🧒🇦🇫👰♀️ #дети #афганистан #детскиебраки #торговлядетьми
«Мой отец продал меня, потому что у нас нет хлеба, риса и муки»
В прошлом месяце стало известно о том в Афганистане 9-летнюю Парвану Малик продали «замуж» за 55-летнего афганца.
Парвана и несколько других несовершеннолетних девочек были проданы их отцами, чтобы другим членам их семей было что есть.
Отец Парваны Абдул Малик рассказал, что она плакала днем и ночью, умоляя его не продавать ее и говоря, что она хочет вместо этого пойти в школу и учиться.
Сообщение CNN вызвало международное возмущение, а Парвану вернули семье из-за негативной реакции общества по отношению к ее покупателю.
Некоммерческая организация Too Young to Wed (Слишком молоды для брака — ред.), расположенная в США, приняла участие в перемещении девочек, их братьев и сестер и их матерей в безопасный дом.
«Это временное решение. На самом деле то, что мы пытаемся сделать, — это предотвратить продажу девочек замуж», — сказала основательница Too Young to Wed Стефани Синклер.
«Мой отец продал меня, потому что у нас нет хлеба, риса и муки, — сказала Парвана CNN, — Он продал меня старику».
Покупатель по имени Курбан сказал, что это будет его «второй брак» и настаивал, что с Парваной будут обращаться хорошо.
Мать Парваны сказала, что ее дочь умоляла, чтобы ей разрешили вернуться домой к ее семье, и ей разрешили несколько визитов в их лагерь.
«Она говорила, что ее били, и она не хочет оставаться там», — рассказала Реза Гюль.
С середины августа, когда Талибан взял на себя контроль над страной, активы центральных банков на миллиарды долларов были заморожены, у банков заканчиваются наличные деньги, а заработная плата не выплачивается в течение нескольких месяцев.
Согласно недавнему отчету IPC (Integrated Food Security Phase Classification — Комплексная классификация фаз продовольственной безопасности) к марту более половины населения страны, в которой живет около 39 миллионов человек, столкнется с проблемой острого голода. Согласно оценкам из этого отчета, более 3 миллионов детей в возрасте до пяти лет уже страдают от острого недоедания.
«Международное сообщество отворачивается, пока страна балансирует на грани антропогенной катастрофы», — сказал Доминик Стиллхарт, операционный директор Международного комитета Красного Креста, который только что вернулся из шестидневного визита в Афганистан.
Еще до прихода к власти талибов в обедневшей стране был распространен голод, и теперь молодые девушки расплачиваются за это своими телами — и своими жизнями. «Афганские молодые девушки становятся ценой еды. Потому что иначе их семья будет голодать», — сказала CNN ведущая активистка по защите прав афганских женщин Махбуба Серадж.
Хотя брак в возрасте до 15 лет является незаконным по всей стране, такие браки широко практикуются в течение многих лет, особенно в сельских районах Афганистана. А с августа ситуация ухудшилась, поскольку отчаяние в семьях возросло.
«Обычно с этим связано много страданий, много жестокого обращения, много злоупотреблений», — сказала Серадж, добавив, что некоторые девушки, вынужденные выйти замуж, умирают во время родов, потому что их тела слишком малы, чтобы с ними справиться.
«Некоторые из них не могут этого вынести. В основном они умирают довольно молодыми», — говорит она
Активистки, борющиеся за права женщин, такие как Махбуба Серадж, руководящая приютом для женщин и девочек в Кабуле, говорят, что худшее для женщин Афганистана еще впереди.
«Это только начало, это действительно верхушка айсберга. Такие случаи продолжат происходить из-за голода, зимы, бедности, из-за всего этого невежества», — сказала Серадж.
После двух ночей в отеле организация Too Young to Wed перевела семью в убежище по соседству. Для Парваны это был первый опыт жизни в настоящем доме. Последние четыре года семья жила в палатке в лагере для внутренне перемещенных лиц в Кала-э-Нау в провинции Бадгис. «Я чувствую себя такой счастливой в этом доме Они дали мне новую жизнь», — сказала Парвана CNN.
«Мой отец продал меня, потому что у нас нет хлеба, риса и муки»
В прошлом месяце стало известно о том в Афганистане 9-летнюю Парвану Малик продали «замуж» за 55-летнего афганца.
Парвана и несколько других несовершеннолетних девочек были проданы их отцами, чтобы другим членам их семей было что есть.
Отец Парваны Абдул Малик рассказал, что она плакала днем и ночью, умоляя его не продавать ее и говоря, что она хочет вместо этого пойти в школу и учиться.
Сообщение CNN вызвало международное возмущение, а Парвану вернули семье из-за негативной реакции общества по отношению к ее покупателю.
Некоммерческая организация Too Young to Wed (Слишком молоды для брака — ред.), расположенная в США, приняла участие в перемещении девочек, их братьев и сестер и их матерей в безопасный дом.
«Это временное решение. На самом деле то, что мы пытаемся сделать, — это предотвратить продажу девочек замуж», — сказала основательница Too Young to Wed Стефани Синклер.
«Мой отец продал меня, потому что у нас нет хлеба, риса и муки, — сказала Парвана CNN, — Он продал меня старику».
Покупатель по имени Курбан сказал, что это будет его «второй брак» и настаивал, что с Парваной будут обращаться хорошо.
Мать Парваны сказала, что ее дочь умоляла, чтобы ей разрешили вернуться домой к ее семье, и ей разрешили несколько визитов в их лагерь.
«Она говорила, что ее били, и она не хочет оставаться там», — рассказала Реза Гюль.
С середины августа, когда Талибан взял на себя контроль над страной, активы центральных банков на миллиарды долларов были заморожены, у банков заканчиваются наличные деньги, а заработная плата не выплачивается в течение нескольких месяцев.
Согласно недавнему отчету IPC (Integrated Food Security Phase Classification — Комплексная классификация фаз продовольственной безопасности) к марту более половины населения страны, в которой живет около 39 миллионов человек, столкнется с проблемой острого голода. Согласно оценкам из этого отчета, более 3 миллионов детей в возрасте до пяти лет уже страдают от острого недоедания.
«Международное сообщество отворачивается, пока страна балансирует на грани антропогенной катастрофы», — сказал Доминик Стиллхарт, операционный директор Международного комитета Красного Креста, который только что вернулся из шестидневного визита в Афганистан.
Еще до прихода к власти талибов в обедневшей стране был распространен голод, и теперь молодые девушки расплачиваются за это своими телами — и своими жизнями. «Афганские молодые девушки становятся ценой еды. Потому что иначе их семья будет голодать», — сказала CNN ведущая активистка по защите прав афганских женщин Махбуба Серадж.
Хотя брак в возрасте до 15 лет является незаконным по всей стране, такие браки широко практикуются в течение многих лет, особенно в сельских районах Афганистана. А с августа ситуация ухудшилась, поскольку отчаяние в семьях возросло.
«Обычно с этим связано много страданий, много жестокого обращения, много злоупотреблений», — сказала Серадж, добавив, что некоторые девушки, вынужденные выйти замуж, умирают во время родов, потому что их тела слишком малы, чтобы с ними справиться.
«Некоторые из них не могут этого вынести. В основном они умирают довольно молодыми», — говорит она
Активистки, борющиеся за права женщин, такие как Махбуба Серадж, руководящая приютом для женщин и девочек в Кабуле, говорят, что худшее для женщин Афганистана еще впереди.
«Это только начало, это действительно верхушка айсберга. Такие случаи продолжат происходить из-за голода, зимы, бедности, из-за всего этого невежества», — сказала Серадж.
После двух ночей в отеле организация Too Young to Wed перевела семью в убежище по соседству. Для Парваны это был первый опыт жизни в настоящем доме. Последние четыре года семья жила в палатке в лагере для внутренне перемещенных лиц в Кала-э-Нау в провинции Бадгис. «Я чувствую себя такой счастливой в этом доме Они дали мне новую жизнь», — сказала Парвана CNN.
NV
«Они дали мне новую жизнь». История спасения 9-летней «невесты» Парваны, которую семья продала 55-летнему афганцу из-за голода
В прошлом месяце стало известно о том в Афганистане 9-летнюю Парвану Малик продали «замуж» за 55-летнего афганца. Сообщалось, что ее отец пошел на это, чтобы прокормить остальную семью.
🤦🏻♀️🇦🇫 #рукалицо #талибы #афганистан
Чиновники группировки «Талибан» приказали владельцам магазинов в афганской провинции Герат отрубить головы женским манекенам и сравнили их с идолами (которых ислам запрещает)
Об этом сообщают The Times и афганское издание Raha Press.
Соответствующее распоряжение издало Министерство пропаганды морали: чиновники считают, что люди поклоняются манекенам, как идолам, а Коран считает идолопоклонство непрощенным грехом.
Владельцы магазинов подвергли критике такое решение: по их словам, манекены используют только для демонстрации одежды, а стоят они дорого — до 200 долларов. Но в «Талибане» критику отвергли и предупредили, что за нарушение решения будет «строгое наказание».
После захвата власти в Афганистане талибы обещали не вводить жесткие ограничения для женщин, но в настоящее время увеличивается несоответствие между обещаниями и реальными действиями.
Несмотря на обещания «Талибана» создать инклюзивное правительство, все объявленные члены правительства — либо представители группировки, либо их союзники. И все — мужчины. Боевики заявили, что «женщины не могут быть министрами, потому что они должны рожать».
Чиновники группировки «Талибан» приказали владельцам магазинов в афганской провинции Герат отрубить головы женским манекенам и сравнили их с идолами (которых ислам запрещает)
Об этом сообщают The Times и афганское издание Raha Press.
Соответствующее распоряжение издало Министерство пропаганды морали: чиновники считают, что люди поклоняются манекенам, как идолам, а Коран считает идолопоклонство непрощенным грехом.
Владельцы магазинов подвергли критике такое решение: по их словам, манекены используют только для демонстрации одежды, а стоят они дорого — до 200 долларов. Но в «Талибане» критику отвергли и предупредили, что за нарушение решения будет «строгое наказание».
После захвата власти в Афганистане талибы обещали не вводить жесткие ограничения для женщин, но в настоящее время увеличивается несоответствие между обещаниями и реальными действиями.
Несмотря на обещания «Талибана» создать инклюзивное правительство, все объявленные члены правительства — либо представители группировки, либо их союзники. И все — мужчины. Боевики заявили, что «женщины не могут быть министрами, потому что они должны рожать».
www.thetimes.co.uk
Taliban order beheading of shop mannequins
The Taliban have ordered a series of mannequin beheadings, telling clothes shops to remove the heads of dummies that offend Islam. The instructions were given b
🧕🛁🇦🇫 #талибы #праваженщин #афганистан
«Талибан» запретил женщинам ходить в общественные бани
Об этом пишет The Khaama Press.
Местные чиновники от правительства талибов объявили о закрытии всех общественных бань для женщин на севере граничащей с Узбекистаном провинции Балх. Чуть раньше бани для женщин закрыли и в провинции Герат.
Решение приняли религиоведы и должностные лица управления, которое занимается пропагандой «добродетели» и «предотвращением пороков».
Согласно новому решению, женщины могут ходить только в индивидуальные ванные комнаты, но должны тогда быть в хиджабе. Это еще одно решение, которое отделяет женщин от мужчин в публичных сферах.
Вместе с тем люди часто не имеют доступа к современным ваннам дома, но лишь мужчинам разрешается ходить в общие бани. Несовершеннолетним мальчикам также запретили их посещать. Кроме того, в банях запретили делать массаж тела.
«Талибан» запретил женщинам ходить в общественные бани
Об этом пишет The Khaama Press.
Местные чиновники от правительства талибов объявили о закрытии всех общественных бань для женщин на севере граничащей с Узбекистаном провинции Балх. Чуть раньше бани для женщин закрыли и в провинции Герат.
Решение приняли религиоведы и должностные лица управления, которое занимается пропагандой «добродетели» и «предотвращением пороков».
Согласно новому решению, женщины могут ходить только в индивидуальные ванные комнаты, но должны тогда быть в хиджабе. Это еще одно решение, которое отделяет женщин от мужчин в публичных сферах.
Вместе с тем люди часто не имеют доступа к современным ваннам дома, но лишь мужчинам разрешается ходить в общие бани. Несовершеннолетним мальчикам также запретили их посещать. Кроме того, в банях запретили делать массаж тела.
The Khaama Press News Agency
Taliban close women baths in northern Afghanistan
As the Islamic Emirate of Afghanistan is taking root across the country, their restrictions especially on women have begun.
🧕✊🏻🇦🇫 #протест #афганистан
Протестующие в Кабуле женщины написали свои требования на стенах зданий
Женщины в Кабуле продолжают свои протесты, и чтобы донести свой голос до международного сообщества, на этот раз они вышли на улицы афганской столицы ночью.
Об этом сообщает TOLOnews.
Они выступили с критикой растущих ограничений в отношении женщин и написали свои лозунги на стенах зданий Кабула. Это происходило ночью, после того как некоторые женские протесты, организованные в течение дня, были разогнаны.
Женщины говорят, что теперь они применяют новые методы, чтобы их марши не переросли в акты насилия.
«Наши протесты были встречены угрозами и насилием, и мы использовали метод граффити для выражения наших основных требований, и мы будем продолжать делать это», — заявила одна из протестующих Таманно Резаи.
Другая активистка, Лидо, сказала: «Фрески — это наш новый способ отстаивать права женщин, потому что наши марши всегда сопровождаются применением насилия со стороны талибов.
»Какую одежду носить, право на работу и образование — все это должны решать сами женщины, и мы не молчим и заявляем об этом», — добавил жительница Кабула Азизгуль.
Право на труд, образование, свободу и ношение удобной для них одежды — ключевые лозунги этих женщин. Они просят Исламский Эмират не отказывать женщинам в участии в политической и общественной жизни.
«Женщины сегодня — это не женщины 20 лет назад, — сказала Навида Хорасани, активистка борьбы за права женщин. — Наши планы распространяются на все провинции, и мы будем всеми возможными способами добиваться, чтобы наш голос был услышан».
»Мы имеем право делать то, что хотим, мы никогда не вернемся к прошлому, и мы будем продолжать судиться, пока не получим свои права», — сказала ещё одна активистка Дарьё Нешат.
При этом Исламский Эмират подчеркивает, что прилагает усилия по предоставлению образования и работы женщинам.
«Исламский Эмират не видит препятствий для осуществления прав женщин, и мы работаем над созданием системы, которая обеспечит хорошие возможности женщинам для работы и образования», — заявил заместитель пресс-секретаря Исламского Эмирата Инамулла Самангани.
Кроме того, женщины протестовали другими способами, включая проведение акций протеста дома и ношение мужской одежды.
Протестующие в Кабуле женщины написали свои требования на стенах зданий
Женщины в Кабуле продолжают свои протесты, и чтобы донести свой голос до международного сообщества, на этот раз они вышли на улицы афганской столицы ночью.
Об этом сообщает TOLOnews.
Они выступили с критикой растущих ограничений в отношении женщин и написали свои лозунги на стенах зданий Кабула. Это происходило ночью, после того как некоторые женские протесты, организованные в течение дня, были разогнаны.
Женщины говорят, что теперь они применяют новые методы, чтобы их марши не переросли в акты насилия.
«Наши протесты были встречены угрозами и насилием, и мы использовали метод граффити для выражения наших основных требований, и мы будем продолжать делать это», — заявила одна из протестующих Таманно Резаи.
Другая активистка, Лидо, сказала: «Фрески — это наш новый способ отстаивать права женщин, потому что наши марши всегда сопровождаются применением насилия со стороны талибов.
»Какую одежду носить, право на работу и образование — все это должны решать сами женщины, и мы не молчим и заявляем об этом», — добавил жительница Кабула Азизгуль.
Право на труд, образование, свободу и ношение удобной для них одежды — ключевые лозунги этих женщин. Они просят Исламский Эмират не отказывать женщинам в участии в политической и общественной жизни.
«Женщины сегодня — это не женщины 20 лет назад, — сказала Навида Хорасани, активистка борьбы за права женщин. — Наши планы распространяются на все провинции, и мы будем всеми возможными способами добиваться, чтобы наш голос был услышан».
»Мы имеем право делать то, что хотим, мы никогда не вернемся к прошлому, и мы будем продолжать судиться, пока не получим свои права», — сказала ещё одна активистка Дарьё Нешат.
При этом Исламский Эмират подчеркивает, что прилагает усилия по предоставлению образования и работы женщинам.
«Исламский Эмират не видит препятствий для осуществления прав женщин, и мы работаем над созданием системы, которая обеспечит хорошие возможности женщинам для работы и образования», — заявил заместитель пресс-секретаря Исламского Эмирата Инамулла Самангани.
Кроме того, женщины протестовали другими способами, включая проведение акций протеста дома и ношение мужской одежды.
TOLO news
بانوان معترض خواستهای شان را شب هنگام بر دیوارها نوشتند
گروهی از بانوان برای رسانیدن صدای عدالت خواهی شان به جامعه جهانی اعتراضات شان را ادامه دادهاند و این بار شب هنگام به جادههای پایتخت برآمدند.
🇦🇫🧕 #талибы #афганистан #праваженщин
Талибы запретили афганским женщинам выходить на улицу с непокрытым лицом и телом
Теперь афганки не могут выйти из дома, не надев бурку. Указ, который обязывает женщин полностью прикрывать и лицо и тело, подготовило министерство по предотвращению порока и поощрению добродетели.
В документе, представленном прессе в Кабуле говорится, что женщины должны полностью покрывать лицо за исключением глаз, поскольку это якобы соответствует традициям ислама.
Шир Мохаммад, представитель т.н. министерства по пропаганде добродетели и предотвращению порока: "Необходимо выявить нарушительниц закона и оповестить их опекунов или глав семейств, сами женщины должны быть наказаны. При повторном несоблюдении правил, опекуны будут давать объяснения в соответствующей инстанции, им вынесут предупреждение. За третье по счёту нарушение опекунов задержат на 3 дня, при четвёртом – их будут судить при всей строгости закона".
Талибы запретили афганским женщинам выходить на улицу с непокрытым лицом и телом
Теперь афганки не могут выйти из дома, не надев бурку. Указ, который обязывает женщин полностью прикрывать и лицо и тело, подготовило министерство по предотвращению порока и поощрению добродетели.
В документе, представленном прессе в Кабуле говорится, что женщины должны полностью покрывать лицо за исключением глаз, поскольку это якобы соответствует традициям ислама.
Шир Мохаммад, представитель т.н. министерства по пропаганде добродетели и предотвращению порока: "Необходимо выявить нарушительниц закона и оповестить их опекунов или глав семейств, сами женщины должны быть наказаны. При повторном несоблюдении правил, опекуны будут давать объяснения в соответствующей инстанции, им вынесут предупреждение. За третье по счёту нарушение опекунов задержат на 3 дня, при четвёртом – их будут судить при всей строгости закона".
BBC News Русская служба
Талибы запретили афганским женщинам выходить на улицу с непокрытым лицом и телом
Теперь женщины в Афганистане обязаны носить на улице бурку. Это самое жесткое ограничение женских прав, введенное правительством "Талибана" с момента прихода к власти в августе прошлого года.
🇦🇫🧕💬 #опыт #афганистан #афганскиеженщины
Режиссерка под прикрытием сняла фильм о судьбе афганских женщин
Навай рассказывает об обращении талибов с женщинами в новом документальном фильме PBS Frontline "Афганистан под прикрытием", который она начала снимать в начале 2020 года.
Документальный фильм был снят за пределами столицы Кабула, в провинциях Афганистана, где репрессии в отношении прав женщин были особенно жесткими. С момента прихода к власти талибы нарушили свое обещание позволить девочкам продолжать обучение после шестого класса. За некоторыми исключениями, женщинам больше не разрешается работать.
Многие девочки и женщины исчезают: арестованы за нарушение кодекса морали или похищены и вынуждены выйти замуж за одного из талибов.
Женщин сажают в тюрьмы без регистрации и отчетов, похищают молодых девушек из семей и насильно заставляют их вступать в брак.
«Когда семья говорит нет, талибы похищают девушку. Иногда они появляются с священнослужителем, заставляют выйти за них замуж на месте. И часто девушку забирают, и семья не имеет к ней доступа. Часто семью избивают в процессе, потому что члены семьи будут протестовать. В Афганистане резко выросло количество женских самоубийств».
Наваи снимала в Афганистане в ноябре 2021 года и снова в марте этого года и заметила, что условия для женщин в стране ухудшились между ее двумя визитами. Этот факт она объясняет сдвигом внимания всего мира с Афганистана на Украину.
Режиссерка под прикрытием сняла фильм о судьбе афганских женщин
Навай рассказывает об обращении талибов с женщинами в новом документальном фильме PBS Frontline "Афганистан под прикрытием", который она начала снимать в начале 2020 года.
Документальный фильм был снят за пределами столицы Кабула, в провинциях Афганистана, где репрессии в отношении прав женщин были особенно жесткими. С момента прихода к власти талибы нарушили свое обещание позволить девочкам продолжать обучение после шестого класса. За некоторыми исключениями, женщинам больше не разрешается работать.
Многие девочки и женщины исчезают: арестованы за нарушение кодекса морали или похищены и вынуждены выйти замуж за одного из талибов.
Женщин сажают в тюрьмы без регистрации и отчетов, похищают молодых девушек из семей и насильно заставляют их вступать в брак.
«Когда семья говорит нет, талибы похищают девушку. Иногда они появляются с священнослужителем, заставляют выйти за них замуж на месте. И часто девушку забирают, и семья не имеет к ней доступа. Часто семью избивают в процессе, потому что члены семьи будут протестовать. В Афганистане резко выросло количество женских самоубийств».
Наваи снимала в Афганистане в ноябре 2021 года и снова в марте этого года и заметила, что условия для женщин в стране ухудшились между ее двумя визитами. Этот факт она объясняет сдвигом внимания всего мира с Афганистана на Украину.
FRONTLINE
Afghanistan Undercover
An undercover investigation into the Taliban’s crackdown on women in Afghanistan.