Русские в Финляндии FIN_RUS
4.81K subscribers
5.17K photos
153 videos
25 files
4.72K links
Канал о событиях в Финляндии.
Для обратной связи:
Telegram : @ruslifefinland
Почта: [email protected]

Наш чат: @chatinfinland
加入频道
🇫🇮Суд отменил решение о демонтаже памятника Ленину в Турку

Судья решил, что градоначальник превысила свои полномочия.

Административный суд Турку постановил отменить решение мэра Турку Минны Арве о демонтаже памятника Владимиру Ленину.

Судья решил, что градоначальник превысила свои полномочия, когда в апреле 2022 года решила убрать монумент из-за "сильных негативных реакций" горожан.

Суд рассмотрел дело в связи с запросом частного лица о том, обладает ли мэр подобными полномочиями.

Решение может быть обжаловано.

Бюст Ленина был установлен в историческом центре Турку в 1977 году. Это был подарок городу от Ленинграда. Автором памятника стал советский скульптор, академик Михаил Аникушин. Бюст входит в художественную коллекцию, принадлежащую городу, и после демонтажа он был описан и отправлен на хранение в музейные запасники.

@fin_rus 🇫🇮

Подписывайтесь на наш канал в Telegram о Финляндии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮🇺🇸Финляндия планирует открыть несколько военных зон для использования США

Текст соглашения на данный момент является секретным.

Как стало известно Yle, переговоры о военном сотрудничестве (DCA) между Финляндией и США почти подошли к концу.

Стороны пришли к соглашению о том, что американские войска смогут действовать на территории Финляндии.

По информации Yle, финская сторона разрешит США использовать несколько финских гарнизонов или военных баз. Речь идет о сухопутных, морских и военно-воздушных зонах.

При этом договор не предусматривает создание в Финляндии американской базы. Солдаты армии США смогут находиться здесь временно.

Текст соглашения на данный момент является секретным.

Предварительное соглашение было достигнуто несколько лет назад, но переговоры начались после того, как Россия напала на Украину.

Финляндия надеется, что сотрудничество с США улучшит безопасность страны.

Подобные соглашения есть у американцев с 20 странами. Сейчас ведутся переговоры со Швецией.

@fin_rus 🇫🇮

Подписывайтесь на наш канал в Telegram о Финляндии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮❗️❗️❗️❗️❗️❗️В Турку на плацу возвели шесть деревянных многоквартирных домов - продано всего пять квартир: "Такого еще не было"

Многие строительные компании тормозят начало строительства новых жилых домов из-за слабого спроса. Например, Skanska в этом году начала только один строительный проект.

В районе Кярсямяки, расположенном в шаговой доступности от центра Турку, расположен квартал деревянных многоквартирных домов, строительство которого было завершено в начале года.

Жилой массив состоит из шести двухэтажных деревянных жилых домов, из которых из 38 квартир продано только пять.

- Это была исключительно трудная тема. Никогда еще не случалось, чтобы так много квартир оставались непроданными, - говорит директор по продажам и маркетингу Skanska Kotie Марья Куосма .

Куосма считает, что деревянные многоквартирные дома не были проданы из-за общей ситуации на рынке, а также потому, что одной из целевых групп продукта являются те, кто впервые покупает жилье.

- Возможно, они больше всего пострадали от инфляции и роста процентных ставок, но мы делаем все возможное, чтобы сделки заключались.

Skanska, построившая дома в Кярсямяки, в этом году столкнулась с еще одной неудачей в Турку. У компании есть участок под многоквартирный дом в престижном районе Телаккаранты Турку, строительство которого должно было начаться в этом году.

- У нас это было заранее в маркетинге, но мы сняли его, когда спрос был настолько слабым, - говорит Марья Куосма.

@fin_rus 🇫🇮

Подписывайтесь на наш канал в Telegram о Финляндии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮ℹ️Строители всех размеров сдерживаются
Главный экономист строительной отрасли Йоуни Вихмо говорит, что замедление продаж жилья затрагивает строительные компании всех размеров по всей Финляндии.

- Все застройщики думают об этом вопросе одинаково. Когда в уже построенных домах еще много предложения, а спрос мал, начинать новое строительство не стоит, говорит Вихмо.

В текущем году началось или начнется строительство 16 тысяч квартир, что в три раза меньше, чем пару лет назад.

Больше всего сократилось строительство многоквартирных домов, но и таунхаусов и частных домов строится значительно меньше, чем раньше.

По мнению Йоуни Вихмо, главного экономиста строительной отрасли, высокие процентные ставки, инфляция, низкая уверенность потребителей в экономике и агрессивная война России с ее санкциями не стимулируют строителей начинать новые проекты.

- К сожалению, я не вижу быстрого роста жилищного строительства, - говорит Вихмо.

Марья Куосма, директор по продажам и маркетингу Skanska Kotie, говорит, что строительные компании не будут начинать новые проекты, если не будут сделаны достаточные оговорки перед маркетингом.

@fin_rus 🇫🇮
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮👮‍♂️В Финляндии впервые вынесли приговор ультраправым за террористическое преступление

По мнению суда, в основе преступной деятельности лежала неонацистская идеология.

Уездный суд Пяйят-Хямэ приговорил трех мужчин к тюремному заключению за преступления, совершенные в террористических целях.

Главный фигурант дела был приговорен к трем годам и четырем месяцам лишения свободы, в том числе за подготовку к совершению террористического преступления. В частности, преступник изготавливал на 3D-принтере огнестрельное оружие.

Двое других подсудимых получили тюремные сроки до двух лет.

По мнению суда, в основе преступной деятельности лежала неонацистская идеология, цель которой разжигание расовой войны и крах демократического общества.

Это первый в истории Финляндии приговор, в котором ультраправые лица осуждены за преступления, совершенные с террористическими намерениями.

@fin_rus 🇫🇮
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮🇺🇸Финляндия и США достигли соглашения о сотрудничестве в области обороны

Следующий шаг – подготовка соглашения к принятию политических решений.

Завершились переговоры, в результате которых Финляндия и США заключили двустороннее соглашение о сотрудничестве в области обороны (DCA), сообщается в пресс-релизе Министерства иностранных дел.

– Переговоры прошли в позитивном духе, – констатирует главный переговорщик, заместитель начальника управления Министерства иностранных дел Микаэл Антелл.

Следующий шаг – подготовка соглашения к принятию политических решений.

Содержание соглашения станет достоянием общественности только после его утверждения. Соглашение еще должно быть одобрено парламентом.

30-31 октября в Хельсинки состоялся пятый раунд переговоров по Соглашению об оборонном сотрудничестве между двумя странами.

@fin_rus 🇫🇮
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮🇺🇦Финский волейболист перешел в украинский клуб во время войны

Волейболист Ээми Тервапортти в прошлом сезоне отправился играть в Украину. Несмотря на войну, волейбольная лига страны по-прежнему действует.

Украинский волейбольный клуб "Эпицентр-Подолянин" связался с 34-летним финским игроком Ээми Тервапортти летом, когда у того был действующий контракт с польской командой "Ястжебски Вегель".

Перспектива играть за серебряного призера Украины выглядела заманчиво, однако продолжающаяся война заставила Тервапортти задуматься.

– Я много общался с клубом. В стране, где идет война, дела обстоят настолько хорошо, насколько это возможно, – обосновывает игрок свое решение.

По его словам, команда базируется в 600–700 километрах от зоны боевых действий.

Финна поразила многообещающая обстановка в клубе. "Эпицентр-Подолянин" пригласил главного тренера из Бразилии, помощника тренера из Франции и сербского специалиста по физподготовке.

– У них есть инвестиции на приобретение игроков и тренеров, – рассказывает Тервапортти.

Финский волейболист заметил, что Украинская волейбольная лига продолжает функционировать. Весь турнир проводится в одном городе, и его команда не выезжает на игры в другие места.

В команде играют и игроки с востока Украины, которые своими глазами видели ужасы войны.

– Собственные проблемы кажутся незначительными, когда слушаешь, что твориться в их городах, – указывает финский спортсмен.

Тервапортти много лет был одним из ключевых игроков сборной Финляндии.

@fin_rus 🇫🇮
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮🇷🇺⚡️⚡️⚡️⚡️Демонстранты с требованием сохранения русскоязычного образования маршируют в Турку – лицам, принимающим решения, предоставлены адреса 1200 фамилий

Всю осень Турку боролся за сохранение финско-русского языкового класса. Родители опасаются, что Турку подаст плохой пример всей Финляндии.

Во вторник вечером угроза закрытия класса финско-русского языка в Турку заставила сорок протестующих двинуться в центр Турку.

В конце марша заместителю мэра Турку Пийе Эло (сд.) было вручено обращение с требованием сохранить преподавание русского языка в языковом классе школы Пуоала. Обращение подписали более 1200 человек.

- Подписанты есть по всей Финляндии. Люди поддержали нас, и это просто замечательно, — говорит Екатерина Тяхкяпяя, председатель Финско-русской ассоциации поддержки классов .

Класс финско-русского языка школы Пуолала существует в Турку уже тридцать лет. Ассоциация поддержки и родители опасаются, что Турку планирует отменить преподавание русского языка .

По мнению родителей, это имело бы большой эффект в более широком масштабе Финляндии.

- Мы боимся, что, если Турку протолкнет это решение, это пошлет очень дискриминационный и нарушающий равенство сигнал всему обществу, - говорит Дженни Виханто, мать ученицы языкового класса .

Виханто задается вопросом, почему отмена финско-русской языковой категории рассматривается отдельно от языковых категорий других языков.

- Меня это очень беспокоит.

➡️Читать дальше.

@fin_rus 🇫🇮

Подписывайтесь на наш канал в Telegram о Финляндии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
➡️1-я часть.

🇫🇮🇷🇺Решение не принято
Заместитель мэра Турку Пия Эло говорит, что никаких решений об отмене финско-русского языка принято не было. Позже вопрос будет рассмотрен Советом образования.

Он говорит, что принял обращение с большим удовольствием.

- Стадии принятия решения пока нет. Давайте познакомимся поближе со всеми сторонами.

Родители финско-русского класса позаботились о сохранении преподавания русского языка на протяжении всей осени. Несколько недель назад родители в последний раз переезжали в Турку, когда город организовал слушание по этому вопросу .

Тогда родители предположили, что информация была скрыта от управления образования, которое решает вопрос о языковых классах. Некоторые родители придерживаются мнения, что российская агрессивная война на Украине является причиной отмены российского образования.

Заместитель мэра опровергает слухи.

- Я не считаю, что какая-то информация была скрыта от правления. И я ни в коем случае не могу проводить параллели между войной на Украине и проблемой языковых классов, — говорит Пия Эло.

Турку обосновал решение об отмене финско-русского языка, в том числе, небольшим количеством учеников. По мнению ассоциации поддержки, это неправда.

- Абитуриентов постоянно было больше, чем можно было принять в класс, - говорит Екатерина Тяхкяпяя.

Во многих других городах Финляндии все было по-другому. Например, в Лаппеенранте и Ювяскюля русские группы для четвероклассников не созданы из-за низкого интереса.

Екатерина Тяхкяпяя надеется, что обращение, переданное во вторник, поможет руководителям Турку лучше узнать о деятельности классов русского языка.

- Я верю в демократию и политиков Турку. Я надеюсь, что у них хватит понимания и мудрости, чтобы принять правильное решение, не дискриминирующее наших детей.

@fin_rus 🇫🇮

Подписывайтесь на наш канал в Telegram о Финляндии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮ℹ️СДП опередила ”Коалиционную партию” в рейтинге Yle

Социал-демократы смогли на почти три процентных пункта нарастить свою поддержку и обогнать коалиционеров.

Борьбе за первое место в рейтинге политических партий обострилась в октябре. Социал-демократы смогли на почти три процентных пункта нарастить свою поддержку и обогнать коалиционеров. Это следует из свежего опроса, проведенного по заказу Yle.

Руководитель исследования в компании Taloustutkimus Туомо Турья указывает, что поддержка оппозиционной СДП составляет сейчас 23,5 процента, что является самым высоким показателем для политической силы с момента парламентских выборов в апреле.

Популярность "Коалиционной партии" премьер-министра Петтери Орпо за месяц рухнула на 1,3 процентных пункта. За коалицию сейчас проголосовали бы чуть более 20 процентов.

Снижение поддержки парламентской партии "Истинные финны" стабилизировалось в октябре. 17,3 процента отдали бы за них свой голос на выборах.

Оппозиционеры "Центр" (10,4 %), "Зеленые" (8,7 %) и "Союз левых сил" (8,5 %) не смогли за месяц нарастить поддержку.

Правительственная Шведская народная партия прибавила 0,2 процентных пункта, до 4,2.

@fin_rus 🇫🇮
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮⚡️⚡️⚡️⚡️⚡️Новый скоростной трамвай уже четыре раза попал в ДТП

Полиция указывает, что автомобилисты еще не привыкли к появлению в городе нового транспорта.

Новый скоростной трамвай, который с осени запустили в столичном регионе, уже четыре раза столкнулся с автомобилями.

Три аварии произошли в Питяянмяки, а одна в Отаниеми.

Во всех ДТП удалось избежать человеческих жертв.

Полиция указывает, что автомобилисты еще не привыкли к появлению в городе нового транспорта.

@fin_rus 🇫🇮
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮Neste сократит до 350 сотрудников в Финляндии

Neste планирует организационные изменения.

Государственная топливная компания Neste планирует сократить порядка 300-350 рабочих мест в Финляндии.

Neste планирует организационные изменения, которые приведут к сокращению всего около 400 должностей в представительствах компании по всему миру.

В конце сентября в компании было занято 6100 человек, из которых почти 4000 работали в Финляндии.

Ранее о сокращениях персонала объявили Nokia и оборонный концерн Patria.

@fin_rus 🇫🇮
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮🏠Жительница Финляндии рассказала как не живет, а выживает на свою зарплату: сколько она получает?

Кирси, 50-летняя женщина из Куопио (Финляндия), работает специалистом по консультированию клиентов в банке. Она уже долгое время выполняет аналогичную работу у разных работодателей.

Кирси - одинокий родитель, и ей трудно совмещать семью и работу. В январе следующего года Кирси начнет совмещать работу и учебу, чтобы в будущем получить более высокооплачиваемую работу, сообщает Iltalehti.

«Да, правда в том, что мы живем на краю пропасти. С помощью юмора и упорства удалось выстоять. Мои дети - самое дорогое для меня, и только благодаря им я справляюсь. Я ем, например, овсянку, чтобы у моих детей было все необходимое», - говорит Кирси.

«Зарплаты не хватает, чтобы покрыть расходы», - прямо говорит она. Она начала строительство частного дома, когда процентные ставки были низкими. Семья уже живет в доме, хотя строительство еще не завершено.

Повышение процентных ставок нанесло семье Кирси серьезный экономический удар. Даже сейчас, когда она платит только проценты по кредиту.

«С ростом процентных ставок пришлось принимать поистине чудодейственные меры. Я не знаю, что я буду делать в январе, когда мне придется начать платить по кредиту. Я жду чуда», - говорит Кирси.

«Надеемся, что процентная ставка скоро вновь снизится. Жизнь многих людей стала бы немного лучше», - говорит Кирси.

В настоящее время Кирси выплачивает около 850 евро в месяц лишь интресс. После от зарплаты остается только 1400 евро в месяц. С января общая сумма выплат по кредиту и процентам составит около 1900 евро в месяц. Проценты по кредиту и выплаты по нему уже практически превышают зарплату. Этого недостаточно. Вот тут-то мы и уходим в минус», - говорит Кирси.

«А ведь еще нужно жить. Еда, электричество, вода, машина, одежда для детей, собственная одежда, все предметы первой необходимости», - перечисляет Кирси свои финансовые потребности.

