9 октября 1989 г. – важная веха на пути к Германскому единству
"Лейпцигское чудо" – так называют события осени 1989 г. 4 сентября в Лейпциге прошла первая демонстрация, ставшая впоследствии еженедельной. После проповеди пастора Кристиана Фюрера в церкви св. Николая народ вышел на улицы с плакатами "Народ – это мы!" (Wir sind das Volk), церковными свечами и молитвами за воссоединение Германии.
7 октября СЕПГ отмечает 40-ю годовщину ГДР, а два дня спустя на улицы Лейпцига выходят более 70 тысяч человек. Так началось мирное восстание, продлившееся до падения Берлинской стены 9 ноября 1989 г.: 4 недели, которые предопределили дальнейшую историю Германии и Европы.
Понедельничные демонстрации протеста, начавшиеся в Лейпциге, а затем охватившие все крупные города Восточной Германии, положили начало мирной революции, которая без единой капли крови привела к Германскому единству.
О событиях 1989 г. напоминает памятник на площади перед церковью св. Николая.
#einheit
"Лейпцигское чудо" – так называют события осени 1989 г. 4 сентября в Лейпциге прошла первая демонстрация, ставшая впоследствии еженедельной. После проповеди пастора Кристиана Фюрера в церкви св. Николая народ вышел на улицы с плакатами "Народ – это мы!" (Wir sind das Volk), церковными свечами и молитвами за воссоединение Германии.
7 октября СЕПГ отмечает 40-ю годовщину ГДР, а два дня спустя на улицы Лейпцига выходят более 70 тысяч человек. Так началось мирное восстание, продлившееся до падения Берлинской стены 9 ноября 1989 г.: 4 недели, которые предопределили дальнейшую историю Германии и Европы.
Понедельничные демонстрации протеста, начавшиеся в Лейпциге, а затем охватившие все крупные города Восточной Германии, положили начало мирной революции, которая без единой капли крови привела к Германскому единству.
О событиях 1989 г. напоминает памятник на площади перед церковью св. Николая.
#einheit
Премия Зигфрида Ленца присуждена Клэр Киган
Премия имени Зигфрида Ленца с призовым фондом в 50.000 евро – одна из самых престижных литературных наград в Германии.
Жюри присудило премию ирландской писательнице Клэр Киган, назвав ее"одной из великих европейских сказочниц" . Произведения Киган переведены на 30 языков. Премьера фильма "Такие мелочи", основанного на одноименной книге, с лауреатом премии "Оскар" Киллианом Мерфи в главной роли, состоялась в феврале на Берлинском кинофестивале.
Премия Зигфрида Ленца присуждается иностранным писателям за творчество, "близкое по духу" с произведениями новеллиста и драматурга Зигфрида Ленца. Награда учреждена фондом Зигфрида Ленца (1926-2014) еще при его жизни. Вручается с 2014 года раз в два года в Гамбурге. Лауреата выбирает жюри, состоящее из шести человек, состав жюри меняется каждые шесть лет. Предыдущие лауреаты – Амос Оз, Джулиан Барнс, Ричард Форд, Людмила Улицкая и Элизабет Строут.
Подробнее о Зигфриде Ленце
#литература
Премия имени Зигфрида Ленца с призовым фондом в 50.000 евро – одна из самых престижных литературных наград в Германии.
Жюри присудило премию ирландской писательнице Клэр Киган, назвав ее
Премия Зигфрида Ленца присуждается иностранным писателям за творчество, "близкое по духу" с произведениями новеллиста и драматурга Зигфрида Ленца. Награда учреждена фондом Зигфрида Ленца (1926-2014) еще при его жизни. Вручается с 2014 года раз в два года в Гамбурге. Лауреата выбирает жюри, состоящее из шести человек, состав жюри меняется каждые шесть лет. Предыдущие лауреаты – Амос Оз, Джулиан Барнс, Ричард Форд, Людмила Улицкая и Элизабет Строут.
Подробнее о Зигфриде Ленце
#литература
Федеральный архив Германии оцифровал "чемодан Шиндлера"
"Список Шиндлера" стал всемирно известен в 1993 году благодаря одноимённому фильму американского режиссёра Стивена Спилберга. На 19 страницах этого списка значится более 1000 имён. Это более 1000 евреев, которые во время Второй мировой войны избежали машины смерти немецких нацистов, потому что предприниматель Оскар Шиндлер объявил их необходимыми для военного производства на своей фабрике и тем самым спас.
Однако история промышленника была рассказана Спилбергом не полностью. В 1999 году на чердаке в немецком городе Хильдесхайм нашли чемодан с 7000 документами из наследия Шиндлера, среди которых была и одна из версий знаменитого списка. К 50-й годовщине со дня смерти Шиндлера Федеральный архив Германии представляет в онлайн-спецпроекте часть этой находки и рассказывает о судьбе этого противоречивого героя.
Подробнее
#история
"Список Шиндлера" стал всемирно известен в 1993 году благодаря одноимённому фильму американского режиссёра Стивена Спилберга. На 19 страницах этого списка значится более 1000 имён. Это более 1000 евреев, которые во время Второй мировой войны избежали машины смерти немецких нацистов, потому что предприниматель Оскар Шиндлер объявил их необходимыми для военного производства на своей фабрике и тем самым спас.
Однако история промышленника была рассказана Спилбергом не полностью. В 1999 году на чердаке в немецком городе Хильдесхайм нашли чемодан с 7000 документами из наследия Шиндлера, среди которых была и одна из версий знаменитого списка. К 50-й годовщине со дня смерти Шиндлера Федеральный архив Германии представляет в онлайн-спецпроекте часть этой находки и рассказывает о судьбе этого противоречивого героя.
Подробнее
#история
"Шарлоттенград - кусочек России в центре Берлина"
"Theater im Palais" приглашает 10 октября и 10 ноября на сценическое чтение о жизни и творчестве русских писателей в изгнании в 1920-е годы.
Ровно 100 лет назад сотни тысяч русских эмигрировали в Германию. Многие из них осели в Берлине, который в начале 1920-х стал настоящей лабораторией литературной эмиграции. В Берлине жили и творили Владимир Набоков, Владислав Ходасевич, Андрей Белый, Борис Пастернак, Виктор Шкловский, Марина Цветаева, Нина Берберова, Алексей Ремизов, Алексей Толстой, Илья Эренбург, Максим Горький и многие другие.
Как жили эмигранты в Берлине в то время, как воспринимали город? Означала ли жизнь в изгнании конец их творчества или скорее новые художественные возможности? Постановка проливает свет на часть берлинской истории, тесно переплетенную с Россией, темами бегства и изгнания.
Сайт театра
#театр
"Theater im Palais" приглашает 10 октября и 10 ноября на сценическое чтение о жизни и творчестве русских писателей в изгнании в 1920-е годы.
Ровно 100 лет назад сотни тысяч русских эмигрировали в Германию. Многие из них осели в Берлине, который в начале 1920-х стал настоящей лабораторией литературной эмиграции. В Берлине жили и творили Владимир Набоков, Владислав Ходасевич, Андрей Белый, Борис Пастернак, Виктор Шкловский, Марина Цветаева, Нина Берберова, Алексей Ремизов, Алексей Толстой, Илья Эренбург, Максим Горький и многие другие.
Как жили эмигранты в Берлине в то время, как воспринимали город? Означала ли жизнь в изгнании конец их творчества или скорее новые художественные возможности? Постановка проливает свет на часть берлинской истории, тесно переплетенную с Россией, темами бегства и изгнания.
Сайт театра
#театр
"Свобода личности и право на физическую неприкосновенность"
Статья 2 Основного закона гласит: все люди свободны. Каждый человек имеет право сам решать, как ему жить. Это называется свободным развитием личности. Но свобода одного не должна приводить к ограничению свободы другого. Пределы свободы действий — права других людей и конституционный порядок.
В некоторых случаях свобода действий может быть ограничена. Но при этом любое постановление, ограничивающее свободу, должно соответствовать конституции. Если я считаю, что моя свобода была несправедливо ограничена, я могу обратиться в суд, который рассмотрит законность ограничения. Граждане защищены от произвола государства. В этом и заключается цель основных прав: защищать свободу личности, даже – и особенно – от государства.
Статья 2 защищает физическую неприкосновенность человека. Государство должно гарантировать, что никто – в том числе и государство – не причинит вреда здоровью и жизни человека.
#grundgesetz
Статья 2 Основного закона гласит: все люди свободны. Каждый человек имеет право сам решать, как ему жить. Это называется свободным развитием личности. Но свобода одного не должна приводить к ограничению свободы другого. Пределы свободы действий — права других людей и конституционный порядок.
В некоторых случаях свобода действий может быть ограничена. Но при этом любое постановление, ограничивающее свободу, должно соответствовать конституции. Если я считаю, что моя свобода была несправедливо ограничена, я могу обратиться в суд, который рассмотрит законность ограничения. Граждане защищены от произвола государства. В этом и заключается цель основных прав: защищать свободу личности, даже – и особенно – от государства.
Статья 2 защищает физическую неприкосновенность человека. Государство должно гарантировать, что никто – в том числе и государство – не причинит вреда здоровью и жизни человека.
#grundgesetz
Промышленное производство в Германии неожиданно резко выросло благодаря высоким показателям автопроизводителей
По данным Федерального статистического управления в Висбадене (Destatis), в августе общий объём производства вырос на 2,9 процента по сравнению с предыдущим месяцем. Аналитики прогнозировали рост, но лишь на 0,8 процента. Рост производства в августе обусловлен, в частности, улучшением ситуации в автомобильной промышленности. Destatis сообщил о росте производства автомобилей и автозапчастей на 19,3 процента по сравнению с предыдущим месяцем.
Подробнее
#экономика
По данным Федерального статистического управления в Висбадене (Destatis), в августе общий объём производства вырос на 2,9 процента по сравнению с предыдущим месяцем. Аналитики прогнозировали рост, но лишь на 0,8 процента. Рост производства в августе обусловлен, в частности, улучшением ситуации в автомобильной промышленности. Destatis сообщил о росте производства автомобилей и автозапчастей на 19,3 процента по сравнению с предыдущим месяцем.
Подробнее
#экономика
Forwarded from Евросоюз — ЕС в России
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Goethe-Institut Moskau/Гёте-Институт в Москве
Сегодня стал известен лауреат Нобелевской премии по литературе 2024. А мы предлагаем вспомнить 14 немецкоязычных писателей — лауреатов Нобелевской премии по литературе с момента её первого вручения в 1901 году.
📔 1902 Theodor Mommsen
Немецкий историк, признанный одним из самых значительных классических ученых XIX века. Его труды до сих пор имеют фундаментальное значение для современных исследований.
📔 1908 Rudolf Eucken
Немецкий философ, считающийся основателем «нового идеализма». «История и критика основных понятий современности»/ „Geschichte und Kritik der Grundbegriffe der Gegenwart“, опубликованная в 1878 году, сделала его популярным представителем так называемой философии жизни.
📔 1910 Paul Heyse
В конце XIX века Хейзе считался любимым автором немцев и даже рассматривался как преемник Гёте.
📔 1912 Gerhart Hauptmann
Немецкий драматург и писатель, самый значительный представитель натурализма из Германии. Его дебют, пьеса «Перед восходом солнца»/ „Vor Sonnenaufgang“ привела к беспорядкам на премьере в 1889 году в театре Лессинга в Берлине.
📔 1919 Carl Spitteler
Швейцарский поэт и писатель, критик и эссеист. Среди его важных работ — психоаналитический роман «Имаго»/ „Imago“ и эпопея «Прометей и Эпиметей»/ „Prometheus und Epimetheus“.
📔 1929 Thomas Mann
«Будденброки», за которого Манн и получил премию, — вероятно, первый значительный социальный роман на немецком языке, быстро ставший классикой современной литературы и был продан тиражом более четырех миллионов экземпляров по всему миру.
📔 1946 Hermann Hesse
Всемирную известность Гессе принёс прежде всего роман «Степной волк»/ „Der Steppenwolf“ (1927) о внутренне раздираемом Гарри Галлере, которому трудно найти выход из кризиса своего существования.
📔 1902 Theodor Mommsen
Немецкий историк, признанный одним из самых значительных классических ученых XIX века. Его труды до сих пор имеют фундаментальное значение для современных исследований.
📔 1908 Rudolf Eucken
Немецкий философ, считающийся основателем «нового идеализма». «История и критика основных понятий современности»/ „Geschichte und Kritik der Grundbegriffe der Gegenwart“, опубликованная в 1878 году, сделала его популярным представителем так называемой философии жизни.
📔 1910 Paul Heyse
В конце XIX века Хейзе считался любимым автором немцев и даже рассматривался как преемник Гёте.
📔 1912 Gerhart Hauptmann
Немецкий драматург и писатель, самый значительный представитель натурализма из Германии. Его дебют, пьеса «Перед восходом солнца»/ „Vor Sonnenaufgang“ привела к беспорядкам на премьере в 1889 году в театре Лессинга в Берлине.
📔 1919 Carl Spitteler
Швейцарский поэт и писатель, критик и эссеист. Среди его важных работ — психоаналитический роман «Имаго»/ „Imago“ и эпопея «Прометей и Эпиметей»/ „Prometheus und Epimetheus“.
📔 1929 Thomas Mann
«Будденброки», за которого Манн и получил премию, — вероятно, первый значительный социальный роман на немецком языке, быстро ставший классикой современной литературы и был продан тиражом более четырех миллионов экземпляров по всему миру.
📔 1946 Hermann Hesse
Всемирную известность Гессе принёс прежде всего роман «Степной волк»/ „Der Steppenwolf“ (1927) о внутренне раздираемом Гарри Галлере, которому трудно найти выход из кризиса своего существования.
Forwarded from Goethe-Institut Moskau/Гёте-Институт в Москве
📔 1966 Nelly Sachs
Немецко-шведская писательница и поэтесса. Преследовалась нацистами и была спасена от депортации только в 1940 году. Друзья привезли Нелли и её мать в Швецию – все остальные ближайшие родственники погибли в концентрационных лагерях.
📔 1972 Heinrich Böll
Один из самых значительных немецких авторов послевоенного периода. Многие из его бестселлеров, включая «Глазами клоуна»/ „Ansichten eines Clowns“ (1963), «Чем кончилась одна командировка»/ „Ende einer Dienstfahrt“ (1964) и «Не только под Рождество»/ „...nicht nur zur Weihnachtszeit“ (1952) были экранизированы и поставлены на сцене.
📔 1981 Elias Canetti
Австрийский и британский писатель, эссеист, драматург, теоретический мыслитель, афорист и мастер немецкого языка родился на территории нынешней Болгарии и начал изучать немецкий язык только в возрасте восьми лет. В Германии стал известен благодаря своему opus magnum, большому эссе «Масса и власть»/ „Masse und Macht“ (1960), над которым работал в течение 30 лет.
📔 1999 Günter Grass
Центральным мотивом Грасса была утрата его родного Данцига и противостояние с национал-социалистическим прошлым, что нашло отражение во многих его работах. Самые известные произведения – «Жестяной барабан»/ „Die Blechtrommel“, «Собачьи годы»/ „Hundejahre“, «Крыса»/ „Die Rättin“ и «Камбала»/ „Der Butt“.
📔 2004 Elfriede Jelinek
Елинек — одна из самых известных и наиболее часто цитируемых современных немецкоязычных авторов — использует саркастический, провокационный стиль, который иногда называют непристойным, кощунственным, насмешливым и даже вульгарным не только её оппоненты, но и она сама.
📔 2009 Herta Müller
Немецкая писательница, поэтесса, эссеист, художница и фотограф. В своих работах Мюллер рассматривает последствия коммунистической диктатуры в Румынии, опыт пережитой несвободы и насилия, индивидуальную и коллективную память.
📔 2019 Peter Handke
Один из самых известных современных австрийских писателей, поэтов, эссеистов и сценаристов. Хандке связывают давняя дружба и совместная работа с Вимом Вендерсом. Стихотворение Хандке „Lied vom Kindsein“ послужило лейтмотивом фильма Вендерса «Небо над Берлином»/„Der Himmel über Berlin“.
Немецко-шведская писательница и поэтесса. Преследовалась нацистами и была спасена от депортации только в 1940 году. Друзья привезли Нелли и её мать в Швецию – все остальные ближайшие родственники погибли в концентрационных лагерях.
📔 1972 Heinrich Böll
Один из самых значительных немецких авторов послевоенного периода. Многие из его бестселлеров, включая «Глазами клоуна»/ „Ansichten eines Clowns“ (1963), «Чем кончилась одна командировка»/ „Ende einer Dienstfahrt“ (1964) и «Не только под Рождество»/ „...nicht nur zur Weihnachtszeit“ (1952) были экранизированы и поставлены на сцене.
📔 1981 Elias Canetti
Австрийский и британский писатель, эссеист, драматург, теоретический мыслитель, афорист и мастер немецкого языка родился на территории нынешней Болгарии и начал изучать немецкий язык только в возрасте восьми лет. В Германии стал известен благодаря своему opus magnum, большому эссе «Масса и власть»/ „Masse und Macht“ (1960), над которым работал в течение 30 лет.
📔 1999 Günter Grass
Центральным мотивом Грасса была утрата его родного Данцига и противостояние с национал-социалистическим прошлым, что нашло отражение во многих его работах. Самые известные произведения – «Жестяной барабан»/ „Die Blechtrommel“, «Собачьи годы»/ „Hundejahre“, «Крыса»/ „Die Rättin“ и «Камбала»/ „Der Butt“.
📔 2004 Elfriede Jelinek
Елинек — одна из самых известных и наиболее часто цитируемых современных немецкоязычных авторов — использует саркастический, провокационный стиль, который иногда называют непристойным, кощунственным, насмешливым и даже вульгарным не только её оппоненты, но и она сама.
📔 2009 Herta Müller
Немецкая писательница, поэтесса, эссеист, художница и фотограф. В своих работах Мюллер рассматривает последствия коммунистической диктатуры в Румынии, опыт пережитой несвободы и насилия, индивидуальную и коллективную память.
📔 2019 Peter Handke
Один из самых известных современных австрийских писателей, поэтов, эссеистов и сценаристов. Хандке связывают давняя дружба и совместная работа с Вимом Вендерсом. Стихотворение Хандке „Lied vom Kindsein“ послужило лейтмотивом фильма Вендерса «Небо над Берлином»/„Der Himmel über Berlin“.
"Мы разрушаем то, что помогает нам жить"
Популяции диких животных во всем мире резко сокращаются. Об этом говорится в новом докладе "Живая планета" за 2024 год, разработанном Всемирным фондом дикой природы (WWF) Германии и Зоологическим обществом Лондона.
Согласно отчету, численность в общей сложности 35.000 изученных популяций, в том числе млекопитающих, птиц, рыб, земноводных и рептилий, за последние 50 лет сократилась в среднем на 73%.
Если говорить о географии, то сильнее всего пострадали Латинская Америка и Карибский бассейн, а также Африка и Азиатско-Тихоокеанский регион.
В 1973 году Германия одной из первых подписала вашингтонскую Конвенцию о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), которая призвана защищать животных и растения, находящиеся под угрозой исчезновения. На сегодняшний день под охраной Конвенции находятся 5.800 видов животных и 30.000 видов растений.
Подробнее
#экология
Популяции диких животных во всем мире резко сокращаются. Об этом говорится в новом докладе "Живая планета" за 2024 год, разработанном Всемирным фондом дикой природы (WWF) Германии и Зоологическим обществом Лондона.
Согласно отчету, численность в общей сложности 35.000 изученных популяций, в том числе млекопитающих, птиц, рыб, земноводных и рептилий, за последние 50 лет сократилась в среднем на 73%.
Если говорить о географии, то сильнее всего пострадали Латинская Америка и Карибский бассейн, а также Африка и Азиатско-Тихоокеанский регион.
В 1973 году Германия одной из первых подписала вашингтонскую Конвенцию о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), которая призвана защищать животных и растения, находящиеся под угрозой исчезновения. На сегодняшний день под охраной Конвенции находятся 5.800 видов животных и 30.000 видов растений.
Подробнее
#экология
🌳 Посадка мини-лесов в Германии будет способствовать озеленению городов
Более 350 кустарников и деревьев различных пород произрастают на участке площадью всего 120 кв. м на севере немецкого города Франкфурт. Это "крошечный лес" ("Tiny Forest") – небольшой лесочек, созданный по методу, способствующему быстрому росту и биологическому разнообразию. Концепция восходит к японскому биологу Акире Мияваки и направлена на создание небольших лесов, не требующих особого ухода.
К следующему году во Франкфурте будет реализовано не менее трёх таких проектов. Такие "Крошечные леса" помогают улучшить местный климат и благотворно влияют на биоразнообразие.
Подробнее
#экология
Более 350 кустарников и деревьев различных пород произрастают на участке площадью всего 120 кв. м на севере немецкого города Франкфурт. Это "крошечный лес" ("Tiny Forest") – небольшой лесочек, созданный по методу, способствующему быстрому росту и биологическому разнообразию. Концепция восходит к японскому биологу Акире Мияваки и направлена на создание небольших лесов, не требующих особого ухода.
К следующему году во Франкфурте будет реализовано не менее трёх таких проектов. Такие "Крошечные леса" помогают улучшить местный климат и благотворно влияют на биоразнообразие.
Подробнее
#экология
🏛️ Музеи Германии
Пинакотека современности (Pinakothek der Moderne)
Cамое большое собрание современного искусства в Германии с четырьмя музеями под одной крышей.
Коллекция современного искусства Баварского государственного собрания живописи, насчитывающая более 20.000 работ от Матисса, Пикассо и Кандинского до Уорхола, Бойса и Рихтера.
Новая коллекция (Государственный музей прикладного искусства) знакомит посетителей с историей дизайна. Здесь представлены предметы повседневной жизни в самых разнообразных формах.
Архитектурный музей Мюнхенского технического университета включает в себя коллекцию из 500.000 чертежей и планов более чем 700 архитекторов. Наряду со старинными рисунками и фотографиями демонстрируется компьютерная анимация.
Государственный графический музей Мюнхена является одним из ведущих мировых собраний графического искусства. Его фонды, насчитывающие более 400.000 листов, охватывают все периоды развития искусства рисунка и гравюры с XII по XXI вв.
#музеигермании
Пинакотека современности (Pinakothek der Moderne)
Cамое большое собрание современного искусства в Германии с четырьмя музеями под одной крышей.
Коллекция современного искусства Баварского государственного собрания живописи, насчитывающая более 20.000 работ от Матисса, Пикассо и Кандинского до Уорхола, Бойса и Рихтера.
Новая коллекция (Государственный музей прикладного искусства) знакомит посетителей с историей дизайна. Здесь представлены предметы повседневной жизни в самых разнообразных формах.
Архитектурный музей Мюнхенского технического университета включает в себя коллекцию из 500.000 чертежей и планов более чем 700 архитекторов. Наряду со старинными рисунками и фотографиями демонстрируется компьютерная анимация.
Государственный графический музей Мюнхена является одним из ведущих мировых собраний графического искусства. Его фонды, насчитывающие более 400.000 листов, охватывают все периоды развития искусства рисунка и гравюры с XII по XXI вв.
#музеигермании