• Какой печатью вы хотели бы владеть?

Ребекка: Заклинатель расстояния — я хотела бы уметь делать всего один шаг и оказываться на другой части планеты. (Прим. ничего непонимающего админа. До этого она говорила, что суть этой печати заключается в способности проецировать свою печать на дальние расстояния для помощи другим).

• Можете процитировать какую-нибудь строчку из «Ониксового шторма»?

Ребекка: Книга сейчас на стадии редактировании, так что нельзя точно сказать, что войдёт в финальную версию, а что — нет. Но могу сказать, что есть строчка, в которой есть слова «оникс» и «шторм».

• Будет ли арка искупления для Джека Барлоу?

Ребекка: Подождите, вы не хотите искупления вины для Даина, но просите об искуплении вины Джека, который убил собственного дракона? А вам и правда нравятся книги в жанре dark romance.

• Каким бы вы хотели видеть каст?

Ребекка: Кастинг полностью зависит от съёмочной команды, они выберут тех, кого выберут, но я бы хотела видеть разнообразный каст (Прим. админа. «Diverse» значит не только разнообразный в плане этнической и расовой принадлежности, но и в плане ориентации и всех прочих вещей). В моей голове есть идеальный фан-каст, но я бы ни за что не стала делиться им с вами, чтобы вы на нём не зафиксировались.

• Что вы больше всего любите в Андарне?

Ребекка: Мне нравится, что она ведёт себя, как подросток, у меня у самой дети сейчас в таком возрасте. Мне нравится, что все драконы Эмпирея страшатся Тэйрна, а она — нет. Мне нравится, что она может сказать ему: «Да, и что?» Она просто не видит его, как кого-то крутого. В «Ониксовом шторме» есть момент, где Вайолет говорит, что не может вступать в баталии с ними обоими, и Тэйрн поворачивается к Андарне и начинает отчитывать её, а она такая радостно, как ни в чём не бывало: «Ладно, за дело!»

• Цвет волос Вайолет как-то повлияет на развитие её персонажа?

Ребекка: Вы поймёте причину того, почему её волосы такого цвета. Она выяснит причину.

• Сколько в «Железном пламени» намёков на вторую печать Вайолет?

Ребекка: Честно говоря, я думала, что её печать очевидна. Намёки там есть. И их много.

• Нас ждёт какое-то семейное предательство?

Ребекка: О какой семье речь? А то их там много. Но ответ — да.

• Когда можно ждать четвёртую книгу?

Ребекка: Я не могу дать вам какие-то конкретные сроки. На протяжении двух лет я работала по пятнадцать часов в день. И даже в отпуске, который недавно закончился, работала по двенадцать. Моему телу и мне нужно восстановиться. И как только это произойдёт, я приступлю к четвёртой книге.

• Кто был бы любовным интересом Вайолет, если бы не было Ксейдена и Даина?

Ребекка: Даин никогда и не был любовным интересом Вайолет, он воплощал в себе то, что, как она думала, она хотела. А без Ксейдена в принципе не было бы истории, не существовало бы книги и серии в целом. Но иногда мне кажется, что у неё могло бы что-то быть с Аариком, но там были бы свои сложности.

• Ксейден знал обо всех грязных мыслях, которые крутились у Вайолет в голове? Я помню, что в какой-то момент она хотела залезать на него, как на дерево.

Ребекка: Ещё как, абсолютно, он знал. И в «Ониксовом шторме» он припомнит ей пару моментов, говоря что-то типа: «Да, да, я помню, что ты об этом думала. Я использовал это себе во благо».

— Завирусившаяся в Буктоке песня от исполнителя Camylio под названием «Over Me», которую он записал, вдохновившись «Четвёртым крылом», ещё не вышла, но Ребекка Яррос уже подписалась на него в Инстаграме.

Текст и перевод:

Say the word, I'll be there forever and always
Скажи лишь слово, я буду рядом — всегда и навечно

Day or night, I'll be your shadow, give you what you need
День или ночь — я буду твоей тенью, давая всё, что тебе нужно

Look so pretty when you're over me
Ты такая красивая, когда овладеваешь мной

Baby, I can be your shadow, pull me underneath
Детка, я могу быть твоей тенью, утащи меня за собой вниз

Look so pretty when you're over
Ты такая красивая, когда овладеваешь мной

Ждём?

🎉 Результаты розыгрыша:

Победитель:
1. Светлана (@sv_k_98)

Проверить результаты

ОФИЦИАЛЬНО: Ребекка Яррос завершила работу над «Ониксовым штормом»!

Книга отправляется в печать, релиз состоится 21 января 2025 года.

Тем временем Яррос не перестаёт троллить читателей:

Поклонник: Надеюсь, Ксейден и Вайолет получат хэппи-энд, иначе я взбунтуюсь 😭😭

Ребекка: Тогда хорошо, что книг будет пять, а это всего лишь третья по счёту 😉

⚡️Если мы правильно расшифровали намёки Кислорода в их Телеграм-канале, они получили текст «Ониксового шторма»⚡️

Вероятно, мы всё-таки получим третью часть параллельно с англоязычными поклонниками✨

— Завтра состоится выход нового издания «Четвёртого крыла», которое дополнится ещё одной главой от лица Ксейдена, в связи с чем Ребекка поделилась цитатой оттуда:

«Ну конечно же, я влюбился в единственную женщину на Континенте, которую мне никогда не заполучить».

— Сегодня в США вышло очередное издание «Четвёртого крыла», в которое вошла 27 глава от лица Ксейдена (теперь их насчитывается три in total).

Ребекка пообещала позже опубликовать эту главу в открытом доступе для бесплатного (!) ознакомления, но пираты не дремлют, так что она уже в скором времени появится в сети.

P.S. Если будете делиться переводом, делайте это в ЛС, так как файл всё равно будут сносить.

Пока админы ищут новую главу от лица Ксейдена, Ребекка постит реакцию своего мужа во время чтения «Ониксового шторма».

Если даже он шокирован...

Пока нет готовой главы, но есть тизер :)

«Вот именно из-за такого я и держу при себе свои неуместные чувства к Вайолет, несмотря на то, как хорошо она сегодня выглядит и как остро я ощущаю её запах, пока она сидит рядом со мной: от неё исходит цитрусовый аромат, и мне хочется уткнуться лицом ей в шею и проверить, насколько сильно покраснеют её щёки. Нет, если я это сделаю, все всадники в помещении будут смотреть на неё иначе, и не в хорошем смысле. Конечно же меня угораздило влюбиться в единственную женщину на Континенте, которую мне никогда не заполучить».