желает Вам светлого праздника! Пусть эти дни будут полны покоя и радости!
24 декабря 1914-го: Рождественское перемирие на Западном фронте
Сегодня отмечается 110 лет со дня удивительного рождественского события: в разгар Первой мировой войны, 24 декабря 1914 года, тысячи немецких и британских солдат на полях сражений Франции и Бельгии прекратили на некоторое время воевать, чтобы отпраздновать вместе Рождество – с обменом подарками, рождественскими гимнами и даже футбольными матчами. В историю это вошло как "Рождественское перемирие".
#история #рождество
Сегодня отмечается 110 лет со дня удивительного рождественского события: в разгар Первой мировой войны, 24 декабря 1914 года, тысячи немецких и британских солдат на полях сражений Франции и Бельгии прекратили на некоторое время воевать, чтобы отпраздновать вместе Рождество – с обменом подарками, рождественскими гимнами и даже футбольными матчами. В историю это вошло как "Рождественское перемирие".
#история #рождество
germania-online.diplo.de
24 декабря 1914-го: Рождественское перемирие на Западном фронте
К концу декабря 1914 года солдаты по обе стороны фронта измотаны и разочарованы. Их правительства обещали возвращение домой к Рождеству после быстрой победы. Но они застряли в холодных окопах, а сотни тысяч их товарищей были убиты и ранены. В дни, предшествующие…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Невозможно представить себе рождественский стол без праздничных деликатесов.
Картофельный салат и сосиски
В некоторых регионах 24 декабря традиционно подается картофельный салат с сосисками.
Рождественский гусь
Птица фаршируется яблоками, луком и специями. В качестве гарнира подается тушенная краснокочанная капуста и кнедлики.
Рождественское печенье
Печенье — от нежного песочного фигурного до щедро украшенных ванильных полумесяцев—одна из наиболее давних и любимых рождественских традиций в Германии. В праздничных коробках оно раздается членам семьи и гостям.
Пряники
Пряник, приправленный медом и ароматными пряностями, покрытый шоколадом, украшенный орехами или классический — самая популярная немецкая рождественская выпечка со времен Средневековья.
Штоллен
Штоллен — это ароматный кекс с изюмом и орехами или с марципаном, который едят только во время Адвента и Рождества. Эта традиционная выпечка из Саксонии имеет долгую традицию, уходящую корнями в XV столетие.
#weihnachten
Картофельный салат и сосиски
В некоторых регионах 24 декабря традиционно подается картофельный салат с сосисками.
Рождественский гусь
Птица фаршируется яблоками, луком и специями. В качестве гарнира подается тушенная краснокочанная капуста и кнедлики.
Рождественское печенье
Печенье — от нежного песочного фигурного до щедро украшенных ванильных полумесяцев—одна из наиболее давних и любимых рождественских традиций в Германии. В праздничных коробках оно раздается членам семьи и гостям.
Пряники
Пряник, приправленный медом и ароматными пряностями, покрытый шоколадом, украшенный орехами или классический — самая популярная немецкая рождественская выпечка со времен Средневековья.
Штоллен
Штоллен — это ароматный кекс с изюмом и орехами или с марципаном, который едят только во время Адвента и Рождества. Эта традиционная выпечка из Саксонии имеет долгую традицию, уходящую корнями в XV столетие.
#weihnachten
Время "между годами"
Дни между Рождеством и Новым годом в Германии называют временем "между годами". Этим понятием обозначается разница в двенадцать суток между лунным и солнечным календарем, а точнее между днем зимнего солнцестояния и праздником Богоявления, который отмечается 6 января. Этот период называют еще "ночами дыма" (Rauchnächte). Название, скорее всего, происходит от традиции окуривать дома благовониями для защиты от злых духов.
Считается, что в самое темное время года приостанавливаются законы природы, скитающиеся души умерших получают возможности уйти, животные начинают разговаривать, а сны обязательно сбываются. В этот период, например, нельзя стирать и развешивать белье, особенно белое. Распространенная традиция гадания на свинце также восходит к "ночам дыма".
👉 Подробнее
#рождество #weihnachten
Дни между Рождеством и Новым годом в Германии называют временем "между годами". Этим понятием обозначается разница в двенадцать суток между лунным и солнечным календарем, а точнее между днем зимнего солнцестояния и праздником Богоявления, который отмечается 6 января. Этот период называют еще "ночами дыма" (Rauchnächte). Название, скорее всего, происходит от традиции окуривать дома благовониями для защиты от злых духов.
