🇫🇮 КВАРТИРА\УБОРКА

беспорядок - epäjärjestys
ванная комната - kylpyhuone
веник - luuta
вытирать пыль - pyyhkiä pölyt
гостиная - vierashuone
кабинет - työhuone
квартира - asunto
комната - huone
мусор (сор) - roska
подметать - lakaista
пол - lattia
порядок (в комнате) - kunto
потолок - sisäkatto
прихожая - eteinen
пылесос - pölynimuri
пылесосить - imuroida
пыль - pöly
пыльный - pölyinen
спальня - makuuhuone
столовая (комната) - ruokailuhuone
тряпка - rätti
туалет - vessa
убирать (~ квартиру) - siivota
убирать (в шкаф и т.п.) - korjata pois
угол (комнаты) - nurkka
швабра - lattiaharja

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Словарный запас на тему: teatteri - ТЕАТР

lava - сцена, платформа, подиум
näyttämö - сцена
katsomo - зрительный зал
rooli - роль
näyttelijä - актер, актриса
näytellä - играть
ohjaaja - режиссер
ohjata - снимать, ставить

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 ВЫРАЖЕНИЕ НЕГАТИВНЫХ ЭМОЦИЙ

Вина - Syyllisyys
Возмущаться - Paheksua
Возмущение - Paheksunta
Драться - Tapella
Жалоба - Valitus
Жаловаться - Valittaa
Злиться - Ärsyyntyä
Злой - Vihainen
Извинение - Anteeksipyyntö
Извиняться - Pyytää anteeksi
Крик - Huuto
Критика - Kritiikki
Критиковать - Kritisoida
Кричать - Huutaa
Месть - Kosto
Недовольный - Tyytymätön
Ненависть - Viha
Неприятный - Epämiellyttävä
Нервничать - Olla hermostunut
Нервный - Hermostunut
Обвинение - Syytös
Обвинять - Syyttää
Обида - Loukkaantuminen
Обидеть - Loukata
Обидеться - Loukkaantua
Оскорбление - Loukkaus
Оскорблять - Loukata
Плакать - Itkeä
Презрение - Halveksunta
Пугаться - Pelästyä
Рассердиться - Suuttua
Сердитый - Vihoissaan
Ссора - Riita
Ссориться - Riidellä
Унижать - Nöyryyttää
Унижение - Nöyryytys
Яростный – Raivokas

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮Словарный запас🇫🇮

pohja - север
itä - восток
etelä - юг
länsi - запад
itäpohja/koillinen - северо-восток
loude - северо-запад
kaakko - юго-восток
lounas - юго-запад

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 СОН

Бессонница - unettomuus
Бессонный - uneton
Будильник - Herätyskello
Видеть сны - Nähdä unia
Вставать с кровати - Nousta sängystä
Заснуть - Nukahtaa
Зевать Haukotella
Идти спать - Mennä nukkumaan
Кошмар - Painajainen
Кровать - sänky
Матрас - Patja
Одеяло - Peitto
Подниматься - Nousta ylös
Подушка - Tyyny
Простыня - Lakana
Разбудить - Herättää
Сон - Uni
Сонный - Uninen
Спать - nukkua
Снотворное - unilääke
Храп - Kuorsaus
Храпеть - Kuorsata

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 ЮМОР\СМЕХ

Анекдот - vitsi
Веселиться Pidä hauskaa (находиться в процессе веселья )
Веселый Iloinen
Веселье Ilo / hauska
Смешной(человек) Hauska (henkilö)
Смеяться nauraa
Улыбаться Hymyillä
Улыбка hymy
Чувство юмора huumorintaju
Шутить vitsailla
Шутка vitsi
Юмор huumori
Смех - nauru

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮

Фонетически финский язык прост: 8 гласных и 13 согласных. Согласные на письме строго делятся на краткие (простые) и долгие (двойные).
Обилие гласных придает финскому языку красоту и звучность. В потоке речи на 100 гласных приходится 96 согласных. Четко различаются краткие и долгие гласные. На письме долгие звуки обозначаются двумя одинаковыми буквами, например: аа (долгое а). Качество долгих и кратких гласных не различается — они звучат одинаково.
Кроме того, существует большое количество дифтонгов.
Все гласные, кроме е и i, строго разделены на две группы: низкие (твердые, заднеязычные) a, o, u и высокие (мягкие, переднеязычные) ä, ö, y. На этом основана фонетическая особенность языка, так называемая гармония гласных: если первый (коренной) слог содержит твердый гласный, то все другие гласные в слове должны быть твердые, и наоборот: если в первом слоге мягкий гласный, то другие гласные в этом слове будут мягкие;все окончания, содержащие другие гласные, кроме е и i, обязательно должны иметь двойной вид. Так, суффикс падежа инессив имеет две формы: -ssa / -ssä, и, например, к слову kala применяется первая форма, а к kylä — вторая.
Особые правила существуют для согласных. Ни одно финское слово не начинается и не заканчивается двумя и более согласными. Если в начале заимствованного слова стоит несколько согласных, то в финском языке сохраняется только последний из них, например: шведское strand (берег) по-фински будет ranta; русское «крест» — risti. Исключение — слова в диалектах, на которые сильно повлияли русский или шведский языки. Внутри слов редко встречается сочетание более двух согласных, например: kerskata (хвастаться).
Финны избегают звуков [b], [g], [f], [sh], заменяя их соответственно на [p], [k], [v] (или [hv]), [s] (или [h]). Так, английское bacon (бекон) в финском превратилось в pekoni. Иногда слова адаптируются и принимают форму исконно финских: teksti, taksi, в которых чужая x заменена сочетанием ks.
Слова в финском языке, как правило, заканчиваются на гласный или на одиночный согласный (n или s), поэтому к заимствованным словам часто добавляют окончание i: например, шведское kurs (курс) по-фински будет kurssi.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 ЖАНРЫ ЛИТЕРАТУРЫ

Автограф -nimikirjoitus/ nimikirjoitus
Автор - Kirjailija
Басня - Eläin satu
Главный герой - Päähenkilö
Детектив - Detektiivitarina /dekkari
Книга - Kirja
Литература - Kirjallisuus
Научная фантастика - Tieteiskirjallisuus
Оглавление - Sisällysluettelo
Повесть - Novelli
Поэзия - Runous
Поэма - Eepos
Поэт - Runoilija
Приключения - Seikkailu
Псевдоним - Nimimerkki
Рассказ - Kertomus
Роман - Romaani
Стихотворение - Runo
Страница - Sivu
Учебная литература - Oppikirjallisuus

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Словарный запас

platina - платина

kulta - золото

hopea - серебро

nikkeli - никель

rauta - железо

kupari - медь

tina - олово

elohopea - ртуть

alumiini - алюминий

sinkki - цинк

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 УСПЕХ|УДАЧА|ПОРАЖЕНИЕ

Успех - Menestys
успешно - onnistuneesti
успешный - menestyksellinen
удача (везение) - onni
Удачи! - Onneä!
удачный - onnekäs
удачливый (человек) - Onnistunut (ihminen)
неудача (провал) - epäonneä (fiasko)
неудача (невезение) - epäonnistuminen (huono onni)
катастрофа - katastrofi
гордость - ylpeys
гордый - ylpeä
гордиться - olla ylpeä
победитель - voittaja
победить - voittaa
проиграть - hävittä
шанс - mahdollisuus
достижение - savutus
апогея - loistokohta/ apogeum
сражение - taistelu
прорыв - läpimurto

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Suuttumus - Возмущение, негодование.

Voi hitsi! Voi hemmetti! - Вот чёрт!
Höh höh - Ну и ну!
Ohoh! Вот это да!
Hyvänen aika! Voi hyvä jumala!- Боже мой!
Älähän nyt! Да ладно, перестань!
Eihän se noin mene!- Это же неправильно!
Täyttä puppua! - Ерунда!
Paskan marjat! -Просто чушь! Полный бред.
Täyttä humpuukkia! - Полный развод! Обман.
Olen raivoissani – Я в ярости!
Ei ikimaailmassa – Да никогда больше в жизни!
Ei missään tapauksessa! – Ни в коем случае!
Ei tule kuuloonkaan! Даже и речи быть не может!
Nyt riittää. - Всё, с меня хватит.
En jaksa enää - Сил моих больше нет.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 УДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ – LYÖMÄSOITTIMET

барабан - rumpu
гонг - gonggongi
кастаньеты - kastanjetit
колокола - kello
конгa - conga
ксилофон - ksylofoni
литавры - patarummut
маримба – marimba
металлофон – metallofoni
тамбурин - tamburiini
тарелки - symbaali
ударная установка - rumpusetti
играть - soittaa
импровизировать - improvisoida
исполнять - esittää

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮

Финский алфавит состоит из 29 букв, 7 из них употребляются только в заимствованных словах. Хотя в алфавите есть буквы b, c, f, g, w, x, z, аиногда включаются также š и ž, в исконно финских словах они не встречаются.
Финский язык устроен по принципу «как слышится, так и пишется». Правописание и обозначение звуков очень простое и последовательное: один и тот же звук передается всегда одним и тем же знаком. Такая строгая корреляция орфографии и фонологии исключает необходимость заучивания правил произношения и транскрипции.
Ударение всегда падает на первый слог; на все другие слоги, кроме последнего, падает слабое второстепенное ударение. В результате создается своеобразный ритм в соответствии с особым метрическим принципом, который перешел в современный финский язык из старинных народных поэм (runot, руны), предназначенных лишь для пения.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 ДУХОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ - PUHALLUSSOITTIMET

аккордеон - pianoharmoniikka
английский рожок - Englannintorvi
валторна - käyrätorvi
волынка - säkkipilli
гобой - oboe
губная гармоника – huuliharppu
кларнет - klarinetti
орган - urut
саксофон - saksofoni
тромбон - pasuuna
труба – trumpetti
туба - tuuba
фагот - fagotti
флейта – huilu
язычковый – lehdykkä
бренчать - rimputtaa
дуть - puhaltaa

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Toivotukset - поздравления, пожелания

Onnea! Onneksi olkoon! Onnittelut!
Поздравляю! Мои поздравления!

Lykkyä tykö! Удачи!

Kaikkea hyvää! Всего хорошего!

Parane pian! Pikaista paranemista!
Скорейшего выздоровления!

Lämpimät onnittelut! Тёплые поздравления!

Suuret onnittelut! Огромные поздравления!

Onnea ja menestystä! Счастья и успеха!

Toivon kaikkea onnea maailmassa! Желаю всего счастья в мире!

Ajattelen sinua. Toivottavasti olet jo pian jaloillasi!
Думаю о тебе. Надеюсь, ты скоро поправишься!

Menestystä uudessa työssäsi!
Успеха на новой работе!

Onnea ensimäiselle työpäivällesi! Удачного первого рабочего дня!

Hienosti tehty! Прекрасно сделано! Молодец!

Onnea päivänsankarille! Счастья виновнику торжества!

Onnittelut kihlauksen johdosta!
Поздравляю/ем с помолвкой!

Onnittelut naimisiinmenon johdosta!
Поздравляю/ем с замужеством/женитьбой!

Hyvää hääjuhlaa! Хорошего свадебного торжества!

Olkoon tulevaisuutenne onnea täynnä!
Пусть ваше будущее будет полно счастья!

Onnea vauvan syntymän johdosta!
Поздравляю/ем с рождением малыша!

Onnittelut valmistumisen johdosta!
Поздравления с выпускным!

Onnittelut kokeen läpäisystä!
Поздравления со сдачей экзамена!

Onnea uuteen kotiin!
Счастья в новый дом!

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 СТРУННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ - KIELISOITTIMET

арфа – harppu
банджо - banjo
виолончель - sello
гитара - kitara
клавесин - klavesiini
контрабас – kontrabasso
лютня - luuttu
мандолина - mandoliini
пианино - piano
рояль - flyygeli
ситар - sitara
скрипка - viulu
цимбалы – symbaali
электрогитара - sähkökitara
диатонический - diatoninen
смычковый – jousi
хроматический - kromaattinen
щипковый - sorminta

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Основные фразы

Tervetuloa! Добро пожаловать!
Hei! Привет!
Moi! Привет!
Terve! Здравствуйте!
Päivää! Добрый день!
Minkämaalainen sinä olet? Какой ты национальности?
Minä olen venäläinen. Я русский.
Puhutko sinä suomea? Ты говоришь по-фински?
Puhun suomea. Я говорю по-фински.
venäjää. по-русски.
En puhu. Не говорю.

Missä sinä asut? Где ты живешь?
Minä asun PetroskoiSSA. Я живу в Петрозаводске.
...MoskovaSSA. в Москве.
(Hyvää) huomenta! Доброе утро!
(Hyvää) päivää! Добрый день!
(Hyvää) iltaa! Добрый вечер!
(Hyvää) yötä! Доброй ночи!
Minä olen .... Меня зовут ...
Kuka sinä olet? Как тебя зовут?
Hauska tutustua! Приятно познакомиться!
Kiva nähdä! Приятно увидеться!
Kiitos! Спасибо!
Ei kestä! Не за что!
Mitä kuuluu? Как дела?
Entäs sulle?= Entä sinulle? А у тебя?
Hei-hei! Moi-moi! Hei! Moi! Heippa! Пока!
Näkemiin! До свидания!
Nähdään! Увидимся!
Soitellaan! Созвонимся!

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 МУЗЕЙ - MUSEO

антропология - antropologia
археология - arkeologia
военная история – sotahistoria
геология - geologia
декоративно-прикладное искусство - käsityötaide
естествознание - luonnontiede
изящные искусства - kaunotaiteet
история - historia
история культур - kulttuurien historia
краеведение - kotiseutututkimus
наука - tiede
нумизматика - numismatiikka
ремёсла - elinkeinot
сельское хозяйство - maatalous
современное искусство - nykytaide
техника - tekniikka
транспорт - liikenne
филателия - filatelia
этнология - etnologia

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки