​​#vocabulaire

gain (m) - выигрыш

gagner - выиграть;
rapporter la victoire - одержать победу.

#idiome

gagner son pain - зарабатывать на хлеб

​​#vocabulaire

perte (f) - проигрыш

perdre - проиграть;
être défait - потерпеть поражение.

#idiome

perdre la pédale - потерять самообладание

​​#vocabulaire

sport (m) - спорт;

sportif (m) - спортсмен;
sportive (f) - спортсменка;

faire du sport en amateur - заниматься спортом любительски;
faire du sport en professionnel - заниматься спортом профессионально.

​​#idiome

être dans la course - продолжать активную деятельность

#idiome

perdre pied - потерять почву под ногами

​​#vocabulaire

Dans un magasin de vêtements (в магазине одежды)

vêtement chaud - тёплая одежда;
vêtement léger - лёгкая одежда.

Madame, vous désirez? - Мадам, что вы хотите?

​​#vocabulaire

Костюм

costume (m) - мужской костюм;
ensemble (m) - женский костюм (брюки и пиджак);
tailleur (m) - женский костюм (юбка и пиджак).

​​#idiome

en costume d’Adam - в чём мать родила

​​#grammaire

Отрицание

✅ Отрицание может состоять из одного слова:
Non. - Нет.
Non, merci. - Нет, спасибо.

✅ В полном предложении отрицание состоит по крайней мере из 2 слов:
ne ... pas - не
ne ... plus - больше
ne ... jamais - никогда
И др.

Il ne parle pas français. - Он не говорит по-французски.

​​#vocabulaire

Размер

dimension (f) - размер;
étendue (f) - протяжение;
chiffre (m) - размер зарплаты;
taille (f) - размер одежды;
pointure (f) - размер обуви, перчаток.

Вопрос:
- Quelle est votre taille? - Какой у вас размер? (одежды)
- Quelle est votre pointure? - Какой у вас размер? (обуви)

Ответ:
- Je fais du 40.

​​#idiome

botte (f) - сапог

à propos des bottes - ни к селу ни к городу; ни с того ни с сего;

brûler ses bottes - быть постоянно в бегах.

#idiome

trouver chaussure à son pied -
1) найти вещь по вкусу;
2) найти себе подходящую пару (в любовных делах)

​​#vocabulaire

Французские слова в русской речи можно встретить повсеместно. Некоторые из них:

Abbonnement - абонемент - «плата вперёд».
Va banque - ва-банк - «идти на весь банк».
Déjà vu - дежавю - «уже увиденное».
Comme il faut - комильфо - «как надо».
Mauvais ton - моветон - «плохой тон».
Garder robe - гардероб - «хранить платье».

​​#grammaire

Образование женского рода прилагательных

​​#grammaire

Образование женского рода прилагательных

#idiome

l’habit fait l’homme - по одежде судят и о человеке

​​#question

Dans un magasin de vêtements (в магазине одежды)

⁃ Madame, vous désirez? (Мадам, что вы хотите?)
⁃ Je peux vous renseigner? (Я могу вам помочь?)
⁃ Je peux vous proposer ce modéle. (Я могу предложить вам эту модель.)

⁃ Est-ce que vous avez d’autres modèles? (У вас есть другие модели?)
⁃ Je prends cette robe. (Я беру=покупаю это платье.)
⁃ Je vais réfléchir. (Я подумаю.)

​​#vocabulaire

défilé (m) de modes - показ мод;
haute couture (f) - высокая мода;

s’habiller à la mode - одеваться модно;
avoir du goût - иметь вкус.

C’est très à la mode. - Это очень модно.
C’est tout à fait votre style. - Это ваш стиль.