Считается, что в самое темное время года приостанавливаются законы природы, скитающиеся души умерших получают возможности уйти, животные начинают разговаривать, а сны обязательно сбываются. В этот период, например, нельзя стирать и развешивать белье, особенно белое. Распространенная традиция гадания на свинце также восходит к "ночам дыма".
👉 Подробнее
#рождество #weihnachten
2024 год стал самым тёплым в Германии с начала ведения учёта
По данным Немецкой метеорологической службы (DWD) в Оффенбахе, 2024 год стал самым тёплым с начала проведения общенациональных измерений в 1881 году. Свой официальный отчёт за 2024 год DWD планирует опубликовать 30 декабря. В нём будет представлена более подробная информация о рекордных температурах, количестве осадков и количестве солнечных дней.
Очередной температурный рекорд ожидается также и в глобальном масштабе. Об этом сообщила служба ЕС по наблюдению за изменением климата Copernicus. 2024 может стать первым годом, когда средняя температура была более чем на 1,5 градуса Цельсия выше, чем в доиндустриальный период.
#экология
По данным Немецкой метеорологической службы (DWD) в Оффенбахе, 2024 год стал самым тёплым с начала проведения общенациональных измерений в 1881 году. Свой официальный отчёт за 2024 год DWD планирует опубликовать 30 декабря. В нём будет представлена более подробная информация о рекордных температурах, количестве осадков и количестве солнечных дней.
Очередной температурный рекорд ожидается также и в глобальном масштабе. Об этом сообщила служба ЕС по наблюдению за изменением климата Copernicus. 2024 может стать первым годом, когда средняя температура была более чем на 1,5 градуса Цельсия выше, чем в доиндустриальный период.
#экология
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Зимние ландшафты Марса в объективе немецкой камеры
Полученные с помощью немецкой стереокамеры высокого разрешения (HRSC) новые снимки региона Australe Scopuli недалеко от южного полюса Марса выглядят очень по-зимнему. Когда полярная ночь в этом районе заканчивается, то можно увидеть типичный для этих районов Марса зимний пейзаж: чередование слоев замерзшего углекислого газа и водяного льда светлого цвета с темными песками. Эти пески образуются газовыми фонтанами, которые во многих местах прорываются сквозь лед.
Камера HRSC является частью орбитального европейского зонда Mars Express, вышедшего на орбиту вокруг Красной планеты еще в 2003 году, и до сих пор передает на Землю впечатляющие изображения поверхности Марса.
#наука #космос
Полученные с помощью немецкой стереокамеры высокого разрешения (HRSC) новые снимки региона Australe Scopuli недалеко от южного полюса Марса выглядят очень по-зимнему. Когда полярная ночь в этом районе заканчивается, то можно увидеть типичный для этих районов Марса зимний пейзаж: чередование слоев замерзшего углекислого газа и водяного льда светлого цвета с темными песками. Эти пески образуются газовыми фонтанами, которые во многих местах прорываются сквозь лед.
Камера HRSC является частью орбитального европейского зонда Mars Express, вышедшего на орбиту вокруг Красной планеты еще в 2003 году, и до сих пор передает на Землю впечатляющие изображения поверхности Марса.
#наука #космос
Посольство Германии сердечно поздравляет всех с наступающим Новым годом и желает самого наилучшего!
Guten Rutsch ins neue Jahr! 🎄🎉
#botschaftmoskau
Guten Rutsch ins neue Jahr! 🎄🎉
#botschaftmoskau
От Берлина до Осаки и Саарбрюккена
2025-ый уже вступил в свои права. Представяем Вам некоторые из важнейших мероприятий этого года:
18 января: Хемниц, как культурная столица Европы, откроет этот год обширной культурно-развлекательной программой.
С 13 по 23 февраля: в 75-й раз состоится Берлинский кинофестиваль Берлинале.
23 февраля: Германия выбирает новый Бундестаг.
С 13 апреля по 13 октября: Выставка Expo-2025 в Осаке, Япония. Германия будет представлена там впечатляющим павильоном „Wa! Germany“.
8 мая: 80-я годовщина окончания Второй мировой войны.
31 мая: Финал Лиги чемпионов УЕФА на стадионе в Мюнхене.
3 октября: 35 лет со дня объединения Германии.
24 октября: 80-я годовщина со дня основания Организации Объединенных Наций.
С 26 ноября по 14 декабря: Чемпионат мира по гандболу среди женщин в Германии и Нидерландах.
Подробнее
#политика
2025-ый уже вступил в свои права. Представяем Вам некоторые из важнейших мероприятий этого года:
18 января: Хемниц, как культурная столица Европы, откроет этот год обширной культурно-развлекательной программой.
С 13 по 23 февраля: в 75-й раз состоится Берлинский кинофестиваль Берлинале.
23 февраля: Германия выбирает новый Бундестаг.
С 13 апреля по 13 октября: Выставка Expo-2025 в Осаке, Япония. Германия будет представлена там впечатляющим павильоном „Wa! Germany“.
8 мая: 80-я годовщина окончания Второй мировой войны.
31 мая: Финал Лиги чемпионов УЕФА на стадионе в Мюнхене.
3 октября: 35 лет со дня объединения Германии.
24 октября: 80-я годовщина со дня основания Организации Объединенных Наций.
С 26 ноября по 14 декабря: Чемпионат мира по гандболу среди женщин в Германии и Нидерландах.
Подробнее
#политика
Любопытные идеи, делающие мир немного лучше
Продукты питания для Вселенной
С 2018 по 2023 год проводились испытания по выращиванию продуктов питания в непригодной для жизни среде: исследователи Немецкого центра авиации и космонавтики собрали более тонны овощей, салата и зелени, выращенных в теплице EDEN-ISS в Антарктике.
Bierdeckel (пивная крышка) как средство борьбы с разливами нефти
Фирма Katz производит пивные крышки уже 120 лет, а пару лет назад она начала выпускать так называемые Liquid Binder Boards. Эти сорбирующие маты могут впитывать нефть, бензин и дизельное топливо.
Живые сооружения из деревьев и стали
Арбоархитектура предлагает комбинировать сооружения и деревья: срастаясь с другими материалами, такими как сталь, деревья выступают в качестве несущих элементов. Профессор Ф. Людвиг является экспертом по арбоархитектуре в 🇩🇪. Среди его проектов — пешеходный мост длиной 22 м и высотой 2,5 м, который держится только на ивах, и 10-метровый куб, смотровая площадка, из платанов.
Подробнее
#наука
Продукты питания для Вселенной
С 2018 по 2023 год проводились испытания по выращиванию продуктов питания в непригодной для жизни среде: исследователи Немецкого центра авиации и космонавтики собрали более тонны овощей, салата и зелени, выращенных в теплице EDEN-ISS в Антарктике.
Bierdeckel (пивная крышка) как средство борьбы с разливами нефти
Фирма Katz производит пивные крышки уже 120 лет, а пару лет назад она начала выпускать так называемые Liquid Binder Boards. Эти сорбирующие маты могут впитывать нефть, бензин и дизельное топливо.
Живые сооружения из деревьев и стали
Арбоархитектура предлагает комбинировать сооружения и деревья: срастаясь с другими материалами, такими как сталь, деревья выступают в качестве несущих элементов. Профессор Ф. Людвиг является экспертом по арбоархитектуре в 🇩🇪. Среди его проектов — пешеходный мост длиной 22 м и высотой 2,5 м, который держится только на ивах, и 10-метровый куб, смотровая площадка, из платанов.
Подробнее
#наука
🗓 50 лет назад: законодательное изменение возраста совершеннолетия в Германии
С 1 января 1975 года в Федеративной Республике совершеннолетним считается человек, достигший 18 лет. Таким образом возрастной порог, когда в Германии индивид – вне зависимости от гендерной принадлежности – становится субъектом всех гражданских прав и обязанностей, был снижен на три года.
Совершеннолетие означает, что человек становится взрослым, то есть способным принимать сознательные, взвешенные, самостоятельные решения и отвечать за свои поступки. Он может избирать и быть избранным – даже в Бундестаг, вступать в брак, определять место своего жительства, самостоятельно осуществлять найм жилья и заключать сделки, получить водительские права, покупать алкогольные напитки любой крепости и др.
На сегодняшний день 18 лет – возраст совершеннолетия в большинстве стран мира. Кстати, в Японии он был снижен до этой отметки только три года назад, в 2022 году.
#история
С 1 января 1975 года в Федеративной Республике совершеннолетним считается человек, достигший 18 лет. Таким образом возрастной порог, когда в Германии индивид – вне зависимости от гендерной принадлежности – становится субъектом всех гражданских прав и обязанностей, был снижен на три года.
Совершеннолетие означает, что человек становится взрослым, то есть способным принимать сознательные, взвешенные, самостоятельные решения и отвечать за свои поступки. Он может избирать и быть избранным – даже в Бундестаг, вступать в брак, определять место своего жительства, самостоятельно осуществлять найм жилья и заключать сделки, получить водительские права, покупать алкогольные напитки любой крепости и др.
На сегодняшний день 18 лет – возраст совершеннолетия в большинстве стран мира. Кстати, в Японии он был снижен до этой отметки только три года назад, в 2022 году.
#история
Рекордное количество трудоустроенных граждан в 2024 году
Несмотря на снижение экономической активности, количество занятых в 🇩🇪 в прошлом году достигло новой рекордной отметки. По данным Федерального статистического ведомства в Висбадене, в течение года в стране в среднем работало около 46,1 млн человек.
По предварительной оценке статистиков, количество экономически активных граждан в 2024 году в среднем увеличилось на 72.000 человек или на 0,2 % по сравнению с предыдущим годом.
Занятость выросла исключительно в сфере услуг. Здесь количество занятных по сравнению с предыдущим годом выросло на 153.000 и составило 34,8 млн человек (в частности, в сфере предоставления государственных услуг, образования, здравоохранения, банковского дела и страхования). Численность занятых в промышленности и строительстве, напротив, сократилась.
Подробнее
#экономика
Несмотря на снижение экономической активности, количество занятых в 🇩🇪 в прошлом году достигло новой рекордной отметки. По данным Федерального статистического ведомства в Висбадене, в течение года в стране в среднем работало около 46,1 млн человек.
По предварительной оценке статистиков, количество экономически активных граждан в 2024 году в среднем увеличилось на 72.000 человек или на 0,2 % по сравнению с предыдущим годом.
Занятость выросла исключительно в сфере услуг. Здесь количество занятных по сравнению с предыдущим годом выросло на 153.000 и составило 34,8 млн человек (в частности, в сфере предоставления государственных услуг, образования, здравоохранения, банковского дела и страхования). Численность занятых в промышленности и строительстве, напротив, сократилась.
Подробнее
#экономика
Мы сделаем это в 2025 году!
Представляем некоторые изменения, которые ждут нас в новом году:
✔️ Новая европейская ракета-носитель "Ариан-6" совершит свой первый коммерческий полет. Вместе с новой легкой ракетой Vega C она откроет новую эру европейской космонавтики.
✔️ На территории бывшей угольной электростанции Moorburg в гамбургском порту в 2025 г. начнется строительство инфраструктуры для производства зеленого водорода.
✔️ С 1 января 2025 г. установленная законом минимальная заработная плата вырастет с 12,41 до 12,82 евро в час.
✔️ В 2025 г. в 🇩🇪 каждый человек, официально застрахованный в медицинской страховой компании, получит электронную карту пациента (ePA). В ней будет храниться вся информация о здоровье пациента.
✔️ С 1 мая супругам разрешается иметь общую двойную фамилию, которая пишется через дефис или без него.
✔️Забавный факт: пивовары-любители, которые производят пиво для собственного потребления, в будущем смогут варить 500 литров пива в год без уплаты налогов.
Подробнее
#общество
Представляем некоторые изменения, которые ждут нас в новом году:
✔️ Новая европейская ракета-носитель "Ариан-6" совершит свой первый коммерческий полет. Вместе с новой легкой ракетой Vega C она откроет новую эру европейской космонавтики.
✔️ На территории бывшей угольной электростанции Moorburg в гамбургском порту в 2025 г. начнется строительство инфраструктуры для производства зеленого водорода.
✔️ С 1 января 2025 г. установленная законом минимальная заработная плата вырастет с 12,41 до 12,82 евро в час.
✔️ В 2025 г. в 🇩🇪 каждый человек, официально застрахованный в медицинской страховой компании, получит электронную карту пациента (ePA). В ней будет храниться вся информация о здоровье пациента.
✔️ С 1 мая супругам разрешается иметь общую двойную фамилию, которая пишется через дефис или без него.
✔️Забавный факт: пивовары-любители, которые производят пиво для собственного потребления, в будущем смогут варить 500 литров пива в год без уплаты налогов.
Подробнее
#общество