Кирси говорит, что ей приходится буквально выживать ежедневно. Например, она продает одежду через интернет. Она считает, что разумной зарплатой была бы такая, при которой у нее оставалось бы не менее 2500 евро в месяц после всех выплат.

@fin_rus 🇫🇮
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮В начальных школах Лаппеенранта ввели запрет на мобильные телефоны

В других городах, например, Турку, Оулу и Пори следят за опытом школ Лаппеенранта.

В начальных школах Лаппеенранта ввели запрет на использование мобильных телефонов. Ученикам во время занятий придется хранить свои смартфоны в рюкзаке или в собственном шкафчике.

Цель нововведения состоит в том, чтобы искоренить негативные последствия использования мобильных телефонов на занятиях. На переменах ученики могут снова взять в руки смартфоны.

Учитель математики Ээту Хейкура указывает, что некоторые из его учеников раньше не могли сосредоточиться на уроке, когда на их телефон постоянно приходили уведомления.

При этом он удивлен, как хорошо новое правило прижилось.

В других городах, например, Турку, Оулу и Пори следят за опытом школ Лаппеенранта, а также ожидают единого подхода к использованию мобильных телефонов в учебных заведениях.

@fin_rus 🇫🇮
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮🚴‍♀Популярность велосипедов для рабочих поездок стремительно растет

В 2024 году больше финнов будет ездить на работу на служебном велосипеде, чем на служебном автомобиле.

Популярность велосипедов для рабочих поездок стремительно растет.

Это происходит из-за частичного покрытия работодателем расходов сотрудников на покупку велосипеда.
Льгота на велосипед может достигать 1200 евро в год и, как правило, ее используют для покупки электробайков.

По данным Федерации велосипедистов Финляндии, на данный момент почти 70 тысяч финнов воспользовались льготой, а к началу следующего года их число достигнет 80 тысяч.

Это означает, что в 2024 году больше финнов будет ездить на работу на служебном велосипеде, чем на служебном автомобиле.

@fin_rus 🇫🇮
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮⚡️⚡️⚡️⚡️Центральное объединение профсоюзов SAK и профсоюз Pro объявили о забастовках на ряде предприятий

Акции протеста начнутся в следующий вторник и продлятся сутки.

Профсоюзы, входящие в центральное объединение профсоюзов Финляндии SAK, объявили в четверг, 2 ноября, список компаний, участвующих в забастовках против политики правительства в отношении рынка труда и социального обеспечения.

Акции протеста продлятся сутки и начнутся в следующий вторник, 7 ноября. Первые акции протеста пройдут в Северной Финляндии.

Профсоюз работников публичного сектора и сферы социального обеспечения JHL

JHL начнет забастовки длиной сутки в следующих компаниях:

Inarin kiinteistöt oy: обслуживание объектов недвижимости, уборка, дежурство

Meriva sr, Кеми: Työvoimalasäätiö Pesula, переработка, магазин, все точки в Кеми

Pellon serviisi oy: уборка, общепит (центральная кухня, обслуживающая 250 школ и детских садов), центр отопления, обслуживание домов.

Tornion työvoimalasäätiö, Торнио

Eduro-säätiö, Рованиеми

Napapiirin residuum oy, Рованиеми: сбор и переработка отходов, обслуживание

Rovaniemen keskuspesula, Рованиеми: центральная прачечная, обслуживающая больницы и отели

Oulun keskuspesula oy: центральная прачечная Оулу

Спортивные залы и площадки в Оулу:

Lintulan urheilukeskus

Heinäpään urheilukeskus- ja jalkapallohalli

Niittyaron urheilukeskus

Castrenin urheilukeskus

Pateniemen urheilukeskus

Maikkulan urheilukeskus

Ледовый дворец Oulunsalon jäähalli

Бассейн Oulun uimahalli

Energia areena, ледовый дворец Oulun jäähalli

Каток Raksilan tekojääkenttä

Raksilan harjoitushalli

Бейсбольный стадион Pesäpallostadion

Бассейн Raatin uimahalli

Бассейн Vesi-Jatuli

Спортивный центр Jatulin liikuntakeskus

Oulun tuotantokeittiö oy: кухня, обслуживающая детские сады, школы

Kiertokaari oy, Оулу: сбор и переработка отходов, обслуживание вокзала

Кухня Juho Oksan koulu keskuskeittiö, Оулайнен: PPE Köökki

Союз работников промышленности и Профсоюз электриков

Keitele Timber, пилорама Kemijärven saha

Keitele Wood Products, завод Kemijärven liimapuutehdas

Lappset Group, Рованиеми

E.T. Listat, Юливиеска

Haapajärven Ha-Sa, Haapajärven veistämö

Haapajärven Ha-Sa, Хаапаярви

Haapaveden Ha-Sa, Хаапавеси

Hydnum, Мухос

Kemet Electronics, Суомуссалми

Kuhmo Oy, Кухмо

Leden Finland, Нивала

Leden Finland, Сиеви, Eletie и Teollisuustie

Pihla Group, Хаапаярви

Piklas, Пюхянтя

Pölkky, производство в Каяяни

Sartorius Biohit Liquid, Handling, Каяяни

Scanfil EMS, Сиеви

Telatek Works, завод Taivalkosken tehdas

О новых забастовках будут сообщать за 4-5 дней до их начала.

Также Профсоюз Pro, не входящий в центральное объединение профсоюзов SAK, сообщает, что организует забастовку продолжительностью 24 часа на ряде предприятий и производств. Забастовка касается рабочих смен, которые начнутся в промежуток с 7 ноября 2023 в 00:00-24:00.

Также Союз работников промышленности и Союз строителей объявили во вторник, 31 октября, о начале забастовок, которые продлятся максимум сутки.

@fin_rus 🇫🇮
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮🇷🇺ℹ️Москва обещает жесткие военно-технические меры на размещение баз США в Финляндии

Россия будет вынуждена предпринять определенные меры в связи с угрозой национальной безопасности страны. С таким заявлением выступила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова, комментируя готовность Финляндии подписать оборонное соглашение с США.

«Могу подтвердить, что будем вынуждены предпринять ответные меры как военно-технического, так и иного характера в целях купирования возникающих угроз национальной безопасности России», — сказала Захарова во время брифинга. Она отметила, что меры будут зависеть от конкретных действий в ходе соглашения США, включая размещение американских баз в Финляндии.

Ранее сообщалось, что Хельсинки в течение ближайшего времени намерены заключить с Соединенными Штатами оборонное соглашение Cooperation Agreement (DCA). Отмечалось, что документ не предполагает точного определения мест размещения американских военных, передает RT.

@fin_rus 🇫🇮

Подписывайтесь на наш канал в Telegram о Финляндии.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇫🇮🦮⚡️⚡️⚡️⚡️Отказ от корма для собак вызывает беспокойство: несколько владельцев сообщают о симптомах, похожих на паралич

Корм для собак Мусти и Мирри, возможно, вызвал у собак симптомы, включая тошноту и слабость конечностей.

По словам владельцев, нескольким собакам стало плохо после употребления в пищу собачьего корма от компании по поставке домашних животных Musti ja Mirri.

Musti ja Mirri удалила из продажи корма для собак SMAAK в качестве меры предосторожности, так как в течение недели на продукцию поступило несколько жалоб.

Товар будет заменен
Категорийный менеджер Musti ja Mirri Тия Антила сообщила, что Musti ja Mirri получила первую жалобу на продукт во вторник. После этого продажа данного продукта была прекращена. В четверг компания получила три жалобы, и продажа всей партии была остановлена.

Антила говорит, что на заводе были взяты контрпробы продукции для конкретных партий, и компания сотрудничает с Продовольственным агентством и поставщиками сырья. Подведение итогов еще ожидается.

Подозреваемый дефект качества касается продукции SMAAK Adult GF Fish 10 кг и 2 кг, срок годности которой 3,4 и 4,4.

Покупателей попросили вернуть рассматриваемую продукцию. Товар можно вернуть в магазин, даже если оригинальной упаковки нет на руках. Товар будет заменен в магазине на другой аналогичный товар.

@fin_rus 🇫🇮
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM