🇫🇮 УСПЕХ|УДАЧА|ПОРАЖЕНИЕ

Успех - Menestys
успешно - onnistuneesti
успешный - menestyksellinen
удача (везение) - onni
Удачи! - Onneä!
удачный - onnekäs
удачливый (человек) - Onnistunut (ihminen)
неудача (провал) - epäonneä (fiasko)
неудача (невезение) - epäonnistuminen (huono onni)
катастрофа - katastrofi
гордость - ylpeys
гордый - ylpeä
гордиться - olla ylpeä
победитель - voittaja
победить - voittaa
проиграть - hävittä
шанс - mahdollisuus
достижение - savutus
апогея - loistokohta/ apogeum
сражение - taistelu
прорыв - läpimurto

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Suuttumus - Возмущение, негодование.

Voi hitsi! Voi hemmetti! - Вот чёрт!
Höh höh - Ну и ну!
Ohoh! Вот это да!
Hyvänen aika! Voi hyvä jumala!- Боже мой!
Älähän nyt! Да ладно, перестань!
Eihän se noin mene!- Это же неправильно!
Täyttä puppua! - Ерунда!
Paskan marjat! -Просто чушь! Полный бред.
Täyttä humpuukkia! - Полный развод! Обман.
Olen raivoissani – Я в ярости!
Ei ikimaailmassa – Да никогда больше в жизни!
Ei missään tapauksessa! – Ни в коем случае!
Ei tule kuuloonkaan! Даже и речи быть не может!
Nyt riittää. - Всё, с меня хватит.
En jaksa enää - Сил моих больше нет.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 УДАРНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ – LYÖMÄSOITTIMET

барабан - rumpu
гонг - gonggongi
кастаньеты - kastanjetit
колокола - kello
конгa - conga
ксилофон - ksylofoni
литавры - patarummut
маримба – marimba
металлофон – metallofoni
тамбурин - tamburiini
тарелки - symbaali
ударная установка - rumpusetti
играть - soittaa
импровизировать - improvisoida
исполнять - esittää

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮

Финский алфавит состоит из 29 букв, 7 из них употребляются только в заимствованных словах. Хотя в алфавите есть буквы b, c, f, g, w, x, z, аиногда включаются также š и ž, в исконно финских словах они не встречаются.
Финский язык устроен по принципу «как слышится, так и пишется». Правописание и обозначение звуков очень простое и последовательное: один и тот же звук передается всегда одним и тем же знаком. Такая строгая корреляция орфографии и фонологии исключает необходимость заучивания правил произношения и транскрипции.
Ударение всегда падает на первый слог; на все другие слоги, кроме последнего, падает слабое второстепенное ударение. В результате создается своеобразный ритм в соответствии с особым метрическим принципом, который перешел в современный финский язык из старинных народных поэм (runot, руны), предназначенных лишь для пения.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 ДУХОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ - PUHALLUSSOITTIMET

аккордеон - pianoharmoniikka
английский рожок - Englannintorvi
валторна - käyrätorvi
волынка - säkkipilli
гобой - oboe
губная гармоника – huuliharppu
кларнет - klarinetti
орган - urut
саксофон - saksofoni
тромбон - pasuuna
труба – trumpetti
туба - tuuba
фагот - fagotti
флейта – huilu
язычковый – lehdykkä
бренчать - rimputtaa
дуть - puhaltaa

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Toivotukset - поздравления, пожелания

Onnea! Onneksi olkoon! Onnittelut!
Поздравляю! Мои поздравления!

Lykkyä tykö! Удачи!

Kaikkea hyvää! Всего хорошего!

Parane pian! Pikaista paranemista!
Скорейшего выздоровления!

Lämpimät onnittelut! Тёплые поздравления!

Suuret onnittelut! Огромные поздравления!

Onnea ja menestystä! Счастья и успеха!

Toivon kaikkea onnea maailmassa! Желаю всего счастья в мире!

Ajattelen sinua. Toivottavasti olet jo pian jaloillasi!
Думаю о тебе. Надеюсь, ты скоро поправишься!

Menestystä uudessa työssäsi!
Успеха на новой работе!

Onnea ensimäiselle työpäivällesi! Удачного первого рабочего дня!

Hienosti tehty! Прекрасно сделано! Молодец!

Onnea päivänsankarille! Счастья виновнику торжества!

Onnittelut kihlauksen johdosta!
Поздравляю/ем с помолвкой!

Onnittelut naimisiinmenon johdosta!
Поздравляю/ем с замужеством/женитьбой!

Hyvää hääjuhlaa! Хорошего свадебного торжества!

Olkoon tulevaisuutenne onnea täynnä!
Пусть ваше будущее будет полно счастья!

Onnea vauvan syntymän johdosta!
Поздравляю/ем с рождением малыша!

Onnittelut valmistumisen johdosta!
Поздравления с выпускным!

Onnittelut kokeen läpäisystä!
Поздравления со сдачей экзамена!

Onnea uuteen kotiin!
Счастья в новый дом!

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 СТРУННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ - KIELISOITTIMET

арфа – harppu
банджо - banjo
виолончель - sello
гитара - kitara
клавесин - klavesiini
контрабас – kontrabasso
лютня - luuttu
мандолина - mandoliini
пианино - piano
рояль - flyygeli
ситар - sitara
скрипка - viulu
цимбалы – symbaali
электрогитара - sähkökitara
диатонический - diatoninen
смычковый – jousi
хроматический - kromaattinen
щипковый - sorminta

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Основные фразы

Tervetuloa! Добро пожаловать!
Hei! Привет!
Moi! Привет!
Terve! Здравствуйте!
Päivää! Добрый день!
Minkämaalainen sinä olet? Какой ты национальности?
Minä olen venäläinen. Я русский.
Puhutko sinä suomea? Ты говоришь по-фински?
Puhun suomea. Я говорю по-фински.
venäjää. по-русски.
En puhu. Не говорю.

Missä sinä asut? Где ты живешь?
Minä asun PetroskoiSSA. Я живу в Петрозаводске.
...MoskovaSSA. в Москве.
(Hyvää) huomenta! Доброе утро!
(Hyvää) päivää! Добрый день!
(Hyvää) iltaa! Добрый вечер!
(Hyvää) yötä! Доброй ночи!
Minä olen .... Меня зовут ...
Kuka sinä olet? Как тебя зовут?
Hauska tutustua! Приятно познакомиться!
Kiva nähdä! Приятно увидеться!
Kiitos! Спасибо!
Ei kestä! Не за что!
Mitä kuuluu? Как дела?
Entäs sulle?= Entä sinulle? А у тебя?
Hei-hei! Moi-moi! Hei! Moi! Heippa! Пока!
Näkemiin! До свидания!
Nähdään! Увидимся!
Soitellaan! Созвонимся!

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 МУЗЕЙ - MUSEO

антропология - antropologia
археология - arkeologia
военная история – sotahistoria
геология - geologia
декоративно-прикладное искусство - käsityötaide
естествознание - luonnontiede
изящные искусства - kaunotaiteet
история - historia
история культур - kulttuurien historia
краеведение - kotiseutututkimus
наука - tiede
нумизматика - numismatiikka
ремёсла - elinkeinot
сельское хозяйство - maatalous
современное искусство - nykytaide
техника - tekniikka
транспорт - liikenne
филателия - filatelia
этнология - etnologia

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Для любителей грибов:

tatti - трубчатый гриб
punikkitatti - подосиновик
lehmäntatti - подберезовик
herkkutatti - белый
voitatti - масленок
samettitatti - моховик

sieni - пластинчатый гриб
karvarousku - волнушка
koivurousku - груздь
harmaarousku - серушка
männynleppärousku - рыжик
mesisieni - опёнок
kantarelli - лисичка
hapero - сыроежка

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮 Дикие животные :: Словарь финского 🇫🇮🇫🇮

Черепаха - Kilpikonna
Обезьяна - Apina
Ящерица - Lisko
Крокодил - Krokotiili
Летучая мышь - Lepakko

Лев - Leijona
Тигр - Tiikeri
Слон - Norsu
Змея - Käärme
Олень - Peura

Белка - Orava
Кенгуру - Kenguru
Бегемот - Virtahepo
Жираф - Kirahvi

Лиса - Kettu
Волк - Susi
Аллигатор - Alligaattori
Медведь - Karhu

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Словарный запас на тему: МАТЕРИАЛЫ

материал - aine ɑjne
деревянный - puinen pujnen
стекло - lasi lɑsi
стеклянный - lasi-, lasinen lɑsi, lɑsinen
камень - kivi kiʋi
каменный - kivi-, kivinen kiʋi, kiʋinen
пластик, пластмасса - muovi muoʋi
пластмассовый - muovi-, muovinen muoʋi, muoʋinen
резина - kumi kumi
резиновый - kumi-, kuminen kumi, kuminen
ткань - kangas kɑŋɑs
из ткани - kankaasta kɑŋkɑ:stɑ
бумага - paperi pɑperi
бумажный - paperi-, paperinen pɑperi, pɑperinen
картон - pahvi, kartonki pɑhʋi, kɑrtoŋki
картонный - pahvi- pɑhʋi
полиэтилен - polyetyleeni polyetyle:ni
целлофан - sellofaani sellofɑ:ni
линолеум - linoleumi linoleumi
фанера - vaneri ʋɑneri
фарфор - posliini posli:ni
фарфоровый - posliininen posli:ninen
глина - savi sɑʋi
глиняный (о посуде) - savi- sɑʋi
керамика - keramiikka kerɑmi:kkɑ
керамический - keraaminen kerɑ:minen

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 МОРЕ - MERI

берег - ranta
бухта - poukama
волна - aalto
залив - lahti
остров - saari
отлив - luode
пляж - uimaranta
побережье - rannikko
полуостров - niemimaa
прибой - rantatyrsky
прилив - vuoksi
пролив - salmi
шторм - myrsky
акваланг - happilaite
зонт от солнца - aurinkosuoja
купальный костюм - uimapuku
купание - uiminen
маска - maski
надувной матрас - kumipatja
рыбалка - kalastus
сёрфинг - laineaaltoilu
трубка для ныряния - snorkkeli
шезлонг - telttatuoli

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Словарный запас на тему: ПРЕДМЕТЫ ЛИЧНОЙ ГИГИЕНЫ / КОСМЕТИКА

зубная паста - hammastahna hɑmmɑs·tɑhnɑ
зубная щётка - hammasharja hɑmmɑs·hɑrjɑ
чистить зубы - harjata hampaita hɑrjɑtɑ hɑmpɑjtɑ
бритва - partahöylä pɑrtɑ·ɦøylæ
крем для бритья - partavaahdoke pɑrtɑ·ʋɑ:hdoke
бриться - ajaa parta ɑjɑ: pɑrtɑ
мыло - saippua sɑjppuɑ
ножницы - sakset sɑkset
пилочка для ногтей - kynsiviila kynsi·ʋi:lɑ
щипчики для ногтей - kynsileikkuri kynsi·lejkkuri
пинцет - pinsetit pinsetit
косметика - meikki mejkki
маска (косметич.) - kasvonaamio kɑsʋo·nɑ:mio
маникюр - manikyyri mɑniky:ri
делать маникюр - hoitaa kynsiä hojtɑ: kynsiæ
педикюр - jalkahoito jɑlkɑ·hojto
косметичка - meikkipussi mejkki·pussi
пудра - puuteri pu:teri
пудреница - puuterirasia pu:teri·rɑsiɑ
румяна - poskipuna poski·punɑ
духи - parfyymi pɑrfy:mi
туалетная вода - eau de toilette, hajuvesi o·de·tuɑlet, hɑju·ʋesi
лосьон - kasvovesi kɑsʋo·ʋesi
одеколон - kölninvesi kølnin·ʋesi
тени для век - luomiväri luomi·ʋæri
карандаш для глаз - rajauskynä rɑjɑus·kynæ
тушь для ресниц - ripsiväri ripsi·ʋæri
губная помада - huulipuna hu:li·punɑ
лак для ногтей - kynsilakka kynsi·lɑkkɑ
лак для волос - hiuslakka hius·lɑkkɑ
дезодорант - deodorantti deodorɑntti
крем - voide ʋojde
крем для лица - kasvovoide kɑsʋo·ʋojde
крем для рук - käsivoide kæsi·ʋojde
крем против морщин - ryppyvoide ryppy·ʋojde
дневной крем - päivävoide pæjʋæ·ʋojde
ночной крем - yövoide yø·ʋojde
дневной - päivä- pæjʋæ
ночной - yö- yø
тампон - tamponi tɑmponi
туалетная бумага - vessapaperi ʋessɑ·pɑperi
фен - hiustenkuivaaja hiusteŋ·kujʋɑ:jɑ

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 МЕТАЛЛЫ - METALLIT

алюминий - alumiini
бронза - pronssi
железо – rauta
золото - kulta
марганец - mangaani
медь – kupari
молибден - molybdeeni
никель - nikkeli
олово - tina
платина - platina
ртуть - elohopea
свинец - lyijy
серебро - hopea
сталь - teräs
цинк – sinkki
чугун - takkirauta

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮

reilu - честный, справедливый

rehellinen - честный, искренний

rehellisyys - честность, искренность

Onko se reilua? - Разве это справедливо?

Rehellisesti, minä en tiedä sen. - Честно говоря, я не знаю.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 СЪЁМОЧНАЯ ГРУППА - KUVAUSRYHMÄ

актёр - näyttelijä
актриса - näyttelijätär
ассистент режиссёра - ohjaajan assistentti
гримёр - meikkaaja-maskeeraaja
директор - tuotantopäällikkö
каскадёр - sijaisnäyttelijä
костюмер - puvustaja
оператор - kameramies
продюсер - tuottaja
режиссёр - elokuvaohjaaja
художник-постановщик - lavastaja

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Словарный запас: ЗЕРНОВЫЕ КУЛЬТУРЫ

зерно (собират.) - vilja ʋiljɑ
зерновые растения - viljat ʋiljɑt
колос - tähkä tæhkæ
пшеница - vehnä ʋehnæ
рожь - ruis rujs
овёс - kaura kɑurɑ
просо - hirssi hirssi
ячмень - ohra ohrɑ
кукуруза - maissi mɑjssi
рис - riisi ri:si
гречиха - tattari tɑttɑri
горох - herne herne
фасоль - pavut pɑʋut
соя - soija soijɑ
чечевица - linssi linssi
бобы - pavut pɑʋut

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 СОЛНЕЧНАЯ СИСТЕМА - AURINKOKUNTA

Венера - Venus
Земля – Maа
Луна - Kuu
Марс – Mars
Меркурий - Merkurius
Нептун – Neptunus
Плутон - Pluto
Сатурн - Saturnus
Уран – Uranus
Юпитер - Jupiter
бесконечный - ääretön
беспилотный – miehittämätön
внеземной - Maan ulkopuolinen
космический – avaruus
пилотируемый - miehitetty
вращаться по орбите - kiertää
выходить в открытый космос - suorittaa avaruuskävely
запускать - laukaista
исследовать – tutkia
притягиваться – vetää

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

ЧАСЫ, ВРЕМЯ СУТОК

утро - aamu ɑ:mu
утром - aamulla ɑ:mullɑ
полдень - puolipäivä puoli·pæjʋæ
после обеда - iltapäivällä iltɑ·pæjʋællæ
вечер - ilta iltɑ
вечером - illalla illɑllɑ
ночь - yö yø
ночью - yöllä yøllæ
полночь - puoliyö puoli·yø

секунда - sekunti sekunti
минута - minuutti minu:tti
час - tunti tunti
полчаса - puoli tuntia puoli tuntiɑ
четверть часа - vartti ʋɑrtti
15 минут - viisitoista minuuttia ʋi:si·tojstɑ minu:ttiɑ
сутки - vuorokausi ʋuoro·kɑusi

восход солнца - auringonnousu ɑuriŋon·nousu
рассвет - sarastus sɑrɑstus
раннее утро - varhainen aamu ʋɑrhɑjnen ɑ:mu
закат - auringonlasku ɑuriŋon·lɑsku
рано утром - aamulla aikaisin ɑ:mullɑ ɑjkɑjsin
сегодня утром - tänä aamuna tænæ ɑ:munɑ
завтра утром - ensi aamuna ensi ɑ:munɑ
сегодня днём - tänä päivänä tænæ pæjʋænæ
после обеда - iltapäivällä iltɑ·pæjʋællæ
завтра после обеда - huomisiltapäivällä huomis·iltɑ·pæjʋællæ
сегодня вечером - tänä iltana tænæ iltɑnɑ
завтра вечером - ensi iltana ensi iltɑnɑ

ровно в 3 часа - tasan kolmelta tɑsɑn kolmeltɑ
около 4-х часов - noin neljältä nojn neljæltæ
к 12-ти часам - kahdentoista mennessä kɑhdentojstɑ menessæ
через час - tunnin kuluttua tunnin kuluttuɑ
вовремя - ajoissa ɑjoissɑ
без четверти - varttia vaille ʋɑrttiɑ ʋɑjlle
в течение часа - tunnin kuluessa tunnin kuluessɑ
круглые сутки - ympäri vuorokauden ympæri ʋuoro kɑuden

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки